Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu Dział Zamówień Publicznych tel.: +618691651, +618691756, +618691759 tel./fax: 618691847 www.spsk2.pl dzp@spsk2.pl Poznań, dnia 02.11.2016r. wg rozdzielnika Dotyczy: Zestaw do endoskopii dróg moczowych, instalacja sprzętu, szkolenie personelu w zakresie obsługi sprzętu. Znak sprawy DZP/327/2016 Udzielamy odpowiedzi na zadane pytania: Pytanie 1: 3 Umowy: Czy w przypadku dostarczenia fabrycznie nowego sprzętu wyprodukowanego w 2016 roku, Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie termin wykonania zamówienia do 8 tygodni od daty podpisania umowy. Odpowiedź: Brak zgody na powyższe ze względu na konieczność rozliczenia współfinansowania Ministerstwa Zdrowia. Pytanie 2: 7.1 Umowy: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na obniżenie kar umownych do poziomu 1 % wartości brutto niezrealizowanego przedmiotu zamówienia, jednak nie mniej niż 500,00 zł za każdy dzień opóźnienia? Odpowiedź: Brak zgody na powyższe. Pytanie 3: 7.2 Umowy: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na obniżenie kar umownych do poziomu 200,00 zł za każdy dzień opóźnienia? Odpowiedź: Brak zgody na powyższe. Pytanie 4: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania równoważnego, innowacyjnego zestawu do endoskopii dróg moczowych i choledochoskopii, według poniższej specyfikacji: Medyczny sterownik kamery - Sterownik kamery o budowie modułowej, wyposażony w wyjścia cyfrowe wideo do podłączenia monitora operacyjnego 2 x DVI-D (Full HD 1920 x 1080p), 1 x 3G-SDI (Full HD 1920 x 1080p). - Gniazda DVI-D umożliwiające przykręcenie śrubami wtyczki przewodu wideo do obudowy sterownika kamery w celu zabezpieczenia przed przypadkowym odłączeniem przewodu wideo i utratą obrazu na monitorze operacyjnym - 4 gniazda USB zintegrowane w sterowniku kamery umożliwiające podłączenia m.in. zewnętrznej klawiatury, pamięci typu Pen Drive, myszki, przełącznika nożnego, w tym 2 gniazda USB umieszczone na panelu przednim sterownika. - Zintegrowane w sterowniku kamery gniazdo umożliwiające komunikację i sterowanie wybranymi urządzeniami zestawu (np. dedykowanym źródłem światła) poprzez przyciski na głowicy kamery - Możliwość podłączenia giętkich wideoendoskopów, w tym, wideocystouretroskopu, wideoureterorenoskopu i cystouretroskopu giętkiego oraz choledochofiberoskopu i wideocholedochoskopu - Możliwość podłączenia kątowej (typu Pendulum) głowicy kamery Full HD 1 x CMOS, a za jej pośrednictwem optyk sztywnych i fiberoskopów optycznych - Możliwość rozbudowy sterownika kamery o funkcjonalność umożliwiającą jednoczesne podłączenie głowicy kamery (na przykład do współpracy z nefroskopem lub cystoskopem) oraz giętkiego wideoureterorenoskopu i wyświetlania dwóch obrazów na ekranie monitora operacyjnego - Funkcja zapisu zdjęć oraz filmów w rozdzielczości 1920x1080 w pamięci typu PenDrive bezpośrednio podłączonej do sterownika kamery; sterowanie zapisem poprzez przyciski głowicy kamery i/lub zewnętrzną klawiaturę - Funkcja zoom'u cyfrowego: 5 poziomów, regulowana poprzez przyciski na głowicy kamery - Zintegrowana w sterowniku kamery funkcja wyświetlania siatki na ekranie monitora do precyzyjnego wskazywania określonego obszaru pola operacyjnego. - Zintegrowana w sterowniku kamery funkcja wskaźnika punktowego do wskazywania określonego punktu pola 60-355 Poznań tel. centrala: +61 869 11 00 ul. Przybyszewskiego 49 tel. sekretariat: +61 869 12 03 NIP:779-20-33-466 fax: +61 867 12 32 REGON: 000288834 email: szpital@spsk2.pl KRS: 0000001852 WWW: http://www.spsk2.pl
operacyjnego - Menu operacyjne kamery wyświetlane na ekranie w postaci inteligentnych ikon informujących o aktualnym statusie przypisanej do ikony funkcji - Funkcja dowolnej konfiguracji menu operacyjnego, tj. możliwość usunięcia z menu wybranych ikon - Funkcja zapamiętywania przez sterownik kamery profili użytkowników z indywidualnymi ustawieniami parametrów pracy kamery oraz konfiguracją menu - 20 profili, z możliwością zapisu profili w pamięci Pen Drive - Funkcja wprowadzania danych pacjenta w celu wyświetlania ich na ekranie monitora roboczego, możliwość wprowadzenia m.in. imienia i nazwiska pacjenta - zapamiętywanie danych dla 50 pacjentów - W zestawie: klawiatura silikonowa USB do obsługi kamery poza sterylną strefą, stopień ochrony IP68 lub wyższy, pamięć PenDrive 32GB Głowica kamery - Głowica kamery urologiczna (typu Pendum), wyposażona w min. 1 przetwornik CMOS o rozdzielczości Full HD (1080p), wyposażona w min. 3 przyciski sterujące w tym 2 programowalne umożliwiające zaprogramowanie po 2 funkcji pod jednym przyciskiem. - Możliwość zaprogramowania funkcji uruchomienia zapisu zdjęcia i filmu wideo (start/stop) pod jednym przyciskiem głowicy kamery. - Możliwość sterylizacji głowicy kamery w EtO, STERRAD 100S, NX, 100NX, STERIS SYSTEM 1 - Ogniskowa f=16 - Waga wraz z przewodem 150g. - Źródło światła xenon, medyczne, o mocy 175 W. Źródło światła LED - Funkcja ręcznej regulacji natężenia światła na panelu czołowym urządzenia - Informacja (lampka) na panelu przednim informująca o konieczności wymiany żarówki - Temperatura barwowa około 6000K - Możliwość zainstalowania adaptera dla światłowodów innych producentów Monitor medyczny - Monitor medyczny o przekątnej 27" wykorzystujący technologię LED - Rozdzielczość 1920 x 1080 pikseli - Kontrast 3000:1 - Wejścia wideo: 2 x DVI-D, 1 x 3G-SDI, S-Video, Composite, VGA, - Wyjścia wideo: 1 x DVI-D, Composite - Mocowanie VESA 100 - Waga 9,8 kg Wózek medyczny - Mobilny wózek aparaturowy na czterech antystatycznych, podwójnych kółkach, dwa kółka wyposażone w blokadę - Wózek umożliwiający zamontowanie oferowanego zestawu endoskopowego oraz bezpieczne przechowywanie głowicy i światłowodu - Wózek wyposażony w uchwyt VESA 100 do zamocowania monitora (max. 15 kg) - Średnica zewnętrzna płaszcza 15,5 Fr. - Kanał roboczy 7 Fr. - Długość robocza 37 cm - Kąt widzenia 110 stopni - Kąt odgięcia w górę 210 stopni - Kąt odgięcia w dół 140 stopni Cystouretroskop giętki - Kleszczyki giętkie, biopsyjne, 5 Fr., dł. 73 cm - 2 szt. - Kleszczyki chwytające, giętkie, 5 Fr., dł. 73 cm - 2 szt. - Koszyk do kamieni, 5 Fr., dł. 60 cm
Choledochofiberoskop - Średnica zewnętrzna płaszcza 7,5 Fr. - Kanał roboczy 3,6 Fr. - Długość robocza 50 cm - Kąt widzenia 90 stopni - Kąt odgięcia w górę 160 stopni - Kąt odgięcia w dół 120 stopni - Adapter do czyszczenia - Kleszczyki giętkie, biopsyjne, 3 Fr., dł. 75 cm - Kleszczyki chwytające, giętkie, 3 Fr., dł. 75 cm - Koszyk do kamieni, 2,5 Fr., dł. 120 cm, sterylny, jednorazowy - Uszczelka, śr. otworu 1,2 mm - Zapasowe uszczelki, 10 sztuk Odpowiedź: Brak zgody na powyższe. Pytanie 5: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania równoważnego, innowacyjnego zestawu do wideoendoskopii dróg moczowych oraz choledochoskopii, według poniższej specyfikacji: Medyczny sterownik kamery - Sterownik kamery o budowie modułowej, wyposażony w wyjścia cyfrowe wideo do podłączenia monitora operacyjnego 2 x DVI-D (Full HD 1920 x 1080p), 1 x 3G-SDI (Full HD 1920 x 1080p). - Gniazda DVI-D umożliwiające przykręcenie śrubami wtyczki przewodu wideo do obudowy sterownika kamery w celu zabezpieczenia przed przypadkowym odłączeniem przewodu wideo i utratą obrazu na monitorze operacyjnym - 4 gniazda USB zintegrowane w sterowniku kamery umożliwiające podłączenia m.in. zewnętrznej klawiatury, pamięci typu Pen Drive, myszki, przełącznika nożnego, w tym 2 gniazda USB umieszczone na panelu przednim sterownika. - Zintegrowane w sterowniku kamery gniazdo umożliwiające komunikację i sterowanie wybranymi urządzeniami zestawu (np. dedykowanym źródłem światła) poprzez przyciski na głowicy kamery - Możliwość podłączenia giętkich wideoendoskopów, w tym, wideocystouretroskopu, wideoureterorenoskopu i cystouretroskopu giętkiego oraz choledochofiberoskopu i wideocholedochoskopu - Możliwość podłączenia kątowej (typu Pendulum) głowicy kamery Full HD 1 x CMOS, a za jej pośrednictwem optyk sztywnych i fiberoskopów optycznych - Możliwość rozbudowy sterownika kamery o funkcjonalność umożliwiającą jednoczesne podłączenie głowicy kamery (na przykład do współpracy z nefroskopem lub cystoskopem) oraz giętkiego wideoureterorenoskopu i wyświetlania dwóch obrazów na ekranie monitora operacyjnego - Funkcja zapisu zdjęć oraz filmów w rozdzielczości 1920x1080 w pamięci typu PenDrive bezpośrednio podłączonej do sterownika kamery; sterowanie zapisem poprzez przyciski głowicy kamery i/lub zewnętrzną klawiaturę - Funkcja zoom'u cyfrowego: 5 poziomów, regulowana poprzez przyciski na głowicy kamery - Zintegrowana w sterowniku kamery funkcja wyświetlania siatki na ekranie monitora do precyzyjnego wskazywania określonego obszaru pola operacyjnego.
- Zintegrowana w sterowniku kamery funkcja wskaźnika punktowego do wskazywania określonego punktu pola operacyjnego - Menu operacyjne kamery wyświetlane na ekranie w postaci inteligentnych ikon informujących o aktualnym statusie przypisanej do ikony funkcji - Funkcja dowolnej konfiguracji menu operacyjnego, tj. możliwość usunięcia z menu wybranych ikon - Funkcja zapamiętywania przez sterownik kamery profili użytkowników z indywidualnymi ustawieniami parametrów pracy kamery oraz konfiguracją menu - 20 profili, z możliwością zapisu profili w pamięci Pen Drive - Funkcja wprowadzania danych pacjenta w celu wyświetlania ich na ekranie monitora roboczego, możliwość wprowadzenia m.in. imienia i nazwiska pacjenta - zapamiętywanie danych dla 50 pacjentów - W zestawie: klawiatura silikonowa USB do obsługi kamery poza sterylną strefą, stopień ochrony IP68 lub wyższy, pamięć PenDrive 32GB Głowica kamery - Głowica kamery urologiczna (typu Pendum), wyposażona w min. 1 przetwornik CMOS o rozdzielczości Full HD (1080p), wyposażona w min. 3 przyciski sterujące w tym 2 programowalne umożliwiające zaprogramowanie po 2 funkcji pod jednym przyciskiem. - Możliwość zaprogramowania funkcji uruchomienia zapisu zdjęcia i filmu wideo (start/stop) pod jednym przyciskiem głowicy kamery. - Możliwość sterylizacji głowicy kamery w EtO, STERRAD 100S, NX, 100NX, STERIS SYSTEM 1 - Ogniskowa f=16 - Waga wraz z przewodem 150g. - Źródło światła xenon, medyczne, o mocy 175 W. Źródło światła LED - Funkcja ręcznej regulacji natężenia światła na panelu czołowym urządzenia - Informacja (lampka) na panelu przednim informująca o konieczności wymiany żarówki - Temperatura barwowa około 6000K - Możliwość zainstalowania adaptera dla światłowodów innych producentów Monitor medyczny - Monitor medyczny o przekątnej 27" wykorzystujący technologię LED - Rozdzielczość 1920 x 1080 pikseli - Kontrast 3000:1 - Wejścia wideo: 2 x DVI-D, 1 x 3G-SDI, S-Video, Composite, VGA, - Wyjścia wideo: 1 x DVI-D, Composite - Mocowanie VESA 100 - Waga 9,8 kg Wózek medyczny - Mobilny wózek aparaturowy na czterech antystatycznych, podwójnych kółkach, dwa kółka wyposażone w blokadę - Wózek umożliwiający zamontowanie oferowanego zestawu endoskopowego oraz bezpieczne przechowywanie głowicy i światłowodu - Wózek wyposażony w uchwyt VESA 100 do zamocowania monitora (max. 15 kg) - Średnica zewnętrzna płaszcza 16 Fr. - Chip CCD w dystalnej części endoskopu - Światłowód zintegrowany - Wyposażony w adapter do podłączenia do toru wizyjnego - Kanał instrumentowy 6,5 Fr. - Długość robocza 370 mm - Kąt widzenia 120 stopni - Kąt odgięcia w górę 210 stopni - Kąt odgięcia w dół 140 stopni Wideocystouretroskop giętki - Nadający się do sterylizacji w EtO, FO, STERIS oraz STERRAD
- Kleszczyki giętkie, biopsyjne, 5 Fr., dł. 73 cm - 2 szt. - Kleszczyki chwytające, giętkie, 5 Fr., dł. 73 cm - 2 szt. - Koszyk do kamieni, 5 Fr., dł. 60 cm - Pojemnik plastikowy do sterylizacji i przechowywania wideoendoskopów Choledochofiberoskop - Średnica zewnętrzna płaszcza 7,5 Fr. - Kanał roboczy 3,6 Fr. - Długość robocza 50 cm - Kąt widzenia 90 stopni - Kąt odgięcia w górę 160 stopni - Kąt odgięcia w dół 120 stopni - Adapter do czyszczenia - Kleszczyki giętkie, biopsyjne, 3 Fr., dł. 75 cm - Kleszczyki chwytające, giętkie, 3 Fr., dł. 75 cm - Koszyk do kamieni, 2,5 Fr., dł. 120 cm, sterylny, jednorazowy - Uszczelka, śr. otworu 1,2 mm - Zapasowe uszczelki, 10 sztuk Odpowiedź: Brak zgody na powyższe. Pytanie 6: Czy ze względu na możliwość uzyskania znacznie wyższej jakości obrazu oraz wystarczającą szacunkową kwotę przeznaczoną na realizację zamówienia, Zamawiający wprowadzi wymaganie zaoferowania wideocystouretroskopu z chipem CCD w części dystalnej? Odpowiedź: dopuszczamy, ale nie wymagamy. Zamawiający, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 ze zm.), wyznacza nowy termin składania ofert na 07.11.2016 r. Zamawiający modyfikuje SIWZ w następujący sposób: 1. Pkt. XXII. 1 otrzymuje brzmienie: Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w kancelarii ogólnej szpitala (wejście C) w nieprzekraczalnym terminie: do dnia 07.11.2016 r. do godziny 09:00. 2. Pkt. XX.II.2 otrzymuje brzmienie: Ofertę należy złożyć w nieprzeźroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie (paczce). Kopertę (paczkę) należy opisać następująco: Szpital Kliniczny im. H. Święcickiego UM w Poznaniu, ul. Przybyszewskiego 49, 60-355 Poznań, oferta w trybie przetargu nieograniczonego na: Pompy infuzyjne strzykawkowe i objętościowe, system do kontrolowanej podaży insuliny, stacje dokujące. nie otwierać przed: 07.11.2016 r. godz. 9:15, DZP/328/2016. 3. Pkt. XX.II.5. otrzymuje brzmienie: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, wejście O, pok. nr 5a w dniu 07.11.2016 r. o godz. 9:15.