Biała Podlaska, dn r. ZP IMO2. Wyjaśnienie Nr 2

Podobne dokumenty
Wyjaśnienie treści SIWZ

ODPOWIEDŹ na zapytanie dotyczące treści SIWZ

PYTANIA I ODPOWIEDZI dotyczące postępowania o udzielenie zamówienia publicznego: Budowa kompleksu sportowego

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

ZMIANA TREŚCI SIWZ. Bytomski Sport Sp. z o.o. (Zamawiający) informuje, że na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy. Bytom, dnia r.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST- 05. NAWIERZCHNIE SYNTETYCZNE BOISK

Zespół Szkół Nr 2 ul. Żwirki i Wigury Tomaszów Lubelski WYKONAWCY

Wykonawcy, ubiegający się o udzielenie zamówienia. pn.: Budowa boiska sportowego do gry w piłkę nożną o sztucznej nawierzchni w Inowrocławiu

Nr sprawy: GOS 131/1/2013 Pawłowice r. Odpowiedź nr 1 dotycząca przetargu :

Odpowiedzi na pytania

Wyszków, r. ZP Wykonawcy

Treść pytań i odpowiedzi na zapytania przesłane drogą elektroniczną ( em) dnia r.

dotyczy postępowania o zamówienie publiczne prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy:

PREZYDENT MIASTA OTWOCKA

I. 1) NAZWA I ADRES: Oratorium im. św. Jana Bosko w Ełku, ul. Jana Pawła II 6, Ełk, woj. warmińskomazurskie,

Znak sprawy: NZ RZA Kraków, dnia r.

Informacja dla Wykonawców

REMONT BOISKA O NAWIERZCHNI Z TRAWY SYNTETYCZNEJ CHORZÓW, UL. WOLNOŚCI 139 ( OŚRODEK SPORTOWY KRESY )

ODPOWIEDZI NA PYTANIA WYKONAWCÓW

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Swarzędz, Rynek 1, Swarzędz, woj. wielkopolskie, tel. (061) , faks (061)

ZESPÓŁ SZKÓŁ POLITECHNICZNYCH

ŁAWKA BEZ OPARCIA kolekcja Brno, numer katalogowy

BUDOWA KOMPLEKSU SPORTOWEGO W RAMACH PROGRAMU MOJE BOISKO - ORLIK 2012 W DŁUGIEJ WSI GMINA DOBRA OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

O G Ł O S Z E N I E Z A M I E N N E GMINA BISKUPICE

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Swarzędz, Rynek 1, Swarzędz, woj. wielkopolskie, tel. (061) , faks (061)

EW11_2014 PROJEKT WYKONAWCZY FAZA: AUTOR. mgr inż. arch. Bartosz Krzywicki Podlaska Okręgowa Izba Architektów PD-0248 BŁ - PdOKK/42/2004 OPRACOWANIE

Oświęcim, dnia 4 maja 2010 r. Znak sprawy: ZP.I /10

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Górowo Iławeckie, Plac Ratuszowy 18, Górowo Iławeckie,

ZA fi Z;\ Il PO;~ ; -:'J

Informacja dla Wykonawców

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia na budowę boiska do piłki nożnej o. nawierzchni ze sztucznej trawy przy Szkole Podstawowej nr 34 w Gdyni.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

BUDOWA BIEŻNI PROSTEJ 3-TOROWEJ, 60- METROWEJ I SKOCZNI W DAL DLA SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 116 W ŁODZI UL. RATAJSKA 2/4

Wykonawcy PYTANIA I ODPOWIEDZI DO TREŚCI SIWZ

W y j a ś n i e n i e i z m i a n a treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia na: BUDOWĘ BOISK SPORTOWYCH

Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie: Budowa boisk do piłki nożnej w Łomży

SPECYFIKACJE TECHNICZNE ST 2.2. NAWIERZCHNIA BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ

3) Wyznaczenie i urządzenie punktów poboru wody i energii elektrycznej oraz zrzutu ścieków.

WYKONANIE BOISK SPORTOWYCH W RAMACH BUDOWY KOMPLEKSU MOJE BOISKO - ORLIK 2012 W MIESJCOWOŚCI ROTMANKA GM. PRUSZCZ GDAŃSKI

Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Modernizacja Stadionu Miejskiego piłkarsko-lekkoatletycznego

Ostróda: BUDOWA KOMPLEKSU SPORTOWO - REKREACYJNEGO W RAMACH PROGRAMU MOJE BOISKO - ORLIK 2012 W MIEJSCOWOŚCI SAMBOROWO GMINA OSTRÓDA

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Miasta Poznań, Plac Kolegiacki 17, Poznań, woj. wielkopolskie, tel. 061

3. Ogólna charakterystyka inwestycji

OPIS TECHNICZNY. Projekt boiska treningowego

Projekt przebudowy boiska

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: ftp://ftp.um.zary.pl

BUDOWA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO, W ŁODZI PRZY SP NR 14 BUDŻET OBYWATELSKI.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU

Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Modernizacja Stadionu Miejskiego piłkarsko-lekkoatletycznego

Cedynia, dnia 15 kwietnia 2009 r. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Projekt boiska do piłki nożnej z nawierzchnią ze sztucznej trawy, bieżni okólnej, muru oporowego wraz z ogrodzeniem oraz usprzętowieniem

PYTANIA z dnia r. z dnia r. godz. 09:31 z dnia r. godz. 14:41 z dnia r. wraz z udzielonymi odpowiedziami

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Otrzymują wszyscy wykonawcy którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia. Nasz znak ZP Nowy Targ r.

wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu,,moje Boisko- Orlik 2012,, w Suchożebrach.

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Kargowa, Rynek 33, Kargowa, woj. lubuskie, tel w. 50.

Opis techniczny. Projekt budowlany stanowi podstawę do uzyskania pozwolenia na budowę i jest chroniony prawem autorskim.

Przetarg: Budowa boisk sportowych w ramach budowy kompleksu,,moje Boisko- Orlik 2012

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

GPI Myślenice r.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

WYKONANIE BOISK SPORTOWYCH W RAMACH BUDOWY KOMPLEKSU MOJE BOISKO - ORLIK

Wyjaśnienie treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Modernizacja kompleksu sportowego położonego przy ul. Św. Marcin w Swarzędzu

Wyjaśnienie treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Modernizacja kompleksu sportowego położonego przy ul. Św. Marcin w Swarzędzu

Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie: Budowa boisk do piłki nożnej w Łomży

Białystok, r. Wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Dotyczy postępowania: Remont boisk szkolnych w miejscowości Ożarów, Janowice i Lasocin gm. Ożarów

Opis i parametry nawierzchni boisk zewnętrznych.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST- 05. NAWIERZCHNIA SYNTETYCZNA BOISKA

Wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu Moje Boisko- Orlik 2012 w miejscowości Lubrza. OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

1.2. Zakres stosowania SST SST jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1.

Grójec, dnia r. WI GM-3

Dot. przetargu nieograniczonego na budowę boiska piłkarskiego ze sztuczną murawą przy Szkole Podstawowej nr 49 przy ul. Jesiennej 42 w Częstochowie.

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Boćki, Plac Armii Krajowej 3, Boćki, woj. podlaskie, tel ; , faks

WYROK z dnia 8 lipca 2010r. Przewodniczący:

SPECYFIKACJE TECHNICZNE D WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

W związku z pytaniami oferenta poniżej przedstawiamy pytania i odpowiedzi: Pyt. 1. Projekt podaje wymagania dotyczące nawierzchni pu:


Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Certyfikacji FIFA mogą podlegać tylko i wyłącznie obiekty, których powierzchnia wynosi powyżej 6000m2. Sam certyfikat potwierdza, że cały obiekt wraz

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Czeremcha, ul. Duboisa 14, Czeremcha, woj. podlaskie, tel , , faks

OGŁOSZENIE o zamówieniu publicznym - nr postępowania WRP.341-4/10

I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Szkół, ul. Partyzantów 19, Piaski, woj. lubelskie, tel , faks

F. SST- 05 Nawierzchnia z trawy syntetycznej

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

SZCZEGÓŁOWE ZAGOSPODAROWANIE TERENU

OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA ZOSTAŁO OPUBLIKOWANE W BIULETYNIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH POD NR: DATA ZAMIESZCZENIA

Politechnika Świętokrzyska Kielce, dnia r Kielce Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM Przebudowa obiektów OSiR w Hajnówce IV

ogłasza przetarg nieograniczony na zadanie: Budowa kompleksu sportowego - Moje boisko Orlik 2012 w Gardnie.

Wyjaśnienie treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Modernizacja kompleksu sportowego położonego przy ul. Św. Marcin w Swarzędzu

Ogłoszenie zostało opublikowane w BZP w dniu r., pod numerem

Chełmek, dnia r. IN Do wszystkich Wykonawców

BOISK SPORTOWYCH W RAMACH BUDOWY KOMPLEKSU MOJE BOISKO - - ORLIK

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012

Nawierzchni: nawierzchnia typu sztuczna trawa.

Transkrypt:

Biała Podlaska, dn. 10.10.2016 r. ZP.271.1.12.2016.IMO2 Wyjaśnienie Nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia na przebudowę boiska piłkarskiego na boisko ze sztuczną nawierzchnią wraz z przyłączeniem kanalizacji deszczowej do odprowadzenia wód deszczowych z boiska oraz z przyłączem energetycznym do zasilania instalacji oświetlenia boiska Zgodnie z art. 38 ust 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn.zm.) Zamawiający w odpowiedzi na pytania Wykonawców dotyczące treści SIWZ, udziela następujących wyjaśnień: Pytanie 1: Przedstawiony przez Zamawiającego opis przedmiotu zamówienia nie pozwala na zastosowanie żadnej innej nawierzchni niż ta która została opisana za pomocą powyższych parametrów. Taki opis części przedmiotu zamówienia eliminuje większość wiodących producentów, którzy produkują nawierzchnie zgodnie z wymaganiami FIFA. Wskazanie tak wielu szczegółowych parametrów całkowicie ogranicza możliwość zaoferowania produktów, które jakościowo nie odbiegają od określonych w specyfikacji, a nawet je przewyższają. Co prawda Zamawiający nie ma konieczności uwzględniać wszystkich nawierzchni dostępnych na rynku, jednak powinien tak opisać przedmiot zamówienia, aby potencjalni wykonawcy mieli możliwość wyboru spośród kilku produktów niezbędnych do realizacji tego zamówienia. W związku z powyższym prosimy o dopuszczenie jako równoważnej nawierzchni z trawy syntetycznej, która spełnia najwyższe wymagania FIFA stawiane profesjonalnym nawierzchniom z trawy syntetycznej, więc będzie optymalnym rozwiązaniem dla zaprojektowanego obiektu, tj.: Wariant 1 System nawierzchni w którego skład wchodzi: 1. Podkład elastyczny e-layer (układany metodą in-situ na boisku), 2. Trawa syntetyczna, 3. Wypełnienie sztucznej trawy: piasek kwarcowy i granulat gumowy EPDM zielony lub SBR zielony Ad. 1 Podkład elastyczny powinien posiadać minimalne parametry: 1. Grubość min. 30 mm 2. Deformacja max. 6 mm 3. Redukcja siły min. 60% 4. Wytrzymałość na rozciąganie min. 0,18 MPa Ad. 2 Sztuczna trawa, powinna mieć wklejone linie boiska do rugby i piłki nożnej i posiadać następujące parametry: 1. Typ włókno monofilowe, 100% polietylen Strona 1 z 9

2. Rodzaj i przekrój włókna włókno monofilowe (100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem wzmacniającym lub włókna monofilowe (100%) o przekroju rombu (diamentu) 3. Kolor dwa odcienie zielonego w jednym pęczku 4. Wysokość włókna: min 60 mm 5. Ilość pęczków na m 2 min. 11500 6. Ilość włókien na m2 min. 125 000 7. Ciężar włókna (dtex) min. 13 500 8. Grubość włókna min. 340 µm 9. Wytrzymałość na wyrywanie pęczków trawy (przed i po starzeniu) min. 50 N 10. Ciężar całkowity nawierzchni na m 2 min. 3300 g Ad. 3 Wypełnienie sztucznej trawy piasek kwarcowy i granulat gumowy EPDM lub SBR (w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport, Sports Labs lub ISA-Sport). Na potwierdzenie powyższych parametrów oferowana nawierzchnia posiada dokumenty: 1. Certyfikat FIFA 2 Star/FIFA Quality Pro wydany w ostatnich trzech latach dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni z trawy syntetycznej (podkład elastyczny + sztuczna trawa + wypełnienie) i raport z badań przeprowadzonych przez akredytowane przez FIFA laboratorium (np.labosport), dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (podkład elastyczny+sztuczna trawa + wypełnienie), potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf edycja 2012 lub nowsza(dostępny na www.fifa.com); 2. Badanie akredytowanego instytutu potwierdzające spełnienie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów technicznych sztucznej trawy i podkładu (np.: wyniki badania na zgodność z normą PN-EN 15330-1:2008, Aprobata lub rekomendacja techniczna ITB, badanie właściwości nawierzchni wykonane przez akredytowane laboratorium itp.) o ile nie wynika to z dokumentów wymienionych w punkcie 1; 3. Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PRODUCER. 4. Karty techniczne oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej, potwierdzone przez jej producenta. 5. Atesty PZH lub równoważne dla oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej, podkładu i wypełnienia. 6. Wyniki badań granulatu gumowego przeprowadzonych przez niezależne laboratorium na zawartość metali ciężkich. 7. Wyniki testu Lisport dla oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej dla min. 100.000 cykli przeprowadzone przez niezależne i akredytowane laboratorium. Włókno oferowanej trawy musi zostać poddane symulacji zużycia zgodnie z testem Lisport. Procedura testu oparta jest na metodzie opisanej w FIFA Handbook of Test Methods for Football Turf i PN-EN 15336 Sportowe nawierzchnie z rozszerzeniem od 5.200 cykli do 100.000 cykli. Wyniki muszą potwierdzać, iż po przeprowadzeniu testu dla min. 100.000 cykli Strona 2 z 9

włókna sztucznej trawy nie wykazują istotnych zmian zużycia, a po wyszczotkowaniu możliwe jest ich ponowne podniesienie. 8. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. 9. Próbki oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej: a) sztuczna trawa(wym. 20 cm x 25 cm) b) podkład elastyczny(wym. 20 cm x 25 cm) c) wypełnienie (próbka w ilości 100 gram). Nadmieniamy, że na oferowanym przez nas systemie nawierzchni z trawy syntetycznej zostały rozegrane mecze wraz z finałem podczas Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2015 (Stadion BC Place o pojemności ponad 50 000 osób w Vancouver). Również na tej nawierzchni rozgrywane były mecze reprezentacji Kanady w kwalifikacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w Rosji w 2018, a także mecze reprezentacji w rugby w ramach HSBC World Rugby Sevens Series. Jesteśmy przekonani, że oferowany przez nas system nawierzchni z trawy syntetycznej spełni wszystkie oczekiwania dla boiska do rugby oraz piłki nożnej, ponadto jest bardzo trwały dzięki zastosowaniu shockpadu e-layer (in situ) a także włókna, które przeszło testy na 100 000 cykli Lisport. lub Wariant 2 1. Podkład elastyczny, typu e-layer, układany metodą in-situ na boisku. Nie dopuszcza się stosowania maty prefabrykowanej, 2. Trawa syntetyczna wraz z wklejonymi liniami boiska, 3. Wypełnienie systemu nawierzchni z trawy syntetycznej w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego, akredytowanego przez FIFA laboratorium (np. Labosport, Sports Labs lub ISA-Sport) w skład którego wchodzi : a) piasek kwarcowy i b) granulat gumowy EPDM z recyclingów kolorze szarym Ad. 1 Podkład elastyczny, typu e-layer wykonany metodą in-situ powinien posiadać minimalne parametry : 1. Grubość min. 25 mm 2. Redukcja siły min. 60% 3. Odkształcenie max. 7 mm Ad. 2 Trawa Syntetyczna, powinna mieć wklejone linie boiska do piłki nożnej i posiadać następujące parametry 1. Skład włókna 100% polietylen (PE), 2. Rodzaj i przekrój włókna włókno monofilowe(100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem wzmacniającym lub włókna monofilowe (100%) o przekroju rombu (diamentu) 3. Wysokość włókna ponad matę : min 45 mm 4. Grubość włókna min. 360 µm 5. Ciężar włókna (dtex) min. 13 400 6. Ilość pęczków na m 2 min.11 500 7. Ilość włókien na m 2 min. 138 000 Strona 3 z 9

8. Kolor dwa odcienie zielonego w jednym pęczku, 9. Wytrzymałość na wyrywanie pęczków trawy min. 40 N 10. Ciężar całkowity nawierzchni na m 2 min. 2400 g Ad. 3 Wypełnienie systemu nawierzchni syntetycznej w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego, akredytowanego przez FIFA laboratorium (np. Labosport, Sports Labs lub ISA-Sport) w skład którego wchodzi : 1. piasek kwarcowy 2. granulat gumowy EPDM z recyclingu w kolorze szarym Na potwierdzenie powyższych parametrów oferowana nawierzchnia posiada dokumenty: 1. Certyfikat FIFA 2 Star/Quality Pro dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej (podkład elastyczny + sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM) wydany w ciągu ostatnich 3 lat; 2. Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium akredytowane przez FIFA (Labosport lub ISA-Sport lub SportsLabsLtd), dotyczący oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej(podkład elastyczny + sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM), potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA QualityConcept for Football Turf edycja 2009 i późniejsze (dostępny na www.fifa.com); 3. Badanie akredytowanego przez FIFA instytutu potwierdzające spełnienie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów technicznych sztucznej trawy i podkładu elastycznego typu e-layer (np.: wyniki badania na zgodność z normąpn-en 15330-1:2008, Aprobata lub rekomendacja techniczna ITB, badanie właściwości nawierzchni wykonane przez akredytowane laboratorium itp.) o ile badania nie są potwierdzone w załączonym dokumencie o których mowa w punkcie 2; 4. Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta statusufifa PREFERRED PRODUCER (FPP). 5. Karty techniczne potwierdzone przez producenta dla oferowanych składników systemu nawierzchni syntetycznej tj. : podkładu elastycznegotypu e-layer, trawy syntetycznej oraz wypełnienia EPDM z recyclingu 6. Świadectwo higieny (atesty PZH) dla oferowanych składników systemu nawierzchni syntetycznej tj.: podkładu elastycznego typu e-layer, trawy syntetycznej i wypełnieniaepdm z recyclingu 7. Wyniki badań granulatu gumowegoepdm z recyclingu przeprowadzonych przez niezależne laboratorium na zawartość metali ciężkich; 8. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię; 9. Wyniki testu Lisport dla oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej dla 100.000 cykli przeprowadzone przez niezależne i akredytowane laboratorium. Włókno oferowanej trawy musi zostać poddane symulacji zużycia zgodnie z testem Lisport. Procedura testu oparta jest na metodzie opisanej w FIFA Handbook of Test Methods for Football Turf i PN-EN 15336 Sportowe nawierzchnie z rozszerzeniem od 5.200 cykli do 100.000 cykli. Wyniki muszą potwierdzać, iż po przeprowadzeniu testu dla 100.000 cykli włókna sztucznej Strona 4 z 9

trawy nie wykazują istotnych zmian zużycia, a po wyszczotkowaniu możliwe jest ich ponowne podniesienie. 10. Próbki oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej : a) podkład elastyczny (próbka o min. wymiarach10 cm x 15 cm ), b) trawa syntetyczna (próbka o min. wymiarach 20 cm x 25 cm), c) granulat gumowy EPDM(próbka w ilości 100 gram). Oferowana trawa charakteryzuje się bardzo wysoką wytrzymałością Obiekty, na której zamontowano tą nawierzchnię uzyskały nawet 7-8 krotną re-certyfikację do poziomu FIFA 2 Star Oferowane trawy posiadają znacznie lepsze parametry od określonych przez Zamawiającego, ale są montowane na innym rodzaju podkładu elastycznego. Podkład elastyczny e-layer (EL) to połączenie spoiwa poliuretanowego i granulatu gumowego SBR. Taka mieszanina używana jest do instalowania profesjonalnych bieżni na całym świecie, które przetrwały próbę czasu pracy w trudnych warunkach klimatycznych nawet przy bardzo intensywnym użytkowaniu i w ekstremalnym narażeniu na promieniowanie ultrafioletowe. Podkład elastyczny e-layer (EL) nie posiada żadnych szwów ani łączeń charakterystycznych dla prefabrykowanych mat. Szwy czy łączenia nie będą osłabiać systemu czy obniżać jakości sztucznej trawy. E-layer Jest układany przy użyciu specjalistycznych maszyn, w taki sposób, że grubość warstwy sprężystej może być kontrolowana i regulowana w trakcie procesu rozkładania, tym samym zapewniając prawidłową i idealnie równą powierzchnię. Posiada żywotność ponad 50 lat i przez te wszystkie lata utrzymuje niezmienne parametry w przeciwieństwie do prefabrykowanych mat, które utrzymują stan tylko tak długo, jak sztuczna trawa (obecnie średnio 7-10 lat). Dzięki zastosowaniu e-layer możecie Państwo zyskać niezwykle trwały system na długie lata. W przypadku gdy nawierzchnia wymaga wymiany, wystarczy wymienić tylko sztuczną trawę. Mata elastyczna e-layer (EL) będzie nadal w świetnym stanie i gotowa do zamontowania nowej sztucznej trawy - w ten sposób zapewniając znaczne oszczędności. W praktyce oznacza to, że korzystanie z maty elastycznej e-layer (EL) będzie stanowić oszczędności rzędu 20-25% na całkowite koszty wymiany systemu sztucznej trawy w okresie ok. 25 lat. Odpowiedź: Zamawiający doprecyzowuje rodzaj granulatu. Do wypełnienia należy użyć granulatu EPDM z produkcji pierwotnej w kolorze zielonym. W Projekcie Technicznym określono układanie nawierzchni z trawy syntetycznej 60 mm na podkładzie elastycznym (Shock-Pad) lub macie typu e-layer o gr. min. 20 mm. Pozostałe zapisy i parametry jak w SIWZ. Pytanie 2: Celem zwiększenia jakości oferowanych produktów wnosimy o dodanie do listy wymaganych dokumentów 1) Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PRODUCER. 2) Wyniki testu Lisport dla oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej dla min. 100.000 cykli przeprowadzone przez niezależne i akredytowane laboratorium. Włókno oferowanej trawy musi zostać poddane symulacji zużycia zgodnie z testem Lisport. Procedura testu oparta jest na metodzie opisanej w FIFA Handbook of Test Methods for Football Turf i PN-EN 15336 Strona 5 z 9

Sportowe nawierzchnie z rozszerzeniem od 5.200 cykli do 100.000 cykli. Wyniki muszą potwierdzać, iż po przeprowadzeniu testu dla min. 100.000 cykli włókna sztucznej trawy nie wykazują istotnych zmian zużycia, a po wyszczotkowaniu możliwe jest ich ponowne podniesienie. Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje zapisy określone w SIWZ. Pytanie 3: Odpowiedź: Pytanie 4: Odpowiedź: Pytanie 5: Odpowiedź: Prosimy o sprecyzowanie, że wymagany raport z badań na zgodność oferowanego systemu (czyli mata elastyczna+trawa+granulat) nawierzchni z wymaganiami FIFA ma potwierdzać zgodność z FIFA Quality Concept for football turf (edycja 2012 lub nowsza). Tak wymagane jest potwierdzenie zgodnie z aktualnymi wymaganiami. Czy do oferty należy załączyć certyfikat FIFA Quality Pro potwierdzający, że oferowana nawierzchnia została przebadana w warunkach polowych i spełnia wymagania FIFA w zakresie parametrów sportowych? Celem Zamawiającego jest stworzenie jak najlepszych i najtrwalszych warunków użytkowania boiska, poprzez zastosowanie sprawdzonych już materiałów i technologii. Najlepszym sposobem na potwierdzenie tych wymagań jest przedłożenie certyfikatu FIFA 2 stars, potwierdzającego iż oferowana nawierzchnia z trawy syntetycznej, przeszła testy i badania w rzeczywistych warunkach, a nie wyłącznie testach laboratoryjnych. Jedynym i niepodważalnym dokumentem świadczącym o jakości nawierzchni jest certyfikat FIFA, a nie badania laboratoryjne przeprowadzone na próbce nawierzchni, która mogła nigdy nie zostać sprawdzona w warunkach rzeczywistych. Dlatego Zamawiający podtrzymuje zapisy dokumentacji projektowej i wymaga, by dla oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej przedłożyć certyfikat FIFA 2 stars dla całego boiska na którym zastosowano oferowaną nawierzchnię. Prosimy o potwierdzenie, że wykonany obiekt ma uzyskać zarówno certyfikat FIFA Quality Pro. Wykonany obiekt ma uzyskać certyfikat FIFA 2 Stars lub certyfikat FIFA QUALITY PRO. Pytanie 6: W punkcie 5 zestawu dokumentów napisano Certyfikat FIFA 2 Star wydany dla boiska, na którym zastosowano oferowaną nawierzchnię. Prosimy o potwierdzenie, że Certyfikat FIFA 2 Star/FIFA Quality Pro ma dotyczyć obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni z trawy syntetycznej (podkład elastyczny + sztuczna trawa + wypełnienie). Odpowiedź: Tak, przedmiotowy certyfikat ma dotyczyć całego systemu (podkład + sztuczna trawa + wypełnienie). Pytanie nr 7: W kryteriach wyboru czytamy : TERMIN WYKONANIA 20% - realizacja w terminie wymaganym (22 V 2017 r.) 0 pkt, - skrócenie o 1 miesiąc (22 IV 2017 r.) - 4 pkt, - skrócenie o 2 miesiące (22 III 2017 r.) - 8 pkt, - skrócenie o 3 miesiące (22 II 2017 r.) - 12 pkt, Strona 6 z 9

- skrócenie o 4 miesiące (22 I 2017 r.) - 16 pkt, - skrócenie o 5 miesięcy (22 XII 2016 r.) - 20 pkt. Czy pomimo przyjęcia ww. kryteriów, Zamawiający przewiduje wydłużenie terminu realizacji w przypadku warunków atmosferycznych uniemożliwiających zgodne z technologia wykonanie przedmiotu zamówienia? Odpowiedź: Wszystkie dopuszczalne zmiany umowy zostały określone w rozdziale XVI SIWZ. Pytanie 8: W nawiązaniu do ogłoszenia o wszczęciu postępowania j/w proszę o wyjaśnienie treści specyfikacji w zakresie nawierzchni z trawy syntetycznej. Zamawiający w specyfikacji wskazał wymagane parametry nawierzchni poprzez wskazanie charakterystycznych cech nawierzchni, co spowodowało brak możliwości zaoferowania nawierzchni równoważnej i w konsekwencji - ograniczenie konkurencji postępowania. Wnosimy o dopuszczenie jako równoważnej nawierzchni z trawy syntetycznej, która charakteryzuje się wysoką wytrzymałością potwierdzoną wielokrotnym Re-certyfikowaniem obiektów, na których zamontowano oferowaną nawierzchnię o poniższych parametrach: System nawierzchni składający się z: 1. Podkład elastyczny, typu e-layer, układany metodą in-situ na boisku. 2. Trawa syntetyczna wraz z wklejonymi liniami boiska, 3. Wypełnienie systemu nawierzchni z trawy syntetycznej w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego, akredytowanego przez FIFA laboratorium (np. Labosport, Sports Labs lub ISA-Sport) w skład którego wchodzi : a) piasek kwarcowy i b) granulat gumowy EPDM z recyclingu w kolorze szarym Ad. 1 Podkład elastyczny, typu e-layer wykonany metodą in-situ powinien posiadać minimalne parametry : 1. Grubość min. 25 mm 2. Redukcja siły min. 60% 3. Odkształcenie max. 7 mm Ad. 2 Trawa Syntetyczna, powinna mieć wklejone linie boiska do piłki nożnej i posiadać następujące parametry 1) Skład włókna 100% polietylen (PE), 2) Rodzaj i przekrój włókna włókno monofilowe(100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem wzmacniającym lub włókna monofilowe (100%) o przekroju rombu (diamentu) 3) Wysokość włókna ponad matę : min 45 mm 4) Grubość włókna min. 360 µm 5) Ciężar włókna (dtex) min. 13 400 6) Ilość pęczków na m 2 min.11 500 7) Ilość włókien na m 2 min. 138 000 8) Kolor dwa odcienie zielonego w jednym pęczku, 9) Wytrzymałość na wyrywanie pęczków trawy min. 40 N 10) Ciężar całkowity nawierzchni na m 2 min. 2400 g Ad. 3 Strona 7 z 9

Wypełnienie systemu nawierzchni syntetycznej w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego, akredytowanego przez FIFA laboratorium (np. Labosport, Sports Labs lub ISA-Sport) w skład którego wchodzi : 1. piasek kwarcowy 2. granulat gumowy EPDM z recyclingu w kolorze szarym Na potwierdzenie powyższych parametrów oferowana nawierzchnia posiada dokumenty: 1. Certyfikat FIFA 2 Star/Quality Pro dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej (podkład elastyczny + sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM) wydany w ciągu ostatnich 3 lat; 2. Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium akredytowane przez FIFA (Labosport lub ISA-Sport lub SportsLabsLtd), dotyczący oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej(podkład elastyczny + sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM), potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA QualityConcept for Football Turf edycja 2009 i późniejsze (dostępny na www.fifa.com); 3. Badanie akredytowanego przez FIFA instytutu potwierdzające spełnienie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów technicznych sztucznej trawy i podkładu elastycznego typu e-layer (np.: wyniki badania na zgodność z normąpn-en 15330-1:2008, Aprobata lub rekomendacja techniczna ITB, badanie właściwości nawierzchni wykonane przez akredytowane laboratorium itp.) o ile badania nie są potwierdzone w załączonym dokumencie o których mowa w punkcie 2; 4. Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta statusufifa PREFERRED PRODUCER (FPP). 5. Karty techniczne potwierdzone przez producenta dla oferowanych składników systemu nawierzchni syntetycznej tj. : podkładu elastycznegotypu e-layer, trawy syntetycznej oraz wypełnienia EPDM z recyclingu 6. Świadectwo higieny (atesty PZH) dla oferowanych składników systemu nawierzchni syntetycznej tj.: podkładu elastycznego typu e-layer, trawy syntetycznej i wypełnieniaepdm z recyclingu 7. Wyniki badań granulatu gumowegoepdm z recyclingu przeprowadzonych przez niezależne laboratorium na zawartość metali ciężkich; 8. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię; 9. Wyniki testu Lisport dla oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej dla 100.000 cykli przeprowadzone przez niezależne i akredytowane laboratorium. Włókno oferowanej trawy musi zostać poddane symulacji zużycia zgodnie z testem Lisport. Procedura testu oparta jest na metodzie opisanej w FIFA Handbook of Test Methods for Football Turf i PN-EN 15336 Sportowe nawierzchnie z rozszerzeniem od 5.200 cykli do 100.000 cykli. Wyniki muszą potwierdzać, iż po przeprowadzeniu testu dla 100.000 cykli włókna sztucznej trawy nie wykazują istotnych zmian zużycia, a po wyszczotkowaniu możliwe jest ich ponowne podniesienie. 10. Próbki oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej : a) podkład elastyczny (próbka o min. wymiarach10 cm x 15 cm ), Strona 8 z 9

b) trawa syntetyczna (próbka o min. wymiarach 20 cm x 25 cm), c) granulat gumowy EPDM(próbka w ilości 100 gram). Odpowiedź: Kwestie dotyczące podkładu i wypełnienia wyjaśniono w odpowiedzi do pytania nr 1. Nawierzchnia musi posiadać linie malowane. Jednocześnie informujemy, że termin składania ofert zostaje przedłużony do dnia 14.10.2016 r. do godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego Sala Konferencyjna pok. 238, w dniu 14.10.2016 r. o godz. 13.15. Strona 9 z 9