RAMOS. Kosiarki dyskowe. Harvesting energy.

RAMOS Kosiarki dyskowe Harvesting energy.

Patrząc na horyzont z troską. Nadciągają czarne chmury. Czas ucieka. Zostało mało czasu, za chwilę będzie lać. Ładne, słoneczne dni już minęły. Praca skończona. Plony są zebrane.

My w FELLA wiemy: Czas sianokosów trwa krótko. Wtedy wszystko musi grać, wszystko musi działać jak trzeba. Dla naszych kosiarek nie ma zbyt dużych pól, zbyt górzystych łąk i zbyt kamienistych dróg. Nasze urządzenia oraz ich szeroki zakres zastosowań to nasz wkład w te decydujące dni w roku. Jesteśmy z tego dumni. Wasza historia, to również nasza historia. Harvesting energy.

Kosiarki czołowe RAMOS ALPIN... Strona 20 Specjalna konstrukcja przeznaczona do obszarów górskich Zawieszenie wahadłowe Koszenie na stokach bez strat paszy Szerokości robocze 2,05 m i 2,50 m ZAWIESZENIE WAHADŁOWE... Strona 22 Uniwersalny model wśród kosiarek czołowych Duża droga wychylenia Dostępność w wielu wariantach Szerokość robocza 3,00 m ZAWIESZENIE WLECZONE... Strona 24 Doskonałe do pracy w zestawach kosiarek Mechanizm przesuwu bocznego zapewnia plony bez strat Odczytywanie podłoża w trzech wymiarach Szerokość robocza 3,00 m Kosiarki tylne RAMOS ZAWIESZENIE BOCZNE Z NAPĘDEM Z PRZEKŁADNIĄ ZĘBATĄ CZOŁOWĄ... Strona 28 Nadają się do stosowania z mniejszymi ciągnikami Z lub bez rozdzielacza wewnętrznego Seryjny sprężynowy mechanizm odciążający Szerokości robocze 1,66 3,18 m ZAWIESZENIE BOCZNE Z KOMPAKTOWYM NAPĘDEM KĄTOWYM... Strona 30 Kosiarka tylna do ciągników średniej mocy Sterowany układ podnoszenia Łatwa obsługa Szerokości robocze 2,05 3,50 m ZAWIESZENIE CENTRALNE... Strona 32 Wydajne kosiarki tylne z lub bez kondycjonera Bardzo łatwa obsługa Doskonałe przyleganie do podłoża dzięki patentowi FELLA Szerokości robocze 3,00 4,50 m 6 FELLA RAMOS 2016/2017

Wiele wyzwań, jedno rozwiązanie. Precyzyjny rezultat cięcia przy zmniejszonym ciężarze i dużej szerokości roboczej: Kosiarki dyskowe FELLA gwarantują ekonomiczność, efektywność i optymalne rezultaty przy zbiorze paszy. Pracując z maszynami FELLA masz gwarancję paszy wysokiej jakości Pracując z maszynami FELLA zyskujesz energię i satysfakcję. Zestaw kosiarek RAMOS BEZ ISOBUS... Strona 36 Optymalnie do dużych gospodarstw i firm usługowych Poważna alternatywa dla samojezdnych Bardzo łatwe w prowadzeniu i ekonomiczne Z lub bez przenośnika taśmowego Szerokości robocze 8,30 m i 9,30 m Z ISOBUS... Strona 38 Głęboko położony przenośnik taśmowy z mechanizmem przesuwu bocznego i regulacją prędkości Pełna automatyzacja procesów roboczych Szerokości robocze 8,30 m i 9,30 m Kosiarki wleczone RAMOS PODWOZIE TRANSPORTOWE... Strona 44 Centralne mocowanie dyszla z obrotową głowicą Łatwa obsługa i wszechstronność Szerokości robocze 3,00 m i 3,50 m KOŁO NOŚNE... Strona 47 Wersja półpodparta Szeroka na polu wąska na ulicy Szerokości robocze 3,00 m i 4,00 m Kondycjoner do mocowania trzypunktowego TAURUS... Strona 50 Zintegrowany kondycjoner palcowy Skrócenie procesu podsuszania Wyższa jakość paszy FELLA RAMOS 2016/2017 7

PRECYZYJNE CIĘCIE RÓWNIEŻ W TRUDNYCH WARUNKACH Dzięki bardzo płaskiej belce koszącej z pracującymi parami dyskami koszącymi możliwe jest uzyskanie głębokiego, równomiernego cięcia. Dzięki eliptycznym tarczom i mocnym bębnom przenośnikowym istnieje możliwość dokładnego i wydajnego koszenia również w trudnym terenie. BARDZO NISKIE RYZYKO ZUŻYCIA MECHANICZ- NEGO Łatwa w naprawie, skręcana śrubami belka kosząca z łożyskowaniem wszystkich elementów w płycie nośnej i osłoną skręcaną śrubami. Montowana seryjnie ochrona przed kamieniami i duże, hartowane płozy wydłużają okres użytkowania. LEKKA I STABILNA Bardzo lekka, a mimo to stabilna rama nośna gwarantuje znakomity stosunek nakładów (KM) do plonów (wydajność w ha), szczególnie w przypadku małych ciągników. 8 FELLA RAMOS 2016/2017

Napęd z przekładnią zębatą czołową RAMOS Niski ciężar wysoka efektywność. Kosiarki FELLA z napędem z przekładnią zębatą czołową wyróżniają się konstrukcją o zmniejszonym ciężarze oraz łatwą obsługą. Są łatwe do podłączenia, a dzięki hydraulicznemu przestawianiu z położenia roboczego do położenia transportowego można je szybko uruchomić z fotela ciągnika. Także w przypadku zastosowania mniejszych ciągników można uzyskać szerokości robocze powyżej 3,0 m i maksymalnie zwiększyć plony. ZABEZPIECZONY NAPĘD Sworznie ścinane z kołkiem sprężystym w kołnierzu łożyska każdego dysku koszącego zabezpieczają napęd przy najechaniu na przeszkodę. NIEZAWODNY NAPĘD Elastyczny napęd przenoszony dużym pasem klinowym i zamocowane na kołnierzach koła pasowe z automatycznym napinaczem zapewniają bezpieczne przenoszenie siły, co chroni podzespoły kosiarki przed przeciążeniem. SERYJNY MECHANIZM ODCIĄŻAJĄCY Mechaniczny układ sprężyn odciążających reaguje bardzo szybko, zapewniając dobre prowadzenie belki koszącej przy podłożu, ochronę runi przed uszkodzeniem a dzięki temu czystą paszę wysokiej jakości. FELLA RAMOS 2016/2017 9

Kompaktowy napęd kątowy RAMOS Wymagana niewielka moc niezwykła wydajność powierzchniowa. Kosiarki FELLA z kompaktowym napędem kątowym zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnej wydajności przy jednoczesnej ekonomiczności we wszystkich regionach i wszystkich warunkach żniwnych. Zespoły koszące wyróżniają się stabilną, a mimo to elastyczną konstrukcją. Dzięki specjalnemu napędowi są bardzo łatwe w prowadzeniu i wyróżniają się dużą wydajnością powierzchniową przy wymaganej niewielkiej mocy. PERFEKCYJNE CIĘCIE Duża, wysunięta mocno do przodu strefa nakładania się dysków koszących gwarantuje optymalne cięcie. W kosiarkach FELLA zastosowane zostały duże dyski koszące, które ze względu na specjalną formę podnoszą koszony materiał to ważny aspekt zwłaszcza w przypadku ciężkiego materiału. Kolejną zaletą dużych dysków FELLA jest bardzo dobry efekt podawania. Gwarantuje to optymalne odkładanie oraz niewielkie straty paszy. TRZON KAŻDEJ KOSIARKI Belka kosząca jest podparta i poprowadzona przez ramę nośną. Jest ona wykonana z wysokiej klasy, sztywnej, odpornej na skręcanie stali i przystosowana do najwyższych obciążeń. Konstrukcja zastosowana przez firmę FELLA charakteryzuje się szczególną stabilnością i trwałością. ŁATWA DO MONTAŻU KONSTRUKCJA BELKI ZWIĘKSZA EKONOMICZNOŚĆ Dzięki skręcanej śrubami konstrukcji komponentów belki koszącej i przekładni montaż, jak również wymiana poszczególnych części nie stanowią problemu. Belka kosząca nie wymaga poza tym większej konserwacji dzięki stałemu napełnianiu olejem i nieskomplikowanemu smarowaniu. 10 FELLA RAMOS 2016/2017

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ PASZY Opływowa, wyprofilowana od spodu konstrukcja z hartowanymi płozami gwarantuje najwyższą jakość paszy. Nawet przy niekorzystnych warunkach polowej uprawy zielonki lub na torfowiskach ziemia jest w czysty sposób oddzielana od plonu i przepływa pod belką koszącą. Zawartość popiołu surowego w paszy zostaje zmniejszona do minimum, ruń jest chroniona. STAŁA MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ Dzięki pośredniemu napędowi za pomocą wału sześciokątnego z dużym zapasem wytrzymałości i trwałej przekładni kątowej uzyskany został równomierny rozkład siły na wszystkie dyski koszące oraz wygładzenie szczytów momentu obrotowego. Pozytywny skutek: zużycie i obciążenie wszystkich komponentów układu przenoszenia napędu ulegają zmniejszeniu, zapewniając długi okres eksploatacji. Ustalony punkt łamania w wale sześciokątnym przerywa przepływ siły między ciągnikiem a belką koszącą w przypadku zatkania kosiarki podzespoły napędu są zabezpieczone. Praca centralna Praca parami ELASTYCZNY KIERUNEK OBROTÓW Dzięki przykręconej śrubami kompaktowej przekładni kątowej możliwe jest dopasowanie kierunku obrotów poszczególnych dysków koszących do indywidualnych wymagań. Przestawienie pracy dysków roboczych z centralnej na parami następuje poprzez łatwą wymianę przekładni kątowych bez żadnych dodatkowych elementów. FELLA RAMOS 2016/2017 11

driveguard OBRACA SIĘ W MIEJSCU W SYTUACJACH AWARYJNYCH. Opatentowane rozwiązanie FELLA driveguard stanowi zabezpieczenie przed przeciążeniem najwyższej klasy. W przypadku pojawienia się ciał obcych w przepływie zielonki zabezpieczenie chroni kosiarkę oraz przekładnię kosiarki przed uszkodzeniami. Tarcza przeciążeniowa driveguard jest połączona z układem przenoszenia napędu i dyskiem koszącym. W razie zablokowania dysku roboczego przez ciało obce tarcza driveguard pęka w ustalonych punktach łamania. Połączenie zostaje przerwane, dysk koszący obraca się swobodnie, a na układ przenoszenia napędu nie działają już żadne siły. Ryzyko uszkodzenia jest dzięki temu wykluczone. Meritum: w razie potrzeby wystarczy wymienić tylko tarczę przeciążeniową driveguard, która jest łatwo dostępna dzięki umieszczeniu poza belką koszącą wyjątkowo oszczędne i proste rozwiązanie. DOKŁADNIE ZDEFINIOWANY ŚCINAJĄCY MOMENT OBROTOWY Obszary ścinane Bezpieczeństwo w korzystnej cenie Kompleksowa ochrona napędu kosiarki Łatwa i szybka naprawa bezpośrednio na polu Brak długich przestojów Podczas naprawy nie ma potrzeby otwierania belki koszącej Dysk koszący jest w każdej chwili połączony z belką koszącą Poza tym: w driveguard można bez problemu doposażyć każdą kosiarkę z kompaktowym napędem kątowym. Połączenie z zespołem przekładni Połączenie z dyskiem koszącym Nasze sztandarowe technologie Widać różnicę. 12 FELLA RAMOS 2016/2017

TRWAŁE POŁĄCZENIE Sam dysk koszący jest trwale przykręcony śrubami do zewnętrznego pierścienia kołnierza profilowego, co skutecznie zapobiega zgubieniu dysku. INTELIGENTNA LOKALIZACJA Dzięki umieszczeniu driveguard poza belką koszącą podczas naprawy nie trzeba otwierać belki koszącej i nie dochodzi do zanieczyszczenia obiegu oleju. Naprawy można dokonać w ciągu kilku minut bezpośrednio na polu. W razie potrzeby wystarczy wymienić tylko tarczę driveguard - wyjątkowo oszczędne rozwiązanie. Ciało obce w przepływie zielonki Blokowanie dysku koszącego Element przeciążeniowy pęka dysk koszący obraca się swobodnie ochrona napędu FELLA RAMOS 2016/2017 13

Nasze sztandarowe technologie Widać różnicę. 1 TurboLift PŁYNNE CIĘCIE. System odciążający belkę koszącą TurboLift firmy FELLA gwarantuje zawsze optymalny nacisk na podłoże w trakcie całego procesu koszenia. Kosiarki z kompaktowym napędem kątowym wyposażone w TurboLift oferują płynne cięcie, nie dopuszczają do uszkodzeń runi i ograniczają do minimum zanieczyszczenie paszy. Innowacyjny blok sterowniczy umożliwia szybkie, łatwe i bezstopniowe dopasowanie nacisku do różnych warunków użytkowania również podczas jazdy. Wyjątkowo atrakcyjne parametry czasu i jakości szczególnie podczas przejazdu przez wilgotne miejsca. System jest automatycznie kalibrowany na każdym uwrociu. Dodatkowo konstrukcja ramy i płozy są obciążane w mniejszym stopniu, co zmniejsza zużycie paliwa. 2 Ciągłe dopasowywanie nacisku na podłoże Płynne cięcie Pełna kontrola z fotela ciągnika również podczas jazdy Brak uszkodzeń runi bardzo niewielkie zanieczyszczenia paszy Niższe zużycie paliwa 1 TurboLift hydropneumatyczne odciążenie belki koszącej sterowane wygodnie z fotela ciągnika. Bezstopniowa regulacja stałego ciśnienia nacisku podczas jazdy 2 Płynne cięcie do ochrony runi, lepsza jakość paszy i niewielkie obciążenie konstrukcji 3 3 Optymalny nacisk na podłoże zmniejsza zużycie paliwa. 14 FELLA RAMOS 2016/2017

ComfortChange ZAWSZE DOSKONAŁA OSTROŚĆ. Oferowany przez firmę FELLA system szybkiej wymiany noży ComfortChange umożliwia w razie potrzeby szybką i wygodną wymianę noży. Do wymiany noża wystarczy posiadać klucz do noży, który można unieruchomić, aby mieć obie ręce wolne. Za pomocą ComfortChange nóż zostaje automatycznie zablokowany i niezawodnie zabezpieczony. ComfortChange znacząco skraca czas oczekiwania związany z tradycyjną metodą wymiany. Oznacza to oszczędność czasu i pieniędzy. Łatwa wymiana noży Bez dodatkowych narzędzi SafetySwing BEZPIECZNE SKŁADANIE. Opatentowane zabezpieczenie przeciwkolizyjne SafetySwing zapewnia optymalne bezpieczeństwo na każdym polu i niezawodnie chroni maszynę przed uszkodzeniami na skutek zaczepienia o przeszkodę na polu. Układ tnący odsuwa się do tyłu w przypadku najechania na przeszkodę a następnie samoczynnie spada na dół pod własnym ciężarem. Każdy zespół koszący jest oddzielnie zabezpieczony i może samodzielnie unikać przeszkód. 20 z odchyleniem do tyłu Omijanie z odchyleniem do góry 620 mm Pozostałe cechy SafetySwing: punkt obrotu jednostki tnącej znajduje się w środku bloku obrotowego i gwarantuje możliwie duże ramię dźwigni. W ten sposób następuje pewne zadziałanie mechanizmu, nawet gdy na przeszkodę trafi jeden z wewnętrznych dysków roboczych. Zabezpieczenie każdego zespołu koszącego w przypadku najechania na przeszkodę Samoczynny powrót do pozycji roboczej FELLA RAMOS 2016/2017 15

Dlaczego kondycjoner? DOSKONAŁY SPOSÓB NA WYSOKĄ JAKOŚĆ PASZY. Zastosowanie zespołu koszącego z kondycjonerem umożliwia skrócenie procesu podsuszania skoszonej paszy o cenne godziny. Warstwa woskowa zielonki ulega starciu a pokos układany jest w luźny, dobrze napowietrzony wał. Dzięki intensywnej cyrkulacji powietrza przyspieszone zostaje odparowywanie wody. Ma to korzystne oddziaływanie nie tylko na koszty, lecz także na jakość paszy, ponieważ straty spowodowane rozkładem oraz zanieczyszczenie paszy zostają zredukowane do minimum. Zapewnia to znaczną oszczędność czasu zwłaszcza przy niestabilnych warunkach pogodowych szybka i bezpieczna metoda uzyskania paszy wysokiej jakości. Wyposażenie seryjne wielu kosiarek, możliwość doposażenia w przypadku kilku innych modeli Skrócenie procesu podsuszania Ograniczenie do minimum strat na skutek kruszenia i zanieczyszczenia paszy Wyraźne korzyści przy niekorzystnych warunkach atmosferycznych Niższe koszty Wyższa jakość paszy wilgotność z kondycjonerem bez kondycjonera czas Kondycjoner walcowy ODGRYWA ISTOTNĄ ROLĘ. Dwa stabilne, zachodzące daleko w głąb siebie gumowe elementy profilowane zapewniają intensywne, a przy tym delikatne kondycjonowanie roślin motylkowatych i innych pasz liściastych. Twarde łodygi są miażdżone przez gumowe rolki, zaś delikatne, bogate w składniki odżywcze liście nie są przy tym uszkadzane. Kondycjoner wyposażony jest seryjnie w zabezpieczenie przed ciałami obcymi z mechanizmem sprężynowym. Siła nacisku gumowych elementów profilowanych może być dostosowywana do różnych warunków paszowych i atmosferycznych. Kondycjoner napędzany jest przez przeguby krzyżowe i jest zabezpieczony przed przeciążeniem za pomocą śruby ścinanej prosta, ale niezawodna koncepcja napędu. W przypadku zużycia lub uszkodzenia, elementy gumowe na wale można wymieniać pojedynczo. 16 FELLA RAMOS 2016/2017

Zasada działania kondycjonerów FELLA Krótsza droga do lepszej paszy. Kondycjoner palcowy DŁUGOŚĆ WAŁU Z PRZODU. Sprężynowy wirnik zębowy oraz regulowany wielostopniowo grzebień kondycjonera wytwarzają wraz ze swoimi licznymi, sięgającymi w głąb materiału narzędziami roboczymi puszystą, przepuszczającą powietrze strukturę paszy, otwierając górną warstwę liści w celu ułatwienia odprowadzania wody. Sprężyste zęby Super C są seryjnie wyposażone w zabezpieczenie przed wypadaniem i są wyjątkowo odporne na ciała obce znajdujące się w koszonym materiale. Kondycjoner napędzany jest przez przeguby krzyżowe i jest zabezpieczony przed przeciążeniem za pomocą śruby ścinanej prosta, ale niezawodna koncepcja napędu. Ze względu na łatwą regulację kondycjonowania za pomocą przeciwbieżnego grzebienia nie jest konieczna pracochłonna zmiana prędkości obrotowej za pomocą oddzielnej przekładni. Pozwala to zmniejszyć ciężar, wysiłek związany z konserwacją, a tym samym i koszty. FELLA RAMOS 2016/2017 17

KOSIARKI CZOŁOWE RAMOS 18 FELLA RAMOS 2016/2017

Zawsze o jedno cięcie do przodu. FELLA RAMOS 2016/2017 19

Montaż czołowy Alpin W górach jak w domu. Szerokości robocze 2,05 m i 2,50 m Specjalna konstrukcja przeznaczona do obszarów górskich Koszenie na zboczach bez strat paszy Bardzo dobra stabilność jazdy Składana osłona boczna w celu zwężenia maszyny na czas transportu po drodze Nie jest niezbędne przyłącze do układu hydraulicznego * * Aby sprostać zwiększonym wymaganiom rolników w regionach górskich, firma FELLA opracowała kosiarki dyskowe serii konstrukcyjnej RAMOS 200. Wyróżniają się one krótką, kompaktową konstrukcją. Punkt ciężkości leży blisko ciągnika, co zapewnia bardzo dobrą stabilność podczas jazdy na stoku. RAMOS 210 FK RAMOS 260 FK Montaż czołowy zaczep kompaktowy Wyjątkowo krótki montaż bezpośrednio na dolnych cięgłach ciągników górskich RAMOS 210 FK-S Zaczep kompaktowy z mechanizmem przesuwu bocznego zapewnia optymalne koszenie na stokach RAMOS 260 FP-S Zawieszenie wahadłowe z mechanizmem przesuwu bocznego zapewnia optymalne koszenie na stokach Kosiarki RAMOS 210 FK-S i RAMOS 260 FP-S umożliwiają koszenie bez strat paszy nawet na najbardziej stromych terenach górskich lub w poprzek stoku dzięki możliwości przesunięcia kosiarki o maksymalnie 12 cm (RAMOS 210 FK-S) lub 21 cm (RAMOS 260 FP-S) w lewo lub w prawo. RAMOS 260 FP Zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego Kompaktowy montaż za pomocą szybkosprzęgu Weiste na ciągnikach standardowych POZA TYM: W przypadku zastosowania kosiarki czołowej wraz z tylnym kondycjonerem TAURUS 275 D, ewentualnie z TAURUS 285 D, uzyskiwana jest maksymalna efektywność przy zbiorze zielonki w terenie górskim. WYPOSAŻENIE Dodatkowe płozy do większych wysokości cięcia są również zabezpieczeniem przed zużyciem mechanicznym na gruntach kamienistych i piaszczystych Dysk roboczy z łopatkami przenośnikowymi zapewnia optymalny transport paszy do kondycjonera Zestaw doposażenia driveguard (RAMOS 210 FK + FK-S) OCHRONA PRZED USZKODZENIA- MI W WYNIKU NAJAZDU Zabezpieczenie przeciwkolizyjne z mechanizmem sprężynowym w modelach FK chroni kosiarki przy najechaniu na przeszkodę. 20 FELLA RAMOS 2016/2017 *Wariant wyposażenia

1 3 2 4 PERFEKCYJNE KOSZENIE NA STOKACH 1 Mechaniczny (FK-S) lub hydrauliczny (FP-S) mechanizm przesuwu bocznego (tutaj: RAMOS 260 FP-S) STABILNOŚĆ NA ZBOCZU 2 Dzięki krótkiemu, kompaktowemu montażowi punkt ciężkości znajduje się blisko ciągnika (tutaj: RAMOS 210 FK) MOŻLIWOŚĆ DOPASOWANIA 3 Dzięki wychyleniu o +/ 4,5 w wersji FP oraz +/ 9 w wersji FK kosiarki dopasowują się do nierówności terenu. FORMOWANIE WAŁU POKOSU NA STOKU 4 Cztery obracające się do środka dyski robocze umożliwiają również na zboczach bardzo dobre, równe odkładanie pokosu i to bez dodatkowego urządzenia prowadzącego. FELLA RAMOS 2016/2017 21

Montaż czołowy Zawieszenie wahadłowe Łatwe koszenie łąki. Szerokość robocza 3,00 m Niskie obciążenie dzięki kompaktowemu montażowi Znikome zanieczyszczenie paszy dzięki prawidłowemu dostosowaniu do podłoża Równomierne odkładanie pokosu dzięki symetrycznej liczbie dysków koszących Wysokie bezpieczeństwo jazdy dzięki sile sprężyny centrującej Niewielki nacisk na podłoże dzięki mechanizmowi odciążania sprężyn Łatwy i szybki montaż dzięki szybkosprzęgowi Weiste Nie jest wymagane przyłącze hydrauliczne RAMOS 310 FP Zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego Dzięki kompaktowemu mocowaniu kosiarki FP jej środek ciężkości leży bardzo blisko ciągnika, co oznacza niewielkie obciążenie ciągnika i maszyny. Zintegrowana sprężyna centrująca skutecznie zapobiega kołysaniu się, nawet w przypadku szybkiej jazdy po drodze. RAMOS 310 FP-KC RAMOS 310 FP-RC Kondycjoner palcowy Kondycjoner walcowy Zastosowanie kondycjonera pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. RAMOS 310 FP-K Krótkie zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego Wyjątkowo kompaktowy montaż zapewnia perfekcyjne dostosowanie do podłoża, a położony blisko ciągnika środek ciężkości umożliwia jazdę również lekkimi ciągnikami. RAMOS 310 FP-SL Optymalne prowadzenie pokosu Wariant układacza pokosu z zębami układającymi sterowanymi za pomocą mimośrodu zapewnia odkładanie pokosu w określony, zwarty wał (< 1,10 m w zależności od rodzaju i ilości zielonki). Zęby układające układają dokładnie uformowany, dobrze napowietrzony wał, odpowiedni dla wszystkich szerokości podbierania. KOMFORTOWY TRANSPORT Zachowanie szerokości transportowej 3,00 m dzięki składanemu urządzeniu zabezpieczającemu WYPOSAŻENIE Tarcza do pokosu do pracy bez kondycjonera umożliwiająca odkładanie węższego pokosu Dysk roboczy z łopatkami przenośnikowymi zapewnia optymalny transport paszy do kondycjonera Ochrona przed kamieniami do wersji z kondycjonerem walcowym CIĄGNĄĆ JEST ŁATWIEJ, NIŻ PCHAĆ Zawieszenie wleczone zmniejsza zużycie paliwa i zapewnia niewielkie obciążenie maszyny i ciągnika. 22 FELLA RAMOS 2016/2017

DOPASOWANIE DO KSZTAŁTU POWIERZCHNI 1 Zawieszona w punkcie ciężkości oś wahadłowa zapewnia optymalne dostosowanie do podłoża (+/ 6,5 ), niskie ciśnienie nacisku i wysokie bezpieczeństwo jazdy. RAMOS 310 FP-K 2 Wyjątkowo kompaktowy montaż na ciągniku RAMOS 310 FP-SL 3 Zdefiniowane odkładanie pokosu jest szczególnie korzystne w przypadku używania przyczepy załadowczej. Odkładanie koszonego materiału dokonywane jest między oponami ciągnika, aby uniknąć przejechania. 2 3 1 FELLA RAMOS 2016/2017 23

Montaż czołowy Zawieszenie wleczone Zawsze na ziemi. Szerokość robocza 3,00 m Trójwymiarowe dostosowanie do podłoża dzięki długiej drodze wychylania w kierunku wzdłużnym i w kierunku jazdy Niezwykle lekkie w prowadzeniu i ekonomiczne dzięki wleczonemu zawieszeniu sprężynowemu Bezstopniowa regulacja wysokości koszenia Regulowany nacisk na podłoże Doskonałe do pracy w zestawach kosiarek dzięki mechanizmowi przesuwu bocznego Optymalna widoczność do przodu dzięki mocowaniu w skrajnych zewnętrznych punktach Dodatkowe odciążenie sprężynowe w celu zmniejszenia nacisku na podłoże RAMOS 310 FZ Montaż czołowy do wahadłowego zawieszenia wleczonego Kosiarka czołowa RAMOS 310 FZ oferuje największą drogę wychylenia, co zapewnia doskonałe dostosowanie do podłoża również w najtrudniejszych warunkach żniwnych. Trójwymiarowe pilotowanie zarysu podłoża umożliwia bezstratne koszenie najrozmaitszych materiałów. Ze względu na możliwość przesuwania na boki, maszyna nadaje się szczególnie do stosowania w zestawach kosiarek koszenie jest bardzo precyzyjne nawet podczas pracy na zboczach i jazdy po łuku. RAMOS 310 FZ-KC RAMOS 310 FZ-RC Kondycjoner palcowy Kondycjoner walcowy Zastosowanie kondycjonera pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. Zapewnia to znaczną oszczędność czasu zwłaszcza przy niestabilnych warunkach pogodowych. WYPOSAŻENIE Hydrauliczny przesuw boczny do dopasowania szerokości śladu o 20 cm w lewo i w prawo Ochrona przed kamieniami do modelu RC Mechanizm do szerokiego rozkładania do modelu KC ŁATWA OBSŁUGA Wysokość robocza ustawiana jest płynnie i komfortowo za pomocą centralnej korby. W ten sposób można elastycznie reagować na zmieniające się warunki robocze. 24 FELLA RAMOS 2016/2017

2 ODCZYTYWANIE PODŁOŻA W TRZECH WYMIARACH Mocowanie belki koszącej na skrajnych punktach położonej na górze ramy nośnej zapewnia dużą drogę wychylania. (1) W połączeniu z dopasowaniem w kierunku wzdłużnym kosiarki FZ zapewniają optymalne dostosowanie do podłoża, chronią ruń i zapewniają paszę wysokiej jakości bez strat. (2) 20 1 BEZPIECZNY TRANSPORT W RAMOS 310 FZ całkowita droga podnoszenia wynosi 480 mm. FELLA RAMOS 2016/2017 25

Z tyłu, ale nie w tyle. 26 FELLA RAMOS 2016/2017

KOSIARKI TYLNE RAMOS FELLA RAMOS 2016/2017 27

Napęd z przekładnią zębatą czołową z rozdzielaczem wewnętrznym Wielkie z małymi ciągnikami. Szerokości robocze 1,66 2,82 m Wszystkie elementy napędowe poruszają się w kąpieli olejowej Elastyczny napęd z pasem klinowym z automatycznym napinaniem pasa klinowego chroni kosiarkę Belka kosząca wyposażona seryjnie w ochronę przed kamieniami i duże, hartowane płozy gwarantuje długi okres użytkowania Sprawdzone w różnych obszarach zastosowań RAMOS 168 InLine RAMOS 208 InLine RAMOS 248 InLine RAMOS 288 InLine z rozdzielaczem wewnętrznym Dzięki lekkiej konstrukcji kosiarki FELLA z rozdzielaczem wewnętrznym nadają się w szczególności do stosowania z mniejszymi ciągnikami. Regulowane sworznie dolnego cięgła trójpunktowego układu zawieszenia ciągnika umożliwiają łączenie maszyny z ciągnikami różnych typów i o różnej szerokości ogumienia. WYPOSAŻENIE System szybkiej wymiany noży do modeli InLine Mechanizm prowadzenia pokosu Dodatkowa tarcza do pokosu do modeli ISL KOMFORT KONSERWACJI Bardzo dobry dostęp dzięki obustronnie składanym fartuchom ochronnym. Po lewej: RAMOS 248 InLine; po prawej: RAMOS 2870 ISL STAŁE ODCIĄŻANIE Seryjnie zintegrowany mechanizm odciążania sprężyn zapewnia niewielki nacisk na podłoże i chroni ruń. 28 FELLA RAMOS 2016/2017

Napęd z przekładnią zębatą czołową bez rozdzielacza wewnętrznego Specjaliści do warunków ekstremalnych. Szerokości robocze 2,42 3,18 m Wszystkie elementy napędowe poruszają się w kąpieli olejowej Elastyczny napęd z pasem klinowym z automatycznym napinaniem pasa klinowego chroni kosiarkę Belka kosząca wyposażona seryjnie w ochronę przed kamieniami i duże, hartowane płozy gwarantuje długi okres użytkowania Do wymagających obszarów zastosowań Seryjny system szybkiej wymiany noży RAMOS 2460 ISL RAMOS 2870 ISL RAMOS 3280 ISL bez rozdzielacza wewnętrznego Kosiarki dyskowe FELLA serii ISL nie mają rozdzielacza wewnętrznego i są przeznaczone do szczególnie trudnego terenu. Szczególnie na trudnych zboczach podczas koszenia bez rozdzielacza wewnętrznego udaje się unikać przesuwania paszy. W ten sposób również w ekstremalnych warunkach żniwnych udaje się uzyskać optymalny strumień paszy i prawidłowe koszenie. PRECYZYJNE CIĘCIE Bardzo płaska belka kosząca z pracującymi parami dyskami koszącymi gwarantuje prawidłowy rezultat koszenia, również przy głębokim cięciu. ISL BEZ ROZDZIELACZA WEWNĘTRZNEGO Napęd bezpośrednio od góry na pierwszy dysk roboczy umożliwia bezproblemowe koszenie na zboczu. OCHRONA PRZED USZKODZE- NIAMI W WYNIKU NAJAZDU Sprężynowe zabezpieczenie przeciwkolizyjne stanowi skuteczną ochronę w przypadku przeszkód. MOŻLIWOŚĆ DOPASOWANIA Regulowane sworznie dolnych cięgieł umożliwiają dopasowanie do różnych ciągników i rozmiarów opon. FELLA RAMOS 2016/2017 29

Kompaktowy napęd kątowy, zawieszenie boczne Duże szerokości. Szerokości robocze 2,05-3,50 m Kosiarka dla ciągników średniej mocy Stabilna rama nośna Mechaniczny system sprężyn odciążających belkę koszącą Bardzo dobry dostęp dzięki obustronnie składanym fartuchom ochronnym Zawieszenie boczne możliwe dostosowanie do podłoża w dół * * Kondycjonery Możliwość doposażenia RAMOS 210 RAMOS 270 RAMOS 320 RAMOS 350 Tylne mocowanie trzypunktowe, z boku Modele te to kosiarki tylne z zawieszeniem bocznym w średniej klasie mocy, dostępne w różnych wersjach. Typowe cechy tych maszyn to mechaniczne odciążenie sprężynowe i solidny napęd z pasem klinowym. Zabezpieczenie przeciwkolizyjne na przeszkodę jest w wyposażeniu seryjnym, podobnie jak możliwość dopasowania maszyny do kolein różnych ciągników. BARDZO ŁATWE W OBSŁUDZE Zaczepianie i odczepianie kosiarek odbywa się niezwykle łatwo. Sterowane mechanizmy podnoszenia zapewniają na uwrociu podniesienie belki koszącej równolegle do podłoża. Obsługa odbywa się w wygodny sposób za pomocą jednostronnie działającego urządzenia sterującego położenie trzypunktowego układu hydraulicznego pozostaje przy tym niezmienione. Obustronnie szeroko otwierana osłona zapewnia optymalny dostęp podczas prac związanych z czyszczeniem i konserwacją. RAMOS 210 KC RAMOS 270 KC RAMOS 210 RC RAMOS 320 KC RAMOS 270 RC Kondycjoner palcowy Kondycjoner walcowy Zastosowanie kondycjonera pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. Zapewnia to znaczną oszczędność czasu zwłaszcza przy niestabilnych warunkach pogodowych. OCHRONA PRZED USZKODZENIA- MI W WYNIKU NAJAZDU Sprężynowe zabezpieczenie przeciwkolizyjne stanowi skuteczną ochronę w przypadku przeszkód. WYPOSAŻENIE System szybkiej wymiany noży ComfortChange Dysk roboczy z łopatkami przenośnikowymi zapewnia optymalny transport paszy Dodatkowe płozy do większych wysokości cięcia są również zabezpieczeniem przed zużyciem mechanicznym na gruntach kamienistych i piaszczystych Dwa koła kopiujące o regulowanej wysokości do koszenia z większymi wysokościami cięcia Zestaw doposażenia driveguard Zestaw doposażenia w kondycjoner NIEZAWODNY NAPĘD Elastyczny napęd z pasem klinowym z automatycznym napinaniem pasa klinowego niweluje obciążenia szczytowe i chroni kosiarkę. 30 FELLA RAMOS 2016/2017 *Wariant wyposażenia

WYSOKA DROGA PODNOSZENIA 1 Mechanizmy podnoszenia zapewniają duże wysokości podnoszenia na uwrociu, dzięki czemu zapobiegają wbijania się zespołu koszącego w ruń. W połączeniu z zawieszeniem bocznym możliwe jest dostosowanie do podłoża w dół idealne rozwiązanie w przypadku koszenia na skarpach. 1 KOMPAKTOWE I BEZPIECZNE 2 Pozioma blokada blisko ciągnika zapewnia dużą stabilność podczas transportu oraz postoju na nierównym terenie. OPTYMALNY PRZEPŁYW ZIELONKI 3 Prawy i lewy bęben podający zapewniają prawidłowe usuwanie koszonego materiału. 2 3 FELLA RAMOS 2016/2017 31

Kompaktowy napęd kątowy, zawieszenie centralne Płynne cięcie. Szerokości robocze 3,00 4,50 m Wysokiej klasy kosiarki z centralnym zawieszeniem DOSKONAŁE DOSTOSOWYWANIE SIĘ DO PODŁOŻA Zawsze optymalny nacisk na podłoże Duży przepływ zielonki przy niskiej zawartości popiołu surowego Nie uszkadza runi Prowadzenie ślizgowe w kierunku wzdłużnym i poprzecznym patent FELLA Brak kołysania się zespołu koszącego na uwrociu Wtyk KENNFIXX RAMOS 3060 TL RAMOS 3570 TL RAMOS 4080 TL RAMOS 4590 TL Montaż tylny z systemem TurboLift Niniejsze modele w szczególny sposób obsługują rosnący popyt na wydajne kosiarki montowane z tyłu ciągnika. Kosiarki zawieszone w punkcie ciężkości cechują się bardzo dobrą adaptacją do podłoża, pomimo dużej szerokości roboczej, sięgającej do 4,5 metra. PŁYNNE CIĘCIE Innowacyjny system odciążający belkę koszącą TurboLift gwarantuje dzięki optymalnemu naciskowi na podłoże minimalne zanieczyszczenie paszy, ochronę runi, jak również lepszą jakość cięcia w nieckach i zagłębieniach. Oprócz tego maszyna i ciągnik są mniej obciążone dzięki płynnemu cięciu. Specjalny hydrauliczny siłownik kompensacyjny redukuje kołysanie się na uwrociu. RAMOS 3060 TL-KC RAMOS 3570 TL-KC RAMOS 3060 TL-RC Kondycjoner palcowy Kondycjoner walcowy Zastosowanie kondycjonera pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. Kondycjoner palcowy (KC) oferuje cztery pozycje grzebienia przeciwbieżnego do regulacji intensywności obróbki w zależności od warunków zastosowania. W kondycjonerze walcowym (RC) można zmieniać siłę nacisku gumowych elementów profilowanych. Dzięki temu można elastycznie reagować na zróżnicowane warunki żniwne i atmosferyczne. RAMOS 310 TL-KC RAMOS 310 TL-RC Kondycjoner palcowy Kondycjoner walcowy Zawieszona centralnie kosiarka przekonuje stabilną ramą i ramieniem podnoszącym z nisko położonym punktem przegubowym, a tym samym nisko położonym punktem ciężkości, co pozytywnie wpływa na ustawienie w położeniu transportowym. Mechanicznie odchylana do tyłu belka kosząca umożliwia uzyskanie kompaktowej pozycji postojowej. WYPOSAŻENIE Dodatkowe płozy do większych wysokości cięcia są również zabezpieczeniem przed zużyciem mechanicznym na gruntach kamienistych i piaszczystych Tarcza do pokosu po prawej stronie zapewnia optymalne formowanie wału pokosu w modelach TL Mechanizm do szerokiego rozkładania dla przyspieszenia procesu suszenia w modelach KC 32 FELLA RAMOS 2016/2017

POŁOŻENIE TRANSPORTOWE 1 RAMOS 4080 TL 2 RAMOS 310 TL-KC 1 KOMFORTOWA KONSERWACJA 3 Obustronnie składana, pełna ochrona z fartuchami zapewnia dobry dostęp i niewielką masę (RAMOS 4080 TL). 2 3 OPTYMALNE PROWADZENIE BELKI KOSZĄCEJ Dzięki opatentowanej prowadnicy ślizgowej uzyskana została optymalna stabilność i prowadzenie belki koszącej. W ten sposób ramię podnoszące mechanizmu koszącego zostaje odciążone, zaś bardzo dobre dostosowanie do podłoża staje się jeszcze lepsze. PERFEKCYJNE ODCHYLANIE Zabezpieczenie przeciwkolizyjne z przekładnią obrotową zapewnia maksymalne bezpieczeństwo w przypadku przeszkód. Przekładnia obrotowa dba o to, aby kosiarka miała duży kąt wychylenia, a wał przegubowy nie uległ uszkodzeniu. FELLA RAMOS 2016/2017 33

ZESTAW KOSIAREK RAMOS 34 FELLA RAMOS 2016/2017

Bezkompromisowa siła przebicia. FELLA RAMOS 2016/2017 35

Zestaw kosiarek Lekkość w parze z wydajnością. Szerokości robocze 8,30 m i 9,30 m Kondycjoner palcowy i kondycjoner walcowy (tylko do RAMOS 911 TL) Możliwość zastosowania kondycjonera palcowego z poprzecznym przenośnikiem taśmowym Kondycjoner jest bardzo łatwy w montażu i demontażu Własne zasilanie olejem dla wariantu z przenośnikiem taśmowym chłodnica oleju nie jest wymagana Wleczone zawieszenie belki koszącej ciągnąć jest łatwiej, niż pchać Brak kołysania się zespołu koszącego na uwrociu RAMOS 911 TL RAMOS 991 TL Zestaw kosiarek z TurboLift Dzięki zestawom kosiarek RAMOS 911 TL i RAMOS 991 TL firma FEL- LA wyznacza nowe standardy w dziedzinie wydajności powierzchniowej i ekonomiczności. Przy szerokościach roboczych 8,30 m i 9,30 m możliwe jest wykonywanie prac na dowolnie dużym polu. Połączenie w jednej maszynie zalet belki koszącej FELLA z kompaktowym napędem kątowym, innowacyjnego systemu TurboLift i opatentowanego zabezpieczenia przeciwkolizyjnego SafetySwing. Dzięki wyjątkowo łatwemu prowadzeniu w przypadku wariantu RAMOS 911 TL wystarczy minimalna moc do uzyskania pełnej siły. RAMOS 991 TL-KCB Kondycjoner palcowy i poprzeczny przenośnik taśmowy Model kondycjonera palcowego można połączyć z poprzecznym przenośnikiem taśmowym. Szczególnie przyjazna dla użytkownika jest możliwość bezstopniowej regulacji prędkości oraz włączenia lub wyłączenia podczas jazdy. Nadwyżka ciężaru przenośników taśmowych należy do najniższych w branży nawet w przypadku pełnego wyposażenia RAMOS 991 TL-KCB wystarczy niewielka moc. RAMOS 911 TL-KC RAMOS 991 TL-KC RAMOS 911 TL-RC Kondycjoner palcowy Kondycjoner walcowy Kondycjoner pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. Zapewnia to znaczną oszczędność czasu zwłaszcza przy niestabilnych warunkach pogodowych. WYPOSAŻENIE Dodatkowe płozy do większych wysokości cięcia są również zabezpieczeniem przed zużyciem mechanicznym Dysk roboczy z łopatkami przenośnikowymi zapewnia optymalny transport paszy do kondycjonera Tarcza do pokosu do pracy bez kondycjonera Elektrohydrauliczne sterowanie do zewnętrznych przyłączy Load- Sensing PRAWIDŁOWE OPUSZCZANIE I PODNOSZENIE Sprężyny centrujące na zespołach koszących zapewniają opuszczanie i podnoszenie zespołów równolegle do podłoża. Dzięki temu ruń jest chroniona, a zanieczyszczenie paszy zredukowane. 36 FELLA RAMOS 2016/2017

1 Odkładanie pojedynczego pokosu RAMOS 991 TL-KCB PERFEKCYJNA PRACA WSTĘPNA 2 Poprzeczne przenośniki taśmowe umożliwiają uzyskanie maksymalnej elastyczności przy odkładaniu pokosu. Niezależnie od tego, czy chodzi o odkładanie pojedynczego, częściowego czy potrójnego pokosu prezentowane maszyny są zawsze idealnym rozwiązaniem. DUŻA MOC Z LEKKIMI CIĄGNIKAMI 3 RAMOS 911 TL 1 2 3 IDEALNA RÓWNOWAGA Zawieszony w punkcie ciężkości zespół koszący odciąża ramiona podnoszące i zapewnia bardzo dobre dostosowanie do podłoża oraz równomierny nacisk na podłoże. FELLA RAMOS 2016/2017 37

Zestaw kosiarek z ISOBUS Do najwyższych wymagań. Szerokości robocze 8,30 m i 9,30 m Obsługa wszystkich funkcji kosiarki dzięki sterowaniu ISOBUS Monitorowanie prędkości obrotowej Głęboki przenośnik ze zintegrowanym hydraulicznym przesuwem bocznym bemove Możliwość odkładania pojedynczego, częściowego czy potrójnego pokosu dzięki oddzielnemu podnoszeniu przenośników Wleczone zawieszenie belki koszącej ciągnąć jest łatwiej, niż pchać Brak kołysania się zespołu koszącego na uwrociu Dostępny jest zestaw dodatkowego wyposażenia dla ciągników nieprzystosowanych do ISOBUS Aktywna regulacja nacisku na podłoże RAMOS 8312 TL-KCB RAMOS 9314 TL-KCB Kombinacja ISOBUS z systemem TurboLift, kondycjonerem palcowym i przenośnikiem taśmowym RAMOS 8312 TL-RCB Kombinacja ISOBUS z systemem TurboLift, kondycjonerem walcowym i przenośnikiem taśmowym Sprawdzona technologia maszyn w połączeniu z najnowszym sterowaniem urządzeń ISOBUS: To wyróżnia zestawy kosiarek FELLA wyposażone w przenośnik taśmowy. Szerokości robocze 8,30 m lub 9,30 m umożliwiają efektywną obróbkę dużych ilości paszy. PRAWIDŁOWE OPUSZCZANIE I PODNOSZENIE Sprężyny centrujące na zespołach koszących zapewniają opuszczanie i podnoszenie zespołów równolegle do podłoża. Dzięki temu ruń jest chroniona, a zanieczyszczenie paszy zredukowane. Wleczone zawieszenie kosiarek umożliwia koszenie przyjazne dla gleby i zmniejsza zużycie paliwa. To sprawia, że zestawy kosiarek są szczególnie interesujące pod względem ekonomiczności. WYPOSAŻENIE Zestaw dodatkowego wyposażenia ciągnika ISOBUS do obsługi i programowania wszystkich funkcji kosiarek przez terminal i joystick Monitorowanie prędkości obrotowej kosiarki czołowej Zamknięta wanna do podawania zielonki bez ponoszenia strat (modele KC) KOMPAKTOWY TRANSPORT Nisko położony punkt przegubowy ramienia podnoszącego zespołu koszącego, a tym samym obniżony punkt ciężkości kosiarki i kompaktowa, niska pozycja transportowa 38 FELLA RAMOS 2016/2017

ISOBUS ŁATWA I BEZPIECZNA OBSŁUGA Dzięki sterowaniu urządzeń ISOBUS wszystkie istotne parametry maszyny są przez cały czas widoczne dla kierowcy na panelu ciągnika. To oznacza najwyższą ergonomię i maksymalne odciążenie dla kierowcy. Wszystkie funkcje kosiarki, jak np. pojedyncze podnoszenie, obsługa przenośnika taśmowego i funkcja jazdy na zboczu, są obsługiwane z terminalu a w razie potrzeby mogą być zaprogramowane na dźwigni jazdy lub joysticku. Wspomagana komputerowo funkcja składania z hydraulicznym zabezpieczeniem transportowym umożliwia komfortowe przestawianie do położenia transportowego i dodatkowo zabezpiecza przed uszkodzeniem drążek napędowy maszyny. Monitorowanie prędkości obrotowej odbywa się za pomocą czujników; dzięki temu można odpowiednio wcześnie zareagować na ewentualne przeciążenie układu przenoszenia napędu bezpośrednio z fotela kierowcy. Korzyść: maksymalne obciążenie przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa maszyny. FELLA RAMOS 2016/2017 39

PERFEKCYJNE PRACA WSTĘPNA Poprzeczne przenośniki taśmowe umożliwiają uzyskanie maksymalnej elastyczności przy odkładaniu pokosu. Niezależnie od tego, czy chodzi o pojedyncze, częściowe czy potrójne odkładanie pokosu prezentowane maszyny są zawsze idealnym rozwiązaniem. NIEPRZERWANA PRACA Dzięki dużym wymiarom taśm oraz ich rozmieszczeniu ryzyko zatkania zostało zredukowane do minimum. W związku z tym przestoje nie występują nawet w przypadku dużych ilości paszy lub długiej pracy. 40 FELLA RAMOS 2016/2017

AUTOMATYZACJA Z KORZYŚCIAMI Zastosowanie kosiarki czołowej oraz zespołów tylnych umożliwia pełną automatyzację przebiegu pracy. Liczniki godzin i hektarów z wbudowaną funkcją wyłączania szerokości częściowych mogą być wykorzystywane przez przedsiębiorstwa zajmujące się wynajmem maszyn do wymiany danych i monitorowania. AKTYWNA REGULACJA NACISKU NA PODŁOŻE Kosiarki ISOBUS są wyposażone w system TurboLift oraz aktywną regulację nacisku na podłoże, którą można wygodnie sterować za pomocą terminala ISOBUS. Nacisk na podłoże pozostaje niezmienny nawet w przypadku ekstremalnie nierównego podłoża i zmiennych prędkości jazdy. Inteligentny system gwarantuje nie tylko maksymalną ochronę runi, ale również redukuje ryzyko uszkodzeń i zużycia kosiarki. GŁĘBOKI PRZENOŚNIK TAŚMOWY ZE ZINTEGRO- WANYM HYDRAULICZNYM PRZESUWEM BOCZ- NYM BEMOVE Nasi inżynierowie stworzyli do zestawów kosiarek FELLA szczególnie głęboki przenośnik taśmowy (940 x 2700 mm) umożliwiający zwiększenie zbieranych ilości zielonki przy większej prędkości pracy. Hydrauliczny przesuw boczny bemove oraz regulacja prędkości przenośnika taśmowego umożliwiają zawsze optymalne dostosowanie szerokości pokosu kosiarki do dołączonych maszyn zbierających i warunków użytkowania wygodnie z fotela kierowcy. FELLA RAMOS 2016/2017 41

Optymalny przebieg. 42 FELLA RAMOS 2016/2017

KOSIARKI WLECZONE RAMOS FELLA RAMOS 2016/2017 43

Wleczone z podwoziem transportowym Łatwa obsługa i wszechstronność. Szerokość robocza 3,50 m Dostępny wariant z kondycjonerem palcowym (KC) i walcowym (RC) Centralne mocowanie dyszla z obrotową głowicą Duża swoboda ruchu zespołu koszącego w położeniu roboczym Duży prześwit nad podłożem Maksymalna łatwość obsługi Równomierne przenoszenie siły za pośrednictwem masywnej przekładni obrotowej niewielkie zużycie i długi okres użytkowania Wtyk KENNFIXX RAMOS 3575 TRANS-KC Podwozie transportowe z kondycjonerem palcowym RAMOS 3575 TRANS-RC Podwozie transportowe z kondycjonerem walcowym Niniejsza maszyna przekonuje parametrami elastyczności i zwrotności. Duża swoboda ruchu zespołu koszącego w położeniu roboczym do 400 mm zapobiega między innymi zjawisku ocierania i wbijania się zespołu koszącego w ruń w przypadku pofalowanego terenu. Ponadto istnieje możliwość odciążenia zespołu koszącego za pomocą regulowanych pakietów sprężyn, a tym samym dostosowania nacisku na podłoże w zależności od warunków użytkowania. Kosiarka RAMOS 3575 Trans jest dostępna w wersji z kondycjonerem palcowym, jak również z kondycjonerem walcowym. W przypadku kondycjonera palcowego (KC) intensywność można regulować bez użycia narzędzi, co z kolei umożliwia najwyższą elastyczność przy zróżnicowanych warunkach atmosferycznych. Wariant z kondycjonerem walcowym (RC) jest wyposażony w napęd Duo: zagwarantowany jest płynny przepływ zielonki, a rezultaty kondycjonowania są doskonałe również przy dużych ilościach paszy. PERFEKCYJNE USTAWIENIA Bezstopniowa regulacja wysokości cięcia umożliwia jej szybkie i optymalne dostosowanie do zróżnicowanych warunków użytkowania. WYPOSAŻENIE System szybkiej wymiany noży ComfortChange Układ przemieszczania pokosu w lewo i w prawo podczas pracy w trybie kombinowanym przy jeździe w przeciwnym kierunku (RC) Mechanizm do szerokiego rozkładania dla przyspieszenia procesu suszenia w modelach KC Dysk roboczy z łopatkami przenośnikowymi zapewnia optymalny transport paszy do kondycjonera Dodatkowe płozy do większych wysokości cięcia są również zabezpieczeniem przed zużyciem mechanicznym na gruntach kamienistych i piaszczystych KOMFORTOWA KONSERWACJA Dzięki rozkładanemu zabezpieczeniu czołowemu belka kosząca jest łatwo dostępna. DUŻA SIŁA Masywne przekładnie obrotowe zapewniają optymalne przenoszenie siły: Wały przegubowe nie są wyginane nawet podczas jazdy po ostrych łukach, a zużycie jest utrzymywane na minimalnym poziomie. 44 FELLA RAMOS 2016/2017

WSZYSTKO POD KONTROLĄ 1 Maszyny oferują dobrą widoczność z ciągnika. DUŻY OBSZAR ROBOCZY 2 Centralnie zamocowany dyszel kosiarek można odchylać za ciągnikiem zarówno w prawo, jak i w lewo wyjątkowa korzyść w przypadku leżącego materiału roślinnego. GENIALNIE PROSTE W zintegrowanej skrzynce narzędziowej dostępne są narzędzia potrzebne w przypadku wystąpienia usterki (np. klucz driveguard); dzięki temu można uniknąć kosztownych przestojów. WYSOKO W GÓRĘ 3 Zasadniczą zaletą tej wytrzymałej kosiarki jest duża wysokość podnoszenia na uwrociu, maksymalnie do 600 mm. Pozwala to uzyskać ogromny prześwit przy przejeżdżaniu przez wały pokosu. 2 1 3 FELLA RAMOS 2016/2017 45

Wleczone z podwoziem transportowym Łatwa obsługa, niezwykła zwrotność. Szerokość robocza 3,00 m Centralne mocowanie dyszla z obrotową głowicą Kondycjoner palcowy lub walcowy Bardzo dobre dostosowanie do podłoża Bezstopniowa regulacja wysokości koszenia Równomierne przenoszenie siły za pośrednictwem masywnej przekładni obrotowej niewielkie zużycie i długi okres użytkowania Wtyk KENNFIXX Prędkość transportowa do 40 km/h (w zależności od kraju) RAMOS 313 TRANS-KC Podwozie transportowe z kondycjonerem palcowym RAMOS 313 TRANS-RC Podwozie transportowe z kondycjonerem walcowym Maszyna wyróżnia się w szczególności łatwą obsługą i niezwykłą zwrotnością. Mechanizm koszący można odchylać za ciągnikiem zarówno w prawo, jak i w lewo. Dzięki wytrzymałej przekładni obrotowej umożliwia równomierne przekazywanie siły w każdej sytuacji roboczej, bez łamania wału przegubowego. Wysokość robocza ustawiana jest płynnie i komfortowo za pomocą centralnej korby. Dodatkowo nacisk na podłoże kosiarki można optymalnie dopasować do aktualnych warunków. Transport odbywa się szybko i łatwo z prędkością transportowa nawet do 40 km/h (w zależności od kraju). BARDZO DOBRE DOSTOSOWANIE DO PODŁOŻA Mocowanie belki koszącej umieszczone jest w skrajnych zewnętrznych punktach stabilnej ramy nośnej. W połączeniu z równoległym dopasowaniem zespołu koszącego do nierówności podłoża, udaje się niezawodnie zapobiegać wbijaniu się kosiarki w ruń. CIĄGNĄĆ JEST ŁATWIEJ, NIŻ PCHAĆ Niewielki nacisk na podłoże i małe zużycie paliwa dzięki znajdującemu się daleko z przodu punktowi wleczenia zawieszenia sprężynowego. WYPOSAŻENIE System szybkiej wymiany noży ComfortChange Układ przemieszczania pokosu w lewo i w prawo podczas pracy w trybie kombinowanym przy jeździe w przeciwnym kierunku Większe ogumienie 11.5/80 15.3 zapewnia mniejszy nacisk na podłoże na gruntach o mniejszej nośności CORAZ WYŻEJ Wysokość podnoszenia 435 mm ułatwia przejazd przez wały pokosu. 46 FELLA RAMOS 2016/2017

Wleczone z kołem nośnym Ekskluzywna oferta firmy FELLA Szerokości robocze 3,00 m i 4,00 m Możliwość zastosowana kondycjonera palcowego lub walcowego Szeroka na polu, wąska na ulicy Zabezpieczenie przeciwkolizyjne obracane o 90 za ciągnik Wysoka droga podnoszenia (435 mm) dzięki zintegrowanemu siłownikowi hydraulicznemu Dodatkowe odciążenie sprężynowe zapewniające niewielki nacisk na podłoże zespołu koszącego Wtyk KENNFIXX Prędkość transportowa do 40 km/h (w zależności od kraju) SM 311 TRANS-KC SM 401 TRANS-KC Koło nośne z kondycjonerem palcowym SM 311 TRANS-RC SM 401 TRANS-RC Koło nośne z kondycjonerem walcowym Maszyny te wyróżniają się szczególnie niewielką szerokością transportową, a przy tym imponującymi szerokościami roboczymi. Ciężar maszyny rozkłada się równomiernie na ciągnik i koło jezdne (duże szerokości cięcia możliwe również przy użyciu małych ciągników). Mocowanie belki koszącej w skrajnych zewnętrznych punktach ramy nośnej gwarantuje w połączeniu z równoległym dopasowaniem optymalne dostosowanie do podłoża. PERFEKCYJNE USTAWIENIA Wysokość robocza może być ustawiana centralnie za pomocą bezstopniowej regulacji wysokości cięcia. DO SAMEGO BRZEGU 1 Dzięki seryjnemu układowi koszenia brzegowego (położenie skośne kosiarki 25 ) koszony materiał jest podawany do wewnątrz, co skutecznie zapobiega stratom paszy podczas koszenia i ześlizgiwaniu się maszyny do sąsiadujących rowów. KOMPAKTOWO I SZYBKO Z POLA NA POLE 2 Przestawianie do wyjątkowo wąskiego położenia transportowego dokonywane jest wygodnie z fotela ciągnika. Dzięki prędkości transportowej do 40 km/h (w zależności od kraju) przejazd do następnego miejsca zastosowania odbywa się szybko i łatwo. WYPOSAŻENIE System szybkiej wymiany noży ComfortChange Dysk roboczy z łopatkami przenośnikowymi zapewnia optymalny transport paszy do kondycjonera 1 2 FELLA RAMOS 2016/2017 47

Szybsze suszenie. 48 FELLA RAMOS 2016/2017

TAURUS KONDYCJONER PALCOWY DO MOCOWANIA TRZY- PUNKTOWEGO FELLA RAMOS 2016/2017 49

Kondycjoner palcowy do mocowania trzypunktowego Krótsza droga do lepszej paszy. Szerokość mocowania 1,73 m (TAURUS 275 D) i 1,82 m (TAURUS 285 D) Korzystny rozkład ciężaru również w przypadku małych ciągników dzięki nisko położonemu punktowi wleczenia Dopasowanie intensywności obróbki dzięki regulacji przeciwbieżnego grzebienia Elastyczne zęby typu Super C z zabezpieczeniem przed zgubieniem TAURUS 285 D Maksymalna przepustowość zielonki dzięki zwiększonej średnicy wirnika BEZNARZĘDZIOWA REGULACJA MECHANIZMU DO SZEROKIEGO ROZKŁADANIA TAURUS 275 D TAURUS 285 D Zawieszenie trzypunktowe PRZEZNACZONE SZCZEGÓLNIE DO UŻYTKOWANIA NA TERENACH GÓRSKICH Przy zastosowaniu kosiarki czołowej wraz z tylnymi kondycjonerami TAURUS 275 D lub TAURUS 285 D uzyskiwana jest dotychczas nieosiągalna wydajność przy zbiorze zielonki w terenie górskim. Optymalne rozłożenie masy zapewnia bardzo dobrą stabilność jazdy również na trudnych odcinkach. LEPSZY EFEKT KONDYCJONOWANIA TAURUS 285 D jest seryjnie wyposażany w blachy ryflowane w górnej części pokrywy. Intensywność efektu kondycjonowania jest w ten sposób udoskonalona. BEZPIECZEŃSTWO NA ZBOCZU Nisko położony punkt wleczenia z automatycznym centrowaniem podczas wyciągania przez podpory teleskopowe z drążkiem blokującym zapobiegają najeżdżaniu podczas zjazdu z pochyłości. Bardzo dobre właściwości i nadążne kondycjonera. Bez kołysania maszyny w kierunku jazdy. Stabilność jest zapewniona nawet podczas podnoszenia na zboczu. WYPOSAŻENIE Mechanizm do szerokiego rozkładania do TAURUS 275 D Koło kopiujące w celu lepszego dostosowania do podłoża Optymalna stabilność jazdy oraz spokojna praca dzięki dużym oponom (TAURUS 285 D) USTAWIENIE INTENSYWNOŚCI W CELU UZYSKANIA LUŹNEGO POKOSU W KAŻDEJ SYTUACJI Intensywność kondycjonowania można jednym ruchem dostosować do warunków użytkowania. W tym celu należy wybrać jeden z kilku stopni grzebienia przeciwbieżnego. 50 FELLA RAMOS 2016/2017

ŁATWE USTAWIANIE SZEROKIEGO ROZKŁADANIA W TAURUS 285 D zielonka może być odkładana na całej szerokości bądź na wąskim wale pokosu. Jest to możliwe dzięki montowanemu seryjnie regulowanemu beznarzędziowo mechanizmowi do szerokiego rozkładania. Korzyści dzięki zwiększeniu komfortu obsługi. Zwiększona średnica wirnika zapewnia najwyższą przepustowość zielonki również przy dużych ilościach paszy. NASZA WAGA LEKKA TAURUS 275 D jest właściwą maszyną do stosowania z lekkimi ciągnikami górskimi. Dzięki niewielkiemu ciężarowi poniżej 400 kg wystarczy minimalna moc do uzyskania pełnej siły jest to możliwe przy szerokości mocowania 1,73 m. FELLA RAMOS 2016/2017 51

Dane techniczne NAPĘD Z PRZEKŁADNIĄ ZĘBATĄ CZOŁOWĄ RAMOS 168 InLine 208 InLine 248 InLine 288 InLine 2460 ISL Wymiary i ciężar Szerokość robocza w metrach, ok. 1,66 2,06 2,42 2,82 2,42 Szerokość transportowa w metrach, ok. 1,73 1,73 1,73 1,73 1,80 Szerokość pokosu w metrach, ok. 0,90 1,25 1,65 2,00 1,65 Wysokość transportowa ok. m 2,47 2,85 3,23 3,61 3,30 Masa w kg, ok. 372 407 437 475 510 Zapotrzebowanie na moc Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 22/30 30/41 37/50 44/60 37/50 Zamocowanie Trzypunktowe KAT I + II KAT I + II KAT I + II KAT I + II KAT I + II Zespół koszący Ilość dysków roboczych 4 5 6 7 6 Liczba noży na dysk roboczy 2 2 2 2 2 System szybkiej wymiany noży Kondycjoner Hydraulika i wał odbioru mocy Wymagane przyłącza hydrauliczne 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW Prędkość obrotowa wału odbioru mocy obr./min 540 540 540 540 540 Wał przegubowy wolnego koła Wyposażenie seryjne Wariant wyposażenia niedostępne * mechaniczne seryjnie, hydrauliczne opcjonalnie 1 wymagane tylko w przypadku opcjonalnego układu hydraulicznego przesuwania w bok 2 w przypadku opcji sterowania elektrohydraulicznego liczba urządzeń sterujących zostaje ograniczona do 1 x przyłącze Load-Sensing OZNACZENIA MASZYN I SKRÓTY: FK: montaż czołowy, zaczep kompaktowy FP: zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego FP-K: krótkie zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego FZ: czołowe zawieszenie wleczone TL: system TurboLift Trans: podwozie transportowe B: taśma SL: układacz pokosu z napędem KC: kondycjoner palcowy RC: kondycjoner walcowy InLine: z rozdzielaczem wewnętrznym ISL: bez rozdzielacza wewnętrznego Część rysunków przedstawia wyposażenie specjalne. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych! Nie wszystkie maszyny są dostępne we wszystkich krajach. Ilustracje nie muszą odpowiadać ostatniej wersji seryjnej. 52 FELLA RAMOS 2016/2017

2870 ISL 3280 ISL 2,82 3,18 1,80 1,80 2,00 2,50 3,70 3,99 550 570 44/60 51/69 KAT I + II KAT II 7 8 2 2 1 x EW 1 x EW 540 540 FELLA RAMOS 2016/2017 53

Dane techniczne KOMPAKTOWY NAPĘD KĄTOWY RAMOS 210 FK 210 FK-S 260 FK 260 FP 260 FP-S 310 FP Wymiary i ciężar Szerokość robocza w metrach, ok. 2,05 2,05 2,50 2,50 2,50 3,00 Szerokość transportowa w metrach, ok. 2,08 2,08 2,50 2,50 2,50 3,00 Szerokość pokosu ok. m 1,10 1,10 1,35 1,35 1,35 2,00 Wysokość transportowa w metrach, ok. - - - - - - Długość transportowa w metrach, ok. 1,13 1,18 1,29 1,21 1,21 1,49 Ciężar w kg, ok. 369 373 410 474 504 734 Zapotrzebowanie na moc Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 19/26 19/26 22/30 28/38 28/38 55/75 Zamocowanie Trzypunktowe KAT I KAT I KAT I KAT II KAT II KAT II Dwupunktowy dolny zaczep ciągnika - - - - - - Zespół koszący Dyski koszące 4 4 4 4 4 6 Liczba noży na dysk roboczy 2 2 2 2 2 2 System szybkiej wymiany noży/comfortchange - - - Kondycjoner - - - - - - Poprzeczny przenośnik taśmowy - - - - - - Mechanizm przesuwu bocznego, hydrauliczny - * - - - driveguard - - Hydraulika i wał odbioru mocy Wymagane przyłącza hydrauliczne - - - - - - Prędkość obrotowa wału odbioru mocy obr./min 540/1.000 540/1.000 540/1.000 540/1.000 540/1.000 1000 Oświetlenie i ogumienie Oświetlenie elektryczne - - - - - - Tablice ostrzegawcze - - - - - - Koło transportowe - - - - - - Wyposażenie seryjne Wariant wyposażenia niedostępne * mechaniczne seryjnie, hydrauliczne opcjonalnie 1 wymagane tylko w przypadku opcjonalnego układu hydraulicznego przesuwania w bok 2 w przypadku opcji sterowania elektrohydraulicznego liczba urządzeń sterujących zostaje ograniczona do 1 x przyłącze Load-Sensing OZNACZENIA MASZYN I SKRÓTY: FK: montaż czołowy, zaczep kompaktowy FP: zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego FP-K: krótkie zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego FZ: czołowe zawieszenie wleczone TL: system TurboLift Trans: podwozie transportowe B: taśma SL: układacz pokosu z napędem KC: kondycjoner palcowy RC: kondycjoner walcowy InLine: z rozdzielaczem wewnętrznym ISL: bez rozdzielacza wewnętrznego Część rysunków przedstawia wyposażenie specjalne. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych! Nie wszystkie maszyny są dostępne we wszystkich krajach. Ilustracje nie muszą odpowiadać ostatniej wersji seryjnej. 54 FELLA RAMOS 2016/2017

310 FP-K 310 FP-SL 310 FP-KC 310 FP-RC 310 FZ 310 FZ-KC 310 FZ-RC 210 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,05 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,13 2,00 < 1,10 1,45 2,20 1,55 1,90 2,00 1,45 2,20 1,55 1,90 1,10 - - - - - - - 2,47 1,25 1,49 1,58 1,52 1,85 1,87 1,81-694 854 954 1.006 930 1.150 1.202 612 55/75 55/75 66/90 64/87 55/75 66/90 64/87 36/49 KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II - - - - - - - - 6 6 6 6 6 6 6 4 2 2 2 2 2 2 2 2 - - KC RC - KC RC KC/RC - - - - - - - - - - - - * * * - - - - - 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x DW 1 1 x DW 1 1 x DW 1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 540 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - driveguard TurboLift ComfortChange SafetySwing FELLA RAMOS 2016/2017 55

Dane techniczne KOMPAKTOWY NAPĘD KĄTOWY RAMOS 270 320 350 3060 TL 3060 TL-KC 3060 TL-RC Wymiary i ciężar Szerokość robocza w metrach, ok. 2,55 3,00 3,50 3,00 3,00 3,00 Szerokość transportowa w metrach, ok. 2,13 2,13 2,13 2,30 2,30 2,30 Szerokość pokosu ok. m 1,60 1,80 2,30 2,30 1,20 2,30 1,20 1,90 Wysokość transportowa w metrach, ok. 2,95 3,43 3,91 - - - Długość transportowa w metrach, ok. - - - 4,65 4,65 4,65 Ciężar w kg, ok. 630 724 798 875 1.150 1.210 Zapotrzebowanie na moc Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 40/54 45/61 50/68 55/75 63/86 61/83 Zamocowanie Trzypunktowe KAT II KAT II KAT II KAT II + III KAT II + III KAT II + III Dwupunktowy dolny zaczep ciągnika - - - - - - Zespół koszący Dyski koszące 5 6 7 6 6 6 Liczba noży na dysk roboczy 2 2 2 2 2 2 System szybkiej wymiany noży/comfortchange Kondycjoner KC/RC KC - - KC RC Poprzeczny przenośnik taśmowy - - - - - - Mechanizm przesuwu bocznego, hydrauliczny - - - - - - driveguard Hydraulika i wał odbioru mocy Wymagane przyłącza hydrauliczne 1 x EW 1 x EW 1 x EW Prędkość obrotowa wału odbioru mocy obr./min 540 540 540 1000 1000 1000 Oświetlenie i ogumienie Oświetlenie elektryczne - - - Tablice ostrzegawcze - - - Koło transportowe - - - - - - Wyposażenie seryjne Wariant wyposażenia niedostępne * mechaniczne seryjnie, hydrauliczne opcjonalnie 1 wymagane tylko w przypadku opcjonalnego układu hydraulicznego przesuwania w bok 2 w przypadku opcji sterowania elektrohydraulicznego liczba urządzeń sterujących zostaje ograniczona do 1 x przyłącze Load-Sensing 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW OZNACZENIA MASZYN I SKRÓTY: FK: montaż czołowy, zaczep kompaktowy FP: zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego FP-K: krótkie zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego FZ: czołowe zawieszenie wleczone TL: system TurboLift Trans: podwozie transportowe B: taśma SL: układacz pokosu z napędem KC: kondycjoner palcowy RC: kondycjoner walcowy InLine: z rozdzielaczem wewnętrznym ISL: bez rozdzielacza wewnętrznego Część rysunków przedstawia wyposażenie specjalne. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych! Nie wszystkie maszyny są dostępne we wszystkich krajach. Ilustracje nie muszą odpowiadać ostatniej wersji seryjnej. 56 FELLA RAMOS 2016/2017

3570 TL 3570 TL-KC 4080 TL 4590 TL 310 TL-KC 310 TL-RC 911 TL 911 TL-KC 911 TL-RC 3,50 3,50 4,00 4,50 3,00 3,00 8,30 8,30 8,30 2,30 2,30 2,30 2,30 1,92 1,92 2,78 2,78 2,78 2,80 1,60 3,25 3,30 3,80 1,45 2,25 1,55 1,90 2 x 2,00 2 x 1,45-2,25 2 x 1,55-1,90 - - - - 3,73 3,73 3,73 3,73 3,73 5,15 5,15 5,60 6,10 - - - - - 950 1.280 980 1.100 1.228 1.264 1.966 2.410 2.508 65/88 74/101 72/99 84/115 63/86 63/86 110/150 132/180 128/175 KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III - - - - - - - - - 7 7 8 9 6 6 2 x 6 2 x 6 2 x 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - KC - - KC RC KC RC - - - - - - - - - - - - - - - - 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 2 x EW, 2 x EW, 2 x EW, 1 x DW 2 1 x DW 2 1 x DW 2 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 - - - - - - - - - FELLA RAMOS 2016/2017 57

Dane techniczne KOMPAKTOWY NAPĘD KĄTOWY RAMOS 991 TL 991 TL-KC 991 TL-KCB 8312 TL-KCB 8312 TL-RCB 9314 TL-KCB Wymiary i ciężar Szerokość robocza w metrach, ok. 9,30 9,30 9,30 8,30 8,30 9,30 Szerokość transportowa w metrach, ok. 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 Szerokość pokosu ok. m 2 x 2,50 2 x 1,85-3,25 2 x 2,20 2,50 2 x 1,80 2,60 2 x 1,80 2,60 2 x 1,80 3,00 Wysokość transportowa w metrach, ok. 3,90 3,90 3,90 3,73 3,73 3,90 Długość transportowa w metrach, ok. - - - - - - Ciężar w kg, ok. 2.120 2.830 3.200 3.250 3.300 3.450 Zapotrzebowanie na moc Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 130/175 155/200 168/228 145/200 141/182 168/228 Zamocowanie Trzypunktowe KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III KAT II + III Dwupunktowy dolny zaczep ciągnika - - - - - - Zespół koszący Dyski koszące 2 x 7 2 x 7 2 x 7 2 x 6 2 x 6 2 x 7 Liczba noży dysk roboczy 2 2 2 2 2 2 System szybkiej wymiany noży/comfortchange Kondycjoner KC KC KC RC KC Poprzeczny przenośnik taśmowy - Mechanizm przesuwu bocznego, hydrauliczny - - - driveguard Hydraulika i wał odbioru mocy Wymagane przyłącza hydrauliczne Wyposażenie seryjne Wariant wyposażenia niedostępne * mechaniczne seryjnie, hydrauliczne opcjonalnie 1 wymagane tylko w przypadku opcjonalnego układu hydraulicznego przesuwania w bok 2 w przypadku opcji sterowania elektrohydraulicznego liczba urządzeń sterujących zostaje ograniczona do 1 x przyłącze Load-Sensing 2 x EW, 2 x EW, 4 x EW, 1 x Load Sensing 1 x DW 2 1 x DW 2 1 x DW 2 1 x Load Sensing 1 x Load Sensing Prędkość obrotowa wału odbioru mocy obr./min 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Oświetlenie i ogumienie Oświetlenie elektryczne Tablice ostrzegawcze Koło transportowe - - - - - - OZNACZENIA MASZYN I SKRÓTY: FK: montaż czołowy, zaczep kompaktowy FP: zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego FP-K: krótkie zawieszenie wahadłowe do montażu czołowego FZ: czołowe zawieszenie wleczone TL: system TurboLift Trans: podwozie transportowe B: taśma SL: układacz pokosu z napędem KC: kondycjoner palcowy RC: kondycjoner walcowy InLine: z rozdzielaczem wewnętrznym ISL: bez rozdzielacza wewnętrznego Część rysunków przedstawia wyposażenie specjalne. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych! Nie wszystkie maszyny są dostępne we wszystkich krajach. Ilustracje nie muszą odpowiadać ostatniej wersji seryjnej. 58 FELLA RAMOS 2016/2017

313 Trans-KC 313 Trans-RC 3575 Trans-KC 3575 Trans-RC 311 Trans-KC 311 Trans-RC 401 Trans-KC 401 Trans-RC 3,00 3,00 3,50 3,50 3,00 3,00 4,00 4,00 3,00 3,00 3,50 3,50 1,95 1,95 1,95 1,95 0,90 2,25 1,55 1,90 1,20 2,60 1,20 2,60 1,45 2,25 1,55 1,90 2 x 0,50-1,25 2 x 0,60-0,95 - - - - - - - - 7,00 7,00 7,32 7,65 6,70 6,70 7,45 7,45 1.945 1.962 2.560 2.527 1.678 1.730 1.928 1.988 66/90 66/90 88/120 88/120 66/90 66/90 85/115 88/120 - - - - - - - - KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II KAT II 6 6 7 7 6 6 8 8 2 2 2 2 2 2 2 2 KC RC KC RC KC RC KC RC - - - - - - - - - - - - - - - - 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 1 x EW, 1 x DW 540/1.000 540/1.000 540 /1.000 540 /1.000 1000 1000 1000 1000 1 x EW, 1 x DW 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 300/80-15.3 300/80-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 KONDYCJONER TRZYPUNKTOWY TAURUS 275 D 285 D Wymiary i ciężar Szerokość robocza w metrach, ok. 1,73 1,82 Ciężar w kg, ok. 398 548 Zapotrzebowanie na moc Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 15/20 25/35 Zespół koszący Kondycjoner Palce Palce Prędkość obrotowa wału odbioru mocy obr./min 540/1.000 540/1.000 FELLA RAMOS 2016/2017 59

Fellastraße 1 3 90537 Feucht Niemcy +49 9128 73-0 +49 9128 73-117 fella-vertrieb@agcocorp.com www.fella.pl FELLA produkty najwyższej jakości 195042 2016/2017 photo credits: tm studios; fotolia.de AGCO Feucht GmbH