1. IDENTYFIKACJA PREPARATU IDENTYFIKACJA PRODUCENTA i DYSTRYBUTORA Nazwa handlowa Zastosowanie Producent Dystrybutor Tel. alarmowy Data opracowania wersji polskiej karty Data aktualizacji: Nie zawierający chromu wodny środek cieniujący Brinkman B.V., P.O.Box 2, NL-2691 PR s Gravenzande Tel: + 31 174 446100 BRINKMAN POLSKA Sp. z o.o. ul. Połczyńska 122, 01-304 Warszawa; tel. 0-22 666 18 76, fax 0-22 722 29 18 ul. Katowicka 38, 43-100 Tychy; tel. 0-32 326 20 60, fax 0-32 326 20 66 ul. Ostrowska 452, 61-324 Poznań; tel. 0-61 872 6151, fax 0-61 872 61 50 01.04. 2006r - 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Preparat nie zawiera składników zaklasyfikowanych jako substancje niebezpieczne w stężeniach wyższych lub równych niż odpowiednie wartości graniczne oraz składników dla których określono wartości dopuszczalnych stężeń w środowisku pracy 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. Nr 243, poz. 2440) Zgodnie z kryteriami przepisów w/w rozporządzenia produkt nie jest zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny Zagrożenia dla zdrowia: Zagrożenia dla środowiska: 1/6
4. PIERWSZA POMOC Uwagi ogólne: W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub gdy dolegliwości utrzymują się należy skonsultować się z lekarzem Wdychanie Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze Kontakt ze skórą Zdjąć zanieczyszczoną produktem odzież. Umyć skórę dużą ilością wody z mydłem Zanieczyszczenie oczu Upewnić się, że poszkodowany nie nosi szkieł kontaktowych. Przemywać oczy, przytrzymując odchylone powieki, przez kilkanaście minut czystą, bieżącą wodą. W przypadku wystąpienia objawów podrażnienia zwrócić się o pomoc medyczną Połknięcie Jeżeli poszkodowany jest przytomny: wypłukać usta wodą i następnie wypić dużą ilość wody W przypadku utrzymywania się dolegliwości wezwać lekarza 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze: Rozpylona woda, dwutlenek węgla, piany i proszki gaśnicze Nieodpowiednie środki gaśnicze: - Specjalne wyposażenie ochronne strażaków: Nosić odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych Dodatkowe informacje: Zagrożone pojemniki chłodzić rozpyloną wodą. Izolować rejon objęty pożarem. Ewakuować osoby postronne. Ograniczyć przy pomocy obwałowania z ziemi możliwość rozprzestrzeniania się zużytych środków gaśniczych do kanalizacji i wód 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Produkt nie zawiera substancji stwarzających zagrożenie dla zdrowia. Indywidualne środki ochrony patrz punkt 8 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Produkt nie zawiera substancji stwarzających zagrożenie dla środowiska, jednakże duże ilości uwolnione do wód powierzchniowych mogą spowodować zanieczyszczenie wody z efektami optycznymi Metody oczyszczania/usuwania: Uwolniony produkt zebrać mechanicznie do pojemnika na odpady. Zanieczyszczone powierzchnie umyć wodą Usuwać z godnie z obowiązującymi przepisami (patrz punkt 13) 2/6
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Informacje dotyczące bezpiecznego stosowania: Podczas pracy przestrzegać zasad i przepisów BHP Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu Magazynowanie Wymagania dotyczące pomieszczeń magazynowych i pojemników: Trzymać preparat w pojemnikach/opakowaniach wykonanych z tego samego materiału co pojemniki oryginalne Informacje dotyczące warunków wspólnego magazynowania z innymi produktami: Brak szczególnych zaleceń Inne informacje dotyczące warunków magazynowania: Pojemniki/opakowania, które były uprzednio otwierane trzymać w pozycji pionowej tak, aby uniknąć uwolnienia produktu 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych: Zapewnić odpowiednią wentylację Parametry kontroli narażenia: Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. z 2002r Nr 217, poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. z 2005r nr 212 poz. 1769): Dopuszczalne wartości stężeń produktu w środowisku pracy: nie określono Ochrona dróg oddechowych: W warunkach niedostatecznej wentylacji nosić odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych Ochrona rąk : Nosić odpowiednie rękawice ochronne Właściwości ochronne rękawic zależą nie tylko od rodzaju materiału, z którego są wykonane. Czas działania ochronnego może być różny przypadku różnych producentów rękawic. W przypadku produktu, który jest mieszaniną wielu substancji nie można precyzyjnie oszacować czasu działania ochronnego rękawic. Uwzględniając podane przez producenta parametry rękawic należy zwracać uwagę podczas stosowania produktu czy rękawice jeszcze zachowują swoje właściwości ochronne Ochrona oczu: Nosić szczelnie przylegające okulary ochronne Ochrona skóry: Nosić odpowiednią odzież ochronną UWAGA: Środki inżynieryjno-techniczne mają pierwszeństwo przed środkami ochrony osobistej 3/6
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej określa Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Pracodawca jest zobowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami) 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać Ciecz Barwa Biała Zapach Charakterystyczny Gęstość 1,09 g/cm 3 Temperatura zapłonu 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach stosowania i magazynowania Warunki, których należy unikać: Niebezpieczne produkty rozkładu: 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Dane toksykologiczne produktu i jego składników nie są znane 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Dane toksykologiczne produktu i jego składników nie są znane Nie dopuszczać do przedostawania się dużych ilości uwolnionego produktu do wód powierzchniowych 4/6
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI - Nie usuwać do kanalizacji i wód powierzchniowych - Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi - Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych - Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206): 08 01 99 - Inne niewymienione odpady Opróżnione pojemniki: Pojemniki zawierające pozostałości produktu usuwać tak jak odpady produktu Usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID Transport wodny IMDG/IMO Transport lotniczy ICAO-Ti i IATA-DGR 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 11 poz. 84 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 1171 ze zmianami w Dz.U. nr 2/2005 poz. 8) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. nr 201 poz. 1674 ) Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. 2004 Nr 243, poz. 2440) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. Nr 69/1996, poz. 332 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi 5/6
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH zmianami załączników A i B publikowanymi w formie Oświadczeń Rządowych w Dzienniku Ustaw RP oraz Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr. 112, poz. 1206) Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. z 2005r nr 212 poz. 1769) Oznakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679 ze zmianami w Dz.U. / 2004r nr 260, poz. 2595) Symbole i napisy ostrzegawcze: - nie są wymagane Zwroty R: Zwroty S: 16. INNE INFORMACJE Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwroty R) dotyczących składników wymienionych w punkcie 2 karty: Powyższe dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produktu i nie mogą być podstawą działań prawnych. Nie zwalniają użytkownika od zachowania ostrożności przed nieznanymi jeszcze zagrożeniami i stosowania właściwych środków ostrożności Karta charakterystyki preparatu opracowana została na podstawie karty MSDS producenta wersja z 24.8.2004r oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych przez firmę Eko-Futura sp. z o.o. 6/6