ZAWODY SDEKTOROWE Sectoral professions

ZAWODY SDEKTOROWE Sectoral professions 1. MEDICAL PROFESSIONS. A) Competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications B) Authorities competent to issue certificates C) List of contact points in the field of recognition of qualifications in Poland A) Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji Competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications I. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie lekarza (competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications of doctors): Okręgowe rady lekarskie (regional medical councils) Name of the Council Address Telephone number / 1. Okręgowa Rada w Białymstoku Council in Białystok) ul. Świętojańska 7 15-082 Białystok Tel.: + 48 (85) 732 19 35 Fax: + 48 85 732 71 72 e-mail: bialystok@hipokrates.org 2. Beskidzka Rada Council in Bielsko Biała) 3. Bydgoska Rada Council in Bydgoszcz) 4. Okręgowa Rada w Gdańsku Council in Gdańsk) 5. Okręgowa Rada w Gorzowie Wlkp. Council in Gorzów Wlkp.) ul. Krasińskiego 28 43-300 Bielsko Biała ul. Powstańców Warszawy 11 85-681 Bydgoszcz ul. Śniadeckich 33 80-204 Gdańsk ul. Dąbrowskiego 9 66-400 Gorzów Wlkp. Tel.: +48 (33) 815 03 12 Fax: +48 33 822 70 17 e-mail: bielsko-biala@hipokrates.org Tel.: +48 (52) 346 00 84 Fax: +48 52 346 00 84 wew. 55 e-mail: bil@bil.org.pl Tel.: +48 (58) 524 32 00 Fax: +48 58 524 32 01 e-mail: oil@gdansk.oil.org.pl Tel./Fax: +48 (95) 722 54 95 e-mail: gorzow@hipokrates.org PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 1

Name of the Council Address Telephone number / 6. Śląska Rada Council in Katowice) ul. GraŜyńskiego 49 A 40-126 Katowice Tel. +48 (32) 203 65 47 Fax: +48 32 352 06 38 e-mail: sekretariat@izba-lekarska.org.pl 7. Świętokrzyska Rada Council in Kielce) 8. Okręgowa Rada w Koszalinie Council in Koszalin) 9. Okręgowa Rada w Krakowie Council in Kraków) 10. Lubelska Rada Council in Lublin) 11. Okręgowa Rada w Łodzi Council in Łódź) 12. Warmińsko- Mazurska Rada Council in Olsztyn) 13. Opolska Rada Council in Opole) 14. Okręgowa Rada w Płocku Council in Płock) 15. Wielkopolska Rada Council in Poznań) 16. Okręgowa Rada w Rzeszowie Council in Rzeszów) ul. Wojska Polskiego 52 25-389 Kielce ul. Orzechowa 40 75-667 Koszalin ul. Krupnicza 11a 31-123 Kraków ul. Chmielna 4 20-079 Lublin ul. Czerwona 3 93-005 Łódź ul. śołnierska 16 C 10-561 Olsztyn ul. Grunwaldzka 23 45-054 Opole ul. Kościuszki 8 09-402 Płock ul. Nowowiejskiego 51 61-734 Poznań ul. Reformacka 10 35-026 Rzeszów Tel.: +48 (41) 368 75 67 Fax: +48 41 362 15 00 e-mail: sekretariat@sil.apsnet.pl Tel.: +48 (94) 346 73 60 Fax: +48 94 346 73 63 e-mail: koszalin@hipokrates.org Tel.: +48 (12) 619 17 20 Fax: +48 12 619 17 30 e-mail: biuro@oilkrakow.org.pl Tel.: +48 (81) 536 04 50 Fax: +48 81 536 04 70 e-mail: office@oil.lublin.pl Tel.: +48 (42) 683 17 91 Fax: +48 42 683 13 78 e-mail: biuro@oil.lodz.pl Tel.: +48 (89) 539 19 29 Fax: +48 89 534 44 83 e-mail: olsztyn@hipokrates.org Tel.: +48 (77) 454 59 39 Fax: +48 77 454 67 09 e-mail: izba61@pro.onet.pl Tel.: +48 (24) 262 64 24 Fax: +48 24 264 56 46 e-mail: oilplock@plocman.pl Tel.: +48 (61) 852 58 60 Fax: +48 61 851 87 66 e-mail: izba@wil.org.pl Tel.: +48 (17) 853 58 37 Fax: +48 17 853 94 31 e-mail: rzeszow@hipokrates.org 17. Okręgowa Rada w Szczecinie Council in Szczecin) 18. Okręgowa Rada w Tarnowie Council in Tarnów) 19. Kujawsko Pomorska Rada ul. M. Skłodowskiej-Curie 11 71-332 Szczecin ul. Mościckiego 14 33-100 Tarnów ul. Chopina 20 87-100 Toruń Tel.: +48 (91) 487 49 36 Fax: +48 91 487 75 61 e-mail: biuro@oil.szczecin.pl Tel.: +48 (14) 688 88 30 Fax: +48 14 621 51 83 e-mail: tarnow@hipokrates.org Tel.:+48 (56) 655 41 60 Fax: +48 56 655 41 61 e-mail: kpoil@kpoil.torun.pl PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 2

Name of the Council Address Telephone number / Council in Toruń) 20. Okręgowa Rada w Warszawie Council in Warszawa) 21. Dolnośląska Rada Council in Wrocław) 22. Okręgowa Rada w Zielonej Górze Council in Zielona Góra) 23. Okręgowa Rada w Częstochowie Council in Częstochowa) 24. Wojskowa Rada w Warszawie (Medical Council of the Military Chamber Dentists) ul. Puławska 18 02-512 Warszawa ul. Matejki 6 50-333 Wrocław ul. Batorego 71 65-735 Zielona Góra ul. Gen. J. Zajączka 5 42-200 Częstochowa ul. Koszykowa 78 00-909 Warszawa 60 Tel.: +48 (22)542 83 40 Fax: +48 22 542 83 41 e-mail: biuro@warszawa.oil.org.pl Tel.: +48 (71) 798 80 50 Fax: +48 71 79 88 051 e-mail: dil@dilnet.wroc.pl. Tel.: +48 (68) 320 79 00 Fax: +48 68 320 78 15 e-mail: zielona.gora@hipokrates.org Tel.: +48 (34) 324 76 19 Fax: +48 34 324 76 19 e-mail: czestochowa@hipokrates.org Tel.: +48 (22) 621 12 11 Fax: +48 22 684 55 80 e-mail: wojsko@hipokrates.org Organem właściwym w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie lekarza zgodnie z zasadami systemu ogólnego jest minister właściwy do spraw zdrowia (The competent authority in the field of recognition of qualifications of doctors in accordance with the principles of general system is the Minister of Health) Name of the Competent Authority 1. Minister Zdrowia (Minister of Health) Address Telephone number / ul. Miodowa 15 Tel.: + 48 (22) 63 49 400 00-952 Warszawa Fax: + 48 22 63 49 465 e-mail: kwalifikacjezawodowe@mz.gov.pl II. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie lekarza dentysty (competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications of dental practitioners): Okręgowe rady lekarskie (regional medical councils) Name of the Council Address Telephone number / 1. Okręgowa Rada w Białymstoku ul. Świętojańska 7 15-082 Białystok Tel.: + 48 (85) 732 19 35 Fax: + 48 85 732 71 72 e-mail: bialystok@hipokrates.org Council in Białystok) 2. Beskidzka Rada ul. Krasińskiego 28 Tel.: +48 (33) 815 03 12 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 3

Name of the Council Address Telephone number / Council in Bielsko Biała) 43-300 Bielsko Biała Fax: +48 33 822 70 17 e-mail: bielsko-biala@hipokrates.org 3. Bydgoska Rada Council in Bydgoszcz) 4. Okręgowa Rada w Gdańsku Council in Gdańsk) 5. Okręgowa Rada w Gorzowie Wlkp. Council in Gorzów Wlkp.) ul. Powstańców Warszawy 11 85-681 Bydgoszcz ul. Śniadeckich 33 80-204 Gdańsk ul. Dąbrowskiego 9 66-400 Gorzów Wlkp. Tel.: +48 (52) 346 00 84 Fax: +48 52 346 00 84 wew. 55 e-mail: bil@bil.org.pl Tel.: +48 (58) 524 32 00 Fax: +48 58 524 32 01 e-mail: oil@gdansk.oil.org.pl Tel./Fax: +48 (95) 722 54 95 e-mail: gorzow@hipokrates.org 6. Śląska Rada Council in Katowice) 7. Świętokrzyska Rada Council in Kielce) 8. Okręgowa Rada w Koszalinie Council in Koszalin) 9. Okręgowa Rada w Krakowie Council in Kraków) 10. Lubelska Rada Council in Lublin) 11. Okręgowa Rada w Łodzi Council in Łódź) 12. Warmińsko- Mazurska Rada Council in Olsztyn) 13. Opolska Rada Council in Opole) 14. Okręgowa Rada w Płocku Council in Płock) 15. Wielkopolska Rada ul. GraŜyńskiego 49 A 40-126 Katowice ul. Wojska Polskiego 52 25-389 Kielce ul. Orzechowa 40 75-667 Koszalin ul. Krupnicza 11a 31-123 Kraków ul. Chmielna 4 20-079 Lublin ul. Czerwona 3 93-005 Łódź ul. śołnierska 16 C 10-561 Olsztyn ul. Grunwaldzka 23 45-054 Opole ul. Kościuszki 8 09-402 Płock ul. Nowowiejskiego 51 61-734 Poznań Tel. +48 (32) 203 65 47 Fax: +48 32 352 06 38 e-mail: sekretariat@izba-lekarska.org.pl Tel.: +48 (41) 368 75 67 Fax: +48 41 362 15 00 e-mail: sekretariat@sil.apsnet.pl Tel.: +48 (94) 346 73 60 Fax: +48 94 346 73 63 e-mail: koszalin@hipokrates.org Tel.: +48 (12) 619 17 20 Fax: +48 12 619 17 30 e-mail: biuro@oilkrakow.org.pl Tel.: +48 (81) 536 04 50 Fax: +48 81 536 04 70 e-mail: office@oil.lublin.pl Tel.: +48 (42) 683 17 91 Fax: +48 42 683 13 78 e-mail: biuro@oil.lodz.pl Tel.: +48 (89) 539 19 29 Fax: +48 89 534 44 83 e-mail: olsztyn@hipokrates.org Tel.: +48 (77) 454 59 39 Fax: +48 77 454 67 09 e-mail: izba61@pro.onet.pl Tel.: +48 (24) 262 64 24 Fax: +48 24 264 56 46 e-mail: oilplock@plocman.pl Tel.: +48 (61) 852 58 60 Fax: +48 61 851 87 66 e-mail: izba@wil.org.pl PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 4

Name of the Council Address Telephone number / Council in Poznań) 16. Okręgowa Rada w Rzeszowie Council in Rzeszów) ul. Reformacka 10 35-026 Rzeszów Tel.: +48 (17) 853 58 37 Fax: +48 17 853 94 31 e-mail: rzeszow@hipokrates.org 17. Okręgowa Rada w Szczecinie Council in Szczecin) 18. Okręgowa Rada w Tarnowie Council in Tarnów) 19. Kujawsko Pomorska Rada Council in Toruń) 20. Okręgowa Rada w Warszawie Council in Warszawa) 21. Dolnośląska Rada Council in Wrocław) 22. Okręgowa Rada w Zielonej Górze Council in Zielona Góra) 23. Okręgowa Rada w Częstochowie Council in Częstochowa) 24. Wojskowa Rada w Warszawie (Medical Council of the Military Chamber Dentists) ul. M. Skłodowskiej-Curie 11 71-332 Szczecin ul. Mościckiego 14 33-100 Tarnów ul. Chopina 20 87-100 Toruń ul. Puławska 18 02-512 Warszawa ul. Matejki 6 50-333 Wrocław ul. Batorego 71 65-735 Zielona Góra ul. Gen. J. Zajączka 5 42-200 Częstochowa ul. Koszykowa 78 00-909 Warszawa 60 Tel.: +48 (91) 487 49 36 Fax: +48 91 487 75 61 e-mail: biuro@oil.szczecin.pl Tel.: +48 (14) 688 88 30 Fax: +48 14 621 51 83 e-mail: tarnow@hipokrates.org Tel.:+48 (56) 655 41 60 Fax: +48 56 655 41 61 e-mail: kpoil@kpoil.torun.pl Tel.: +48 (22)542 83 40 Fax: +48 22 542 83 41 e-mail: biuro@warszawa.oil.org.pl Tel.: +48 (71) 798 80 50 Fax: +48 71 79 88 051 e-mail: dil@dilnet.wroc.pl. Tel.: +48 (68) 320 79 00 Fax: +48 68 320 78 15 e-mail: zielona.gora@hipokrates.org Tel.: +48 (34) 324 76 19 Fax: +48 34 324 76 19 e-mail: czestochowa@hipokrates.org Tel.: +48 (22) 621 12 11 Fax: +48 22 684 55 80 e-mail: wojsko@hipokrates.org Organem właściwym w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie lekarza dentysty zgodnie z zasadami systemu ogólnego jest minister właściwy do spraw zdrowia (The competent authority in the field of recognition of qualifications of dental practitioners in accordance with the principles of general system is the Minister of Health) Name of the Competent Authority Address Telephone number / Fax Numer 1. Minister Zdrowia ul. Miodowa 15 Tel.: + 48 (22) 63 49 400 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 5

Name of the Competent Authority Address Telephone number / Fax Numer (Minister of Health) 00-952 Warszawa Fax: + 48 22 63 49 465 e-mail: kwalifikacjezawodowe@mz.gov.pl III. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną (competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications of nurses responsible for general care): Okręgowe rady pielęgniarek i połoŝnych (regional councils of nurses and midwives) Name of the Council Address /e-mail Telephone (t) and fax (f) number 1. Warszawska Okręgowa Rada Midwives in Warszawa) 00-042 WARSZAWA ul. Nowy Świat 63 woipip@woipip.pl www.woipip.pl 0048-22 t. 826-91-80 826-97-93 826-84-77 f. 826-78-08 2. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Białej Podlaskiej Midwives in Biała Podlaska) 3. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Białymstoku Midwives in Białystok) 21-500 BIAŁA PODLASKA ul. Okopowa 3 pok. 218 oipipbp@poczta.onet.pl 15-097 BIAŁYSTOK ul. M. Skłodowskiej-Curie 12/19 oipipbialystok@pf.pl izba@oipip.białystok.pl 0048-83 t/f 343-60-83 342-86-28 0048-85 t. 747-00-16 f. 744-11-09 4. Beskidzka Okręgowa Rada w Bielsku Białej (Regional Council of Nurses and Midwives in Bielsko Biała) 5. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Bydgoszczy Midwives in Bydgoszcz) 43-300 BIELSKO BIAŁA ul. Krasińskiego 28 boipip@boipip.org.pl 85-079 BYDGOSZCZ ul. Kościuszki 27/30-32 VIII p izba@oipip.bydgoszcz.pl www.oipip.bydgoszcz.pl 0048-33 t/f 82-281-11 0048-52 t/f 372-68-78 t. 372-79-04 t. 362-03-75 6. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Chełmie Midwives in Chełm) 7. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Ciechanowie Midwives in Ciechanów) 8. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Częstochowie Midwives in Częstochowa) 9. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Elblągu Midwives in Elbląg) 10. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Gdańsku Midwives in Gdańsk) 22-100 CHEŁM ul. Obłońska 20 oipipchelm@o2.pl 06-400 CIECHANÓW ul. Płocka 32 oipipciechanow@wp.pl 42-200 CZĘSTOCHOWA ul. Kopernika 38 sekretariat@oipip.czest.pl www.oipip.czest.pl 82-300 ELBLĄG ul. Morcinka 10 B izbaelb@wp.pl 80-147 GDAŃSK ul. Wyczółkowskiego 17A oipip-gd@life.pl www.oipip-gd.home.pl 0048-82 t/f 565-43-73 0048-23 t/f 672-24-17 0048-34 t. 324-51-12 361-30-18 0048-55 t. 233-98-79 f. 235-53-93 0048-58 t. 320-06-80 f. 322-33-12 11. Okręgowa Rada Pielęgniarek i 66-400 GORZÓW WLKP. 0048-95 t/f 729-67-83 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 6

PołoŜnych w Gorzowie Wlkp. Midwives in Gorzów Wlkp.) 12. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Jeleniej Górze Midwives in Jelenia Góra) 13. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Kaliszu Midwives in Kalisz) 14. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Katowicach Midwives in Katowice) 15. Świętokrzyska Okręgowa Rada Midwives in Kielce) 16. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Koninie Midwives in Konin) 17. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Koszalinie Midwives in Koszalin) 18. Małopolska Okręgowa Rada Midwives in Kraków) 19. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Krośnie Midwives in Krosno) 20. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Lesznie Midwives in Leszno) 21. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Lublinie Midwives in Lublin) 22. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w ŁomŜy Midwives in ŁomŜa) 23. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Łodzi Midwives in Łódź) 24. Nowosądecka Okręgowa Rada Midwives in Nowy Sącz) 25. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Olsztynie ul. Obrońców Pokoju 60/1 i 2 oipip@gorzow.mm.pl 58-500 JELENIA GÓRA Al. Wojska Polskiego 18 oipipjeleniag@neostrada.pl biuro@oipip.jgora.pl 62-800 KALISZ ul. Korczak 4a izba@oipip.kalisz.pl 40-027 KATOWICE ul. Francuska 16 izba@izbapiel.katowice.pl www.izbapiel.katowice.pl 25-619 KIELCE ul. Młoda 28 sipip@interia.pl sipip.prawo@interia.pl 62-510 KONIN ul. Spółdzielców 3 oipip@konin.home.pl www.oipip.konin.pl 75-950 KOSZALIN ul. Zwycięstwa 190 izba@oipip-koszalin.org www.oipip-koszalin.org 31-153 KRAKÓW ul. Szlak 61 biuro@moipip.org.pl 38-400 KROSNO ul. Bieszczadzka 5 oipip@interia.pl 64-100 LESZNO ul. Niepodległości 47 oipp_leszno@post.pl 20-214 LUBLIN ul. MontaŜowa 16 info@oipip.lublin.pl www.oipip.lublin.pl 18-400 ŁOMśA Szosa Zambrowska 1/27 oipiplomza@wp.pl 90-406 ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 17 biuro.iopip@neostrada.pl biuro@oipp.lodz.pl 33-300 NOWY SĄCZ ul. Kilińskiego 68 noipip@wp.pl 10-685 OLSZTYN ul. Krasickiego 6 t. 729-67-84 0048-75 t/f 75-356-68 75-356-69 0048-62 t. 757-04-31 0048-32 t. 209-04- 15,16,17 256-39-22 f. 209-19-26 0048-41 34-622-84 34-622-83 0048-63 t/f. 244-44-50 0048-94 t 342-59-93 347-15-78 f. 348-90-97 0048-12 t. 422-65-07 f. 422-88-54 0048-13 t/f 43-69-460 0048-65 t. 529-65-15 f. 529-49-70 0048-81 t. 746-28-23 745-14-22 f. 746-14-84 0048-86 t. 216-47-13 0048-42 t. 633-69-63 633-71-06 633-92-97 f. 633-68-74 0048-18 t/f 443-78-83 0048-89 t. 541-22-67 641-10-08 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 7

Midwives in Olsztyn) 26. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Opolu Midwives in Opole) 27. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Ostrołęce Midwives in Ostrołęka) 28. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Pile (Regional Council of Nurses and Midwives in Piła) 29. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych Regionu Płockiego Midwives in Płock) 30. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Poznaniu Midwives in Poznań) 31. Podkarpacka Okręgowa Rada z siedzibą w Przeworsku Midwives in Przeworsk) 32. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Radomiu Midwives in Radom) 33. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Rzeszowie Midwives in Rzeszów) 34. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych Regionu Siedleckiego Midwives in Siedlce) 35. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych Ziemi Sieradzkiej Midwives in Sieradz) 36. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Słupsku Midwives in Słupsk) 37. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Suwałkach Midwives in Suwałki) 38. Szczecińska Rada Pielęgniarek i PołoŜnych (Regional Council of Nurses and Midwives in Szczecin) 39. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Tarnowie Midwives in Tarnów) izba@oipip.olsztyn.pl www.oipip.olsztyn.pl 45-407 OPOLE ul. Świerkowa 24 oipip.opole@op.pl 07-410 OSTROŁĘKA ul. Gorbatowa 15/7 skr. pocztowa 39 oipip_ostroleka@op.pl 64-920 PIŁA ul. Motylewska 9 oipippila@pro.onet.pl 09-402 PŁOCK Pl. Dąbrowskiego 1 oipip@plocknet.pl 60-311 POZNAŃ ul. Grunwaldzka 65 sekretariat@oipip-poznan.pl www.oipip-poznan.pl 37-200 PRZEWORSK ul. Krakowska 11 oipipprzeworsk@xl.wp.pl www.oipip-przeworsk.pu.pl 26-600 RADOM ul. Paderewskiego 19 orpip@orpip.radom.pl www.orpip.radom.pl 35-083 RZESZÓW ul. Rymanowska 3 biuro@oipip.rzeszow.pl www.oipip.rzeszow.pl 08-110 SIEDLCE ul. Młynarska 17 oipip@ap.siedlce.pl 98-200 SIERADZ ul. 3-go Maja 7 oipipsieradz@poczta.onet.pl 76-200 SŁUPSK ul. Poniatowskiego 4 biuro@oipip.slupsk.pl www.oipip.slupsk.pl 16-400 SUWAŁKI skr.poczt. 25 ul. Noniewicza 93b-60 oipipsuw@poczta.onet.pl oipipsu@op.pl 70-242 SZCZECIN ul. Ks. Bogusława X 30 sipip@sipip.szczecin.pl www.sipip.szczecin.pl 33-100 TARNÓW ul. Południowa 10 biuro@oipiptarnow.pl oipip1@poczta.onet.pl www.oipiptarnow.pl 0048-77 t/f 456-94-67 t. 455-09-57 0048-29 t/f 760-44-36 0048-67 t/f 351-94-24 t. 351-94-25 0048-24 t/f 264-48-33 t. 264-05-44 0048-61 t. 862-09-50 f. 862-09-51 0048-16 t. 648-81-00 0048-48 t. 366-94-79 0048-17 t. 77-88-483 f. 77-88-484 0048-25 t. 63-284-35 f. 63-254-10 0048-43 t/f 827-90-59 f. 827-5-855 0048-59 t. 842-78-63 f. 727-34-60 0048-87 t. 566-22-48 0048-91 t. 432-98-60 t. 432-98-61 f. 432-98-68 0048-14 t/f 696-54-54 t. 696-54-55 40. Okręgowa Rada Pielęgniarek i 87-100 TORUŃ 0048-56 t. 621-00-22 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 8

PołoŜnych w Toruniu Midwives in Toruń) 41. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Wałbrzychu Midwives in Wałbrzych) 42. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych we Włocławku Midwives in Włocławek) 43. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych we Wrocławiu Midwives in Wrocław) 44. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Zamościu Midwives in Zamość) 45. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Zielonej Górze Midwives in Zielona Góra) ul. Szosa Chełmińska 254/258 oipip_torun@wp.pl 58-300 WAŁBRZYCH Al. Chrobrego 1/10 skr. poczt. 240 oipipwch@webmedia.pl 87-800 WŁOCŁAWEK ul. Dziewińska 17 info@izbapiel.wloclawek.pl www.izbapiel.wloclawek.pl 53-335 WROCŁAW ul. Powst. Śląsk. 50 info@doipip.wroc.pl www.doipip.wroc.pl 22-400 ZAMOŚĆ ul. Piłsudskiego 33 oipipzamosc@pro.onet.pl www.oipip.home.pl 65-415 ZIELONA GÓRA ul. Grottgera 23 izba@oipip.zgora.pl 0048-74 t/f 84-233-25 0048-54 t. 231-18-77 0048-71 t. 364-04-44, 364-04-35 t/f 373-20-56 0048-84 t. 639-07-06 f. 639-31-97 0048-68 t/f 320-73-07 f. 324-45-74 IV. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie połoŝnej (competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications of midwives): Okręgowe rady pielęgniarek i połoŝnych (regional councils of nurses and midwives) Name of the Council Address /e-mail Telephone (t) and fax (f) number 1. Warszawska Okręgowa Rada Midwives in Warszawa) 00-042 WARSZAWA ul. Nowy Świat 63 woipip@woipip.pl www.woipip.pl 0048-22 t. 826-91-80 826-97-93 826-84-77 f. 826-78-08 2. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Białej Podlaskiej Midwives in Biała Podlaska) 3. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Białymstoku Midwives in Białystok) 21-500 BIAŁA PODLASKA ul. Okopowa 3 pok. 218 oipipbp@poczta.onet.pl 15-097 BIAŁYSTOK ul. M. Skłodowskiej-Curie 12/19 oipipbialystok@pf.pl izba@oipip.białystok.pl 0048-83 t/f 343-60-83 342-86-28 0048-85 t. 747-00-16 f. 744-11-09 4. Beskidzka Okręgowa Rada w Bielsku Białej (Regional Council of Nurses and Midwives in Bielsko Biała) 5. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Bydgoszczy Midwives in Bydgoszcz) 6. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Chełmie Midwives in Chełm) 43-300 BIELSKO BIAŁA ul. Krasińskiego 28 boipip@boipip.org.pl 85-079 BYDGOSZCZ ul. Kościuszki 27/30-32 VIII p izba@oipip.bydgoszcz.pl www.oipip.bydgoszcz.pl 22-100 CHEŁM ul. Obłońska 20 oipipchelm@o2.pl 0048-33 t/f 82-281-11 0048-52 t/f 372-68-78 t. 372-79-04 t. 362-03-75 0048-82 t/f 565-43-73 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 9

7. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Ciechanowie Midwives in Ciechanów) 8. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Częstochowie Midwives in Częstochowa) 9. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Elblągu Midwives in Elbląg) 10. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Gdańsku Midwives in Gdańsk) 11. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Gorzowie Wlkp. Midwives in Gorzów Wlkp.) 12. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Jeleniej Górze Midwives in Jelenia Góra) 13. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Kaliszu Midwives in Kalisz) 14. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Katowicach Midwives in Katowice) 15. Świętokrzyska Okręgowa Rada Midwives in Kielce) 16. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Koninie Midwives in Konin) 17. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Koszalinie Midwives in Koszalin) 18. Małopolska Okręgowa Rada Midwives in Kraków) 19. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Krośnie Midwives in Krosno) 20. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Lesznie Midwives in Leszno) 06-400 CIECHANÓW ul. Płocka 32 oipipciechanow@wp.pl 42-200 CZĘSTOCHOWA ul. Kopernika 38 sekretariat@oipip.czest.pl www.oipip.czest.pl 82-300 ELBLĄG ul. Morcinka 10 B izbaelb@wp.pl 80-147 GDAŃSK ul. Wyczółkowskiego 17A oipip-gd@life.pl www.oipip-gd.home.pl 66-400 GORZÓW WLKP. ul. Obrońców Pokoju 60/1 i 2 oipip@gorzow.mm.pl 58-500 JELENIA GÓRA Al. Wojska Polskiego 18 oipipjeleniag@neostrada.pl biuro@oipip.jgora.pl 62-800 KALISZ ul. Korczak 4a izba@oipip.kalisz.pl 40-027 KATOWICE ul. Francuska 16 izba@izbapiel.katowice.pl www.izbapiel.katowice.pl 25-619 KIELCE ul. Młoda 28 sipip@interia.pl sipip.prawo@interia.pl 62-510 KONIN ul. Spółdzielców 3 oipip@konin.home.pl www.oipip.konin.pl 75-950 KOSZALIN ul. Zwycięstwa 190 izba@oipip-koszalin.org www.oipip-koszalin.org 31-153 KRAKÓW ul. Szlak 61 biuro@moipip.org.pl 38-400 KROSNO ul. Bieszczadzka 5 oipip@interia.pl 64-100 LESZNO ul. Niepodległości 47 oipp_leszno@post.pl 0048-23 t/f 672-24-17 0048-34 t. 324-51-12 361-30-18 0048-55 t. 233-98-79 f. 235-53-93 0048-58 t. 320-06-80 f. 322-33-12 0048-95 t/f 729-67-83 t. 729-67-84 0048-75 t/f 75-356-68 75-356-69 0048-62 t. 757-04-31 0048-32 t. 209-04- 15,16,17 256-39-22 f. 209-19-26 0048-41 34-622-84 34-622-83 0048-63 t/f. 244-44-50 0048-94 t 342-59-93 347-15-78 f. 348-90-97 0048-12 t. 422-65-07 f. 422-88-54 0048-13 t/f 43-69-460 0048-65 t. 529-65-15 f. 529-49-70 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 10

21. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Lublinie Midwives in Lublin) 22. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w ŁomŜy Midwives in ŁomŜa) 23. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Łodzi Midwives in Łódź) 24. Nowosądecka Okręgowa Rada Midwives in Nowy Sącz) 25. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Olsztynie Midwives in Olsztyn) 26. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Opolu Midwives in Opole) 27. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Ostrołęce Midwives in Ostrołęka) 28. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Pile (Regional Council of Nurses and Midwives in Piła) 29. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych Regionu Płockiego Midwives in Płock) 30. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Poznaniu Midwives in Poznań) 31. Podkarpacka Okręgowa Rada z siedzibą w Przeworsku Midwives in Przeworsk) 32. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Radomiu Midwives in Radom) 33. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Rzeszowie Midwives in Rzeszów) 34. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych Regionu Siedleckiego Midwives in Siedlce) 35. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych Ziemi Sieradzkiej 20-214 LUBLIN ul. MontaŜowa 16 info@oipip.lublin.pl www.oipip.lublin.pl 18-400 ŁOMśA Szosa Zambrowska 1/27 oipiplomza@wp.pl 90-406 ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 17 biuro.iopip@neostrada.pl biuro@oipp.lodz.pl 33-300 NOWY SĄCZ ul. Kilińskiego 68 noipip@wp.pl 10-685 OLSZTYN ul. Krasickiego 6 izba@oipip.olsztyn.pl www.oipip.olsztyn.pl 45-407 OPOLE ul. Świerkowa 24 oipip.opole@op.pl 07-410 OSTROŁĘKA ul. Gorbatowa 15/7 skr. pocztowa 39 oipip_ostroleka@op.pl 64-920 PIŁA ul. Motylewska 9 oipippila@pro.onet.pl 09-402 PŁOCK Pl. Dąbrowskiego 1 oipip@plocknet.pl 60-311 POZNAŃ ul. Grunwaldzka 65 sekretariat@oipip-poznan.pl www.oipip-poznan.pl 37-200 PRZEWORSK ul. Krakowska 11 oipipprzeworsk@xl.wp.pl www.oipip-przeworsk.pu.pl 26-600 RADOM ul. Paderewskiego 19 orpip@orpip.radom.pl www.orpip.radom.pl 35-083 RZESZÓW ul. Rymanowska 3 biuro@oipip.rzeszow.pl www.oipip.rzeszow.pl 08-110 SIEDLCE ul. Młynarska 17 oipip@ap.siedlce.pl 98-200 SIERADZ ul. 3-go Maja 7 oipipsieradz@poczta.onet.pl 0048-81 u. 746-28-23 745-14-22 f. 746-14-84 0048-86 t. 216-47-13 0048-42 t. 633-69-63 633-71-06 633-92-97 f. 633-68-74 0048-18 t/f 443-78-83 0048-89 t. 541-22-67 641-10-08 0048-77 t/f 456-94-67 t. 455-09-57 0048-29 t/f 760-44-36 0048-67 t/f 351-94-24 t. 351-94-25 0048-24 t/f 264-48-33 t. 264-05-44 0048-61 t. 862-09-50 f. 862-09-51 0048-16 t. 648-81-00 0048-48 t. 366-94-79 0048-17 t. 77-88-483 f. 77-88-484 0048-25 t. 63-284-35 f. 63-254-10 0048-43 t/f 827-90-59 f. 827-5-855 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 11

Midwives in Sieradz) 36. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Słupsku Midwives in Słupsk) 37. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Suwałkach Midwives in Suwałki) 38. Szczecińska Rada Pielęgniarek i PołoŜnych (Regional Council of Nurses and Midwives in Szczecin) 39. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Tarnowie Midwives in Tarnów) 40. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Toruniu Midwives in Toruń) 41. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Wałbrzychu Midwives in Wałbrzych) 42. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych we Włocławku Midwives in Włocławek) 43. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych we Wrocławiu Midwives in Wrocław) 44. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Zamościu Midwives in Zamość) 45. Okręgowa Rada Pielęgniarek i PołoŜnych w Zielonej Górze Midwives in Zielona Góra) 76-200 SŁUPSK ul. Poniatowskiego 4 biuro@oipip.slupsk.pl www.oipip.slupsk.pl 16-400 SUWAŁKI skr.poczt. 25 ul. Noniewicza 93b-60 oipipsuw@poczta.onet.pl oipipsu@op.pl 70-242 SZCZECIN ul. Ks. Bogusława X 30 sipip@sipip.szczecin.pl www.sipip.szczecin.pl 33-100 TARNÓW ul. Południowa 10 biuro@oipiptarnow.pl oipip1@poczta.onet.pl www.oipiptarnow.pl 87-100 TORUŃ ul. Szosa Chełmińska 254/258 oipip_torun@wp.pl 58-300 WAŁBRZYCH Al. Chrobrego 1/10 skr. poczt. 240 oipipwch@webmedia.pl 87-800 WŁOCŁAWEK ul. Dziewińska 17 info@izbapiel.wloclawek.pl www.izbapiel.wloclawek.pl 53-335 WROCŁAW ul. Powst. Śląsk. 50 info@doipip.wroc.pl www.doipip.wroc.pl 22-400 ZAMOŚĆ ul. Piłsudskiego 33 oipipzamosc@pro.onet.pl www.oipip.home.pl 65-415 ZIELONA GÓRA ul. Grottgera 23 izba@oipip.zgora.pl 0048-59 t. 842-78-63 f. 727-34-60 0048-87 t. 566-22-48 0048-91 t. 432-98-60 t. 432-98-61 f. 432-98-68 0048-14 t/f 696-54-54 t. 696-54-55 0048-56 t. 621-00-22 0048-74 t/f 84-233-25 0048-54 t. 231-18-77 0048-71 t. 364-04-44, 364-04-35 t/f 373-20-56 0048-84 t. 639-07-06 f. 639-31-97 0048-68 t/f 320-73-07 f. 324-45-74 V. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie uznawania kwalifikacji w zawodzie farmaceuty (competent authorities in Poland in the field of recognition of qualifications of pharmacists): Naczelna Rada Aptekarska (Supreme Pharmaceutical Council) Name of Council Address /e-mail Telephone (t) and fax (f) number Name of President Naczelna Rada Aptekarska (Supreme Pharmaceutical Council) 00-238 WARSZAWA ul. Długa 16 nia@nia.org.pl www.nia.org.pl + 48-22 Tel.. 635-92-85 Fax: 887 50 32 Dr. n. med. Grzegorz Kucharewicz PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 12

B) Instytucje właściwe w zakresie wystawiania zaświadczeń (authorities competent to issue certificates) I. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie wystawiania zaświadczeń w zawodzie lekarza (authorities responsible for certifying that the diplomas, certificates and other qualifications held by doctors fall within one of the categories referred to in Directive 2005/36/EC): In Poland the authorities responsible for issuing the certificates referred to in the Directive 2005/36/EC are the regional medical councils (organs of the regional chambers of physicians and dentists) and the Supreme Medical Council (organ of the Polish Supreme Chamber of Physicians and Dentists). Principally the certificates are issued by the regional medical councils this regards all doctors who hold or have held in the past the right to practice the profession in Poland. The Supreme Medical Council issues certificates only to graduates of medical studies in Poland who have never applied for the right to practice in Poland. Naczelna Rada (Supreme Medical Council): Name of the Chamber Address Telephone number / Naczelna Rada (Supreme Medical Council) ul. Jana Sobieskiego 110 00-764 Warszawa Tel.: +48 (22) 559 13 00 Fax: +48 22 559 13 23 e-mail: sekretariat@hipokrates.org Okręgowe rady lekarskie (regional medical councils) Name of the Council Address Telephone number / /E-mail 1. Okręgowa Rada w Białymstoku Council in Białystok) ul. Świętojańska 7 15-082 Białystok Tel.: + 48 (85) 732 19 35 Fax: + 48 85 732 71 72 e-mail: bialystok@hipokrates.org 2. Beskidzka Rada Council in Bielsko Biała) ul. Krasińskiego 28 43-300 Bielsko Biała Tel.: +48 (33) 815 03 12 Fax: +48 33 822 70 17 e-mail: bielsko-biala@hipokrates.org 3. Bydgoska Rada Council in Bydgoszcz) 4. Okręgowa Rada w Gdańsku ul. Powstańców Warszawy 11 85-681 Bydgoszcz ul. Śniadeckich 33 80-204 Gdańsk Tel.: +48 (52) 346 00 84 Fax: +48 52 346 00 84 wew. 55 e-mail: bil@bil.org.pl Tel.: +48 (58) 524 32 00 Fax: +48 58 524 32 01 e-mail: oil@gdansk.oil.org.pl PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 13

Name of the Council Address Telephone number / /E-mail Council in Gdańsk) 5. Okręgowa Rada w Gorzowie Wielkopolskim Council in Gorzów Wielkopolski) 6. Śląska Rada Council in Katowice) 7. Świętokrzyska Rada Council in Kielce) 8. Okręgowa Rada w Koszalinie Council in Koszalin) 9. Okręgowa Rada w Krakowie Council in Kraków) 10. Lubelska Rada Chamber in Lublin) 11. Okręgowa Rada w Łodzi Council in Łódź) 12. Warmińsko- Mazurska Rada Council in Olsztyn) 13. Opolska Rada Council in Opole) 14. Okręgowa Rada w Płocku Council in Płock) 15. Wielkopolska Rada Council in Poznań) 16. Okręgowa Rada w Rzeszowie Council in Rzeszów) 17. Okręgowa Rada w Szczecinie Council in Szczecin) ul. Dąbrowskiego 9 66-400 Gorzów Wlkp. ul. GraŜyńskiego 49 A 40-126 Katowice ul. Wojska Polskiego 52 25-389 Kielce ul. Orzechowa 40 75-667 Koszalin ul. Krupnicza 11a 31-123 Kraków ul. Chmielna 4 20-079 Lublin ul. Czerwona 3 93-005 Łódź ul. śołnierska 16 C 10-561 Olsztyn ul. Grunwaldzka 23 45-054 Opole ul. Kościuszki 8 09-402 Płock ul. Nowowiejskiego 51 61-734 Poznań ul. Reformacka 10 35-026 Rzeszów ul. M. Skłodowskiej-Curie 11 71-332 Szczecin Tel./Fax: +48 (95) 722 54 95 e-mail: gorzow@hipokrates.org Tel. +48 (32) 203 65 47 Fax: + 48 32 352 06 38 e-mail: sekretariat@izba-lekarska.org.pl Tel.: +48 (41) 368 75 67 Fax: +48 41 362 15 00 e-mail: sekretariat@sil.apsnet.pl Tel.: +48 (94) 346 73 60 Fax: +48 94 346 73 63 e-mail: koszalin@hipokrates.org Tel.: +48 (12) 619 17 20 Fax: +48 12 619 17 30 e-mail: biuro@oilkrakow.org.pl Tel.: +48 (81) 536 04 50 Fax: +48 81 536 04 70 e-mail: office@oil.lublin.pl Tel.: +48 (42) 683 17 91 Fax: +48 42 683 13 78 e-mail: biuro@oil.lodz.pl Tel.: +48 (89) 539 19 29 Fax: +48 89 534 44 83 e-mail: olsztyn@hipokrates.org Tel.: +48 (77) 454 59 39 Fax: +48 77 454 67 09 e-mail: izba61@pro.onet.pl Tel.: +48 (24) 262 64 24 Fax: +48 24 264 56 46 e-mail: oilplock@plocman.pl Tel.: +48 (61) 852 58 60 Fax: +48 61 851 87 66 e-mail: izba@wil.org.pl Tel.: +48 (17) 853 58 37 Fax: +48 17 853 94 31 e-mail: rzeszow@hipokrates.org Tel.: +48 (91) 487 49 36 Fax: +48 91 487 75 61 e-mail: biuro@oil.szczecin.pl 18. Okręgowa Rada ul. Mościckiego 14 Tel.: +48 (14) 626 25 57 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 14

Name of the Council Address Telephone number / /E-mail w Tarnowie Council in Tarnów) 33-100 Tarnów Fax: +48 14 621 51 83 e-mail: tarnow@hipokrates.org 19. Kujawsko Pomorska Rada Council in Toruń) 20. Okręgowa Rada w Warszawie Council in Warszawa) 21. Dolnośląska Rada Council in Wrocław) 22. Okręgowa Rada w Zielonej Górze Council in Zielona Góra) 23. Okręgowa Rada w Częstochowie Council in Częstochowa) 24. Wojskowa Rada w Warszawie (Medical Chamber of the Military Council of Physicians and Dentists) ul. Chopina 20 87-100 Toruń ul. Puławska 18 02-512 Warszawa ul. Matejki 6 50-333 Wrocław ul. Batorego 71 65-735 Zielona Góra ul. Gen. J. Zajączka 5 42-200 Częstochowa Ul. Koszykowa 78 00-909 Warszawa 60 Tel.:+48 (56) 655 41 60 Fax: +48 56 655 41 61 e-mail: kpoil@kpoil.torun.pl Tel.: +48 (22) 542 83 40 Fax: +48 22 542 83 41 e-mail: biuro@warszawa.oil.org.pl Tel.: +48 (71) 798 80 50 Fax: +48 71 79-88-051 e-mail: dil@dilnet.wroc.pl. Tel.: +48 (68) 320 79 00 Fax: +48 68 320-78-15 e-mail: zielona.gora@hipokrates.org Tel.: +48 (34) 324 76 19 Fax: +48 34 324 76 19 e-mail: czestochowa@hipokrates.org Tel.: +48 (22) 621 12 11 Fax: +48 22 684 55 80 e-mail: wojsko@hipokrates.org II. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie wystawiania zaświadczeń w zawodzie lekarza dentysty (authorities responsible for certifying that the diplomas, certificates and other qualifications held by dental practitioners fall within one of the categories referred to in Directive 2005/36/EC): In Poland the authorities responsible for issuing the certificates referred to in the Directive 2005/36/EC are the regional medical councils (organs of the regional chambers of physicians and dentists) and the Supreme Medical Council (organ of the Polish Supreme Chamber of Physicians and Dentists). Principally the certificates are issued by the regional medical councils this regards all dentists who hold or have held in the past the right to practice the profession in Poland. The Supreme Medical Council issues certificates only to graduates of dental studies in Poland who have never applied for the right to practice in Poland. Naczelna Rada (Supreme Medical Council): PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 15

Name of the Chamber Address Telephone number / Naczelna Rada (Supreme Medical Council) ul. Jana Sobieskiego 110 00-764 Warszawa Tel.: +48 (22) 559 13 00 Fax: +48 22 559 13 23 e-mail: sekretariat@hipokrates.org Okręgowe rady lekarskie (regional medical councils) Name of the Council Address Telephone number / 1. Okręgowa Rada w Białymstoku Council in Białystok) 2. Beskidzka Rada Council in Bielsko Biała) 3. Bydgoska Rada Council in Bydgoszcz) 4. Okręgowa Rada w Gdańsku Council in Gdańsk) 5. Okręgowa Rada w Gorzowie Wlkp. Council in Gorzów Wlkp.) 6. Śląska Rada Council in Katowice) 7. Świętokrzyska Rada Council in Kielce) 8. Okręgowa Rada w Koszalinie Council in Koszalin) 9. Okręgowa Rada w Krakowie Council in Kraków) 10. Lubelska Rada Council in Lublin) 11. Okręgowa Rada w Łodzi Council in Łódź) ul. Świętojańska 7 15-082 Białystok ul. Krasińskiego 28 43-300 Bielsko Biała ul. Powstańców Warszawy 11 85-681 Bydgoszcz ul. Śniadeckich 33 80-204 Gdańsk ul. Dąbrowskiego 9 66-400 Gorzów Wlkp. ul. GraŜyńskiego 49 A 40-126 Katowice ul. Wojska Polskiego 52 25-389 Kielce ul. Orzechowa 40 75-667 Koszalin ul. Krupnicza 11a 31-123 Kraków ul. Chmielna 4 20-079 Lublin ul. Czerwona 3 93-005 Łódź Tel.: + 48 (85) 732 19 35 Fax: + 48 85 732 71 72 e-mail: bialystok@hipokrates.org Tel.: +48 (33) 815 03 12 Fax: +48 33 822 70 17 e-mail: bielsko-biala@hipokrates.org Tel.: +48 (52) 346 00 84 Fax: +48 52 346 00 84 wew. 55 e-mail: bil@bil.org.pl Tel.: +48 (58) 524 32 00 Fax: +48 58 524 32 01 e-mail: oil@gdansk.oil.org.pl Tel./Fax: +48 (95) 722 54 95 e-mail: gorzow@hipokrates.org Tel. +48 (32) 203 65 47 Fax: +48 32 352 06 38 e-mail: sekretariat@izba-lekarska.org.pl Tel.: +48 (41) 368 75 67 Fax: +48 41 362 15 00 e-mail: sekretariat@sil.apsnet.pl Tel.: +48 (94) 346 73 60 Fax: +48 94 346 73 63 e-mail: koszalin@hipokrates.org Tel.: +48 (12) 619 17 20 Fax: +48 12 619 17 30 e-mail: biuro@oilkrakow.org.pl Tel.: +48 (81) 536 04 50 Fax: +48 81 536 04 70 e-mail: office@oil.lublin.pl Tel.: +48 (42) 683 17 91 Fax: +48 42 683 13 78 e-mail: biuro@oil.lodz.pl 12. Warmińsko- ul. śołnierska 16 C Tel.: +48 (89) 539 19 29 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 16

Name of the Council Address Telephone number / Mazurska Rada Council in Olsztyn) 13. Opolska Rada Council in Opole) 14. Okręgowa Rada w Płocku Council in Płock) 15. Wielkopolska Rada Council in Poznań) 16. Okręgowa Rada w Rzeszowie Council in Rzeszów) 10-561 Olsztyn Fax: +48 89 534 44 83 e-mail: olsztyn@hipokrates.org ul. Grunwaldzka 23 45-054 Opole ul. Kościuszki 8 09-402 Płock ul. Nowowiejskiego 51 61-734 Poznań ul. Reformacka 10 35-026 Rzeszów Tel.: +48 (77) 454 59 39 Fax: +48 77 454 67 09 e-mail: izba61@pro.onet.pl Tel.: +48 (24) 262 64 24 Fax: +48 24 264 56 46 e-mail: oilplock@plocman.pl Tel.: +48 (61) 852 58 60 Fax: +48 61 851 87 66 e-mail: izba@wil.org.pl Tel.: +48 (17) 853 58 37 Fax: +48 17 853 94 31 e-mail: rzeszow@hipokrates.org 17. Okręgowa Rada w Szczecinie Council in Szczecin) 18. Okręgowa Rada w Tarnowie Council in Tarnów) 19. Kujawsko Pomorska Rada Council in Toruń) 20. Okręgowa Rada w Warszawie Council in Warszawa) 21. Dolnośląska Rada Council in Wrocław) 22. Okręgowa Rada w Zielonej Górze Council in Zielona Góra) 23. Okręgowa Rada w Częstochowie Council in Częstochowa) 24. Wojskowa Rada w ul. M. Skłodowskiej-Curie 11 71-332 Szczecin ul. Mościckiego 14 33-100 Tarnów ul. Chopina 20 87-100 Toruń ul. Puławska 18 02-512 Warszawa ul. Matejki 6 50-333 Wrocław ul. Batorego 71 65-735 Zielona Góra ul. Gen. J. Zajączka 5 42-200 Częstochowa ul. Koszykowa 78 00-909 Warszawa 60 Tel.: +48 (91) 487 49 36 Fax: +48 91 487 75 61 e-mail: biuro@oil.szczecin.pl Tel.: +48 (14) 688 88 30 Fax: +48 14 621 51 83 e-mail: tarnow@hipokrates.org Tel.:+48 (56) 655 41 60 Fax: +48 56 655 41 61 e-mail: kpoil@kpoil.torun.pl Tel.: +48 (22)542 83 40 Fax: +48 22 542 83 41 e-mail: biuro@warszawa.oil.org.pl Tel.: +48 (71) 798 80 50 Fax: +48 71 79 88 051 e-mail: dil@dilnet.wroc.pl. Tel.: +48 (68) 320 79 00 Fax: +48 68 320 78 15 e-mail: zielona.gora@hipokrates.org Tel.: +48 (34) 324 76 19 Fax: +48 34 324 76 19 e-mail: czestochowa@hipokrates.org Tel.: +48 (22) 621 12 11 Fax: +48 22 684 55 80 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 17

Name of the Council Address Telephone number / Warszawie (Medical Council of the Military Chamber Dentists) e-mail: wojsko@hipokrates.org III. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie wystawiania zaświadczeń w zawodzie pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną (authorities in Poland competent to issue certificates for nurses responsible for general care): Okręgowe izby pielęgniarek i połoŝnych (regional chambers of nurses and midwives) Name of the Chamber Address /e-mail Telephone (t) and fax (f) number 1. Warszawska Okręgowa Izba Midwives in Warszawa) 00-042 WARSZAWA ul. Nowy Świat 63 woipip@woipip.pl www.woipip.pl 0048-22 t. 826-91-80 826-97-93 826-84-77 f. 826-78-08 2. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Białej Podlaskiej Midwives in Biała Podlaska) 3. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Białymstoku Midwives in Białystok) 21-500 BIAŁA PODLASKA ul. Okopowa 3 pok. 218 oipipbp@poczta.onet.pl 15-097 BIAŁYSTOK ul. M. Skłodowskiej-Curie 12/19 oipipbialystok@pf.pl izba@oipip.białystok.pl 0048-83 t/f 343-60-83 342-86-28 0048-85 t. 747-00-16 f. 744-11-09 4. Beskidzka Okręgowa Izba w Bielsku Białej of Nurses and Midwives in Bielsko Biała) 5. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Bydgoszczy Midwives in Bydgoszcz) 6. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Chełmie Midwives in Chełm) 7. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Ciechanowie Midwives in Ciechanów) 8. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Częstochowie Midwives in Częstochowa) 9. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Elblągu Midwives in Elbląg) 10. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Gdańsku Midwives in Gdańsk) 11. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Gorzowie Wlkp. 43-300 BIELSKO BIAŁA ul. Krasińskiego 28 boipip@boipip.org.pl 85-079 BYDGOSZCZ ul. Kościuszki 27/30-32 VIII p izba@oipip.bydgoszcz.pl www.oipip.bydgoszcz.pl 22-100 CHEŁM ul. Obłońska 20 oipipchelm@o2.pl 06-400 CIECHANÓW ul. Płocka 32 oipipciechanow@wp.pl 42-200 CZĘSTOCHOWA ul. Kopernika 38 sekretariat@oipip.czest.pl www.oipip.czest.pl 82-300 ELBLĄG ul. Morcinka 10 B izbaelb@wp.pl 80-147 GDAŃSK ul. Wyczółkowskiego 17A oipip-gd@life.pl www.oipip-gd.home.pl 66-400 GORZÓW WLKP. ul. Obrońców Pokoju 0048-33 t/f 82-281-11 0048-52 t/f 372-68-78 t. 372-79-04 t. 362-03-75 0048-82 t/f 565-43-73 0048-23 t/f 672-24-17 0048-34 t. 324-51-12 361-30-18 0048-55 t. 233-98-79 f. 235-53-93 0048-58 t. 320-06-80 f. 322-33-12 0048-95 t/f 729-67-83 t. 729-67-84 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 18

Midwives in Gorzów Wlkp.) 12. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Jeleniej Górze Midwives in Jelenia Góra) 13. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Kaliszu Midwives in Kalisz) 14. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Katowicach Midwives in Katowice) 15. Świętokrzyska Okręgowa Izba Midwives in Kielce) 16. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Koninie Midwives in Konin) 17. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Koszalinie Midwives in Koszalin) 18. Małopolska Okręgowa Izba Midwives in Kraków) 19. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Krośnie Midwives in Krosno) 20. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Lesznie Midwives in Leszno) 21. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Lublinie Midwives in Lublin) 22. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w ŁomŜy Midwives in ŁomŜa) 23. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Łodzi Midwives in Łódź) 24. Nowosądecka Okręgowa Izba Midwives in Nowy Sącz) 25. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Olsztynie 60/1 i 2 oipip@gorzow.mm.pl 58-500 JELENIA GÓRA Al. Wojska Polskiego 18 oipipjeleniag@neostrada.pl biuro@oipip.jgora.pl 62-800 KALISZ ul. Korczak 4a izba@oipip.kalisz.pl 40-027 KATOWICE ul. Francuska 16 izba@izbapiel.katowice.pl www.izbapiel.katowice.pl 25-619 KIELCE ul. Młoda 28 sipip@interia.pl sipip.prawo@interia.pl 62-510 KONIN ul. Spółdzielców 3 oipip@konin.home.pl www.oipip.konin.pl 75-950 KOSZALIN ul. Zwycięstwa 190 izba@oipip-koszalin.org www.oipip-koszalin.org 31-153 KRAKÓW ul. Szlak 61 biuro@moipip.org.pl 38-400 KROSNO ul. Bieszczadzka 5 oipip@interia.pl 64-100 LESZNO ul. Niepodległości 47 oipp_leszno@post.pl 20-214 LUBLIN ul. MontaŜowa 16 info@oipip.lublin.pl www.oipip.lublin.pl 18-400 ŁOMśA Szosa Zambrowska 1/27 oipiplomza@wp.pl 90-406 ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 17 biuro.iopip@neostrada.pl biuro@oipp.lodz.pl 33-300 NOWY SĄCZ ul. Kilińskiego 68 noipip@wp.pl 10-685 OLSZTYN ul. Krasickiego 6 0048-75 t/f 75-356-68 75-356-69 0048-62 t. 757-04-31 0048-32 t. 209-04- 15,16,17 256-39-22 f. 209-19-26 0048-41 34-622-84 34-622-83 0048-63 t/f. 244-44-50 0048-94 t 342-59-93 347-15-78 f. 348-90-97 0048-12 t. 422-65-07 f. 422-88-54 0048-13 t/f 43-69-460 0048-65 t. 529-65-15 f. 529-49-70 0048-81 v. 746-28-23 745-14-22 f. 746-14-84 0048-86 t. 216-47-13 0048-42 t. 633-69-63 633-71-06 633-92-97 f. 633-68-74 0048-18 t/f 443-78-83 0048-89 t. 541-22-67 641-10-08 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 19

Midwives in Olsztyn) 26. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Opolu Midwives in Opole) 27. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Ostrołęce Midwives in Ostrołęka) 28. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Pile (Regional Chamber of Nurses and Midwives in Piła) 29. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych Regionu Płockiego Midwives in Płock) 30. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Poznaniu Midwives in Poznań) 31. Podkarpacka Okręgowa Izba z siedzibą w Przeworsku Midwives in Przeworsk) 32. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Radomiu Midwives in Radom) 33. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Rzeszowie Midwives in Rzeszów) 34. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych Regionu Siedleckiego Midwives in Siedlce) 35. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych Ziemi Sieradzkiej Midwives in Sieradz) 36. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Słupsku Midwives in Słupsk) 37. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Suwałkach Midwives in Suwałki) 38. Szczecińska Izba Pielęgniarek i PołoŜnych of Nurses and Midwives in Szczecin) 39. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Tarnowie Midwives in Tarnów) izba@oipip.olsztyn.pl www.oipip.olsztyn.pl 45-407 OPOLE ul. Świerkowa 24 oipip.opole@op.pl 07-410 OSTROŁĘKA ul. Gorbatowa 15/7 skr. pocztowa 39 oipip_ostroleka@op.pl 64-920 PIŁA ul. Motylewska 9 oipippila@pro.onet.pl 09-402 PŁOCK Pl. Dąbrowskiego 1 oipip@plocknet.pl 60-311 POZNAŃ ul. Grunwaldzka 65 sekretariat@oipip-poznan.pl www.oipip-poznan.pl 37-200 PRZEWORSK ul. Krakowska 11 oipipprzeworsk@xl.wp.pl www.oipip-przeworsk.pu.pl 26-600 RADOM ul. Paderewskiego 19 orpip@orpip.radom.pl www.orpip.radom.pl 35-083 RZESZÓW ul. Rymanowska 3 biuro@oipip.rzeszow.pl www.oipip.rzeszow.pl 08-110 SIEDLCE ul. Młynarska 17 oipip@ap.siedlce.pl 98-200 SIERADZ ul. 3-go Maja 7 oipipsieradz@poczta.onet.pl 76-200 SŁUPSK ul. Poniatowskiego 4 biuro@oipip.slupsk.pl www.oipip.slupsk.pl 16-400 SUWAŁKI skr.poczt. 25 ul. Noniewicza 93b-60 oipipsuw@poczta.onet.pl oipipsu@op.pl 70-242 SZCZECIN ul. Ks. Bogusława X 30 sipip@sipip.szczecin.pl www.sipip.szczecin.pl 33-100 TARNÓW ul. Południowa 10 biuro@oipiptarnow.pl oipip1@poczta.onet.pl www.oipiptarnow.pl 0048-77 t/f 456-94-67 t. 455-09-57 0048-29 t/f 760-44-36 0048-67 t/f 351-94-24 t. 351-94-25 0048-24 t/f 264-48-33 t. 264-05-44 0048-61 t. 862-09-50 f. 862-09-51 0048-16 t. 648-81-00 0048-48 t. 366-94-79 0048-17 t. 77-88-483 f. 77-88-484 0048-25 t. 63-284-35 f. 63-254-10 0048-43 t/f 827-90-59 f. 827-5-855 0048-59 t. 842-78-63 f. 727-34-60 0048-87 t. 566-22-48 0048-91 t. 432-98-60 t. 432-98-61 f. 432-98-68 0048-14 t/f 696-54-54 t. 696-54-55 40. Okręgowa Izba Pielęgniarek i 87-100 TORUŃ 0048-56 t. 621-00-22 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 20

PołoŜnych w Toruniu Midwives in Toruń) 41. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Wałbrzychu Midwives in Wałbrzych) 42. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych we Włocławku Midwives in Włocławek) 43. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych we Wrocławiu Midwives in Wrocław) 44. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Zamościu Midwives in Zamość) 45. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Zielonej Górze Midwives in Zielona Góra) ul. Szosa Chełmińska 254/258 oipip_torun@wp.pl 58-300 WAŁBRZYCH Al. Chrobrego 1/10 skr. poczt. 240 oipipwch@webmedia.pl 87-800 WŁOCŁAWEK ul. Dziewińska 17 info@izbapiel.wloclawek.pl www.izbapiel.wloclawek.pl 53-335 WROCŁAW ul. Powst. Śląsk. 50 info@doipip.wroc.pl www.doipip.wroc.pl 22-400 ZAMOŚĆ ul. Piłsudskiego 33 oipipzamosc@pro.onet.pl www.oipip.home.pl 65-415 ZIELONA GÓRA ul. Grottgera 23 izba@oipip.zgora.pl 0048-74 t/f 84-233-25 0048-54 t. 231-18-77 0048-71 t. 364-04-44, 364-04-35 t/f 373-20-56 0048-84 t. 639-07-06 f. 639-31-97 0048-68 t/f 320-73-07 f. 324-45-74 IV. Instytucje właściwe w Polsce w zakresie wystawiania zaświadczeń w zawodzie połoŝnej (authorities in Poland competent to issue certificates for midwives): Okręgowe izby pielęgniarek i połoŝnych (regional chambers of nurses and midwives) Name of the Chamber Address /e-mail Telephone (t) and fax (f) number 1. Warszawska Okręgowa Izba Midwives in Warszawa) 00-042 WARSZAWA ul. Nowy Świat 63 woipip@woipip.pl www.woipip.pl 0048-22 t. 826-91-80 826-97-93 826-84-77 f. 826-78-08 2. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Białej Podlaskiej Midwives in Biała Podlaska) 3. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Białymstoku Midwives in Białystok) 21-500 BIAŁA PODLASKA ul. Okopowa 3 pok. 218 oipipbp@poczta.onet.pl 15-097 BIAŁYSTOK ul. M. Skłodowskiej-Curie 12/19 oipipbialystok@pf.pl izba@oipip.białystok.pl 0048-83 t/f 343-60-83 342-86-28 0048-85 t. 747-00-16 f. 744-11-09 4. Beskidzka Okręgowa Izba w Bielsku Białej of Nurses and Midwives in Bielsko Biała) 5. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Bydgoszczy Midwives in Bydgoszcz) 6. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Chełmie Midwives in Chełm) 43-300 BIELSKO BIAŁA ul. Krasińskiego 28 boipip@boipip.org.pl 85-079 BYDGOSZCZ ul. Kościuszki 27/30-32 VIII p izba@oipip.bydgoszcz.pl www.oipip.bydgoszcz.pl 22-100 CHEŁM ul. Obłońska 20 oipipchelm@o2.pl 0048-33 t/f 82-281-11 0048-52 t/f 372-68-78 t. 372-79-04 t. 362-03-75 0048-82 t/f 565-43-73 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 21

7. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Ciechanowie Midwives in Ciechanów) 8. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Częstochowie Midwives in Częstochowa) 9. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Elblągu Midwives in Elbląg) 10. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Gdańsku Midwives in Gdańsk) 11. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Gorzowie Wlkp. Midwives in Gorzów Wlkp.) 12. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Jeleniej Górze Midwives in Jelenia Góra) 13. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Kaliszu Midwives in Kalisz) 14. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Katowicach Midwives in Katowice) 15. Świętokrzyska Okręgowa Izba Midwives in Kielce) 16. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Koninie Midwives in Konin) 17. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Koszalinie Midwives in Koszalin) 18. Małopolska Okręgowa Izba Midwives in Kraków) 19. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Krośnie Midwives in Krosno) 20. Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych w Lesznie Midwives in Leszno) 06-400 CIECHANÓW ul. Płocka 32 oipipciechanow@wp.pl 42-200 CZĘSTOCHOWA ul. Kopernika 38 sekretariat@oipip.czest.pl www.oipip.czest.pl 82-300 ELBLĄG ul. Morcinka 10 B izbaelb@wp.pl 80-147 GDAŃSK ul. Wyczółkowskiego 17A oipip-gd@life.pl www.oipip-gd.home.pl 66-400 GORZÓW WLKP. ul. Obrońców Pokoju 60/1 i 2 oipip@gorzow.mm.pl 58-500 JELENIA GÓRA Al. Wojska Polskiego 18 oipipjeleniag@neostrada.pl biuro@oipip.jgora.pl 62-800 KALISZ ul. Korczak 4a izba@oipip.kalisz.pl 40-027 KATOWICE ul. Francuska 16 izba@izbapiel.katowice.pl www.izbapiel.katowice.pl 25-619 KIELCE ul. Młoda 28 sipip@interia.pl sipip.prawo@interia.pl 62-510 KONIN ul. Spółdzielców 3 oipip@konin.home.pl www.oipip.konin.pl 75-950 KOSZALIN ul. Zwycięstwa 190 izba@oipip-koszalin.org www.oipip-koszalin.org 31-153 KRAKÓW ul. Szlak 61 biuro@moipip.org.pl 38-400 KROSNO ul. Bieszczadzka 5 oipip@interia.pl 64-100 LESZNO ul. Niepodległości 47 oipp_leszno@post.pl 0048-23 t/f 672-24-17 0048-34 t. 324-51-12 361-30-18 0048-55 t. 233-98-79 f. 235-53-93 0048-58 t. 320-06-80 f. 322-33-12 0048-95 t/f 729-67-83 t. 729-67-84 0048-75 t/f 75-356-68 75-356-69 0048-62 t. 757-04-31 0048-32 t. 209-04- 15,16,17 256-39-22 f. 209-19-26 0048-41 34-622-84 34-622-83 0048-63 t/f. 244-44-50 0048-94 t 342-59-93 347-15-78 f. 348-90-97 0048-12 t. 422-65-07 f. 422-88-54 0048-13 t/f 43-69-460 0048-65 t. 529-65-15 f. 529-49-70 PART II 1. DOCTORS, DENTISTS, PHARMACISTS, NURSES, MIDWIVES 22