BETRA POLYMER BRILLIANT FOAM Wydanie poprawione nr : 1 Data aktualizacji : 9 / 8 / 2013 Data sporządzenia: 9 / 8 / 2013 Odpowiedzialny za dystrybucję: Abro System 62-081 Przeźmierowo ul. Poznańska 3 W nagłych wypadkach : +48 61 6610 300 SEKCJA 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Identyfikacja produktu : Nazwa handlowa : Rodzaj produktu : Ciecz. BETRA POLYMER BRILLIANT FOAM Produkt czyszczący. 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie: Kategoria sektorów zastosowań : Kategoria wyrobu : Kategoria produktu chemicznego : Kategoria procesu : Kategoria uwalniania do środowiska : SU3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów* w obiektach przemysłowych SU22: Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło) PC35: Produkty myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na rozpuszczalnikach) PROC7: Napylanie przemysłowe PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatu(załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach nieprzeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatu (załadunek/ rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC10: Nakładanie pędzlem lub wałkiem PROC11: Napylanie nieprzemysłowe ERC8a: Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji pomocniczych w systemach otwartych ERC8d_DESC: Stosowanie substancji pomocniczych na zewnątrz pomieszczeń przez ogół społeczeństwa lub przez profesjonalistów. Zastosowanie powoduje (zazwyczaj) bezpośrednie uwolnienie substancji do środowiska, np. produktów do pielęgnacji samochodów i rowerów (środki polerujące, smary, odmrażacze, detergenty), rozpuszczalników w farbach i klejach.. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Identyfikacja firmy : Abro System 62-081 Przeźmierowo ul. Poznańska 3 biuro@abrosystem.pl tel. +48 61 6610 300 1.4. Numer telefonu alarmowego Numer telefonu alarmowego : tel. +48 61 6610 300
SEKCJA 2 Skład/informacja o składnikach 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja wg 67/548/EWG lub 1999/45/WE Klasyfikacja : Xi; R36/38 Klasa zagrożenia i kody kategorii, Rozporządzenie (WE) NR 1272/2008 (CLP) Zagrożenia dla zdrowia : 2.2. Elementy oznakowania Działanie drażniące na skórę - Kategoria 2 - Uwaga (CLP : Skin Corr. 2) Działanie drażniące na oczy - Kategoria 2A - Uwaga (CLP : Eye Irrit. 2) Oznakowanie wg 67/548/EWG lub 1999/45/WE Symbol(e) Xi : Produkt drażniący Zwrot(y) R : R36/38 : Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Oznakowanie wg Rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 (CLP) Piktogramy określające rodzaj zagrożenia Piktogramy określające rodzaj : zagrożenia Hasła ostrzegawcze : Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia : Zwroty wskazujące środki ostrożności SGH07 Uwaga H319 - Powoduje poważne podrażnienie oczu. H315 - Powoduje podrażnienie skóry. - Zapobieganie : P280 - Używać rękawic ochronnych, odzieży ochronnej, ochrony oczu, ochrony twarzy. P264 - Dokładnie umyć po manipulowaniu - reagowanie : P305+P351+P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU : Ostrożne płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P337+P313 - W przypadku utrzymywania sie podrażnienia oczu: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P302+352 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ : Umyć dużą ilością wody z mydłem. P332+313 - W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry : Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. 2.3. Inne zagrożenia Inne zagrożenia : W normalnych warunkach nieobecne.
SEKCJA 3 Identyfikacja zagrożeń Substancja / Preparat : Mieszanina. 3.1./3.2. Substancja / Preparat` BETRA POLYMER BRILLIANT FOAM :Produkt niebezpieczny (Dyrektywa 1999/45/EC).Substancja wpływająca niebezpiecznie na zdrowie lub środowisko w rozumieniu Dyrektywy 67/548/EWG: Skład : ROZPORZADZENIE (WE) NR 648/2004 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 31 marca 2004 r.w sprawie detergentów < 5% : - Niejonowe środki powierzchniowo czynne 5% - 15% : - Kationowe środki powierzchniowo czynne Kompozycje zapachowe Nazwa substancji Zawartość Nr CAS Nr WE Nr indeksu REACH Klasyfikacja 2-(2-butoksyetoksy)-etanol 10-20 % 112-34-5 203-961-6 603-096-00-8 01-2119475104-44 Xi; R36 ---------------------------------- Eye Irrit. 2;H319 Srodki powierzchniowo czynne, kationowe 1-10 % 14858-73-2 238-925-9 ----- ----- Xi; R38 ---------------------------------- Skin Irrit. 2;H315 Siloxanes 1-10 % ----- ----- ----- POLYMER C; R34 ---------------------------------- Skin Corr. 1B;H314 Perfume, blend 0.01-1 % Xi; R38 R43 N; R51-53 ---------------------------------- Skin Irrit. 2;H315 Skin Sens. 1;H317 Aquatic Acute 2;H401 Aquatic Chronic 2;H411 Limonene (D-) 0.01-1 % 5989-27-5 227-813-5 601-029-00-7 R10 Xi; R38 R43 N; R50-53 ---------------------------------- Flam. Liq. 3;H226 Skin Irrit. 2;H315 Skin Sens. 1;H317 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 1;H410 SEKCJA 4 Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Pierwsza pomoc : Zapewnić odpowiednie środki pierwszej pomocy. - Wdychanie : Poszkodowanego przenieść na świeże powietrze. Poszkodowanemu pozwolić odpocząć. Jeżeli poczujesz sie niedobrze, zgłoś się do lekarza
- Kontakt ze skórą : Zdjąć skażone ubranie i obuwie. Skórę umyć wodą i delikatnym mydłem. W razie wystąpienia złego samopoczucia lub podrażnienia zwrócić się do lekarza - Kontakt z oczami : Natychmiast przemyć duża ilością wody. Niezwłocznie skontaktować się z okulistą. - Spożycie : Wypłukać usta. Nie wywoływać wymiotów. Zwrócić się po pomoc lekarską 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy związane ze stosowaniem - Wdychanie : Wdychanie par może powodować podrażnienie dróg oddechowych. - Kontakt ze skóra : Wielokrotny lub przedłużający sie kontakt ze skóra może powodować jej podrażnienie. - Kontakt z oczami : Przy bezpośrednim kontakcie wywiera działanie drażniące na oczy. - Spożycie : Połknięcie tego materiału stanowi niewielkie zagrożenie dla zdrowia. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SEKCJA 5 Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Środki Gaśnicze : Można stosować wszystkie środki gaśnicze. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną 5.3. Informacje dla straży pożarnej Klasa palności : Ochrona przed ogniem : Procedury szczególne : Otaczający pożar : Niepalny. Nosić odpowiedni sprzęt ochronny. Zachować ostrożność podczas gaszenia pożaru chemicznego. Do schłodzenia pojemników, które uległy ekspozycji, używać aerozolu wodnego. SEKCJA 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności : Ekipę sprzątającą wyposażyć w odpowiednią ochronę. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ostrożności związane ze środowiskiem : Nie dopuszczać do przedostania sie do ścieków i wód publicznych.
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia W przypadku rozlania i/lub wycieku. : Metody uprzątania : 6.4. Odniesienia do innych sekcji Uprzątnąć w miarę możliwości nawet minimalny wyciek lub rozlany produkt, bez narażania się na niepotrzebne ryzyko. Rozlany produkt niezwłocznie uprzątnąć, zbierając go za pomocą materiału pochłaniającego. Pozostałość spłukać/rozcieńczyć woda. Używać odpowiednie pojemniki na odpady. Patrz Sekcja 8. SEKCJA 7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Obchodzenie sie z materiałem : Techniczne środki bezpieczeństwa : Ogólny : Obchodzić się zgodnie z zasadami higieny przemysłowej oraz procedurami bezpieczeństwa. Przechowywać z dala od jedzenia, picia i pasz zwierzęcych. Przed jedzeniem, piciem, paleniem oraz przed wyjściem z pracy ręce oraz inne eksponowane okolice umyć wodą i delikatnym mydłem. Zwykle konieczne jest zastosowanie zarówno lokalnego wyciągu, jak i wentylacji ogólnej pomieszczenia. Nie dopuszczać do niepotrzebnej ekspozycji. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Przechowywanie : Nie przechowywać w pojemnikach wykonanych z metalu ulegającego korozji. Przechowywać wyłącznie w pojemniku oryginalnym w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Nieużywane pojemniki należy przechowywać zamknięte 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe nie dotyczy SEKCJA 8 Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Środki ochrony indywidualnej - Ochrona dróg oddechowych : W normalnych warunkach użycia przy odpowiedniej wentylacji nie zaleca się stosowania specjalnego sprzętu przeznaczonego do ochrony dróg oddechowych.
- Ochrona rąk : Nosić odpowiednie rękawice oporne na działanie chemikaliów.(en 374) Używać rękawice wykonane z neoprenu lub z gumy. - Ochrona skóry : Jeżeli istnieje duże prawdopodobieństwo kontaktu z odzieżą lub jej skażenia, należy nosić odzież ochronną. (EN 369) - Ochrona oczu : Okulary ochronne. (EN:166) - Spożycie : Podczas używania nie jeść, nie pić ani nie palić. - Higiena przemysłowa : Zapewnić lokalny wyciąg lub wentylacje ogólna pomieszczenia w celu zminimalizowania stężeń pary SEKCJA 9 Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych 9.1.a. Stan skupienia Stan skupienia w temp. 20 C : Barwa : 9.1.b. Zapach Zapach : 9.1.c. Próg zapachu Ciecz. Czerwony Charakterystyczny. 9.1.d. ph Wartość ph : ± 6 9.1.e. Temperatura topnienia / Temperatura krzepnięcia 9.1.f. Temperatura początku wrzenia - Przedział 9.1.g. Temperatura zapłonu 9.1.h. Tempo parowania 9.1.i. Palność 9.1.j. Granice wybuchowości (dolna - górna) 9.1.k. Ciśnienie pary 9.1.l. Gęstość pary
9.1.m. Gęstość względna 9.1.n. Rozpuszczalność Rozpuszczalność w wodzie [v/v] : 9.1.o. Współczynnik podziału : n-oktanol / woda w temp. 20 C 9.1.p. Temperatura samozapłonu 9.1.q. Rozkład pod wpływem temperatury 9.1.r. Lepkość 9.1.s. Właściwości wybuchowe 9.1.t. Właściwości utleniające 9.2. Inne informacje Gęstość : 1 Zupełny. SEKCJA 10 Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczna reakcje : 10.4. Warunki, których należy unikać 10.5. Materiały niezgodne Materiały, jakich należy unikać : 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu : Niebezpieczne właściwości : W normalnych warunkach nieobecne. W normalnych warunkach nieobecne. W normalnych warunkach nieobecne. W normalnych warunkach nieobecne.
SEKCJA 11 Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Informacje o toksyczności : Toksyczność ostra : Działanie żrące/drażniące na skórę : Poważne uszkodzenie oczu/działanie : drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi : oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki : rozrodcze Rakotwórczość : Szkodliwe działanie na rozrodczość : Działanie toksyczne na narządy : docelowe - narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy : docelowe - narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracja : SEKCJA 12 Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Informacja na temat efektów : ekologicznych 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Trwałość w środowisku - zdolność do : rozkładu Ulega biodegradacji. Środek powierzchniowo czynny / środki powierzchniowo czynne zawarte w tym preparacie jest/są zgodny/e z kryteriami podatności na biodegradacje zawartymi w dyrektywie (WE) nr 648/2004 dotyczącej detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych władz państw członkowskich i będą im udostępniane na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta detergentów. Biodegradacja [%] : > 90% (OECD) AOX : 0 12.3. Zdolność do bioakumulacji ` 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania
SEKCJA 13 Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Ogólny : Usuwać w bezpieczny sposób zgodnie w lokalnymi/ogólnokrajowymi przepisami. Materiału i pojemnika po nim pozbywać sie w punkcie zbierania odpadów specjalnych lub niebezpiecznych. Usuwać w bezpieczny sposób zgodnie w lokalnymi/ogólnokrajowymi przepisami. SEKCJA 14 Informacje dotyczące transportu Informacje ogólne : Nie sklasyfikowany. SEKCJA 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Zapewnić przestrzeganie wszystkich krajowych / lokalnych przepisów prawnych. Inne : skład: Brak. Substancja niebezpieczna : Zawiera: Perfume. Może wywoływać odczyny alergiczne. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16 Inne informacje Treść zwrotów R w 3 : Lista odpowiednich fraz H : (Sekcja 3) R10 : Łatwopalny. R34 : Powoduje oparzenia R36 : Działa drażniąco na oczy. R36/38 : Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R38 : Działa drażniąco na skórę. R43 : Może powodować uczulenie w kontakcie ze skóra. R50/53 : Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące sie niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R51/53 : Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące sie niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.. H226 - łatwopalna ciecz i pary. H314 - Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenie oczu. H315 - Powoduje podrażnienie skóry.
H317 - Może powodować reakcje alergiczną skóry. H319 - Powoduje poważne podrażnienie oczu. H400 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. H411 - Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. NA - Łatwopalna ciecz. Korekta : 1 Data druku : 9 / 8 / 2013 Bliższe informacje : Zmiana - Patrz: * Treść i format niniejszej karty charakterystyki są zgodne z Rozporządzenie (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady. Ustawa z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. Nr 63 z 2011r. poz. 322). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin Dz.U. 2012 nr 0 poz. 1018 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012r. " W sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych" (Dz.U. z 2012r. Nr 79, poz. 445). Ustawa z dnia 11 maja 2001r. " O opakowaniach i odpadach opakowaniowych" Dz.U. 2001 Nr 63, poz. 638 ze zmianami. Ustawa z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz.U. 2013r. Nr 0, poz. 21). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. " W sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy" (Dz.U. z 2002r. Nr217, poz. 1833) ze zmianami. Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badan i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2011, nr 33, poz. 166) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010r. zmieniające rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L335/1 z dnia 31.12.2008) z późniejszymi zmianami. Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR). Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR). Transport drogowy i kolejowy ADR/RID zgodnie z Oświadczeniem Rządowym z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. 2005 nr 141 poz. 1184) Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43) ze zmianami Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych Dz.U. 2011 nr 227 poz. 1367 ze zmianami OSWIADCZENIE O ZRZECZENIU SIE ODPOWIEDZIALNOSCI Informacje zawarte w niniejszym folderze uzyskaliśmy ze źródeł naszym zdaniem wiarygodnych. Nie dajemy jednak żadnej gwarancji, w sposób dorozumiany bądź jawny, ze podane informacje są poprawne. Warunki lub metody obchodzenia sie z produktem, jego przechowywania, stosowania i usuwania znajdują sie poza nasza kontrola i mogą nie być nam znane. Z tego i innych powodów nie bierzemy odpowiedzialności oraz całkowicie zrzekamy sie odpowiedzialności cywilnej z tytułu wszelkich strat, szkód czy kosztów poniesionych w związku z obchodzeniem sie z produktem, jego przechowywaniem, używaniem czy usuwaniem. Niniejszy folder opracowano wyłącznie dla tego produktu, w związku z tym nie należy go odnosić do innych produktów. Jeżeli niniejszy produkt stanowi składnik innego produktu, informacje zawarte w niniejszym folderze mogą nie mieć zastosowania. telefony alarmowe: 112 telefon alarmowy 998 straż pożarna 999 pogotowie ratunkowe Koniec dokumentu