REGULAMIN KONKURSU TESTOWANIE AQUASOURCE NUIT 1 Informacje wstępne 1. Niniejszy regulamin określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w konkursie prowadzonym za pośrednictwem aplikacji BIOTHERM AquasourceNuit. 2. Organizatorem konkursu oraz fundatorem nagród jest L Oréal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, 03-230, ul. Daniszewska 4. 3. Uczestnictwo w Konkursie jest bezpłatne. 4. Konkurs trwa do 15.05.2012 roku włącznie. Zgłoszenia do konkursu przyjmowane są do 20.04.2012. 5. Konkurs organizowany jest na terytorium Polski za pośrednictwem profilu Biotherm Polska w serwisie społecznościowym Faceboook (www.facebook.com/biothermpolska). 6. W Konkursie mogą brać udział osoby fizyczne, powyżej 18 roku życia mające miejsce stałego zamieszkania lub pobytu w Polsce oraz pełną zdolność do czynności prawnych ( Uczestnik ) z wyjątkiem pracowników L Oreal Polska oraz członków ich najbliższych rodzin, a także osoby prawne i jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej. Za członków najbliższej rodziny uznaje się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 7. Przez wzięcie udziału w Konkursie rozumie się wejście do zakładki AquasourceNuit na profilu Biotherm Polska w portalu społecznościowym Facebook, prawidłową rejestrację do Aplikacji i wykonanie zadania konkursowego. 2 Zasady Konkursu 1. Do wzięcia udziału w Konkursie konieczne jest posiadanie osobistego konta w serwisie Facebook. 2. Aplikacja, poprzez którą Uczestnik bierze udział w Konkursie znajduje się na profilu Biotherm Polska w zakładce AquasourceNuit. 3. Warunkiem wzięcia udziału w Konkursie jest dodanie profilu Biotherm Polska do ulubionych poprzez kliknięcie Lubię to. 4. Aby wziąć udział w Konkursie uczestnik musi: a) podać poprawny adres e-mail, b) wyrazić zgody i akceptacje wymagane dla dostępu do aplikacji oraz zaakceptować niniejszy Regulamin c) wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Organizatora. 5. Warunkiem ubiegania się o mini produkt AquasourceNuit 15 ml do testowania jest:
a)zaproszenie znajomego do aplikacji poprzez opublikowanie informacji na profilu znajomego b) udzielenie odpowiedzi na pytanie konkursowe 6. Warunkiem ubiegania się o nagrodę główną jest: a) przetestowanie produktu b) powrót do aplikacji oraz wypełnienie testu dotyczącego stosowanego produktu 7. Lista osób, które otrzymają nagrody główne zostanie opublikowana po 15 maja w zakładce Nagrodzeni.
8. Informację o możliwości przetestowania produktu uczestnik otrzymuje mailowo w ciągu 7dni od dnia zakończenia pierwszego etapu konkursu (5 kwietnia 2012). Od momentu przesłania niniejszej informacji uczestnik ma 4 dni na przesłanie drogą e-mailową do Organizatora adresu korespondencyjnego: imię i nazwisko, dokładny adres, numer telefonu. Przesłanie danych niekompletnych lub nieprzesłanie danych w wyznaczonym terminie jest równoznaczne z rezygnacją z odbioru nagrody. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność doręczenia nagrody z powodu podania błędnych bądź niekompletnych albo nieaktualnych danych lub zmiany danych pomiędzy zgłoszeniem a wysłaniem nagrody. 9. Dane osobowe Uczestników Konkursu są przetwarzane w celu przeprowadzenia Konkursu, w tym wyłonienia laureatów Konkursu, wydania nagród oraz rozpatrywania reklamacji Uczestników. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Podając swoje dane osobowe, Uczestnik wyraża zgodę na ich przetwarzanie oraz wykorzystanie w przyszłości w celach marketingowych przez Organizatora. Administratorem danych osobowych Uczestników Konkursu jest Organizator. Uczestnikowi przysługuje prawo dostępu do danych oraz ich poprawiania. 10. Uczestnictwo w Konkursie oraz związane z tym udziałem przekazanie danych osobowych dotyczących Użytkownika jest całkowicie dobrowolne. 11. Organizator informuje, iż podane dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002 Nr 101., poz. 926 ze zm.). 3 Nagrody 1.Nagrodami są: mini-produkty AquasourceNuit o pojemności 15 ml każdy (100 sztuk) 4 zestawy produktów Aquasource (w skład każdego zastawu wchodzą: pielęgnacja na dzień AQUASOURCE do skóry normlanej 50 ml, pielęgnacja na noc AQUASOURCE NUIT 50 ml) 2. Zasady przyznawania nagród: mini-produkty otrzymają osoby, które w najbardziej kreatywny sposób odpowiedzą na pytanie konkursowe (50 szt.) mini-produkty otrzymują także osoby zaproszone do testowania przez osoby nagrodzone (50 szt.) mini-produkty przyznane zostaną po 5.04.2012 na zdobycie nagrody głównej mają szansę osoby, które otrzymały mini-produkty, przetestowały je oraz między 20.04.2012 a 15.05.2012 ponownie zalogowały się do Aplikacji, wypełniły quiz i odpowiedziały na otwarte pytanie dodatkowe oceny odpowiedzi dokonuje 3-osobowa komisja konkursowa 3. Fundatorem mini-produktów i nagród jest L Oreal Polska. 4. Każdemu Uczestnikowi, przysługuje prawo do jednej nagrody w czasie trwania Konkursu. 5. Nagrody, o których mowa w punkcie 1 zostaną przesłane osobom nagrodzonym na koszt
Organizatora, za pośrednictwem poczty. Doręczenie nagrody może nastąpić tylko na terytorium Polski. 6. Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny ani na inna nagrodę. Nie jest również możliwe odstąpienie prawa do nagrody osobom trzecim. 7. Wysyłka nagród głównych nastąpi maksymalnie w okresie do 30 dni roboczych od zakończenia Konkursu przesyłką pocztową na adres nagrodzonego uczestnika podany w korespondencji e-mail.
8. W przypadku, gdy okaże się, że osobą nagrodzoną jest jakakolwiek osoba, która nie spełnia warunków wskazanych w niniejszym Regulaminie, osoba taka traci prawa do nagrody, a w wypadku ujawnienia tego faktu po jej doręczeniu osoba ta będzie zobowiązana do jej zwrotu. Organizator nie będzie zobowiązany do przyznania takiej nagrody innemu Uczestnikowi. 9. Organizator konkursu nie ponosi odpowiedzialności za niemożność odebrania nagrody z przyczyn od niego niezależnych. 4 Reklamacje 1. O wszelkich nieprawidłowościach związanych z Konkursem Uczestnik może poinformować Organizatora. 2. Wszelkie reklamacje Uczestników dotyczące Konkursu, muszą być złożone na piśmie w ciągu 14 dni od zakończenia Konkursu na adres siedziby Organizatora. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego, z zastrzeżeniem, że pod uwagę będą brane przesyłki zawierające datę stempla pocztowego zgodną z powyższym terminem. Organizator zastrzega sobie prawo pozostawienia bez rozpatrzenia reklamacji, które wpłyną do Organizatora po dniu 20 czerwca 2012 roku. Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane. 3. Reklamacja powinna zawierać zwięźle i wyczerpująco podane zarzuty oraz dane uczestnika umożliwiające ustosunkowanie się przez Organizatora do reklamacji, jak również datę zdarzenia. 4. Reklamacje rozpatruje Organizator. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej (listem poleconym) na adres Organizatora z dopiskiem na kopercie Konkurs Biotherm. Uczestnik zobowiązany jest do podania w liście swojego adresu e-mail. 5. Reklamacje będą rozpatrywane przez Komisję konkursową wskazaną przez Organizatora w terminie 14 dni roboczych od daty ich otrzymania. Organizator rozpatrując reklamacje stosować będzie postanowienia niniejszego Regulaminu. O decyzji Organizatora Uczestnik zostanie powiadomiony poprzez e-mail. 6. Decyzja Organizatora w przedmiocie reklamacji jest wiążąca i ostateczna. 7. Uczestnik Konkursu ma prawo zgłaszać nieprawidłowości związane z przebiegiem Konkursu drogą elektroniczną na adres: pomoc@biotherm.home.pl takie zgłoszenie nie jest jednak reklamacją w rozumieniu Regulaminu. 5 Postanowienia końcowe 1. Organizator może wykluczyć Uczestnika z udziału w Konkursie w przypadku naruszenia przez Uczestnika postanowień niniejszego Regulaminu, w tym w szczególności w przypadku posługiwania się przez jednego Uczestnika kilkoma kontami w serwisie Facebook lub kontami, które nie są zweryfikowanymi kontami osobowymi. 2. Uczestnicy, wobec których zajdzie podejrzenie, że ingerują w mechanizm Konkursu lub postępują w sposób niezgodny z zasadami fair play zostaną wykluczeni z udziału w Konkursie. 3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne skutkujące problemami z
komunikacją, przesyłaniem zgłoszeń, bądź w jakikolwiek inny sposób wpływające na ostateczne wyniki Konkursu. 4. Organizator zastrzega sobie prawo zmian niniejszego Regulaminu w każdym czasie bez podania przyczyny. 5. Zmiany w Regulaminie nie mogą naruszać praw nabytych przez uczestników Konkursu. 6. Niniejszy Regulamin znajduje się w zakładce AquasourceNuit na profilu Biotherm Polska oraz w wersji papierowej w siedzibie Organizatora w godzinach pracy biura Organizatora.
7. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i terminowość doręczenia przez pocztę przesyłek wysyłanych w związku z prowadzeniem Konkursu, jak również za działania operatorów internetowych i komórkowych oraz za działanie aplikacji serwisu społecznościowego Facebook. 8. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe podanie danych w serwisie Facebook, zmianę adresu elektronicznego lub za nieprawidłowe lub niepełne podanie informacji, uniemożliwiających przesłanie Nagrody Uczestnikowi. 9. Wszelkie spory mogące wynikać w związku z realizacją Konkursu będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Organizatora. 10. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik potwierdza, że zapoznał się z treścią Regulaminu oraz wyraża zgodę na udział w Konkursie na zasadach określonych w Regulaminie i zobowiązuje się do jego stosowania. 11. Administratorem danych osobowych udostępnianych przez Uczestników Konkursu będzie L Oreal Polska. 13. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem mającym wiążącą moc prawna w zakresie realizacji Konkursu. 14. Konkurs odbywa się w oparciu o przepisy niniejszego Regulaminu. Uczestnicy zobowiązują się dodatkowo do przestrzegania regulaminu Facebooka. Jednocześnie Organizator informuje, że Konkurs nie jest w żadnym zakresie sponsorowany, wspierany, administrowany przez portal Facebook ani z nim stowarzyszony. Informacje podawane przez osobę zgłaszającą udział w Konkursie są informacjami podawanymi Organizatorowi, a nie Facebookowi. Osoba przystępująca do Konkursu zwalnia niniejszym Facebook z odpowiedzialności za naruszenie przepisów prawa lub praw osób trzecich wynikające z jej zgłoszenia lub udziału w Konkursie. 15. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy Uczestnicy spełniają warunki określone w Regulaminie Konkursu, a także warunki określone w przepisach prawa. W tym celu może żądać od Uczestnika złożenia określonych oświadczeń, podania określonych danych bądź przedłożenia określonych dokumentów, jak również podania adresu zamieszkania i numeru telefonu kontaktowego. Może również postawić wymóg obecności pod numerem kontaktowym w ustalonym czasie. Niespełnienie warunków Konkursu lub wynikających z przepisów prawa lub odmowa spełnienia powyższych żądań powoduje wykluczenie danego Uczestnika z Konkursu z jednoczesnym wygaśnięciem prawa do nagrody i jakichkolwiek innych roszczeń w stosunku do Organizatora, jak również uprawnia Organizatora do odmowy przyznania lub wydania takiemu Uczestnikowi nagrody. 16. Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym ani loterią promocyjną, których wynik zależy od przypadku (przeprowadzenie losowania) w rozumieniu art. 2 Ustawy o grach hazardowych z dnia 19 listopada 2009 r. (Dz. U. nr 201, poz. 1540, z późn. zm.). 17. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za działania sił wyższych (np. klęski żywiołowej, zamachu terrorystycznego lub jego groźby), poprzez działanie których nie będzie mógł się wywiązać z całości lub części obowiązków nałożonych na niego Regulaminem. 18. Spory odnoszące się do Konkursu i wynikające z niego będą rozwiązywane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Organizatora. 19. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.