CENNIK 2016/2017 MASZYN ROLNICZYCH I KOMUNALNYCH

CENNIK 2016/2017 MASZYN ROLNICZYCH I KOMUNALNYCH CENY DETALICZNE NETTO kosiarki bębnowe kosiarki dyskowe przetrząsacze zgrabiarki wozy paszowe owijarki kosiarki bijakowe ramiona wysięgnikowe głowice robocze

CENNIK SaMASZ CENNIK SaMASZ ponad 30 lat doświadczenia Pasza uzyskana w wyniku koszenia traw to jeden z najlepszych i jednocześnie najtańszych pokarmów dla zwierząt hodowlanych. Dysponując odpowiednim sprzętem, można w krótkim czasie uzyskać pokos, który łatwo przerobić na wartościowy pokarm dla krów. Maszyny rolnicze SaMASZ to gwarancja uzyskania maksimum pełnowartościowej paszy ze skoszonego areału. Zastosowano w nich rozwiązania, udoskonalane od ponad 30 lat przez polskich inżynierów. Od dawna są poszukiwanym na całym świecie sprzętem, ponieważ sprawiają, że paszy po prostu wystarcza na dłużej. Dzieje się tak dlatego, że w najdrobniejszych szczegółach dopracowaliśmy cały proces technologii zbioru. Koszenie maszynami SaMASZ odbywa się bez niszczenia darni. Pokos jest bardzo czysty, dlatego jego wartość energetyczna jest większa. To realna oszczędność ekonomiczna i czasowa nakłady pracy są wykorzystane bardziej wydajnie, a uzyskana pasza wystarcza na dłużej. 2 3

CENNIK SaMASZ WAŻNY OD 17.10.2016 SPIS TREŚCI: Dane Seria Strona O firmie - 6 KOSIARKI BĘBNOWE Charakterystyka kosiarek bębnowych 8 Kosiarki 2-bębnowe tylne Z 064, Z 010 9 Bieżący cennik anuluje oraz zastępuje wszystkie poprzednie wersje cennika maszyn rolniczych i komunalnych SaMASZ. Kosiarki 2 i 4-bębnowe czołowe K2BF, K4BF 10-11 Charakterystyka ogólna listew tnących LiteCUT 12-13 Wyposażenie opcjonalne kosiarek dyskowych z listwą LiteCUT 14 CENNIK SaMASZ Zdjęcia maszyn i innych produktów w cenniku mogą nie odzwierciedlać rzeczywistego wyglądu ze względu na ciągły rozwój technologiczny firmy. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji bez uprzedzenia: wyposażenia, specyfikacji technicznej oraz do zmiany cen detalicznych maszyn jeden raz na kwartał. Niniejsza publikacja nie stanowi oferty w rozumieniu art.. 66 1 Kodeksu cywilnego i jest publikowana w celach informacyjnych. Podane ceny mogą ulec zmianie. Kosiarki dyskowe tylne - seria lekka SAMBA 16-17 Charakterystyka ogólna listew tnących PerfectCUT 18-19 Zalety spulchniaczy 20 Zalety walców 21 Wyposażenie opcjonalne kosiarek dyskowych z listwą PerfectCUT 22-23 Kosiarki dyskowe tylne - zawieszenie boczne KDT 24-25 Kosiarki dyskowe tylne - zawieszenie centralne KDTC 26-27 Kosiarki dyskowe tylne - zawieszenie centralne KT 28-29 Kosiarki dyskowe ciągnione KDC 30-31 Kosiarki dyskowe czołowe - ciągnione KDF 32-33 Kosiarki dyskowe czołowe - pchane TORO 34-35 CENNIK SaMASZ Więcej szczegółów na temat oferowanych maszyn znajdziesz na www.samasz.pl w naszych folderach lub u naszych menedżerów regionów: Kosiarki dwustronne KDD 36-37 Kosiarki dwustronne - rewers KDD-R 38-39 Kosiarki dwustronne tylne KDD (S / SL / W) 40-41 Przetrząsacze - zawieszane P 4, P 6 42-43 PRZETRZĄSACZE I ZGRABIARKI Przetrząsacze - ciągnione P 4, P 10 44-45 Zgrabiarki - zawieszane Z 46-47 Zgrabiarki - ciągnione UNO 48-49 Zgrabiarki - 2-karuzelowe Z 2 50-51 Zgrabiarki - 2-karuzelowe szeregowe DUO 52-53 Zgrabiarki - 2-karuzelowe szeregowe z własnym układem jezdnym TANGO 54-55 Imię i nazwisko Tel. komórkowy E-mail Funkcja Województwa Zgrabiarka grzebieniowa TWIST 56-57 Wozy paszowe 1 i 2 ślimakowe OptiFEED UNO, OptiFEED DUO 58-65 Samozaładowcze owijarki do bel SPIN 66 1. Marek Majewski 508-118 - 412 marek.majewski@samasz.pl Menedżer regionu mazowieckie, podlaskie Charakterystyka wałów bijakowych 70 Rodzaje noży bijakowych 71 dolnośląskie, lubuskie, łódzkie, Kosiarki bijakowe tylno - czołowe - klasa lekka PIKO 72-73 2. Arkadiusz Pawelski 502-265 - 934 arkadiusz.pawelski@samasz.pl Menedżer regionu 3. Dominik Żmuda 506-192 - 269 dominik.zmuda@samasz.pl Menedżer regionu 4. Janusz Ferenc 504-216 - 585 janusz.ferenc@samasz.pl Menedżer regionu opolskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie śląskie, świętokrzyskie, małopolskie, podkarpackie, lubelskie pomorskie, warmińsko-mazurskie, kujawsko-pomorskie KOSIARKI BIJAKOWE Kosiarki bijakowe tylno - czołowe - klasa lekka MIDO 74-75 Kosiarki bijakowe tylno - czołowe - klasa średnia GRINO 76-77 Kosiarki bijakowe tylno - czołowe - klasa super ciężka MAMUT 78-79 Kosiarki bijakowe tylno - boczne - klasa lekka / średnia KBR L, KBR 80-81 Kosiarki bijakowe tylno - boczne na pantografie - klasa średnia / ciężka KANGU, KBRP 82-83 Kosiarki bijakowe samozbierające ze zbiornikiem - kosz plastikowy / stalowy IBIS, EMU 84-85 Ramiona wysięgnikowe tylne KOLIBER, KWT, CAMEL 86-87 Ramiona wysięgnikowe tylne z wyprzedzeniem KWT 651 88-89 Głowice robocze do ramion wysięgnikowych głowice koszące, myjka do znaków, odmularka do rowów, przycinarka nożycowa, frezarka do poboczy, frezarka do pni, pilarka tarczowa 90-95 Materiały promocyjno reklamowe SaMASZ 96 4 5

O firmie Pasja do pracy i ciągłe poszukiwanie jak najlepszych rozwiązań to idee, jakie od początku przyświecają pracownikom firmy SaMASZ i właśnie dzięki nim spółka należy do czołówki europejskich producentów maszyn rolniczych 2 LATA GWARANCJI CENNIK SaMASZ Wiemy o tym, że uprawa roli jest skomplikowanym procesem, który składa się z wielu różnych, oddziałujących na siebie czynników. Dlatego jako firma budująca maszyny rolnicze, pilnie śledzimy światowe trendy rynku agrarnego, bardzo często sami je wyznaczając. Nasze długoletnie doświadczenie sprawia, że dostrzegamy to, co dla mniej znających branżę, wcale nie jest takie oczywiste. Do tej pory, wyprodukowaliśmy już ponad 95 000 kosiarek i innych maszyn rolniczych. Zatrudniamy najzdolniejszych absolwentów Politechniki, którzy są fachowcami w swoich dziedzinach. Nasze produkty tworzymy z pasją. Mając na celu nieprzerwany rozwój produktów, firma SaMASZ inwestuje w prace badawczo-rozwojowe dzięki czemu produkowane przez nas maszyny zaspokajają najważniejsze potrzeby rolników. A obecnie jest to czystość zbieranej paszy, uzyskana dzięki stworzonym przez nas niezwykle precyzyjnym mechanizmom koszenia. Czysta pasza, jak wiadomo, jest najbardziej wartościowym pokarmem dla bydła, a nasze maszyny są gwarancją zebrania czystych plonów. W 2015 roku firma SaMASZ ustanowiła Światowy Rekord Guinnessa, którego do dzisiejszego dnia nikt nie zdołał pobić. Swoim zestawem 3 kosiarek dyskowych, w ciągu 8 godzin skosiliśmy, areał równy 96,2 ha. W ten sposób potwierdziliśmy rekordową wydajności produkowanych przez nas maszyn. Cały czas prężnie się rozwijamy, pchani do przodu siłą płynącą z pasji do tworzenia nowych, najwyższej jakości maszyn. Od ponad 30 lat produkujemy nie tylko maszyny rolnicze, ale posiadamy także bogatą ofertę maszyn komunalnych, takich jak ramiona wysięgnikowe, kosiarki bijakowe, pługi odśnieżne i posypywarki. Jako pierwszy producent w Europie, oferujemy 2 letnią gwarancję na maszyny rolnicze. A klientom z terenu Polski zapewniamy dowóz zamówionych maszyn bez dodatkowych opłat. Nasi partnerzy to ponad 50 firm na terenie Polski oraz 70 firm za granicą. W 2014 roku wkroczyliśmy na rynek rosyjski - zakładając spółkę SaMASZ RU. Natomiast w 2015 roku otworzyliśmy pierwsze przedstawicielstwo za oceanem - SaMASZ North America LLC, oparte o rozbudowaną sieć dilerską - gdzie systematycznie dostarczamy maszyny. Nasze główne rynki eksportowe to: Niemcy, Rosja, Łotwa, Finlandia i Irlandia. Maszyny dostarczamy również na tak egzotyczne rynki jak: Turcja, Albania, Arabia Saudyjska, Japonia, Korea Pd. Peru, Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Algieria i wiele innych. Z każdym rokiem stajemy się bogatsi o wiedzę i doświadczenie. Z zapałem zamieniamy je na rozwiązania, dzięki którym tworzymy nowoczesne maszyny rolnicze, będące dla rolnika prawdziwym partnerem w pracy. To pasja inspiruje nas do działania, dzięki niej tworzymy wielkie rzeczy. 6

CHARAKTERYSTYKA KOSIAREK BĘBNOWYCH KOSIARKI 2-BĘBNOWE TYLNE Rama spawana przekładnia przenosząca napęd w kąpieli olejowej, czworokątna rama przekładni wytrzymała na skręcanie - dłuższa żywotność Spulchniacz pokosu przyspiesza przesychanie traw, eliminuje konieczność przetrząsania, niższe koszty zbioru paszy *tylko w Z 010/4 KOSIARKI WOZY PASZOWE BĘBNOWE KOSIARKI BĘBNOWE Osłona górna pochyły kształt zapobiega zbieraniu się wody i zanieczyszczeń, spełnia normę PN-EN ISO 4254-12, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne Elementy robocze duża pow. przylegania do podłoża zwiększa stabilność pracy, idealne kopiowanie terenu zapewnia czystość paszy, lepsza ochrona darni Koła zębate cicha i stabilna praca kół zębatych Bezpiecznik mechaniczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami Przekrój pionowy zespołu roboczego Trzymaki i noże noże proste: - Z 064 i Z 064/3-96 mm, - pozostałe modele 102 mm wykonane ze stali hartowanej szybka wymiana noży możliwość zmiany miejsca montażu trzymaków Regulacja wysokości koszenia za pomocą pierścieni dystansowych na talerzu oporowym Wał pionowy toczony, wykonany ze stali o zwiększonej wytrzymałości, oparty na 5 punktach łożyskowych - wysoka stabilność podczas pracy w najtrudniejszych warunkach 2 łożyska dwurzędowe mocna konstrukcja długa żywotność INNE ATUTY KOSIAREK BĘBNOWYCH SaMASZ Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi Siłownik hydrauliczny ułatwia składanie do transportu, dodatkowa mechaniczna blokada (zapadka) * standard w modelach z H, opcja w pozostałych Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 4 pasów klinowych, dodatkowe zabezpieczenie w postaci sprzęgła na kole pasowym (wolne koło) *Z 010/2, Z 010/ 2H i Z 010/4 sprzęgło na wale WPT Talerz ślizgowy mocna konstrukcja o gr. 5mm, wykonany z gatunkowej stali o podwyższonej odporności na ścieranie - duża powierzchnia elementów roboczych o małym nacisku na podłoże ułatwia koszenie na łąkach podmokłych i torfowych jak również traw wyległych - doskonałe kopiowanie terenu także na nierównościach i stromych zboczach - optymalna, fabrycznie ustawiona wysokość koszenia (5,8 cm), znacznie podwyższa czystość skoszonej zielonki - ograniczenie ilości przejazdów dzięki zastosowaniu spulchniacza (Z 010/4) - nieskomplikowana konstrukcja - wygodny transport z boku lub z tyłu ciągnika (poprzez wypięcie bezpiecznika) - możliwość agregowania z ciągnikami komunalnymi i ogrodniczymi o mniejszej mocy (od 20 km - patrz tabela) Bezpiecznik mechaniczny Mechaniczny system składania Hydrauliczny system składania (wersja Z 010/4 i z H) Regulowane sworznie dolnego zaczepu Regulacja wysokości koszenia poprzez pierścienie dystansowe Łańcuch ograniczający Pochyła osłona metalowa i fartuch ochronny Spulchniacz pokosu (Z 010/4) Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży Wyposażenie opcjonalne Drewniana skrzynia transportowa Z 064/3 Z 064 Z 010 Z 010 H Z 010/1 Z 010/1 H Z 010/2 Z 010/2 H Z 010/4 Szerokość robocza [m] 1,35 1,35 1,65 1,65 1,85 1,85 2,10 2,10 2,10 Szerokość pokosu [m] 0,60 0,60 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 0,90 1,00 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych Wydajność robocza [ha/h] - - - 1 x jedn. Działania - 1 x jedn. Działania ~ 0,70 ~ 1,00 ~ 1,50 ~ 2,00 ~ 2,50 Liczba noży [szt.] 4 6 8 Obroty wom [Obr./Min] Kategoria zaczepu tuz I I / II II Zalecana moc ciągnika [km] Z 064/3 Z 064 Z 010 Z 010 H Z 010/1 Z 010/1 H Z 010/2 Z 010/2 H Z 010/4 130 160 200 240 320 540-1 x jednostronnego Działania od 20 od 25 od 40 od 60 od 70 od 75 Masa [kg] 245 330 400 410 455 460 555 560 690 Wał napędowy wpt Cena detaliczna netto Hydrauliczny system składania Ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła (Sprzęgło na kole pasowym wolne koło) Ciągnik - kosiarka: Sprzęgło Jednokierunkowe Ciągnik - kosiarka: sprzęgło jednokierunkowe Wbudowany: sprzęgło Przeciążeniowe 5 700 6 300 6 500 7 500 8 300 9 300 10 800 11 800 15 600 Z 064/3 Z 064 Z 010 Z 010 H Z 010/1 Z 010/1 H Z 010/2 Z 010/2 H Z 010/4 700 1 000 standard 1 000 standard 1 000 standard standard 2 lata gwarancji KOSIARKI BĘBNOWE KOSIARKI WOZY PASZOWE BĘBNOWE Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów - niskie koszty eksploatacji - większość napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 30 lat doświadczenia w produkcji kosiarek bębnowych - 2 lata gwarancji - spełniają wymogi niemieckiego instytutu badawczego - ponad 50 tys. kosiarek bębnowych pracujących na rynkach całego świata 8 9

ZALETY KOSIAREK SERII K2BF / K4BF KOSIARKI 2 i 4-BĘBNOWE CZOŁOWE KOSIARKI WOZY PASZOWE BĘBNOWE KOSIARKI BĘBNOWE Osłona górna pochyły kształt zapobiega zbieraniu się wody i zanieczyszczeń, spełnia normę PN-EN ISO 4254-12, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne, składana osłona boczna zmniejsza szerokość transporotwą Gumowe zgarniacze ułatwiają formowanie pokosu między kołami ciągnika - czystsza pasza, dostosowanie szerokości pokosu do potrzeb INNE ATUTY KOSIAREK SERII K2BF / K4BF Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nakładki na bębenki Elementy robocze idealne kopiowanie terenu, duża przepustowość nawet przy wysokim plonie, duża pow. przylegania - większa stabilność pracy oraz lepsza ochrona darni * przekrój bębna na str. 8 - duża powierzchnia elementów roboczych o regulowanym nacisku na podłoże ułatwia koszenie na łąkach podmokłych i torfowych - doskonałe kopiowanie terenu także na nierównościach i stromych zboczach - optymalna, fabrycznie ustawiona wysokość koszenia (5,8 cm), znacznie podwyższa czystość skoszonej zielonki - nieskomplikowana konstrukcja - składane osłony boczne zapewniają wygodny transport - zmiana kierunku obrotów poprzez odwórcenie przekładni - możliwośc pracy z ciągnikami o lewych lub prawych obrotach WOM - możliwość równoczesnej pracy z maszynami do zbioru zielonki (przyczepy samozbierajace) - niskie koszty eksploatacji - większość napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 30 lat doświadczenia w produkcji kosiarek bębnowych - 2 lata gwarancji - ponad 50 tys. kosiarek bębnowych pracujących na rynkach całego świata Tablice ostrzwegawcze Zaczep ciągniony kopiowanie terenu w trzech plaszczyznach, mniejszy opór podczas pracy także przy dużych prędkościach - ochrona darni i czystośc paszy, mechaniczne zabezpieczenie transportowe, montaż na trójkącie zaczepowym Odciążenie sprężynowe duży zakres kopiowania terenu, nawet na nierównościach i stromych zboczach, równomierne odciążenie na całej szerokości roboczej - regulowany nacisk na podłoże Rama spawana przekładnia przenosząca napęd w kąpieli olejowej, czworokątna rama przekładni wytrzymała na skręcanie - dłuższa żywotność K2BF / K4BF Trójkąt zaczepowy kat. II Siłowniki hydrauliczne Sprężyny odciążające Regulacja wysokości koszenia poprzez pierścienie dystansowe Łańcuchy ograniczające Pochyła osłona metalowa i fartuch ochronny Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży Wyposażenie opcjonalne K2BF 210 K4BF 265 K4BF 300 Szerokość robocza [m] 2,10 2,65 3,00 Szerokość transportowa [m] 2,30 2,70 2,95 Szerokość pokosu [m] 0,90 1,20-1,60 1,40-1,80 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 2,50 ~ 3,00 ~ 3,50 Liczba noży [szt.] 8 12 18 Obroty WOM [obr./min] 1000 Kategoria zaczepu TUZ Zalecana Moc ciągnika [KM] od 70 od 80 od 90 Masa [kg] 570 780 860 II ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym i ciernym Zgarniacz gumowy podwójny [szt.] - 2 2 Cena detaliczna netto 14 200 19 900 22 900 Nakładki na bębny [2 szt.] Tablice ostrzegawcze [kpl.] K2BF 210 K4BF 265 K4BF 300 Drewniana skrzynia transportowa 200 220 250 K2BF 210 K4BF 265 K4BF 300 200 400 2 lata gwarancji KOSIARKI BĘBNOWE KOSIARKI WOZY PASZOWE BĘBNOWE 10 11

LEKKA LISTWA STOSOWANA W KOSIARKACH: SAMBA Hartowane dyski kształt zapewnia doskonałe przerzucanie materiału oraz zmniejsza opór podczas pracy, wysoka wytrzymałość na ścieranie, łatwa wymiana Konstrukcja lekka, trwała, skręcana gr. ścianki 5 mm 360 Koła zębate o gr. 18 mm zabezpieczone systemem SafeGEAR, zapewniają precyzyjne przekazanie mocy, idealne dopasowanie zębów, cicha praca Centralny trzymak noży wykonany z wysokiej jakości hartowanej stali, dokładne czyszczenie listwy, zakres obrotu noża: 360, łatwa i szybka wymiana noży Hartowane noże tnące (dł. 105 mm) wysoka jakośc wykonania, szybka wymiana za pomocą specjalnego klucza z tyłu i przodu kosiarki Ślizg spawany hartowany, długa żywotność, łatwa wymiana Płozy (opcja) podwyższa koszenie do 12 cm, hartowana, wykonana z wysokiej jakości stali, łatwa i szybka wymiana Hartowane trzpienie noży długa żywotność, łatwa wymiana Hartowana płoza przekładni ochrona napędu listwy Moduł dysku z systemem SafeGEAR dodatkowe zabezpieczenie kół zębatych w listwie, bardzo mocne, podwójnie zabezpieczone łożyska szybka i łatwa wymiana modułu w warunkach polowych, możliwość wielokrotnego zastosowania po wymianie wpustu System SafeGEAR zabezpieczenie antykamieniowe w postaci ścinanego wpustu w standardzie 2 lata gwarancji 12 13

WYPOSAŻENIE OPCJONALNE KOSIAREK DYSKOWYCH Z LISTWĄ Dysk roboczy z podbiciem 2 LATA GWARANCJI Płoza - wspomaga przerzucanie skoszonego materiału - zapobiega pchaniu skoszonej zielonki przed listwą tnącą nawet przy niskiej prędkości - zalecane do traw młodych, niskich i wysokich - redukcja zabrudzenia paszy podczas koszenia - dodatkowa ochrona listwy tnącej - do koszenia roslin motylkowych i na terenach podmokłych - łatwa i szybka wymiana - zakres koszenia h= 8-12 cm Zgarniacz gumowy pojedynczy (wewnętrzny / zewnętrzny) - dodatkowe zawężenie pokosu z dostosowaniem do potrzeb klienta - łatwa i szybka regulacja - zalecane do górzystych terenów (większy pokos) Zgarniacz gumowy podwójny (wewnętrzny / zewnętrzny) - dodatkowe zawężenie pokosu z dostosowaniem do potrzeb klienta - łatwe i szybkie ustawienie za pomocą sprężyny - zalecane do górzystych terenów (węższy pokos) 2 lata gwarancji 14 15

ZALETY KOSIAREK SERII SAMBA Metalowe zgarniacze ułatwiają formowanie oraz dostosowują szerokość pokosu do potrzeb Odciążenie sprężynowe bezstopniowa regulacja nacisku na podłoże, duży zakres kopiowania ochrona darni TYLNE SAMBA listwa Listwa LiteCUT *więcej na str. 12-13 Osłona wysoko podnoszone barierki ułatwiają konserwację, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne Rama nośna lekka i wytrzymała konstrukcja, mniejszy nacisk na podłoże Bezpiecznik mechaniczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 4 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie Listwa LiteCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Bezpiecznik mechaniczny Siłownik hydrauliczny Sprężyny odciążające Regulacja szerokości pokosu Zapadka transportowa Regulowane sworznie dolnego zaczepu Łańcuch ograniczający Regulowana stopa podporowa Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży SAMBA 160 SAMBA 200 SAMBA 240 SAMBA 280 Szerokość robocza [m] 1,60 2,00 2,40 2,80 Szerokość / wysokość transportowa [m] 1,70 / 2,15 1,70 / 2,50 1,70 / 2,90 1,70 / 3,30 Szerokość pokosu [m] ~ 1,10 ~ 1,40 ~ 1,70 ~ 2,10 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 1,50 ~ 2,00 ~ 2,50 ~ 3,00 Liczba dysków [szt.] / Liczba noży [szt.] 4 / 8 5 / 10 6 / 12 7 / 14 Obroty WOM [obr./min] 540 Kategoria zaczepu TUZ I / II II Zalecana Moc ciągnika [KM] od 20 od 30 od 45 od 60 INNE ATUTY KOSIAREK SERII SAMBA Czystość paszy i ochrona darni - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płozy - duży zakres kopiowania terenu: +/- 30 - lekka konstrukcja - mały nacisk na podłoże Masa [kg] 410 445 490 505 ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym Cena detaliczna netto 12 900 14 200 15 900 17 800 Łatwość obsługi Serwis, części zamienne - automatyczna blokada podnoszenia na uwrociach - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - mechaniczna blokada transportowa - regulowane sworznie dolnego zaczepu ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników - niskie koszty ekspoloatacji - większośc napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie SAMBA 160 SAMBA 200 SAMBA 240 SAMBA 280 Drewniana skrzynia transportowa 180 200 220 250 SAMBA 160 SAMBA 200 SAMBA 240 SAMBA 280 Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów WYPOSAŻENIE OPCJONALNE - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca LiteCUT własnej konstrukcji - 2 lata gwarancji - po 2 latach produkcji ponad 1000 kosiarek serii SAMBA pracujących na łąkach całego świata (więcej na str.14) Wyposażenie opcjonalne Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 300 450 600 750 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 600 900 1 200 1 500 Płoza [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Zgarniacz talerzowy pojedynczy (wew.)* Zgarniacz talerzowy pojedynczy (zew.) 520 650 780 910 450 400 2 lata gwarancji Dysk roboczy z podbiciem Płoza Zgarniacz pojedynczy (wew. / zew.) Zgarniacz podwójny (wew. / zew.) Zgarniacz talerzowy podwójny (wew.)* - - 750 Zgarniacz talerzowy podwójny (zew.) - - 700 * Z blachą 16 17

LISTWA PERFEKCYJNE CIĘCIE W KAŻDYCH WARUNKACH STOSOWANA W KOSIARKACH: KDT, KDTC, KT, KDC, TORO, KDF, KDD, KDD-R, zestawy MegaCUT i GigaCUT. Hartowane dyski wyprofilowanie zapewnia doskonałe przerzucanie materiału, aerodynamiczny kształt dysku zmniejsza opór podczas pracy, odporne na ścieranie, łatwy montaż Wymienna wstawka międzypłozowa dodatkowoa ochrona listwy Konstrukcja solidna, spawana i szczelna, gr. ścianki 6 mm 360 Centralny trzymak noży wykonany z wysokiej jakości hartowanej stali, dokładne czyszczenie listwy, łatwa i szybka wymiana noży zakres obrotu noża: 360 Hartowane noże tnące (dł. 105 mm) wysoka jakośc wykonania, szybka wymiana za pomocą specjalnego klucza Hartowane nakładki ścieralne dodatkowa ochrona ślizgów, możliwość zastąpienia nakładkami, łatwa i szybka wymiana Płozy / podwójne płozy (opcja) podwyższa koszenie do 12 cm, hartowana, wykonana z wysokiej jakości stali, łatwa i szybka wymiana Hartowane płozy ślizgowe mniejszy opór pracy, czystsza pasza dzięki opływowemu kształtowi ślizgów, zabezpieczają listwę od spodu Hartowane trzpienie noży długa żywotność, łatwa wymiana Moduł dysku z systemem SafeGEAR dodatkowe zabezpieczenie kół zębatych w listwie, bardzo mocne, podwójnie zabezpieczone łożyska szybka i łatwa wymiana nawet w warunkach polowych, możliwość wielokrotnego zastosowania po wymianie wpustu System SafeGEAR zabezpieczenie antykamieniowe ze ścinanym wpustem - standard Koła zębate o gr. 25 mm zabezpieczone systemem SafeGEAR, zapewniają precyzyjne przekazanie mocy, odporne na ścieranie i uszkodzenia, idealne dopasowanie i stałe zachodzenie zębów, bardzo cicha praca, ciche, podwójnie zamknięte łożyska 2RS 2 lata gwarancji 18 19

ZALETY SPULCHNIACZY ZALETY WALCÓW * konstrukcja spulchniacza może się różnić w zależności od modelu kosiarki Osłona wału spulchniacza zapobiega nawijaniu się trawy przy łożyskach spulchniacza, wydłuża żywotność łożysk wału Regulacja intensywności nacisku optymalne dopasowanie do ilości materiału, zabezpieczony sprężyną regulacyjną, pozwala na przerzucenie kamieni (max. Ø 6 do 7 cm), Zgarniacze metalowe formujące pokos bezstopniowa regulacja dopasowania pokosu do potrzeb klienta, możliwość wyboru kierunku wyrzutu i układania pokosu Wał ze sztywnymi bijakami metalowymi np. KDC Pokrywa spulchniacza możliwość ustawienia intensywności pracy w siedmiu stopniach Metalowe prowadnice bezstopniowa regulacja szerokości pokosu, możliwość wyboru kierunku wyrzutu i układania pokosu Wał ze sztywnymi bijakami z tworzywa sztucznego np. KT Profil walców idealne zgniatanie twardych łodyg przy równoczesnej ochronie wartościowych liści walce w kształcie litery V doskonale się zazębiają i ścierają wosk z powierzchni skoszonego materiału Wał z lużnymi bijakami metalowymi np. KDD Przekładnia dwubiegowa dopasowanie obrotów do ilości pokosu (700/1000 obr./min.), bezpośrednie przekazywanie napędu (KT, KDD) INNE ATUTY WALCÓW INNE ATUTY SPULCHNIACZY Czysta pasza Praca Kompatybilne wały Trzy rodzaje bijaków - pominięcie procesu przetrząsania: - wyeliminowanie zanieczyszczeń w paszy - zmniejsza ilość przejazdów - redukcja obciążenia podłoża - bardziej ekonomiczny proces zbioru - łamanie źdźbła i usuwanie warstwy woskowej z roślin - przyspiesza proces przesychania traw - napowietrzanie - nie skręcony, łatwiejszy do zbioru pokos - wały są między sobą wymienne Walce Napęd Regulacja intensywności nacisku - dedykowane do zbioru roślin motylkowych - krawędzie ułatwiają chwytanie materiału - pochylenie osi górnego walca do przodu - polepsza przechwyt zielonki - ścieranie wosku z powierzchni łodyg przy równoczesnym ich wyciskaniu przyspiesza proces schnięcia - wulkanizowane do wysokiej twardości i niskiej ścieralności - wyprofilowane walce nie odkształcają się od kamieni natrafionych w pokosie - jednoczesny napęd obu walców gwarantuje równomierne przekazywanie mocy - system napędzania górnego i dolnego walca zapobiega klinowaniu się grzebieni - łatwa konserwacja - brak potrzeby smarowania - pozwala na idealne dostosowanie maszyny do kondycji zielonki oraz warunków pogodowych - możliwość określania stopnia zgniatania, ścierania i łamania łodyg 2 lata gwarancji metalowy lużny sztywny z tworzywa sztucznego metalowy sztywny (tylko w KDC - wymienne na lekkie) 20 21

WYPOSAŻENIE OPCJONALNE KOSIAREK DYSKOWYCH Z LISTWĄ Zgarniacz gumowy pojedynczy i podwójny (wew. / zew.) - dodatkowe zawężenie pokosu - dostosowanie odciążenie hydropneumatyczne (KT, KDD) do potrzeb klienta - łatwe i szybkie ustawienie za pomocą sprężyny (dot. podwójnego zgarniacza) - bezstopniowa i szybka regulacja odciążenia listwy tnącej z kabiny ciągnika - redukcja obciążenia na podłoża Panel sterujący (KDD) - mniejszy nacisk = mniejsze zabrudzenie paszy - mniejsze zagęszczanie ziemi tablice ostrzegawcze - zwiększają bezpieczeństwo podczas jazdy po drogach publicznych - zwiększa komfort pracy wymagane tylko jedno złącze hydrauliczne - zalecane do starszych ciągników adapter przesuwu bocznego (KDF) Dysk roboczy z podbiciem - wspomagają przerzucanie skoszonego materiału - zapobiegają pchaniu skoszonej zielonki przed listwą tnącą nawet przy niskiej prędkości - zalecane do traw młodych, niskich i wysokich - idealne zastosowanie w terenie górzystym - przesuw o 185 mm w lewo lub w prawo od środka ciągnika - zmniejsza ryzyko zostawiania grzyw podczas pracy na pochyłościach Dysk roboczy na sztywnej obsadzie Listwa na 2-pokosy (KDT 341, KT 341) - bez trzymaka centralnego - bez szybkiej wymiany noży - zalecany do łąk o dużej ilości kamieni Płozy / podwójne płozy wysokość od 6 cm do 9 cm wysokość od 8 cm do 12 cm - redukują zabrudzenie paszy podczas koszenia - dodatkowa ochrona listwy tnącej - do koszenia roslin motylkowych i na terenach podmokłych - łatwa i szybka wymiana - możliwość montażu we wszystkich kosiarkach z listwą PerfectCUT - zalecany do łąk o dużej ilości kamieni - rozłożenie skoszonej zielonki na dwa oddzielne wały pokosu - umożliwia czyste i dokładne podbieranie zielonki przez prasy lub przyczepy samozbierające - eliminuje przejeżdżanie po pokosie Transporter pokosu (KDC praca tylko w lewo) - możliwość przerzucenia pokosu na wcześniej ułożony (np. przy współpracy z kosiarką czołową) - skrócenie procesu zbioru zielonki i ilości przejazdów, eliminacja zgrabiania - czystsza pasza - regulowana prędkość (zawór dławiący) 2 lata gwarancji 22 23

ZALETY KOSIAREK SERII KDT Gumowe zgarniacze pokosu dopasowanie szerokości pokosu do potrzeb *KDT 341 w standardzie zgarniacz gumowy pojedynczy Walce pokosu (tylko w KDT 220 W, 260 W) *więcej na str. 21 TYLNE KDT boczne zawieszenie listwa Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Spulchniacz pokosu (tylko w KDT 260 S/SL) *więcej na str. 20 Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwacje, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne Odciążenie sprężynowe bezstopniowa regulacja nacisku na podłoże, duży zakres kopiowania ochrona darni Bezpiecznik mechaniczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 4 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie maszyny Bezpiecznik mechaniczny Siłownik hydrauliczny Sprężyny odciążające Regulacja szerokości pokosu Mechanizm zapadkowy (uwrocie i transport) Regulowane sworznie dolnego zaczepu Łańcuch ograniczający Regulowana stopa podporowa Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 300 KDT 340 KDT 341* KDT 220 W** KDT 260 S / SL** Szerokość robocza [m] 1,80 2,20 2,60 3,00 3,40 3,40 2,20 2,60 2,60 KDT 260 W** Szerokość / wysokość transportowa [m] 1,85 / 2,60 2,15 / 2,85 2,15 / 3,40 2,15 / 3,75 2,20 / 4,20 2,20 / 4,20 2,15 / 2,95 2,15 / 3,40 2,20 / 3,40 Szerokość pokosu [m] 0,80-1,00 1,00-1,40 1,20-1,80 1,30-1,90 1,40-2,00 2,30-2,80 1,00-1,30 1,00-1,30 1,00-1,30 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 2,00 ~ 2,50 ~ 3,00 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 4,00 ~ 2,00 ~ 2,80 ~ 2,80 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 4 / 8 5 / 10 6 / 12 7 / 14 8 / 16 8 / 16 5 / 10 6 / 12 6 / 12 Obroty WOM [obr./min] 540 Kategoria zaczepu TUZ II Moc ciągnika [KM] od 30 od 50 od 70 od 80 od 90 od 90 od 70 od 90 od 90 Masa [kg] 550 670 725 785 825 825 950 995 1005 INNE ATUTY KOSIAREK SERII KDT Czystość paszy i ochrona darni - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płóz - duży zakres kopiowania terenu: +/- 30 - możliwość wyeliminowania przetrząsania dzięki zastosowaniu spulchniaczy i walców - skrócony proces zbioru zielonki Zgarniacz gumowy pojedynczy [szt.] Zgarniacz gumowy podwójny [szt.] ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym 1 2 1 - - 2 - - 1 2 2 - ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym wbudowany: ze sprzęgłem przeciążeniowym Zgarniacze metalowe w kondycjonerach Łatwość obsługi Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Dysk roboczy z podbiciem Płozy / podwójne płozy - automatyczna blokada podnoszenia na uwrociach - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - mechaniczna blokada transportowa - regulowane sworznie dolnego zaczepu ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników - niskie koszty ekspoloatacji - większośc napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT właśnej konstrukcji - 2 lata gwarancji - ponad 10 tys. kosiarek serii KDT pracujących na łąkach całego świata (więcej na str. 22-23) Zgarniacz gumowy podwójny (tylko KDT 341) Listwa na 2-pokosy (KDT 341) Wyposażenie opcjonalne Cena detaliczna netto Drewniana skrzynia transportowa Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 15 900 17 700 20 800 22 900 24 400 23 900 32 500 29 900 34 900 KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 300 KDT 340 KDT 341 KDT 220 W* KDT 260 S / SL* 180 200 220 250 260 260-360 - KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 300 KDT 340 KDT 341 KDT 220 W* KDT 260 S / SL* KDT 260 W* KDT 260 W* 400 600 800 800 800 1 200 standard 400 standard przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 800 1 200 1 600 1 600 1 600 2 400-800 - Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] 400 / 600 640 / 800 500 / 750 800 / 1 000 600 / 900 700 / 1 050 800 / 1 200 800 / 1 200 500 / 750 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 960 / 1 200 1 120 / 1 400 1 280 / 1 600 1 280 / 1 600 800 / 1 000 Zgarniacz gumowy podwójny [kpl.] - 700-600 / 900 960 / 1 200 600 / 900 960 / 1 200 2 lata gwarancji Listwa na 2-pokosy - 1 000 - * KDT 341 - kosiarka z szerszym pokosem i z możliwością formowania 2 równych pokosów (patrz wyposażenie opcjonalne str. 23) ** S / SL - spulchniacz / spulchniacz lekki z bijakami z tworzywa sztucznego W - walce gumowe. 24 25

ZALETY KOSIAREK SERII KDTC Centralne zawieszenie zespół roboczy umiejscowiony w środku ciężkości - równomierne odciążenie na całej szerokości listwy, idealne kopiowanie terenu umożliwia pracę na nierównościach Walce pokosu (tylko w KDTC 261 W, 301 W) *więcej na str. 21 TYLNE KDTC centralne zawieszenie listwa Gumowe zgarniacze pokosu dopasowanie szerokości pokosu do potrzeb *KDTC 341 w standardzie zgarniacz gumowy pojedynczy Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Spulchniacz pokosu (tylko w KDTC 261 S/SL, 301 S/SL) *więcej na str. 20 Opatentowana zapadka szybka i łatwa obsługa maszyny, niezawodne mechaniczne rozwiązanie, trzy zakresy: -transport, praca, parking Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Bezpiecznik hydrauliczny Siłownik hydrauliczny Sprężyny odciążające Regulacja szerokości pokosu Mechanizm zapadkowy (uwrocie, transport, parking) Regulowane sworznie dolnego zaczepu Łańcuch ograniczający Regulowana stopa podporowa Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży KDTC 261 KDTC 301 KDTC 341 KDTC 261 S / SL* KDTC 261 W* KDTC 301 S / SL* KDTC 301 W* Szerokość robocza [m] 2,60 3,00 3,40 2,60 2,60 3,00 3,00 Szerokość / wysokość transportowa [m] 2,00 / 3,40 2,00 / 3,80 2,00 / 4,20 2,00 / 3,40 2,00 / 3,40 2,00 / 3,80 2,00 / 3,80 Szerokość pokosu [m] 1,50-1,90 1,90-2,30 2,30-2,80 1,50-1,90 1,00-1,30 1,90-2,30 1,40-1,70 Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwację, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne, składana osłona boczna zmniejsza wysokość transportową Odciążenie sprężynowe regulowane odciążenie zespołu roboczego - duży zakres kopiowania terenu Bezpiecznik hydrauliczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami, podczas napotkania przeszkody zespół tnący odchyla się do tyłu o kąt 30 jednocześnie unosząc się o ok 50 cm Przekładnia kątowa przekazuje napęd za pomocą wałów WPT, cicha praca Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 2,80 ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 3,50 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 6 / 12 7 / 14 8 / 16 6 / 12 6 / 12 7 / 14 7 / 14 Obroty WOM [obr./min] 540 (1000 - opcja) 1000 Kategoria zaczepu TUZ Moc ciągnika [KM] od 70 od 80 od 90 od 90 od 90 od 90 od 90 Masa [kg] 940 1020 1120 1170 / 1140 1215 1255 / 1215 1270 II ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym + ciernym, wbudowany: bez sprzęgła INNE ATUTY KOSIAREK SERII KDTC Zgarniacz gumowy pojedynczy [szt.] 1 2 2 Zgarniacze metalowe przy kondycjonerach Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów WYPOSAŻENIE OPCJONALNE - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płóz - duży zakres kopiowania terenu: + / - 24 - możliwość wyeliminowania przetrząsania dzięki zastosowaniu spulchniaczy i walców - skrócony proces zbioru zielonki - automatyczna blokada podnoszenia na uwrociach - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - mechaniczna blokada transportowa - regulowane sworznie dolnego zaczepu ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników - niskie koszty ekspoloatacji - większośc napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT własnej konstrukcji - 2 lata gwarancji - ponad 1 tys. kosiarek serii KDTC pracujących na łąkach całego świata (więcej na str. 22-23) Wyposażenie opcjonalne Cena detaliczna netto 24 200 26 200 29 900 32 500 38 500 34 500 39 900 KDTC 261 KDTC 301 KDTC 341 KDTC 261 S / SL* KDTC 261 W* KDTC 301 S / SL* Drewniana skrzynia transportowa 200 220 260 - - - - Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] KDTC 261 KDTC 301 KDTC 341 KDTC 261 S / SL* KDTC 261 W* KDTC 301 S / SL* KDTC 301 W* KDTC 301 W* 800 1 000 1 200 800 standard 1 000 standard przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 1 600 2 000 2 400 1 600-2 000 - Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] 600 / 900 960 / 1 200 700 / 1 050 800 / 1 200 600 / 900 700 / 1 050 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 1 120 / 1 400 1 280 / 1 600 960 / 1 200 1 120 / 1 400 Zgarniacz gumowy podwójny [kpl.] - 700-2 lata gwarancji Dysk roboczy z podbiciem Płozy / podwójne płozy Zgarniacz gumowy podwójny (tylko KDTC 341) Tablice ostrzwegawcze Tablice ostrzegawcze [kpl.] 400 * S / SL - spulchniacz / spulchniacz lekki z bijakami z tworzywa sztucznego * W - walce gumowe 26 27

ZALETY KOSIAREK SERII KT Centralne zawieszenie zespół roboczy zawieszony w środku ciężkości - równomierne rozłożenie ciężaru na całej szerokości listwy, idealne kopiowanie terenu umożliwia pracę nawet na nierównościach Walce pokosu (tylko w KT 261 W, 301 W) *więcej na str. 21 TYLNE SERII KT centralne zawieszenie listwa Gumowe zgarniacze pokosu dopasowanie szerokości pokosu do potrzeb *KT 341 w standardzie zgarniacz gumowy pojedynczy Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Spulchniacz pokosu (tylko w KT 261 S/SL, 301 S/SL) *więcej na str. 20 Odciążenie regulowane odciążenie zespołu roboczego - duży zakres kopiowania terenu, sprężynowe w standardzie hydropneumatyczne (opcja) Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Bezpiecznik hydrauliczny Siłownik hydrauliczny Sprężyny odciążające Regulacja szerokości pokosu Mechanizm zapadkowy (uwrocie, transport, parking) Regulowane sworznie dolnego zaczepu Łańcuch ograniczający Przekładnia zintegrowana (wersja z S lub SL) Regulowana stopa podporowa Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży KT 261 KT 301 KT 341* KT 261 S / SL** KT 261 W** KT 301 S / SL** KT 301 W** Szerokość robocza [m] 2,60 3,00 3,40 2,60 2,60 3,00 3,00 Szerokość / wysokość transportowa [m] 2,00 / 3,10 2,00 / 3,50 2,00 / 4,20 2,00 / 3,10 2,00 / 3,10 2,00 / 3,50 2,00 / 3,50 Szerokość pokosu [m] 1,50-1,90 1,90-2,30 2,30-2,80 1,50-1,90 1,00-1,30 1,90-2,30 1,40-1,70 Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwacje, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne, składana osłona boczna zmniejsza szerokość transporotwą Opatentowana zapadka szybka i łatwa obsługa maszyny, niezawodne mechaniczne rozwiązanie, trzy zakresy: -transport, praca, parking Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 2 x jednostronnego działania 1 x dwustronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 2,80 ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 3,50 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 6 / 12 7 / 14 8 / 16 6 / 12 6 / 12 7 / 14 7 / 14 Obroty WOM [obr./min] 540 (1000 - opcja) 1000 Kategoria zaczepu TUZ Moc ciągnika [KM] od 70 od 80 od 90 od 90 od 90 od 100 od 90 II INNE ATUTY KOSIAREK SERII KT Czystość paszy i ochrona darni Bezpiecznik hydrauliczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami, podczas napotkania przeszkody zespół tnący odchyla się do tyłu o kąt 24 jednocześnie unosząc się o ok 50 cm - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płozy - duży zakres kopiowania terenu: + / - 24 - możliwość wyeliminowania przetrząsania dzięki zastosowaniu spulchniaczy i walców - skrócony proces zbioru zielonki Przekładnia kątowa przekazuje napęd za pomocą wałów WPT, cicha praca Masa [kg] 1000 1060 1130 1300 1390 1350 1490 Masa Z H [kg] 955 1015 1090 1305 / 1250 1360 1420 / 1310 1460 Zgarniacz gumowy pojedynczy [szt.] ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym + ciernym; wbudowany: bez sprzęgła 1 2 2 Zgarniacze metalowe w kondycjonerach Cena detaliczna netto 25 900 28 200 30 500 36 500 39 900 38 200 42 500 KT 261 KT 301 KT 341 KT 261 S / SL* KT 261 W* KT 301 S / SL* KT 301 W* Łatwość obsługi Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów - automatyczna blokada podnoszenia na uwrociach - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - mechaniczna blokada transportowa - regulowane sworznie dolnego zaczepu ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników - płynna regulacja hydropneumatycznego odciążenia sterowana pulpitem z kabiny ciągnika w opcji - transport w trzech pozycjach: pionowo z boku ciągnika, pionowo z tyłu ciągnika lub poziomo z tyłu ciągnika (tylko na krótki dystans) - możliwość odstawienia w dwóch pozycjach - niskie koszty ekspoloatacji - większośc napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT właśnej konstrukcji - 2 lata gwarancji - ponad 1 tys. kosiarek serii KT pracujących na łąkach całego świata Wyposażenie dodatkowe 300Drewniana skrzynia transportowa 200 220 260 300 300 300 300 Odciążenie hydropneumatyczne (montaż tylko w firmie SaMASZ) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] KT 261 KT 301 KT 341 KT 261 S / SL* KT 261 W* KT 301 S / SL* KT 301 W* 2 100 800 1 000 1 200 800 standard 1 000 standard przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 1 600 2 000 2 400 1 600-2 000 - Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] 600 / 900 700 /1 050 800 /1 200 600 / 900 700 / 1 050 960 / 1 200 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 1 120 / 1 400 1 280 / 1 600 960 / 1 200 1 120 / 1 400 2 lata gwarancji WYPOSAŻENIE OPCJONALNE (więcej na str. 22-23) Listwa na 2-pokosy - 1 000 - Odciązenie hydropneumatyczne Dysk roboczy z podbiciem Płozy / podwójne płozy Zgarniacz gumowy podwójny (tylko KT 341) listwa na 2-pokosy (KT 341) Zgarniacz gumowy podwójny [kpl.] - 700 - Tablice ostrzegawcze [kpl.] 400 * KT 341 - kosiarka z szerszym pokosem i z możliwością formowania 2 równych pokosów (patrz wyposażenie opcjonalne str. 23) ** S / SL - spulchniacz / spulchniacz lekki z bijakami z tworzywa sztucznego W - walce gumowe 28 29

ZALETY KOSIAREK SERII KDC Walce pokosu (tylko w KDC 301 W*, 341 W*) *więcej na str. 21 TYLNE KDC Odciążenie sprężynowe duży zakres kopiowania terenu, nawet na nierównościach i stromych zboczach, równomierne odciążenie na całej szerokości roboczej - regulowany nacisk na podłoże wersja ciągniona listwa Ramię dyszla zamocowane centralnie, umożliwia pracę po obu stronach ciągnika i manewrowanie na wąskich przejazdach Przekładnia kątowa zmiana ilości obrotów WOM z 540 na 1000 [obr. / min.] poprzez odwórcenie przekładni głównej o 180º Spulchniacz pokosu (tylko w KDC 260 S, KDC 300 S/SL, 340 S/SL) *więcej na str. 20 Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Siłownik hydrauliczny Sprężyny odciążające Regulacja szerokości pokosu Transporter pokosu (wersja z T) Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży KDC 260 KDC 300 KDC 340 KDC 260 S KDC 300 S / SL* KDC 301 W* KDC 340 S / SL* Szerokość robocza [m] 2,60 3,00 3,40 2,60 3,00 3,40 KDC 341 W* Szerokość transportowa [m] 2,60 3,00 3,50 2,60 3,00 3,50 Szerokość pokosu [m] 1,50-1,90 1,30-1,50 ~ 1,80 1,50-1,90 1,00-1,60 1,30-2,00 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania 1 x dwustronnego działania Zaczep skrętna przekładnia i wahliwa konstrukcja ułatwiają manewrowanie Przekazanie napędu wał WPT umieszczony w dyszlu - osłona przed uszkodzeniem i czynnikami atmosferycznymi Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwacje, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne, składana osłona boczna zmniejsza szerokość transporotwą Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Wydajność robocza [ha/h] ~3,20 ~ 3,50 ~ 4,00 ~3,20 ~ 3,50 ~ 4,00 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 6 / 12 7 / 14 8 / 16 6 / 12 7 / 14 8 / 16 Obroty WOM [obr./min] 540 / 1000 Kategoria zaczepu TUZ II Zalecana moc ciągnika [KM] od 60 od 80 od 90 od 70 od 90 od 110 INNE ATUTY KOSIAREK SERII KDC Masa [kg] 1550 1650 1755 1850 1910 2100 2095 2280 Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Transporter pokosu - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płóz - doskonałe kopiowanie terenu także na nierównościach i stromych zboczach - niski nacisk na podłoże dzięki zastosowaniu kół jezdnych - skrócony proces zbioru zielonki dzięki zastosowaniu spulchniaczy i transportera - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - mechaniczna blokada transportowa - składane osłony boczne zapewniają wygodny transport - zmiana ilości obrotów poprzez odwórcenie przekładni głównej o 180º - szerokie koła gwarantują stabilność podczas transportu - łatwe formowanie pokosu za pomocą zgarniaczy - niskie koszty ekspoloatacji - większośc napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT właśnej konstrukcji - 2 lata gwarancji - ponad 400 kosiarek serii KDC pracujących na łąkach całego świata - Finlandia, Hiszpania, Turcja, USA, Arabia Saudyjska (więcej na str. 22-23) Dysk roboczy z podbiciem Płozy / podwójne płozy Wyposażenie opcjonalne Masa transporteru T [kg] - - - 2250 2350 / 2310 2500 2495 / 2445 2680 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych z T - - - + 1 x jednostronnego działania + 1 x dwustronnego działania ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem ciernym, wbudowane: 1. bez sprzęgła, 2. ze sprzęgłem jednokierunkowym, 3. ze sprzęgłem przeciążeniowym, 4. przegubowy szerokokątny Cena detaliczna netto 44 900 46 900 48 900 51 500 53 500 60 500 58 500 64 500 KDC 260 KDC 300 KDC 340 KDC 260 S KDC 300 S / SL* KDC 301 W* Transporter pokosu - 17 000 Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] KDC 340 S / SL* KDC 341 W* 400 600 800 400 600 standard 800 standard przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 800 1 200 1 600 800 1 200-1 600 - Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] 600 / 900 960 / 1 200 700 / 1 050 1 120 / 1 400 800 / 1 200 600 / 900 700 / 1 050 800 / 1 200 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 1 280 / 1 600 960 / 1 200 1 120 / 1 400 1 280 / 1 600 2 lata gwarancji * S / SL - spulchniacz / spulchniacz lekki z bijakami z tworzywa sztucznego W - walce gumowe 30 31

ZALETY KOSIAREK SERII KDF Zaczep ciągniony kopiowanie terenu w trzech płaszczyznach mniejszy opór podczas pracy także przy dużych prędkościach - ochrona darni i czystośc paszy, zabezpieczenie transportowe, montaż na trójkącie zaczepowym (standard) Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwacje, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne, składana osłona boczna zmniejsza szerokość transporotwą Walce pokosu (tylko w KDF 301 W, 341 W) *więcej na str. 21 Spulchniacz pokosu (tylko w KDF 301 S/SL, 341 S/SL) *więcej na str. 20 Przekładnia kątowa przekazuje napęd za pomocą wałów WPT, możliwa zmiana kierunku obrotów WOM poprzez odwórcenie przekładni głównej o 180º, cicha praca CZOŁOWE KDF listwa Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Siłowniki hydrauliczne Sprężyny odciążające Bezstopniowa regulacja wysokości koszenia Regulacja szerokości pokosu Łańcuchy ograniczające Trójkąt zaczepowy Blokada mechaniczna do transportu (nie dotyczy KDF fortschrit) Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży KDF 260 KDF 300 KDF 340 KDF 301 S / SL* KDF 301 W* KDF 341 S / SL* KDF 341 W* KDF 390 DO CIĄGNIKA KDF 390 FORTSCHRITT Szerokość robocza [m] 2,60 3,00 3,40 3,00 3,40 3,90 3,90 Szerokość transportowa [m] 2,60 3,00 3,40 3,00 3,40 3,80 3,80 Szerokość pokosu [m] ~ 0,90-1,10 ~ 1,30-1,50 ~ 1,80 ~ 1,50-2,00 ~ 1,10-1,70 ~ 1,90-2,40 ~ 1,50-2,10 ~ 1,40-2,20 ~ 1,60-2,30 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania - Wydajność robocza [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 4,50 ~ 3,00 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 6 / 12 7 / 14 8 / 16 7 / 14 8 / 16 9 / 18 9 / 18 Obroty WOM [obr./min] 1000 Kategoria zaczepu TUZ II nie dotyczy Zalecana moc ciągnika [KM] od 70 od 80 od 90 od 100 od 110 od 82 Masa [kg] 805 940 1020 1260 1360 1340 1475 1065 820 Gumowe zgarniacze ułatwiają formowanie pokosu między kołami ciągnika, dostosowanie szerokości pokosu do potrzeb Odciążenie sprężynowe duży zakres kopiowania terenu, nawet na nierównościach i stromych zboczach, równomierne odciążenie na całej szerokości roboczej - regulowany nacisk na podłoże Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Zgarniacz gumowy pojedynczy [szt.] Zgarniacz gumowy podwójny [szt.] ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem ciernym wbudowany: ze sprzęgłem jednokierunkowym ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem ciernym, wbudowane: 1. ze sprzęgłem przeciążeniowym + jednokierunkowym, 2. ze sprzęgłem jednokierunkowym ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem ciernym, wbudowane: ze sprzęgłem jednokierunkowym ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym ciernym 2 2 - - - Zgarniacze metalowe w kondycjonerach - - 2 2 2 INNE ATUTY KOSIAREK SERII KDF Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Dysk roboczy z podbiciem Płozy / podwójne płozy - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płóz - doskonałe kopiowanie terenu także na nierównościach i stromych zboczach - skrócony proces zbioru zielonki dzięki zastosowaniu spulchniaczy - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - mechaniczna blokada transportowa - możliwość równoczesnej pracy z maszynami do zbioru zielonki (przyczepy samozbierajace) - składane osłony boczne zapewniają wygodny transport - zmiana kierunku obrotów poprzez odwórcenie przekładni - możliwość pracy z ciągnikami o lewych lub prawych obrotach WOM - praca z adapterem przesuwu bocznego zmniejsza ryzyko zostawiania grzyw podczas pracy na pochyłościach - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT właśnej konstrukcji - 2 lata gwarancji - ponad 4 tys. kosiarek serii KDF pracujących na łąkach całego świata (więcej na str. 22-23) Tablice ostrzwegawcze Przesuw boczny - adapter (przesów o 185 mm) Przedłużone zgarniacze pokosu Wyposażenie opcjonalne Cena detaliczna netto Drewniana skrzynia transportowa Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Przesuw boczny - adapter*** Siłownik do przesuwu*** (montaż tylko w firmie SaMASZ) 24 900 27 900 29 900 38 300 41 500 39 900 44 500 30 800 29 500 KDF 260 KDF 300 KDF 340 KDF 301 S / SL* KDF 301 W* KDF 341 S / SL* KDF 341 W* KDF 390 KDF 390 FORTSCHRITT 200 220 260 300 300 - - KDF 260 KDF 300 KDF 340 KDF 301 S / SL* KDF 301 W* KDF 341 S / SL* KDF 341 W* KDF 390 KDF 390 FORTSCHRITT 400 600 800 1 000 standard 1 200 standard 1 000 1 000 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) 800 1 200 1 600 2 000-2 400-2 000 2 000 600 / 900 960 / 1 200 700 / 1 050 1 120 / 1 400 800 / 1 200 700 / 1 050 800 / 1 200 900 / 1 350 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 1 280 / 1 600 1 120 / 1 400 1 280 / 1 600 1 440 / 1 800 4 500 + 1 złącze hyd. dwustronnego działania 1 200 + 1 złącze hyd. dwustronnego działania - - - - 2 lata gwarancji Przedłużony zgarniacz pokosu - 50 50 50 50 - - Tablice ostrzegawcze [kpl.] 400 * S / SL - spulchniacz / spulchniacz lekki z bijakami z tworzywa sztucznego W - walce gumowe *** Do pracy w zestawie z tylnymi kosiarkami / do pracy na pochyłościach 32 33

ZALETY KOSIARKI TORO KOSIARKA DYSKOWA CZOŁOWA TORO Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwacje, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny składana osłona boczna zmniejsza szerokość transporotwą Zaczep kopiowanie terenu w trzech płaszczyznach mniejsza waga zaczepu zmniejsza zapotrzebowanie na moc ciagnika, montaż na trójkącie zaczepowym Odciążenie sprężynowe duży zakres kopiowania terenu, nawet na nierównościach i stromych zboczach, równomierne odciążenie na całej szerokości roboczej - regulowany nacisk na podłoże Przekładnia kątowa przekazuje napęd za pomocą wałów WPT, możliwa zmiana kierunku obrotów WOM poprzez odwórcenie przekładni głównej o 180º, cicha praca listwa Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Sprężyny odciążające Mocowanie pod sprężyny odciążające Bezstopniowa regulacja wysokości koszenia Regulacja szerokości pokosu Trójkąt zaczepowy Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży TORO 260 TORO 300 TORO 340 Szerokość robocza [m] 2,60 3,00 3,40 Szerokość transportowa [m] 2,60 3,00 3,40 Szerokość pokosu [m] ~ 0,90-1,10 ~ 1,40-1,70 ~ 1,80 Gumowe zgarniacze ułatwiają formowanie pokosu między kołami ciągnika - czysta pasza, dostosowanie szerokości pokosu do potrzeb Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych - - - Wydajność robocza [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 6 / 12 7 / 14 8 / 16 Obroty WOM [obr./min] 1000 Kategoria zaczepu TUZ Moc ciągnika [KM] od 60 od 75 od 85 Masa [kg] 640 770 850 II ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem ciernym wbudowany: ze sprzęgłem jednokierunkowym Zgarniacz gumowy pojedynczy [szt.] 2 2 - INNE ATUTY KOSIARKI SERII TORO Zgarniacz gumowy podwójny [szt.] - - 2 Czystość paszy i ochrona darni - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płozy - duży zakres kopiowania terenu także na nierównościach i stromych zboczach - lekka konstrukcja - mały nacisk na podłoże Cena detaliczna netto 23 200 24 200 26 200 Łatwość obsługi Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Dysk roboczy z podbiciem Płozy / podwójne płozy - możliwość równoczesnej pracy z maszynami do zbioru zielonki (przyczepy samozbierajace) - składane osłony boczne zapewniają wygodny transport - zmiana kierunku obrotów poprzez odwórcenie przekładni - możliwość pracy z ciągnikami o lewych lub prawych obrotach WOM - niskie koszty ekspoloatacji - większośc napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT własnej konstrukcji - 2 lata gwarancji (więcej na str. 22-23) Tablice ostrzwegawcze Wyposażenie opcjonalne TORO 260 TORO 300 TORO 340 Drewniana skrzynia transportowa 250 250 300 Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] TORO 260 TORO 300 TORO 340 400 600 800 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 800 1 200 1 600 Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] 600 / 900 700 / 1 050 800 / 1 200 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 960 / 1 200 1 120 / 1 400 1 280 / 1 600 2 lata gwarancji Tablice ostrzegawcze [kpl.] 400 34 35

ZALETY KOSIAREK SERII KDD KOSIARKI DWUSTRONNE TYLNE KDD Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwacje, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne, składana osłona boczna zmniejsza wysokość transporotwą Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Odciążenie regulowane odciążenie zespołu roboczego - duży zakres kopiowania terenu, sprężynowe w standardzie hydropneumatyczne (opcja) Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi (standard) Centralne zawieszenie zespół roboczy zawieszony w środku ciężkości - równomierne rozłożenie ciężaru na całej szerokości listwy, idealne kopiowanie terenu umożliwia pracę nawet na nierównościach listwa Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Szybka wymiana noży Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Bezpiecznik hydrauliczny Centralne zawieszenie Sprężyny odciążające (siłowniki hydrauliczne) Bezstopniowa regulacja wysokości koszenia Regulacja szerokości pokosu Mechaniczna blokada transporowa Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi Skrzynka na narzędzia Regulowane stopy podporowe Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży KDD 861 KDD 911 KDD 941 Szerokość robocza [m]* 8,60 9,10 9,40 Szerokość / wysokość transportowa [m] 3,00 / 3,80 3,00 / 3,90 3,00 / 4,00 Szerokość pokosu [m] 2 x 1,90-2,30 2 x 1,90-2,30 2 x 2,3-2,70 Przekładnia kątowa przekazuje napęd za pomocą wałów WPT, cicha praca Bezpiecznik hydrauliczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami, podczas napotkania przeszkody zespół tnący odchyla się do tyłu o kąt 24 jednocześnie unosząc się o ok 50 cm Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 3 x jednostronnego działania (z panelem sterującym 1 x jednostronnego działania) Wydajność robocza [ha/h]* ~ 10,00 ~ 10,50 ~ 11,00 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 14 / 28 16 / 32 16 / 32 Obroty WOM [obr./min] 1000 Kategoria zaczepu TUZ II / III Zalecana moc ciągnika [KM]* od 130 od 140 od 140 Masa [kg] Masa z H [kg] 2125 2100 2290 2190 2290 2190 INNE ATUTY KOSIAREK SERII KDD ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła, wbudowane: ze sprzęgłem jednokierunkowym + ciernym Czystość paszy i ochrona darni - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płozy - duży zakres kopiowania terenu - KDD pracując w zestawie z kosiarką czołową podczas jednego przejazdu tworzą trzy pokosy Zgarniacz gumowy pojedynczy [szt.] 4 Cena detaliczna netto 62 500 na zapytanie ** 68 500 Łatwość obsługi Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Odciązenie hydropneumatyczne Panel sterujący - automatyczna blokada podnoszenia na uwrociach - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - mechaniczna blokada transportowa - regulowane sworznie dolnego zaczepu ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników - płynna regulacja hydropneumatycznego odciążenia - opcja - oszczędność miejsca podczas magazynowania - poprzez zastosowanie zestawu MegaCUT - oszczędność czasu i kosztów - bezpośrednia obsługa maszyny bez pulpitu sterującego - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT właśnej konstrukcji - 2 lata gwarancji - ponad 400 kosiarek KDD pracujących na łąkach całego świata (więcej na str. 22-23) Dysk roboczy z podbiciem Płozy / podwójne płozy Wyposażenie opcjonalne WYPOSAŻENIE DODATKOWE KDD 861 KDD 911 KDD 941 Odciążenie hydropneumatyczne (montaż tylko w firmie SaMASZ) Panel sterujący (montaż tylko w firmie SaMASZ) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 4 000 5 000 2 000 2 000 2 400 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 4 000 4 000 4 800 Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] KDD 861 KDD 911 KDD 941 Drewniana skrzynia transportowa 500 600 1 400 / 2 100 1 600 / 2 400 1 600 / 2 400 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 2 240 / 2 800 2 560 / 3 200 2 560 / 3 200 2 lata gwarancji Zgarniacz gumowy podwójny [kpl.] 2 800 * Dla zestawu z kosiarką czołową. ** KDD 911 - planowane wprowadzenie na rynek w sezonie 2016/2017 po przeprowadzeniu niezbędnych testów. Wszystkich zainteresowanych testami prosimy o kontakt z menadżerem regionu. 36 Uwaga! Podane ceny nie zawierają kosztu kosiarki czołowej. W celu kalkulacji ceny całego zestawu GigaCUT dodaj cenę kosiarki czołowej (patrz str. 32-35) 37

ZALETY KOSIAREK SERII KDD-R Odciążenie regulowane odciążenie zespołu roboczego - duży zakres kopiowania terenu, sprężynowe w standardzie hydropneumatyczne (opcja) Spulchniacz pokosu (tylko w KDD-R 861 S/SL,KDD-R 941 S/SL) *więcej na str. 20 KOSIARKI DWUSTRONNE MegaCUT-R i GigaCUT-R - do ciągników z rewersem listwa Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Przekładnia kątowa przekazuje napęd za pomocą wałów WPT, cicha praca Centralne zawieszenie zespół roboczy zawieszony w środku ciężkości - równomierne rozłożenie ciężaru na całej szerokości listwy, idealne kopiowanie terenu umożliwia pracę nawet na nierównościach Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Panel sterujący Bezpiecznik hydrauliczny Centralne zawieszenie Sprężyny odciążające Siłownik hydrauliczny Bezstopniowa regulacja wysokości koszenia Regulacja szerokości pokosu Mechanizm zapadkowy Wał napędowy (WPT) Tylne światła drogowe Skrzynka na narzędzia Regulowane stopy podporowe Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży Panel sterujący MegaCUT-R 861 GigaCUT-R 861 S / SL* MegaCUT-R 941 GigaCUT-R 941 S / SL* Szerokość robocza [m] 8,60 8,60 9,40 9,40 Szerokość / wysokość transportowa [m] 3,00 / 3,80 3,00 / 3,80 3,00 / 4,00 3,00 / 4,00 Szerokość pokosu [m] 2 x 1,90-2,30 2 x 1,60-2,80 2 x 2,30-2,70 2 x 2,00-2,50 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 2 x jednostronnego działania Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwacje, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne, składana osłona boczna zmniejsza wysokość transporotwą Bezpiecznik hydrauliczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami, podczas napotkania przeszkody zespół tnący odchyla się do tyłu o kąt 24 jednocześnie unosząc się o ok 50 cm Wydajność robocza [ha/h] ~ 10,00 ~ 11,00 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 14 (22 z kosiarką czołową KDF 340) / 42-44 16 (24 z kosiarką czołową KDF 340) / 46-48 Obroty WOM [obr./min] 1000 Kategoria zaczepu TUZ III Zalecana moc ciągnika [KM] od 150 od 160 od 160 od 180 Masa z KDF 300 [kg] Masa z KDF 340 [kg] 3065 3145 3990 / 3790 4070 / 3870 3230 3310 4390 / 4190 4470 / 4270 Masa z H z KDF 300 [kg] Masa z KDF 340 [kg] 3040 3120 4210 / 4010 4090 / 3890 3130 3210 4610 / 4410 4490 / 4290 INNE ATUTY KOSIAREK SERII KDD-R ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła, wbudowane: ze sprzęgłem jednokierunkowym + ciernym Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi Sprawdzona konstrukcja WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Odciązenie hydropneumatyczne Dysk roboczy z podbiciem - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płozy - duży zakres kopiowania terenu - KDD-R pracując w zestawie z kosiarką czołową podczas jednego przejazdu tworzą trzy pokosy - skrócony proces zbioru zielonki dzięki zastosowaniu spulchniaczy - automatyczna blokada podnoszenia na uwrociach - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - mechaniczna blokada transportowa - sworznie dolnego zaczepu ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników - płynna regulacja hydropneumatycznego odciążenia - oszczędność miejsca podczas magazynowania - poprzez zastosowanie zestawu MegaCUT-R - oszczędność czasu i kosztów - współwymienny zaczep - możliwiść używania jako zwykły zestaw (opcja) - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT własnej konstrukcji - 2 lata gwarancji (więcej na str. 22-23) Płozy / podwójne płozy Współwymienny zaczep Wypozażenie dodatkowe Zgarniacz gumowy pojedynczy [szt.] 4-4 - Cena detaliczna netto z kosiarką czołową KDF 301 S / SL Cena detaliczna netto z kosiarką czołową KDF 341 S / SL Odciążenie hydropneumatyczne (montaż tylko w firmie SaMASZ) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] MegaCUT-R 861 GigaCUT-R 861 S / SL* MegaCUT-R 941 GigaCUT-R 941 S / SL* 4 000 2 000 2 000 2 400 2 400 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 4 000 4 000 4 800 4 800 Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] 110 500 na zapytanie 116 500 na zapytanie 112 100 na zapytanie 118 100 na zapytanie 1 400 / 2 100 1 600 / 2 400 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 2 240 / 2 800 2 560 / 3 200 2 lata gwarancji Zgarniacz gumowy podwójny [kpl.] 2 800-2 800 - Współwymienny zaczep 4 000 * S / SL - spulchniacz / spulchniacz lekki z bijakami z tworzywa sztucznego 38 39

ZALETY KOSIAREK SERII KDD Osłona regulowana wysokość ułatwająca konserwacje, chroni przed wyrzucaniem kamieni, fartuch ochronny - odporny na warunki atmosferyczne, składana osłona boczna zmniejsza wysokość transporotwą Odciążenie regulowane odciążenie zespołu roboczego - duży zakres kopiowania terenu, sprężynowe w standardzie hydropneumatyczne (opcja) Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi (standard) Transporter pokosu oszczędność przejazdów, regulacja prędkości, brak potrzeby spulchniania i zgrabiania Własny układ hydrauliczny napęd transporterów, odciąża hydraulikę ciągnika Centralne zawieszenie zespół roboczy zawieszony w środku ciężkości - równomierne rozłożenie ciężaru na całej szerokości listwy, idealne kopiowanie terenu umożliwia pracę nawet na nierównościach KOSIARKI DWUSTRONNE TYLNE spulchniacze lub walce pokosu transportery pokosu listwa Listwa PerfectCUT Szybka wymiana noży System SafeGEAR Hartowane ślizgi Nakładki ścieralne ślizgów Bezpiecznik hydrauliczny Centralne zawieszenie Sprężyny odciążające Siłownik hydrauliczny Regulacja szerokości pokosu Mechaniczna blokada transportowa Tylne światła drogowe Skrzynka na narzędzia Regulowane stopy podporowe Klucz do szybkiej wymiany noży Zestaw dodatkowych noży Wyposażenie standardowe dodatkowo w wersji z transporterami: Czujnik zbliżeniowy Panel sterujący Niezależny układ napędzający transportery Typ KDD 861 S / SL* KDD 861 W* KDD 941 S / SL* KDD 941 W* Szerokość robocza [m]** 8,60 8,60 9,40 9,40 Szerokość / wysokość transportowa [m] 3,00 / 3,80 3,00 / 3,80 3,00 / 3,95 3,00 / 3,95 Szerokość pokosu [m] 2 x 1,90-2,30 2 x 1,40-2,00 2 x 2,30-2,70 2 x 1,80-2,30 Przekładnia kątowa przekazuje napęd za pomocą wałów WPT, cicha praca Bezpiecznik hydrauliczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami, podczas napotkania przeszkody zespół tnący odchyla się do tyłu o kąt 24 jednocześnie unosząc się o ok 50 cm Czujnik zbliżeniowy regulowany, ułatwia pracę na uwrociach Listwa PerfectCUT *więcej na str. 18-19 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 3 x jedn.działania (z panelem sterowania 1 x jedn.działania) Wydajność robocza [ha/h]** ~ 10,00 ~ 11,00 Liczba dysków [szt.] Liczba noży [szt.] 14 / 28 16 / 32 Obroty WOM [obr./min] 1000 Kategoria zaczepu TUZ III Zalecana moc ciągnika [KM]** od 160 od 160 od 180 od 180 Masa [kg] 2920 / 2650 3080 3120 / 2950 3010 INNE ATUTY KOSIAREK SERII KDD Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi Sprawdzona konstrukcja Zaufanie klientów WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Odciązenie hydropneumatyczne Panel sterujący - bezstopniowa regulacja wysokości koszenia - możliwość zastosowania płozy - duży zakres kopiowania terenu - KDD pracując: - w zestawie z kosiarką czołową podczas jednego przejazdu tworzy trzy pokosy; - z transporterami układa jeden pokos - skrócony proces zbioru zielonki dzięki zastosowaniu spulchniaczy i transporterów - funkcje kosiarki sterowane są elektronicznym panelem sterującym wersja z transporterami - automatyczna blokada podnoszenia na uwrociach - hydrauliczne składanie na uwrociach i podczas transportu - sworznie dolnego zaczepu ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników - regulacja odciążenia hydraulicznego sterowana panelem z kabiny ciągnika w opcji - oszczędność miejsca podczas magazynowania - ponad 20 lat doświadczenia w produkcji kosiarek dyskowych - przetestowana na rynkach całego świata listwa tnąca PerfectCUT właśnej konstrukcji - 2 lata gwarancji - ponad 1 tys. kosiarek KDD pracujących na łąkach całego świata (więcej na str. 22-23) Dysk roboczy z podbiciem Płozy / podwójne płozy Wypozażenie dodatkowe Masa z H [kg] 2785 / 2550 2940 3020 / 2830 2875 Masa transporterów [kg] 871 937 Zgarniacz gumowy pojedynczy [szt.] ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła, wbudowane: ze sprzęgłem jednokierunkowym + ciernym Zgarniacze metalowe w kondycjonerach Cena detaliczna netto 83 500 90 900 89 900 97 900 Wersja z transporterami pokosu (+T)*** 123 900 130 900 130 900 137 900 Odciążenie hydropneumatyczne (montaż tylko w firmie SaMASZ) Panel sterujący (montaż tylko w firmie SaMASZ) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] KDD 861 S* KDD 861 W* KDD 941 S* KDD 941 W* 4 000 5 000 (wersja z T w standardzie) 2 000 standard 2 400 standard przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy dysk tnący) Dysk roboczy z podbiciem [kpl.] 4 000-4 800 - Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.] Płozy / Podwójne płozy [ilość płóz = ilość dysków] [kpl.]*** 1 400 / 2 100 1 600 / 2 400 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardową nakładkę ścieralną) 2 240 / 2 800 2 560 / 3 200 2 lata gwarancji Dolna osłona kondycjonera 1 000-1 200 - * S / SL - spulchniacz / spulchniacz lekki z bijakami z tworzywa sztucznego W - walce gumowe ** Dla zestawu z kosiarką czołową *** Panel sterujący w standardzie. 40 Uwaga! Podane ceny nie zawierają kosztu kosiarki czołowej. W celu kalkulacji ceny całego zestawu GigaCUT dodaj cenę kosiarki czołowej (patrz str. 32-35) 41

PRZETRZĄSACZE ZAWIESZANE Siłownik hydrauliczny synchroniczne rozkładanie maszyny nawet na nierównościach, nowatorska konstrukcja siłownika w P6-651 i P6-771 PRZETRZĄSACZE ZAWIESZANE P 4 4 - wirnikowe P 6 6 - wirnikowe Mechaniczna blokada transportowa Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi Przekładnie olejowe Hydrauliczne składanie Regulowany kąt rozrzutu zielonki Regulacja ustawienia kół do pracy PRZETRZĄSACZE WOZY PASZOWE PRZETRZĄSACZE Przekładnie olejowe cicha praca, brak częstych konserwacji na skraju łąki Zabezpieczenie przed zgubieniem palców sprężystych Łańcuch ograniczający Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi Typ P4-471 P4-531 P6-651 P6-771 Szerokość robocza [m] 4,70 5,30 6,50 7,70 PRZETRZĄSACZE PRZETRZĄSACZE WOZY PASZOWE Zaczep wahliwy - zwiększa zakres kopiowania, skrętny - ułatwia manewrowanie Szerokość / wysokość transportowa [m] 3,00 / 2,50 3,00 / 2,70 3,00 / 3,60 2,95 / 4,00 Liczba wirników [szt.] 4 6 Amortyzatory sprężynowe stabilizują maszynę podczas pracy Regulowany układ jezdny szeroki zakres rozrzutu zielonki, stabilność maszyny na mokrym terenie Osłona przekładni zapobiega przed nawijaniem się trawy Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania 1 x dwustronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 5,60 ~ 6,30 ~ 7,80 ~ 9,20 Liczba ramion wirnika [szt.] 6 Średnica wirnika [cm] 160 172 160 172 Obroty WOM [obr./min] 540 Kategoria zaczepu TUZ II Ramię wirnika okrągły profil zapewnia dłuższą żywotność palca, optymalnie dopasowanie do podłoża zapewnia równomierne rozrzucenie zielonki Palce sprężyste wykonane z drutu High Dynamic, cztery zwoje zwiększają elastyczność, innowacyjne mocowanie zapewnia stabilność, dwa kąty natarcia Zalecana moc ciągnika [KM] od 30 od 40 od 50 od 60 Ogumienie 16 x 6,5-8 Masa [kg] 665 680 915 945 ciągnik - przetrząsacz: ze sprzęgłem ciernym Cena detaliczna netto 18 900 19 900 28 500 29 500 Blokada palca zabezpiecza przed zgubieniem podczas pracy 2 lata gwarancji Przekładnia olejowa przeguby cardana, z łatwym dostępem do punktów smarowania, gwarantują ciągłe i płynne przeniesienie napędu między wirnikami bardzo cicha praca, jako część ramy głównej zmniejsza całkowitą wagę maszyny Wyposażenie opcjonalne Koło kopiujące P4-471 P4-531 P6-651 P6-771 900 *P4 i P6 42 43

PRZETRZĄSACZE KARUZELOWE CIĄGNIONE PRZETRZĄSACZE KARUZELOWE CIĄGNIONE Mechaniczna blokada transportowa Siłownik hydrauliczny synchroniczne rozkładanie maszyny nawet na nierównościach, nowatorska konstrukcja siłownika w P6-651 i P6-771 Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi Przekładnie olejowe cicha praca, brak częstych konserwacji P 4 4 - wirnikowe P 10 10 - wirnikowy Przekładnie olejowe Hydrauliczne składanie Regulowany kąt rozrzutu zielonki Regulacja ustawienia kół do pracy PRZETRZĄSACZE WOZY PASZOWE PRZETRZĄSACZE na skraju łąki Zabezpieczenie przed zgubieniem palców sprężystych Łańcuch ograniczający Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi Typ P4-471 C P4-531 C P10-1200 Szerokość robocza [m] 4,70 5,30 12 PRZETRZĄSACZE PRZETRZĄSACZE WOZY PASZOWE Szerokość / wysokość transportowa [m] 3,00 / 2,50 3,00 / 2,70 2,90 / 1,50 Liczba wirników [szt.] 4 10 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 2 x jednostronnego działania 2 x dwustronnego działania Zaczep ciągniony płynne ustawienie wysokości roboczej za pomocą siłownika hydraulicznego, łatwa i szybka agregacja z ciągnikiem (belka polowa), Amortyzatory sprężynowe stabilizują maszynę podczas pracy Regulowany układ jezdny szeroki zakres rozrzutu zielonki, stabilność maszyny na mokrym terenie Osłona przekładni zapobiega przed nawijaniem się trawy Wydajność robocza [ha/h] ~5,60 ~6,30 ~17 Liczba ramion wirnika [szt.] 6 Średnica wirnika [cm] 160 172 160 Obroty WOM [obr./min] 540 Kategoria zaczepu belka polowa Zalecana moc ciągnika [KM] od 30 od 40 od 80 Ramię wirnika okrągły profil zapewnia dłuższą żywotność palca, optymalnie dopasowanie do podłoża zapewnia równomierne rozrzucenie zielonki Palce sprężyste wykonane z drutu High Dynamic, cztery zwoje zwiększają elastyczność, innowacyjne mocowanie zapewnia stabilność, dwa kąty natarcia Ogumienie 16 x 6,5-8 / 18 x 8,5-8 (jezdne) 18 x 8,5-8 Masa [kg] 680 695 2120 ciągnik - przetrząsacz: bez sprzęgła, wbudowany: ze sprzęgłem ciernym wbudowany: ze sprzęgłem jednokierunkowym, ciągnik - przetrząsacz: ze sprzęgłem ciernym Cena detaliczna netto 20 900 21 900 na zapytanie * Blokada palca zabezpiecza przed zgubieniem podczas pracy 2 lata gwarancji Przekładnia olejowa przeguby cardana, z łatwym dostępem do punktów smarowania, gwarantują ciągłe i płynne przeniesienie napędu między wirnikami bardzo cicha praca, jako część ramy głównej zmniejsza całkowitą wagę maszyny *P4 * P10-1200- planowane wprowadzenie na rynek w sezonie 2016/2017 po przeprowadzeniu niezbędnych testów. Wszystkich zainteresowanych testami prosimy o kontakt z menadżerem regionu. 44 45

ZALETY ZGRABIAREK 1-KARUZELOWYCH Z ZGRABIARKI 1-KARUZELOWE Kieszenie transportowe ramion grabiących Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi *Z-300, Z-301, Z-350, Z-351 i Z-410 opcja Z - zawieszane Korba regulacji płynne ustawienie wysokości pracy, możliwość regulacji z kabiny * Z-410, Z-440, Z-470 Przekładnia olejowa cicha praca, brak częstych konserwacji. Przekładnia olejowa (sucha w Z - 470) Skrętny zaczep (oprócz Z-300 i Z-350) Tandemowy układ jezdny (Z-410, Z-440 i Z-470) Regulacja szerokości pokosu Regulacja wysokości zgrabiania Ramiona demontowalne WOZY ZGRABIARKI PASZOWE ZGRABIARKI Ekran pokosu składany, regulacja szerokości zgrabianego wałka. do transportu Zabezpieczenie przed zgubieniem palców Koło kopiujące przednie (Z-470) Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi (tylko Z-440 i Z-470) Łańcuch ograniczający Typ Z - 300 Z - 301* Z - 350 Z - 351* Z - 410 Z - 440 Z - 470 Szerokość robocza [m] 3,00 3,00 3,50 3,50 4,10 4,40 4,70 ZGRABIARKI WOZY ZGRABIARKI PASZOWE Szer. zgrabionego wałka [m] 0,80-1,50 Szerokość transportowa [m] 2,60 2,60 2,80 2,80 3,30 3,60 3,80 Zaczep wahliwy - zwiększa zakres kopiowania, skrętny* - ułatwia manewrowanie *oprócz Z 300 i Z 350 Amortyzatory sprężynowe stabilizują maszynę podczas pracy Tandemowy układ jazdy lepsze kopiowanie terenu *Z 300, Z 301, Z 350 i Z 351 opcja. Szerokość transportowa bez ramion [m] 1,80 1,90 2,10 2,30 Wydajność robocza [ha/h] ~ 3,00 ~ 3,00 ~ 3,50 ~ 3,50 ~ 4,50 ~ 5,00 ~ 5,60 Liczba ramion wirnika [szt.] 8 8 9 9 11 13 Średnica karuzeli z ramionami [m] 2,60 2,60 2,80 2,80 3,30 3,60 3,80 Liczba palców grabiących na karuzeli [szt.] 3 4 Obroty WOM [obr./min]** 540 Kategoria zaczepu TUZ II Zalecana moc ciągnika [KM] od 20 od 20 od 25 od 25 od 40 od 45 od 50 INNE ATUTY ZGRABIAREK 1-KARUZELOWYCH SERII Z Ogumienie 15 x 6,0-6 16 x 6,5-8 Czystość paszy i ochrona darni - wygięty kształt ramion i ich styczne ułożenie na przekładni pozytywnie wpływa na układanie pokosu - dokładny i czysty zbiór materiału dzięki specjalnie wyprofilowanym palcom grabiącym - tandemowy układ jezdny zapewnia idealne kopiowanie terenu - zabezpieczenie przed zgubieniem palca grabiącego - dodatkowa regulacja wysokości roboczej na łąki twarde oraz podmokłe - lekka konstrukcja - mały nacisk na podłoże Masa [kg] 310 390 340 420 590 750 820 ciągnik - zgrabiarka: ze sprzęgłem przeciążeniowym Cena detaliczna netto 9 900 12 400 10 900 13 400 15 900 18 900 21 900 Łatwość obsługi Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja WYPOSAŻENIE OPCJONALNE - przekładnie olejowe i suche (tylko Z 470) zapewniają cichą i stabilną pracę - blokada ramion podczas transportu - wygodny transport maszyny dzięki składanym barierkom - duży zakres kopiowania terenu - niskie koszty ekspoloatacji - większość napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 10 lat doświadczenia w produkcji zgrabiarek karuzelowych - 2 lata gwarancji - przekładnie renomowanego polskiego producenta Wyposażenie opcjonalne Z - 300 Z - 301 Z - 350 Z - 351 Z - 410 Z - 440 Z - 470 Koło kopiujące 850 standard Tandemowy układ jezdny 2 100 standard Dyszel transportowy - 600 Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi 600 standard 2 lata gwarancji Koło kopiujące * Z - 301, Z - 351 - zgrabiarki ze skrętnym zaczepem. ** Zalecana prędkość obrotowa napędu w trakcie pracy 300-350 obr./min 46 47

ZALETY ZGRABIAREK 1-KARUZELOWYCH UNO Kieszenie transportowe ramion grabiących Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi ZGRABIARKI 1-KARUZELOWE UNO - ciągnione WOZY ZGRABIARKI PASZOWE ZGRABIARKI Zaczep szybka agregacja, płynne ustawienie dyszla Przekładnia cicha praca, brak częstych konserwacji, UNO 410, 440 - olejowa, UNO 470 - sucha Siłownik unoszenia hydrauliczno-mechaniczny system regulacji wysokości zgrabiania Przekładnia olejowa (sucha w UNO 470) Hydrauliczne unoszenie do transportu Tandemowy układ jezdny Koło kopiujące przednie Regulacja szerokości pokosu Regulacja wysokości zgrabiania Ramiona demontowalne do transportu Ekran pokosu Zabezpieczenie przed zgubieniem palców Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi UNO 410 UNO 440 UNO 470 Szerokość robocza [m] 4,10 4,40 4,70 ZGRABIARKI WOZY ZGRABIARKI PASZOWE Szer. zgrabionego wałka [m] 0,80-1,50 Szerokość transpotowa [m] 3,30 3,60 3,80 Szerokość transportowa bez ramion [m] 1,80 2,35 2,35 Regulowane koło kopiujące Tandemowy układ jazdy lepsze kopiowanie terenu Ekran pokosu składany, regulacja szerokości zgrabianego wałka Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 4,50 ~ 5,00 ~ 5,60 Liczba ramion wirnika [szt.] 11 13 Średnica karuzeli z ramionami [m] 3,30 3,60 3,80 Liczba palców grabiących na karuzeli [szt.] 4 INNE ATUTY ZGRABIARKEK 1-KARUZELOWYCH SERII UNO Obroty WOM [obr./min]* 540 Kategoria zaczepu belka polowa Czystość paszy i ochrona darni - wygięty kształt ramion i ich styczne ułożenie na przekładni pozytywnie wpływa na układanie pokosu - dokładny i czysty zbiór materiału dzięki specjalnie wyprofilowanym palcom grabiącym - tandemowy układ jezdny zapewnia idealne kopiowanie terenu - zabezpieczenie przed zgubieniem palca grabiącego - lekka konstrukcja - mały nacisk na podłoże Zalecana moc ciągnika [KM] od 35 od 40 od 45 Ogumienie 16 x 6,5-8 18 x 8,5-8 Masa [kg] 740 870 890 Łatwość obsługi Serwis, części zamienne Sprawdzona konstrukcja WYPOSAŻENIE OPCJONALNE - przekładnie olejowe i suche zapewniają cichą i stabilną pracę - blokada ramion podczas transportu - hydrauliczno-mechaniczny system regulacji wysokości roboczej - wygodny transport maszyny dzięki składanym barierkom - duży zakres kopiowania terenu - możliwość pracy z ciągnikami o mniejszej masie - transport odbywa się na tylnich kołach - niskie koszty ekspoloatacji - większość napraw konserwacyjnych do wykonania we własnym zakresie - ponad 10 lat doświadczenia w produkcji zgrabiarek karuzelowych - 2 lata gwarancji - przekładnie renomowanego polskiego producenta Wyposażenie opcjonalne ciągnik - zgrabiarka: ze sprzęgłem przeciążeniowym Cena detaliczna netto 21 800 24 500 26 500 UNO 410 UNO 440 UNO 470 Bliźniacze koła - zestaw 2 500 Drugie koło kopiujące 900 2 lata gwarancji Koło kopiujące * Zalecana prędkość obrotowa napędu w trakcie pracy 300-350 obr./min 48 49

ZALETY ZGRABIAREK 2-KARUZELOWYCH Z2 ZGRABIARKI 2-KARUZELOWE Z2-1 centralny wałek Sprężyny odciążające regulacja nacisku zespołów roboczych na podłoże Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi WOZY ZGRABIARKI PASZOWE ZGRABIARKI Szeroki tandemowy x3 układ jezdny lepsze kopiowanie terenu, stabilna praca w każdych warunkach Przekładnia olejowa z wymiennymi korbowodami (Z2-840) Hydrauliczne składanie Tandemowy układ jezdny Wahliwy zaczep Hydrauliczna regulacja szerokości pokosu (Z2-840) Mechaniczna blokada na uwrociach i w transporcie Zabezpieczenie przed zgubieniem palców Regulacja wysokości zgrabiania Ramiona demontowalne do transportu Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi Z 2-780 Z 2-840 Szerokość robocza [m] 7,20-7,60 7,60 8,40 ZGRABIARKI WOZY ZGRABIARKI PASZOWE Szer. zgrabionego wałka [m] 1,50-2,00 1,20-2,00 Korba regulacji płynne ustawienie wysokości pracy Śr. karuzeli z ramionami [m] 3,30 3,65 Szerokość / wysokość transportowa [m] 2,90 / 3,00 3,00 / 3,75 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania 1 x jednostronnego działania 1 x dwustronnego działania Zaczep wahliwy - zwiększa zakres kopiowania, skrętny - ułatwia manewrowanie Wał umieszczony w ramie brak potrzeby konserwacji, ochrona przed uszkodzeniem Wydajność robocza [ha/h] ~ 8,00 ~ 9,00 Liczba ramion na karuzelę [szt.] 11 Liczba demontowalnych ramion na karuzelę do transportu [szt.] Liczba palców grabiących na karuzeli [szt.] 4 4 Obroty WOM [obr./min]* 540 Przekładnie olejowe cicha praca, brak częstych konserwacji, łatwa i szybka wymiana korbowodów (Z2 840) Kategoria zaczepu TUZ II Zalecana moc ciągnika [KM] od 60 od 80 Ogumienie 16 x 6,5-8 / 340/55-16 Masa [kg] 2040 2330 ciągnik - zgrabiarka: szerokokątny wbudowane: 1. ze sprzęgłem jednokierunkowym, 2. ze sprzęgłem przeciążeniowym jednokierunkowym Odkładanie pokosu centralnie centralnie Cena detaliczna netto 54 900 61 500 INNE ATUTY ZGRABIAREK 2-KARUZELOWYCH SERII Z2 Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi - wygięty kształt ramion i ich styczne ułożenie na przekładni pozytywnie wpływa na układanie pokosu - dokładny i czysty zbiór materiału dzięki specjalnie wyprofilowanym palcom grabiącym - tandemowy układ jezdny zapewnia idealne kopiowanie terenu - zabezpieczenie przed zgubieniem palca grabiącego - dodatkowa regulacja wysokości roboczej na łąki twarde oraz podmokłe - dzięki zastosowanemu odciążeniu układów roboczych chroniona jest darń - mechanizm zmiany szerokości roboczej: od 7,20 do 7,60 m w Z2-780- mechaniczny (standard), hydrauliczny (opcja) od 7,60 do 8,40 m w Z2-840 - hydrauliczny (standard) - wygodny transport maszyny dzięki składanym barierkom - duży zakres kopiowania terenu - mechaniczna blokada na uwrociach i w transporcie - automatycznie opuszczany ekran pokosu - wymuszone sterowanie kół jezdnych - maszyna podąża za śladem ciągnika - duże koła jezdne zapewniają stabilność podczas transportu Wyposażenie opcjonalne Hydrauliczna regulacja szerokości pokosu Z 2-780 Z 2-840 2 000 + 1 złącze hyd. dwustronnego działania Standard 2 lata gwarancji Sprawdzona konstrukcja 50 - ponad 10 lat doświadczenia w produkcji zgrabiarek karuzelowych - 2 lata gwarancji - przekładnie renomowanego polskiego producenta * Zalecana prędkość obrotowa napędu w trakcie pracy 350-400 obr./min 51

ZALETY ZGRABIAREK 2-KARUZELOWYCH DUO Ekrany pokosu składane hydraulicznie (DUO 740), regulacja szerokości zgrabianego wałka ZGRABIARKI 2-KARUZELOWE DUO - 1 lub 2 wałki - skrętna tylna karuzela Wał umieszczony w ramie ochrona przed uszkodzeniem Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi Przekładnia olejowa z wymiennymi korbowodami (DUO 740) Hydrauliczne składanie Koło kopiujące przednie i tylne Tandemowy układ jezdny Regulacja szerokości pokosu Funkcja 2 pokosów Regulacja wysokości zgrabiania Ramiona WOZY ZGRABIARKI PASZOWE ZGRABIARKI Składana stopa podporowa Szeroki tandemowy układ jezdny lepsze kopiowanie terenu, stabilna praca w każdych warunkach demontowane do transportu Zabezpieczenie przed zgubieniem palców 2 ekrany pokosu Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi DUO 680 DUO 740 Szerokość robocza [m] 3,40-6,80 3,70-7,40 Szer. zgrabionego wałka [m] 0,80-1,50 Śr. karuzeli z ramionami [m] 3,00 3,30 ZGRABIARKI WOZY ZGRABIARKI PASZOWE Szerokość / wysokość transportowa [m] 3,00 / 2,00 3,30 / 2,00 Szerokość transportowa bez ramion [m] 1,80 2,55 Regulowane koła podporowe Wysokość unoszenia na uwrociach [mm] 490 Dwupunktowy zaczep szeroki kąt skrętu Przekładnie olejowe cicha praca, brak częstych konserwacji, łatwa i szybka wymiana korbowodów (DUO 740) Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania 1 x dwustronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 5,00-6,50 ~ 8,00 Liczba ramion na karuzelę [szt.] 11 Liczba demontowanych ramion na karuzelę do transportu [szt.] - 6 Liczba palców grabiących na karuzeli [szt.] 4 Obroty WOM [obr./min]* 540 Kategoria zaczepu TUZ II Zalecana moc ciągnika [KM] od 60 Ogumienie 18 x 8,5-8 Masa [kg] 1720 2075 INNE ATUTY ZGRABIAREK 2-KARUZELOWYCH SERII DUO Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi Sprawdzona konstrukcja - wygięty kształt ramion i ich styczne ułożenie na przekładni pozytywnie wpływa na układanie pokosu - dokładny i czysty zbiór materiału dzięki specjalnie wyprofilowanym palcom grabiącym - tandemowy układ jezdny zapewnia idealne kopiowanie terenu - zabezpieczenie przed zgubieniem palca grabiącego - możliwość formowania jednego lub dwóch wałków pokosu co zaoszczędza czas i przejazdy - przekładnie olejowe zapewniają cichą i stabilną pracę - blokada ramion podczas transportu (DUO 740) - hydrauliczno-mechaniczny system regulacji wysokości roboczej - transport na kołach tandemu - system sekwencyjnej regulacji prędkości opadania/podnoszenia karuzel - ponad 10 lat doświadczenia w produkcji zgrabiarek karuzelowych - 2 lata gwarancji - przekładnie renomowanego polskiego producenta Wyposażenie opcjonalne Odkładanie pokosu w kierunku jazdy ciągnik - zgrabiarka: szerokokątny ze sprzęgłem jednokierunkowym, wbudowane: 1. szerokokątny, 2. ze sprzęgłem przeciążeniowym po lewej Cena detaliczna netto 50 900 56 500 Bliźniacze koła - zestaw Dodatkowe koło podporowe przednie DUO 680 DUO 740 6 000 1 500 2 lata gwarancji * Zalecana prędkość obrotowa napędu w trakcie pracy 350-450 obr./min 52 53

ZALETY ZGRABIAREK 2-KARUZELOWYCH TANGO Ekran pokosu składany hydraulicznie, regulacja szerokości zgrabianego wałka Innowacyjny system mocowania przekładni zmniejszenie naprężenia na wałkach WPT ZGRABIARKI 2-KARUZELOWE TANGO - 1 lub 2 wałki - stała rama z własnym układem jezdnym WOZY ZGRABIARKI PASZOWE ZGRABIARKI Korba regulacji płynne ustawienie wysokości pracy Zespół roboczy zawieszenie zespołu roboczego umożliwia kopiowanie w dwóch płaszczyznach Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi Przekładnia olejowa z wymiennymi korbowodami Sekwencyjne unoszenie i opuszczanie karuzel Tandemowy układ jezdny ze skrętnymi kołami Hydrauliczna regulacja szerokości pokosu Funkcja 2 pokosów Mechaniczne zabezpieczenie ekranu pokosu Hydrauliczne unoszenie brezentu na uwrociach Mechaniczna blokada na uwrociach i w transporcie Regulacja wysokości zgrabiania Zabezpieczenie przed zgubieniem palców 2 ekrany pokosu Tablice ostrzegawcze z tylnymi światłami drogowymi TANGO 730 Szerokość robocza [m] 6,70-7,30 Szer. zgrabionego wałka [m] 0,80-1,50 ZGRABIARKI WOZY ZGRABIARKI PASZOWE Śr. karuzeli z ramionami [m] 3,35 Szerokość / wysokość transportowa [m] 3,00 / 3,90 Wysokość postojowa [m] 3,90 Zaczep wahliwy - zwiększa zakres kopiowania, skrętny - ułatwia manewrowanie Przekładnie olejowe cicha praca, brak częstych konserwacji, łatwa i szybka wymiana korbowodów Układ jezdny 4 koła skrętne ułatwiają manewrowanie, lepsze kopiowanie terenu, stabilna praca w każdych warunkach Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 2 x dwustronnego działania Wydajność robocza [ha/h] ~ 5,60-7,50 Liczba ramion na karuzelę [szt.] 11 Liczba palców grabiących na karuzeli [szt.] 4 Obroty WOM [obr./min]* 540 Kategoria zaczepu TUZ Zalecana moc ciągnika [KM] od 60 Ogumienie 16 x 6,5-8 2x 350/55-16 Masa [kg] 2450 II ciągnik-zgrabiarka: szerokokątny wbudowane: 1. bez sprzęgła, 2. ze sprzęgłem przeciążeniowym jednokierunkowym Odkładanie pokosu w kierunku jazdy po prawej Cena detaliczna netto 66 900 INNE ATUTY ZGRABIAREK 2-KARUZELOWYCH SERII TANGO Czystość paszy i ochrona darni Łatwość obsługi - wygięty kształt ramion i ich styczne ułożenie na przekładni pozytywnie wpływa na układanie pokosu - dokładny i czysty zbiór materiału dzięki specjalnie wyprofilowanym palcom grabiącym - tandemowy układ jezdny zapewnia idealne kopiowanie terenu - zabezpieczenie przed zgubieniem palca grabiącego - dodatkowa regulacja wysokości roboczej na łąki twarde oraz podmokłe - dzięki zastosowanemu odciążeniu zespołów roboczych chroniona jest darń - możliwość formowania jednego lub dwóch wałków pokosu co zaoszczędza czas i przejazdy - regulacja czasu reakcji sekwencyjnego opadania/podnoszenia karuzel - hydrauliczny mechanizm zmiany szerokości roboczej - wygodny transport maszyny dzięki składanym barierkom - mechaniczna blokada na uwrociach i w transporcie - automatycznie opuszczany ekran pokosu - wymuszone sterowanie kół jezdnych - maszyna podąża za śladem ciągnika - duże koła jezdne zapewniają stabilność podczas transportu 2 lata gwarancji Sprawdzona konstrukcja - ponad 10 lat doświadczenia w produkcji zgrabiarek karuzelowych - 2 lata gwarancji - przekładnie renomowanego polskiego producenta * Zalecana prędkość obrotowa napędu w trakcie pracy 350-450 obr./min 54 55

ZALETY ZGRABIARKI GRZEBIENIOWEJ TWIST Mechaniczne blokada transportowa ochrona maszyny podczas transportu Napęd hydrauliczny cicha praca, WOM nie jest wymagany, regulacja prędkości grabienia ZGRABIARKA GRZEBIENIOWA TWIST Napęd hydrauliczny z regulacją prędkości obrotowej Możliwość regulacji wysokości roboczej Składana stopa podporowa Siłowniki hydrauliczne Mechaniczna blokada transportowa WOZY ZGRABIARKI PASZOWE ZGRABIARKI Składana stopa podporowa zapewnia stabilność złożonej maszyny podczas przechowywania, oszczędność miejsca Typ TWIST 600 Szerokość robocza [m] 6,00 Szer. zgrabionego wałka [m] 1,30 ZGRABIARKI WOZY ZGRABIARKI PASZOWE Szerokość / wysokość transportowa [m] 2,35 / 3,50 Grzebień grabiący dokładne zgrabianie zapewnia czystośc paszy. Koła kopiujące ochrona darni, dokładne kopiowanie, bezstopniowa regulacja Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 2 x dwustronnego działania Wydajność robocza [ha/h] 6,0 Liczba bębnów roboczych [szt.] 2 Liczba belek grabiących na bębnie [szt.] 5 Liczba sprężyn na belce [szt.] 18 Kategoria zaczepu TUZ II INNE ATUTY ZGRABIARKI GRZEBIENIOWEJ TWIST Czystość paszy i ochrona darni - grzebieniowy system zgrabiania pozwala uzyskać zwiększoną o 75% czystość zbioru - dokładny i czysty zbiór materiału dzięki specjalnie wyprofilowanym palcom grabiącym - konstrukcja grzebieni uniemożliwia zgrabianie kamieni do wałka Zalecana moc ciągnika [KM] 80 Ogumienie 15x6,5 Rodzaj napędu Hydrauliczny z ciągnika Wymagany wydatek oleju [l/min.] 30 Łatwość obsługi - możliwość równoczesnej pracy z maszynami do zbioru zielonki (przyczepy samozbierajace, prasy) - możliwość pracy z przodu lub z tyłu ciągnika - napęd nie wymaga użycia WOM ciągnika - wygodny transport maszyny - mechaniczna blokada w transporcie - ustawienia i regulacja maszyny odbywa się z kabiny ciągnika - konstrukcja maszyny umożliwia również pracę tylko jedną stroną - niska masa w stosunku do szerokości roboczej Nominalne ciśnienie zasilania [bar / MPa] 160 / 16 Masa [kg] 770 Cena detaliczna netto 31 900 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Wyposażenie dodatkowe Zaczep + belka ostrzegawcza ze światłami drogowymi TWIST 600 2 200 2 lata gwarancji Belka ostrzegawcza ze światłami drogowymi Zaczep - tył 56 57

WOZY PASZOWE WOZY PASZOWE ZALETY WOZÓW PASZOWYCH OptiFEED UNO i UNO S Ślimak mieszający grubość ścianki 15 mm, innowacyjna metoda gięcia ślimaka, noże tnące utwardzane, wzmocnione trzymaki noży 20 mm Przeciwnóż mechaniczny w standardzie, hydrauliczny w opcji, wspiera proces cięcia i mieszania Podest inspekcyjny ułatwia kontrolowanie procesu mieszania Pojemność UNO: od 7 do 12 m 3, UNO S: od 7 do 10 m 3 Ścianka kosza walcowana - wydłuża okres eksploatacji, grubość 8 mm, łączona tylko w dwóch miejscach Wysyp hydraulicznie otwierane okno dozujące, rozmieszczenie otworów dozujących na potrzeby klienta, rózne sposoby wyrzutu (taśma, okno z zabudową itd.) *wiecej na str.64 WOZY PASZOWE JEDNOŚLIMAKOWE OptiFEED UNO i UNO S Uwaga! Na paszowozy obowiązuje inny rabat niż na pozostałe maszyny - szczegóły u przedstawicieli firmy SaMASZ lub w umowie dilerskiej. Przekładnia dwustopniowa Wałek odbioru mocy System wagowy oparty na czterech sensorach Stopa podporowa regulowana mechanicznie Pierścień przeciwwysypowy Jedno okno wyładowcze Zewnętrzny rozdzielacz hydrauliczny Sterowanie hydrauliką z kabiny ciągnika Podest inspekcyjny Ramię wspomagające wysyp Zabudowa zbiornika oleju Ogumienie R15,3-10/75 UNO 700 UNO 800 UNO 900 UNO 1000 UNO 1200 Pojemność [m 3 ] 7 8 9 10 12 Liczba ślimaków [szt.] 1 Ilość noży tnących [szt.] 7 9 Zalecana moc ciągnika [KM] od 50 od 60 od 70 Szerokość / Wysokość / Długość [cm] 225 / 232 / 470 225 / 247 / 475 225 / 266 / 480 225 / 283 / 485 225 / 312 / 495 WOZY PASZOWE WOZY PASZOWE Masa [kg]* 3 525 3 600 3 675 3 750 3 900 Przekładnia dwustopniowa możliwy wybór między dwoma biegami Szerokość okna wyładowczego [cm] 90 Cena detaliczna netto 61 500 62 800 64 300 65 600 70 200 UNO 700 S UNO 800 S UNO 900 S UNO 1000 S System wagowy oparty na 4 sensorach Dno kosza grubość 20 mm, dodatkowe wzmocnienie w miejscach największego naprężenia Pojemność [m 3 ] 7 8 9 10 Liczba ślimaków [szt.] 1 Ilość noży tnących [szt.] 7 9 Zalecana moc ciągnika [KM] od 50 od 60 Szerokość / Wysokość / Długość [cm] 225 / 199 / 478 225 / 214 / 480 225 / 233 / 485 225 / 250 / 490 INNE ATUTY WOZÓW PASZOWYCH OptiFEED UNO i UNO S Konstrukcja UNO Konstrukcja UNO S Ślimak mieszający Przekładnia dwustopniowa WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Podścielarka SHOT Rozbudowana waga DG 500 - przeznaczone do gospodarstw małej i średniej wielkości - niskie zapotrzebowanie mocy (od 50 KM) dzięki zastosowaniu przekładni dwustopniowej - przeznaczone do gospodarstw małej i średniej wielkości - najlepszy stosunek wysokości do pojemności - minimalna wysokość dzięki przesunięciu osi na tył wozu i konstrukcyjnej zmianie dna kosza - innowacyjna metoda gięcia ślimaka skraca czas mieszania i zapotrzebowania na moc o 15% - od 7 do 9 noży tnących ze stali trudnościeralnej (w zalezności od modelu) - umożliwia dobór odpowiednich obrotów do wymaganego zapotrzebowania na moc, w stosunku do ilości paszy - służy ochronie elementów roboczych i oszczędza paliwo Sterowanie elektroniczne Wypozażenie dodatkowe Masa [kg]* 3 525 3 600 3 675 3 750 Szerokość okna wyładowczego [cm] 90 Cena detaliczna netto 62 400 64 500 66 200 67 700 OptiFEED UNO i UNO S CENA NETTO Szerokokątny wał odbioru mocy 1 350 Dodatkowe hydrauliczne okno wyładowcze 2 800 Przenośnik taśmowy PCV (tylny lub przedni - zwiększa wysokość wozu o 5 cm) Hydraulicznie regulowana dostawka PCV przenośnika taśmowego PCV Zabudowa okien wyładowczych bez rynien / z rynnami 4 600 4 850 750 / 1 000 Rynna wysypowa 450 Hydrauliczny przeciwnóż (lewy przedni) 1 150 Hydrauliczna stopa podporowa 1 450 Oświetlenie drogowe 620 Hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne 3 700 Elektroniczne sterowanie 2 900 Kamera cofania 1 550 Ślimak wyłapujący ciała obce znajdujące się w komponentach paszy 3 230 Waga DG 500 1 700 Waga bezprzewodowa DINA TEL 2 5 600 Popdścielarka słomy SHOT 30 800 Otwór do zasypywania pasz sypkich 830 Ogumienie OPCJA (komplet) Istnieje możliwość redukcji poszczególnych elementów wyposażenia w celu zmiany ceny. Wyposażenie standardowe do wszystkich modeli Przekładnia dwubiegowa (na przekładnie jednobiegową) CENA POMNIEJSZENIA NETTO 2 500 Elektroniczny system wagowy 2 500 Wał odbioru mocy 500 Podest inspekcyjny (na drabinkę inspekcyjną) ZMIANA WYSOKOŚCI 1 100 Ramię wspomagające wysyp na ślimaku 800 Rozdzielacz hydrauliczny 500 CENA NETTO R15,3-11,5/80 UNO, UNO S + 6 cm 430 oś poj. R15,5-400/60 UNO + 8 cm 2 400 58 * Zależy od wyposażenia. Uwaga! Na paszowozy obowiązuje inny rabat - szczegóły u przedstawicieli firmy SaMASZ lub w umowie dilerskiej. 59

ZALETY WOZÓW PASZOWYCH OptiFEED DUO Ślimak mieszający grubość ścianki 15 mm, innowacyjna metoda gięcia ślimaka, noże tnące 15 mm, wzmocnione trzymaki noży 20 mm Wyrzut hydraulicznie otwierane okno dozujące, rozmieszczenie otworów dozujących na potrzeby klienta, rózne sposoby wyrzutu (taśma, okno z zabudową itd.) *wiecej na str.64 Pojemność DUO: od 14 do 20 m 3 WOZY PASZOWE DWUŚLIMAKOWE OptiFEED DUO UWAGA! Na paszowozy obowiązuje inny rabat niż na pozostałe maszyny - szczegóły u przedstawicieli firmy SaMASZ lub w umowie dilerskiej. WOZY PASZOWE WOZY PASZOWE Przeciwnóż mechaniczny w standardzie, hydrauliczny w opcji, wspiera proces cięcia i mieszania Podest inspekcyjny ułatwia kontrolowanie procesu mieszania Przekładnia dwustopniowa możliwy wybór między dwoma biegami Ścianka kosza walcowana - wydłuża okres eksplowatacji, grubość 8 mm Przekładnia dwustopniowa Wałek odbioru mocy System wagowy oparty na czterech sensorach Stopa podporowa regulowana mechanicznie Pierścień przeciwwysypowy Jedno okno wyładowcze Zewnętrzny rozdzielacz hydrauliczny Sterowanie hydrauliką z kabiny ciągnika Podest inspekcyjny Ramię wspomagające wysyp - 2 szt. Zabudowa zbiornika oleju Ogumienie R19,5-435/50 DUO 1400 DUO 1600 DUO 1800 DUO 2000 Pojemność [m 3 ] 14 16 18 20 Liczba ślimaków [szt.] 2 Ilość noży tnących [szt.] 14 18 Zalecana moc ciągnika [KM]** od 70 od 80 od 90 od 100 Szerokość / Wysokość / Długość [cm] 225 / 251 / 690 225 / 269 / 695 225 / 287 / 700 225 / 305 / 707 WOZY PASZOWE WOZY PASZOWE Masa [kg]* 5 375 5 650 5 800 6 000 Szerokość okna wyładowczego [cm] 90 Cena detaliczna netto 108 600 114 400 119 500 124 700 System wagowy oparty na 4 sensorach Dno kosza grubość 20 mm, dodatkowe wzmocnienie w miejscach największego naprężenia OptiFEED DUO i DUO HD CENA NETTO Ogumienie OPCJA (komplet) ZMIANA WYSOKOŚCI CENA NETTO Szerokokątny wał odbioru mocy 1 350 425/40 B17 oś pojedyncza - 10 cm 1 000 INNE ATUTY WOZÓW PASZOWYCH OptiFEED DUO Konstrukcja DUO Ślimak mieszający Przekładnia dwustopniowa - przeznaczone do dużych gospodarstw - 2-ślimaki mieszające: - szybsze mieszanie - bardzo niskie zapotrzebowanie na moc - mniejsze zużycie maszyny - innowacyjna metoda gięcia ślimaka skraca czas mieszania i zapotrzebowania na moc o 15% - od 7 do 9 noży tnących ze stali trudnościeralnej na luźnym ślimaku (w zalezności od modelu) - umożliwia dobór odpowiednich obrotów do wymaganego zapotrzebowania na moc, w stosunku do ilości paszy - służy ochronie elementów roboczych i oszczędza paliwo Wypozażenie dodatkowe Dodatkowe hydrauliczne okno wyładowcze 2 800 Przenośnik taśmowy PCV (tylny lub przedni - zwiększa wysokość wozu o 5 cm) Hydraulicznie regulowana dostawka PCV przenośnika taśmowego PCV Zabudowa okien wyładowczych bez rynien / z rynnami 4 600 4 850 750 / 1 000 Rynna wysypowa 450 Hydrauliczny przeciwnóż (lewy przedni) 1 150 Hydrauliczna stopa podporowa 1 450 Oświetlenie drogowe 620 Hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne 3 700 Elektroniczne sterowanie 2 900 Kamera cofania 1 550 Ślimak wyłapujący ciała obce znajdujące się w komponentach paszy 3 230 Waga DG 500 1 700 Waga bezprzewodowa DINA TEL 2 5 600 R15,5-400/60 tandem + 5 cm 7 300 R 14,5-30x11,5 tandem 0 cm 8 100 425/40 B17*** tandem + 5cm 10 500 Istnieje możliwość redukcji poszczególnych elementów wyposażenia w celu zmiany ceny. Wyposażenie standardowe do wszystkich modeli Przekładnia dwubiegowa (na przekładnie jednobiegową) CENA POMNIEJSZENIA NETTO 4 000 Elektroniczny system wagowy 2 500 Wał odbioru mocy 500 Podest inspekcyjny (na drabinkę inspekcyjną) 1 100 Ramię wspomagające wysyp na ślimaku - 2 szt. 1 600 Rozdzielacz hydrauliczny 500 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Popdścielarka słomy SHOT 30 800 Otwór do zasypywania pasz sypkich 830 Podścielarka SHOT Rozbudowana waga DG 500 Sterowanie elektroniczne * Zależy od wyposażenia. ** Istnieje możliwość zamontowania innej przekładni zmniejszającej zapotrzebowanie na moc (wydłuża czas mieszania). *** Niedostępne w modelu DUO 2000 60 Uwaga! Na paszowozy obowiązuje inny rabat - szczegóły u przedstawicieli firmy SaMASZ lub w umowie dilerskiej. 61

ZALETY WOZÓW PASZOWYCH OptiFEED DUO HD Ślimak mieszający grubość ścianki 15 mm, innowacyjna metoda gięcia ślimaka, noże tnące 15 mm, wzmocnione trzymaki noży 20 mm Wyrzut hydraulicznie otwierane okno dozujące, rozmieszczenie otworów dozujących na potrzeby klienta, rózne sposoby wyrzutu (taśma, okno z zabudową itd.) *wiecej na str.64 Pojemność DUO HD: od 22 do 32 m 3 WOZY PASZOWE DWUŚLIMAKOWE OptiFEED DUO HD UWAGA! Na paszowozy obowiązuje inny rabat niż na pozostałe maszyny - szczegóły u przedstawicieli firmy SaMASZ lub w umowie dilerskiej. WOZY PASZOWE WOZY PASZOWE Przeciwnóż mechaniczny w standardzie, hydrauliczny w opcji, wspiera proces cięcia i mieszania Podest inspekcyjny ułatwia kontrolowanie procesu mieszania Przekładnia dwustopniowa możliwy wybór między dwoma biegami Ścianka kosza walcowana - wydłuża okres eksplowatacji, grubość 8 mm Przekładnia dwustopniowa Wałek odbioru mocy System wagowy oparty na czterech sensorach Stopa podporowa regulowana mechanicznie Pierścień przeciwwysypowy Jedno okno wyładowcze Zewnętrzny rozdzielacz hydrauliczny Sterowanie hydrauliką z kabiny ciągnika Podest inspekcyjny Ramię wspomagające wysyp - 2 szt. Zabudowa zbiornika oleju Ogumienie: 2200-2400 (R19,5-435/50), 2600-2800 (425/40 B17 tandem), 3000-3200 (R19,5-435/50 tandem) DUO HD 2200 DUO HD 2400 DUO HD 2600 DUO HD 2800 DUO HD 3000 DUO HD *** 3200 Pojemność [m 3 ] 22 24 26 28 30 32 Liczba ślimaków [szt.] 2 Ilość noży tnących [szt.] 18 Zalecana moc ciągnika [KM]** od 80 od 90 od 100 Szerokość / Wysokość / Długość [cm] 255 / 285 / 710 255 / 301 / 720 255 / 321 / 730 255 / 336 / 740 255 / 361 / 750 255 / 375 / 760 WOZY PASZOWE WOZY PASZOWE Masa [kg]* 6 500 6 600 9 700 10 000 10 300 10 650 Szerokość okna wyładowczego [cm] 120 System wagowy oparty na 4 sensorach Dno kosza grubość 20 mm, dodatkowe wzmocnienie w miejscach największego naprężenia Cena detaliczna netto 140 000 145 900 172 800 179 800 186 300 192 800 OptiFEED DUO i DUO HD CENA NETTO Ogumienie OPCJA (komplet) ZMIANA WYSOKOŚCI CENA NETTO INNE ATUTY WOZÓW PASZOWYCH OptiFEED DUO HD Konstrukcja DUO HD Ślimak mieszający Przekładnia dwustopniowa - przeznaczone do dużych gospodarstw - najlepszy możliwy stosunek wysokości do pojemności (2,85m wysokości przy 22m 3 pojemności) - innowacyjna konstrukcja szerokiego kosza i szerszych ślimaków mieszających - niskie zapotrzebowanie na moc - innowacyjna metoda gięcia ślimaka skraca czas mieszania i zapotrzebowania na moc o 15% - noże tnące ze stali trudnościeralnej na luźnym ślimaku (w zalezności od modelu) - umożliwia dobór odpowiednich obrotów do wymaganego zapotrzebowania na moc, w stosunku do ilości paszy - służy ochronie elementów roboczych i oszczędza paliwo Wypozażenie dodatkowe Szerokokątny wał odbioru mocy 1 350 Dodatkowe hydrauliczne okno wyładowcze 2 800 Przenośnik taśmowy PCV (tylny lub przedni - zwiększa wysokość wozu o 5 cm) Hydraulicznie regulowana dostawka PCV przenośnika taśmowego PCV Zabudowa okien wyładowczych bez rynien / z rynnami 4 600 4 850 750 / 1 000 Rynna wysypowa 450 Hydrauliczny przeciwnóż (lewy przedni) 1 150 Hydrauliczna stopa podporowa 1 450 Oświetlenie drogowe 620 Hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne 3 700 Elektroniczne sterowanie 2 900 Kamera cofania 1 550 Ślimak wyłapujący ciała obce znajdujące się w komponentach paszy 3 230 Waga DG 500 1 700 Waga bezprzewodowa DINA TEL 2 5 600 425/40 B17 R19,5-435/50 DUO HD (2200-2400) DUO HD (2600-2800) tandem + 5 cm 11 300 + 5 cm 1 000 Istnieje możliwość redukcji poszczególnych elementów wyposażenia w celu zmiany ceny. Wyposażenie standardowe do wszystkich modeli Przekładnia dwubiegowa (na przekładnie jednobiegową) CENA POMNIEJSZENIA NETTO 4 000 Elektroniczny system wagowy 2 500 Wał odbioru mocy 500 Podest inspekcyjny (na drabinkę inspekcyjną) 1 100 Ramię wspomagające wysyp na ślimaku - 2 szt. 1 600 Rozdzielacz hydrauliczny 500 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Popdścielarka słomy SHOT 30 800 Otwór do zasypywania pasz sypkich 830 Podścielarka SHOT Rozbudowana waga DG 500 Sterowanie elektroniczne * Zależy od wyposażenia. ** Istnieje możliwość zamontowania innej przekładni zmniejszającej zapotrzebowanie na moc (wydłuża czas mieszania). *** Dostępne są również inne typy wozów wycena indywidualna. Uwaga! Na paszowozy obowiązuje inny rabat - szczegóły u przedstawicieli firmy SaMASZ lub w umowie dilerskiej. 62 63

MOŻLIWA KONFIGURACJA OKIEN WYSYPOWYCH DLA WOZÓW PASZOWYCH OptiFEED UNO i UNO S MOŻLIWA KONFIGURACJA OKIEN WYSYPOWYCH DLA WOZÓW PASZOWYCH OptiFEED DUO i DUO HD OptiFEED UNO UNO S OptiFEED DUO DUO HD Taśma przód + - Taśma przód + + Taśma tył + - Taśma tył + + WOZY PASZOWE WOZY PASZOWE Okno centralny tył + + Dwa okna tył + - Okno prawy przód + + Okno lewy tył + - Hydrauliczna dostawka taśmy + - Taśma okno boczne + + Okno centralny tył + + Dwa okna tył + + Okno prawy przód + + Okno lewy tył + + WOZY PASZOWE WOZY PASZOWE Okno centralny bok + + Hydrauliczna dostawka taśmy + + UNO DUO UNO S DUO HD 64 65

OWIJARKI BEL SPIN SPIN SPIN S SPIN F UWAGA! Na owijarki obowiązuje inny rabat niż na pozostałe maszyny - szczegóły u przedstawicieli firmy SaMASZ lub w umowie dilerskiej. WOZY OWIJARKI PASZOWE SPIN - owijarka stacjonarna na TUZ ciągnika zasilana z układu hydraulicznego. Sprawdzona i dopracowana konstrukcja umożliwia owijanie bel w miejscu składowania redukując możliwość uszkodzenia folii podczas transportu. SPIN S - owijarka samozaładowcza posiada boczny chwytak załadowczy, zapewniający szybką i efektywną pracę, ponieważ zbiór i owijanie odbywa się w czasie przejazdu do następnej beli lub do miejsca składowania. Maszyna wyposażona jest w urządzenie odcinająco-chwytające folię dzięki, któremu ingerencja użytkownika wymagana jest tylko przy zakładaniu nowej rolki folii. Po zakończeniu procesu owijania, bela może być stawiana na denku za pomocą niezawodnego mechanicznego stawiacza bel, co redukuje ryzyko uszkodzenia folii. SPIN F - owijarka samozaładowcza z przednim chwytakiem załadowczym, zapewniającym szybką i efektywną pracę. Takie rozwiązanie umożliwia pracę w tym samym kierunku jak prasą (wzdłuż pola), zapewnia szybki załadunek beli, owijanie folią w czasie przejazdu do następnej beli i dużą wydajność. Po zakończeniu procesu owijania, bela delikatnie stawiana jest na denku poprzez hydraulicznie sterowany stawiacz bel, co redukuje ryzyko uszkodzenia folii. Maszyna wyposażona jest w nowoczesny, uniwersalny podajnik na folię o szerokości 500 mm i 750 mm. Specjalna konstrukcja czterech wałów obrotowych zapobiega ślizganiu się beli podczas owijania. SPIN SPIN S SPIN F * Załadunek beli zewnętrzny boczny przedni Średnica owijanych bel [mm] 1000-1200 Szerokość folii [mm] 500/750 SAMOZAŁADOWCZE OWIJARKI BEL Liczba obrotów stołu [obr.] 24/16 Czas owinięcia bel [min] 2/1,3 Ogumienie - 10.0/80-12.10 PR 23x8.50x12.10 PR Długość [mm] 2650 4350 5220 Szerokość [mm] 1430 2450 2200 Wysokość [mm] 1660 2380 2500 Masa [kg] 450 950 1250 Zalecana moc ciągnika [KM] min. 25 min. 40 Mocowanie do ciągnika TUZ kat. II zaczep rolniczy lub zaczep górny transportowy dolny zaczep Stawiacz bel opcja -mechaniczny standard -hydrauliczny Odcinanie folii automatycznie Cena detaliczna netto 6 800 22 000 28 000 * Możliwe jest zamówienie wersji sterowanej elektrohydraulicznie. WYPOSAŻENIE DODATKOWE SPIN SPIN S SPIN F Wyposażenie dodatkowe Stawiacz bel 800 1 400 standard 66 Uwaga! Na paszowozy obowiązuje inny rabat - szczegóły u przedstawicieli firmy SaMASZ lub w umowie dilerskiej.

CENNIK SaMASZ CENNIK SaMASZ PIKO - TYLNO - CZOŁOWE KLASA LEKKA str. 72-73 MAMUT - TYLNO - CZOŁOWE KLASA SUPER CIĘŻKA str. 78-79 IBIS / EMU - KOSIARKI BIJAKOWE SAMOZBIERAJĄCE ZE ZBIORNIKIEM KLASA LEKKA / CIĘŻKA str. 84-85 GŁOWICE ROBOCZE str. 90-94 MIDO - TYLNO - CZOŁOWE KLASA LEKKA str. 74-75 KBR L / KBR - TYLNO - BOCZNE KLASA LEKKA / ŚREDNIA str. 80-81 KOLIBER / KWT / CAMEL - RAMIĘ WYSIĘGNIKOWE TYLNE + WYPOSAŻENIE str. 86-87 GRINO - TYLNO - CZOŁOWE KLASA ŚREDNIA str. 76-77 KANGU / KBRP - TYLNO - BOCZNE NA PANTOGRAFIE KLASA ŚREDNIA str. 82-83 KWT 651 - RAMIĘ WYSIĘGNIKOWE TYLNE + WYPOSAŻENIE str. 88-89 68 69

CHARAKTERYSTYKA WAŁÓW BIJAKOWYCH RODZAJE NOŻY BIJAKOWYCH KLASA LEKKA (PIKO, KBR-L, LAMA) 1. Wał bijakowy - ϕ 108 mm, ~ 1,2 kg ~ 0,6 kg ~ 1,0 kg ϕ 108-133 300 mm grubość ścianki 6,3 mm 2. Koszenie zarośli (do grubości 3,5 cm w zależności od rodzaju noża), 3. Wał kopiujący - ϕ 108-133 mm, NÓŻ TYPU I Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 80 mm, Szerokość: 140 mm, Długość: 98 mm. NÓŻ TYPU II Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 35 mm, Szerokość: 104 mm (2x 52 mm), Długość: 120 mm. NÓŻ TYPU III Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 35 mm, Szerokość: 104 mm, Długość: 120 mm. KOSIARKI BIJAKOWE ϕ 133-168 395-430 mm KLASA ŚREDNIA (GRINO, KANGU, KW, KBR) 1. Wał bijakowy: - Grino - ϕ 168 mm, - Kangu, KW, KBR - ϕ 133 mm, grubość ścianki: - Grino, KW, KBR - 8,8 mm, - Kangu - 10 mm, 2. Koszenie krzaków i krzewów (do grubości 6 cm w zależności od rodzaju noża), 3. Wał kopiujący - ϕ 133-168 mm. ~ 1,0 kg NÓŻ TYPU IV Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 35 mm, Szerokość: 102 mm, Długość: 115 mm. ~ 0,2 kg ~ 0,6 kg NÓŻ TYPU V Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 50 mm, Szerokość: 100 mm, Długość: 105 mm. ~ 0,3 kg ~ 1,4 kg NÓŻ TYPU VI Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 80 mm, Szerokość: 120 mm, Długość: 110 mm. ~ 0,3 kg KOSIARKI BIJAKOWE KLASA CIĘŻKA (KBRP) NÓŻ TYPU VII Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 20 mm, Szerokość: 68 mm, Długość: 73 mm. NÓŻ TYPU VIII Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 20 mm, Szerokość: 84 mm (2x 42 mm), Długość: 82 mm. NÓŻ TYPU IX Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 35 mm, Szerokość: 70 mm, Długość: 70 mm. 1. Wa ł bijakowy - ϕ 168 mm, grubość ścianki 8,8 mm. 2. Koszenie krzaków i krzewów ~ 0,3 kg ϕ 168 425 mm (do grubości 7 cm), 3. Wał kopiujący- ϕ 168 mm. NÓŻ TYPU X Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 35 mm, Szerokość: 62 mm, Długość: 62 mm. TYPY NOŻY BIJAKOWYCH TYP STANDARD OPCJA PIKO VII VIII, X MIDO V II, III, IV GRINO V II, III, IV MAMUT VI III, IV ~ 0,2 kg KBR I II, III, IV KBR L VII VIII, IX ϕ 203 385-425 mm KLASA SUPER CIĘŻKA (MAMUT) 1. Wał bijakowy - ϕ 203 mm, grubość ścianki 10 mm. 2. Koszenie zarośli i krzaków (do grubości 8 cm), 3. Wał kopiujący- ϕ 203 mm. NÓŻ TYPU XI Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 15 mm, Szerokość: 72 mm, Długość: 88 mm. ~ 0,3 kg KANGU V II, III, IV KBRP I II, III, IV LAMA V*, VII VIII, IX KW I II, III, IV EMU I - IBIS VII IX, XI, XII * tylko w głowicy LAMA 121 HD NÓŻ TYPU XII Max. średnica ciętych gałęzi: ϕ 15 mm, Szerokość: 75 mm, Długość: 122 mm. Typ I, V, VI, VII, IX, X - sprzedawane jako sztuka Typ II, III, IV, VIII, XI, XII - sprzedawane w komplecie (2 noże) 70 71

ZALETY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII PIKO Przeciwnoże 1 rząd wymiennych elementów, ułatwiają rozdrabnianie Zaczep przystosowany do pracy z tyłu i z przodu ciągnika Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 3 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie maszyny KOSIARKI BIJAKOWE TYLNO - CZOŁOWE PIKO - klasa lekka KOSIARKI BIJAKOWE Sprzęgło jednokierunkowe wbudowane w przekładnię kątową Płozy ślizgowe ze stali trudnościeralnej Automatyczny naciąg pasów klinowych Regulacja wysokości koszenia za pomocą wału kopiującego Regulowana stopa podporowa Wymienne przeciwnoże NÓŻ TYPU VII w standardzie ~ 0,2 kg KOSIARKI BIJAKOWE INNE ATUTY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII PIKO Konstrukcja Wał kopiujący Wał bijakowy spiralne ułożenie bijaków, podwójne zachodzenie Osłona gumowa Płozy ślizgowe ze stali trudnościeralnej chronią maszynę podczas przejazdów przez przeszkodę wydłużają żywotność maszyny - zaprojektowany zaczep można łatwo przełożyć aby zagregować z przodu lub z tyłu ciągnika - niska waga dzięki zastosowaniu wysokojakościowej stali - przekładnia z wbudowanym sprzęgłem - czyszczony automatycznie za pomocą bijaków - nie ugniata skoszonego materiału Wał kopiujący regulacja wysokości roboczej, zwiększa stabilność podczas pracy PIKO 100 PIKO 100 H PIKO 130 PIKO 130 H PIKO 150 PIKO 150 H Szerokość robocza [m] 1,00 1,30 1,50 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych - 1 x dwu. działania - 1 x dwu. działania Liczba noży [szt.] 26 34 40 Liczba wymiennych przeciwnoży 1 rząd / 2 szt. 1 rząd / 3 szt. Ilość pasków klinowych 3 Średnica wału roboczego [mm] 108 Obroty WOM [obr./min] 540 Przesuw poprzeczny hydrauliczny [mm] - 320-320 - 320 Zalecana moc ciągnika [KM]* od 20 od 30 od 35 Kategoria zaczepu TUZ I - 1 x dwu. działania Wał bijakowy - osadzony w dwurzędowych łożyskach baryłkowych - układ bijaków zapewnia intensywne rozdrabnianie materiału oraz przyspieszony proces schnięcia i rozkładu - mniejsza ilość przejazdów - oszczędność czasu - mniejsze obciążenie maszyny i ciągnika Masa [kg] 175 205 200 230 220 250 Max. średnica ciętych gałęzi [mm] 20 ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła (sprzęgło wbudowane w przekładnię) Cena detaliczna netto 6 900 7 900 7 500 8 500 7 900 8 900 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Przesuw hydrauliczny (wersja z H) zakres do 320 mm Nóż bijakowy: Wyposażenie opcjonalne Nóż bijakowy ** PIKO 100 PIKO 100 H PIKO 130 PIKO 130 H PIKO 150 PIKO 150 H typ VIII - 30, typ X - 35 TYP VIII TYP X * Agregując kosiarkę z przodu ciągnika którego WOM ma 1000 obr./min., jego moc musi być większa o ok. 30% **Przy zamówieniu zastępuje standardowe noże. 72 73

ZALETY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII MIDO Przeciwnoże 1 rząd wymiennych elementów, ułatwiają rozdrabnianie drugi rząd (opcja) Zaczep przystosowany do pracy z tyłu i z przodu ciągnika (opcja) Zaczep praca na sztywno lub pływanie Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 3 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie maszyny KOSIARKI BIJAKOWE TYLNO - CZOŁOWE MIDO - klasa lekka Hydrauliczny przesów boczny (opcja) Przesuw mechaniczny Sprzęgło jednokierunkowe wbudowane w przekładnię kątową Płozy ślizgowe ze stali KOSIARKI BIJAKOWE trudnościeralnej Automatyczny naciąg pasów klinowych Blachy ochronne Regulacja wysokości koszenia za pomocą wału kopiującego Regulowana stopa podporowa Wymienne, regulowane (przód-tył) przeciwnoże NÓŻ TYPU V w standardzie ~ 0,6 kg KOSIARKI BIJAKOWE Wał bijakowy spiralne ułożenie bijaków, podwójne zachodzenie Blachy ochronne Płozy ślizgowe ze stali trudnościeralnej chronią maszynę podczas przejazdów przez przeszkodę wydłużają żywotność maszyny Typ MIDO 200 Szerokość robocza [m] 2,00 Liczba noży [szt.] 24 Liczba wymiennych przeciwnoży 1 rząd Wał kopiujący regulacja wysokości roboczej, zwiększa stabilność podczas pracy Ilość pasków klinowych 4 Średnica wału roboczego [mm] 133 Obroty WOM [obr./min] 540 / 1000 Przesuw poprzeczny hydrauliczny [mm] (opcja) 400 INNE ATUTY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII MIDO Konstrukcja Wał kopiujący - zaprojektowany zaczep można łatwo przełożyć aby zagregować z przodu lub z tyłu ciągnika (opcja) - niska waga dzięki zastosowaniu stali o zwiększonej wytrzymałości - przekładnia z wbudowanym sprzęgłem - mechaniczny przesuw boczny - funkcja pływania - czyszczony automatycznie za pomocą bijaków - nie ugniata skoszonego materiału Zalecana moc ciągnika [KM]* od 60 Kategoria zaczepu TUZ Masa [kg] 500 Max. średnica ciętych gałęzi [mm] 40 II ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła (sprzęgło wbudowane w przekładnię) Cena detaliczna netto na zapytanie ** Wał bijakowy - osadzony w dwurzędowych łożyskach baryłkowych - układ bijaków zapewnia intensywne rozdrabnianie materiału oraz przyspieszony proces schnięcia i rozkładu - mniejsza ilość przejazdów - oszczędność czasu - mniejsze obciążenie maszyny i ciągnika MIDO 200 Nóż bijakowy *** typ II - 45, typ III - 65, typ IV - 95 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nóż bijakowy: Wyposażenie opcjonalne Dodatkowy rząd przeciwnoży Obustronny zaczep Hydrauliczny przesuw (wymagany obustronny zaczep) na zapytanie na zapytanie na zapytanie + 1 złącze hyd. dwustronnego działania TYP II TYP III TYP IV * Agregując kosiarkę z przodu ciągnika którego WOM ma 1000 obr./min., jego moc musi być większa o ok. 30% ** MIDO 200 - planowane wprowadzenie na rynek w sezonie 2016/2017 po przeprowadzeniu niezbędnych testów. Wszystkich zainteresowanych testami prosimy o kontakt z menadżerem regionu. ***Przy zamówieniu zastępuje standardowe noże. 74 75

ZALETY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII GRINO Zaczep przystosowany do pracy z tyłu i z przodu ciągnika KOSIARKI BIJAKOWE TYLNO - CZOŁOWE GRINO - klasa średnia Wał bijakowy spiralne ułożenie bijaków, podwójne zachodzenie Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 4 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie maszyny Przesuw hydrauliczny Sprzęgło jednokierunkowe wbudowane w przekładnię kątową Płozy ślizgowe ze stali trudnościeralnej Automatyczny naciąg pasów klinowych Blachy ochronne Wymienne przeciwnoże Regulacja KOSIARKI BIJAKOWE Przeciwnoże 1 rząd wymiennych elementów, ułatwiają rozdrabnianie wysokości koszenia za pomocą wału kopiującego Regulowane stopy podporowe NÓŻ TYPU V w standardzie ~ 0,6 kg KOSIARKI BIJAKOWE Blachy ochronne Hydrauliczny przesuw boczny zakres 500 mm, ułatwia omijanie przeszkód, zwiększa funkcjonalność maszyny, regulacja z kabiny ciągnika Płozy ślozgowe ze stali trudnościeralnej chronią maszynę podczas przejazdów przez przeszkodę wydłużają żywotność maszyny Wał kopiujący regulacja wysokości roboczej, zwiększa stabilność podczas pracy Typ GRINO 160 GRINO 180 GRINO 200 GRINO 220 Szerokość robocza [m] 1,60 1,80 2,00 2,20 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x dwustronnego działania Liczba noży [szt.] 20 24 30 36 Liczba wymiennych przeciwnoży 1 rząd / 3 szt. 1 rząd / 4 szt. INNE ATUTY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII GRINO Konstrukcja - dwustronny zaczep umożliwia agregację z przodu lub z tyłu ciągnika - wysoka wytrzymałość dzięki zastosowaniu stali wysokogatunkowej - blacha wzmacniająca obudowę - zaczep kat. I/II z funkcją pływania - przekładnia z wbudowanym sprzęgłem Ilość pasów klinowych 4 Średnica wału bijakowego [mm] 168 Obroty WOM [obr./min]* 540 / 1000 Przesuw boczny - zakres [mm] 500 Zalecana moc ciągnika [KM] od 50 od 60 od 70 od 80 Wał kopiujący Wał bijakowy - czyszczony automatycznie za pomocą bijaków - nie ugniata skoszonego materiału - osadzony w dwurzędowych łożyskach baryłkowych - układ bijaków zapewnia intensywne rozdrabnianie materiału oraz przyspieszony proces schnięcia i rozkładu - mniejsza ilość przejazdów - oszczędność czasu - mniejsze obciążenie maszyny i ciągnika Kategoria zaczepu TUZ I / II Masa [kg] 580 610 640 665 Max. średnica ciętych gałęzi [mm] 50 ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła (sprzęgło wbudowane w przekładnię) Cena detaliczna netto 13 800 14 100 15 500 16 100 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nóż bijakowy: WYPOSAŻENIE DODATKOWE GRINO 160 GRINO 180 GRINO 200 GRINO 220 TYP II TYP III TYP IV Wyposażenie. opcjonalne. Nóż bijakowy ** typ II - 45, typ III - 65, typ IV - 95 Łańcuchy ochronne 450 500 550 600 Zestaw do pracy na przodzie ciągnika przy 650 1000 obr. / min. * W standardzie kosiarka wyposażona jest w 540 obr./min. W przypadku podłączenia maszyny z przodu ciągnika należy zmienić obroty na 1000 obr./min modyfikując przekładnię pasową. **Przy zamówieniu zastępuje standardowe noże. 76 77

ZALETY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII MAMUT Zaczep przystosowany do pracy z tyłu i z przodu ciągnika KOSIARKI BIJAKOWE TYLNO - CZOŁOWE MAMUT- klasa super ciężka KOSIARKI BIJAKOWE Korpus podwójny płaszcz ochronny Przeciwnoże 1 rząd wymiennych elementów, ułatwiają rozdrabnianie Wał bijakowy spiralne ułożenie bijaków, podwójne zachodzenie Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 5 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie maszyny Przesuw hydrauliczny Sprzęgło jednokierunkowe wbudowane w przekładnię kątową Płozy ślizgowe ze stali trudnościeralnej Podwójny korpus Blachy ochronne Automatyczny naciąg pasów klinowych Regulacja wysokości koszenia za pomocą wału kopiującego Regulowane stopy podporowe Wymienne przeciwnoże NÓŻ TYPU VI w standardzie ~ 1,4 kg KOSIARKI BIJAKOWE MAMUT 250 MAMUT 280 MAMUT 300 Blachy ochronne Hydrauliczny przesuw boczny zakres 500mm, ułatwia omijanie przeszkód, zwiększa funkcjonalność maszyny, regulacja z kabiny ciągnika Płozy ślozgowe ze stali trudnościeralnej chronią maszynę podczas przejazdów przez przeszkodę wydłużają żywotność maszyny Wał kopiujący regulacja wysokości roboczej, zwiększa stabilność podczas pracy Szerokość robocza [m] 2,50 2,80 3,00 Szerokość transportowa 2,70 3,00 3,20 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x dwustronnego działania Liczba noży [szt.] 30 36 42 Liczba wymiennych przeciwnoży 1 rząd / 6 szt. 1 rząd / 6 szt. 1 rząd / 7 szt. Ilość pasów klinowych 5 Średnica wału roboczego [mm] 203 INNE ATUTY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII MAMUT Obroty WOM [obr./min] 1000 Zalecana moc ciągnika [KM] od 100 od 120 Konstrukcja Wał kopiujący Wał bijakowy - zaprojektowany zaczep można łatwo przełożyć aby zagregować z przodu lub z tyłu ciągnika - wysoka wytrzymałość dzięki zastosowaniu stali wysokogatunkowej - dwuwarstwowy korpus ze stali o podwyższonej jakości - zaczep kat. II z funkcją pływania - przekładnia z wbudowanym sprzęgłem - czyszczony automatycznie za pomocą bijaków - nie ugniata skoszonego materiału - osadzony w dwurzędowych łożyskach baryłkowych - układ bijaków zapewnia intensywne rozdrabnianie materiału oraz przyspieszony proces schnięcia i rozkładu - mniejsza ilość przejazdów - oszczędność czasu - mniejsze obciążenie maszyny i ciągnika Kategoria zaczepu TUZ II Masa [kg] 960 1050 1090 Max. średnica ciętych gałęzi [mm] 80 ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła (sprzęgło wbudowane w przekładnię) Cena detaliczna netto 21 900 22 900 23 900 MAMUT 250 MAMUT 280 MAMUT 300 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nóż bijakowy: Wyposażenie opcjonalne Nóż bijakowy * typ III - 60, typ IV -65 Łańcuchy ochronne 700 750 800 Dodatkowy rząd przeciwnoży na zapytanie TYP III TYP IV *Przy zamówieniu zastępuje standardowe noże. 78 79

ZALETY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII KBR L / KBR KOSIARKI BIJAKOWE TYLNO-BOCZNE KBR L - klasa lekka Przeciwnoże 1 rząd wymiennych elementów, ułatwiają rozdrabnianie Wał kopiujący regulacja wysokości roboczej, zwiększa stabilność podczas pracy Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 4 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie maszyny KBR - klasa średnia Standardowe wyposażenie KBR L: Siłownik hydrauliczny Bezpiecznik mechaniczny Automatyczny naciąg pasów klinowych Regulacja wysokości koszenia za pomocą wału kopiującego Tylna osłona ~ 0,2 kg KOSIARKI BIJAKOWE Wał bijakowy spiralne ułożenie bijaków, podwójne zachodzenie gumowa Regulowane sworznie zaczepu Przednia osłona z blach Regulowana stopa podporowa Standardowe wyposażenie KBR: Siłownik hydrauliczny Bezpiecznik hydrauliczny Automatyczny naciąg pasów klinowych Łańcuch ograniczający Regulacja wysokości koszenia za pomocą wału kopiującego Tylna osłona gumowa Regulowane sworznie zaczepu Przednia osłona z blach NÓŻ TYPU VII w standardzie NÓŻ TYPU I w standardzie ~ 1,2 kg KOSIARKI BIJAKOWE Płozy ślozgowe ze stali trudnościeralnej chronią maszynę podczas przejazdów przez przeszkodę wydłużają żywotność maszyny Bezpiecznik ochrona kosiarki przed uszkodzeniami, mechaniczny KBR L, hydrauliczny KBR Sworznie zaczepu regulowane, ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników Typ KBR 120 L KBR 140 L KBR 140 KBR 160 Szerokość robocza [M] 1,20 1,40 1,40 1,60 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania 1 x jednostronnego działania Liczba noży [szt.] 20 24 12 14 INNE ATUTY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII KBR L / KBR Konstrukcja KBR L Konstrukcja KBR - umożliwia pracę w zakresie od - 65 do + 90 - blacha wzmacniająca obudowę - niska waga dzięki zastosowaniu wysokojakościowej stali OPTIMA - przekładnia z wbudowanym sprzęgłem Rotex - przednie blachy ochronne - umożliwia pracę w zakresie od - 65 do + 90 - przednie łańcuchy ochronne - przekładnia z wbudowanym sprzęgłem kłowym (produkcja SaMASZ) - w odróżnieniu do KBR L przeznaczona do cięższych warunków Liczba stałych przeciwnoży [rząd] 1 rząd / 1 szt. 1 rząd / 1 szt. Średnica wału roboczego [mm] 108 133 Obroty WOM [obr./min] 540 540 Zalecana moc ciągnika [KM] od 30 od 35 od 50 od 70 Kategoria zaczepu TUZ I / II II Wał kopiujący Wał bijakowy - czyszczony automatycznie za pomocą bijaków - nie ugniata skoszonego materiału - osadzony w dwurzędowych łożyskach baryłkowych - układ bijaków zapewnia intensywne rozdrabnianie materiału oraz przyspieszony proces schnięcia i rozkładu - mniejsza ilość przejazdów - oszczędność czasu - mniejsze obciążenie maszyny i ciągnika Masa [kg] 410 430 670 705 Max. średnica ciętych gałęzi [mm] 20 60 ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym Cena detaliczna netto 15 500 16 100 17 700 18 500 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nóż bijakowy - KBR: Nóż bijakowy - KBR L: WYPOSAŻENIE DODATKOWE KBR 120 L KBR 140 L KBR 140 KBR 160 Wyposazenie opcjonalne Nóż bijakowy * typ VIII - 50, typ IX - 45 typ II - 45, typ III - 65, typ IV - 95, Łańcuchy ochronne 350 400 400 450 TYP II TYP III TYP IV TYP VIII TYP IX *Przy zamówieniu zastępuje standardowe noże. 80 81

ZALETY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII KANGU / KBRP Przeciwnoże wymienne, ułatwiają rozdrabnianie Wał kopiujący regulacja wysokości roboczej, zwiększa stabilność podczas pracy Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 4 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie maszyny KOSIARKI BIJAKOWE TYLNO - BOCZNE NA PANTOGRAFIE KANGU - klasa średnia KBRP - klasa ciężka KOSIARKI BIJAKOWE A Wał bijakowy spiralne ułożenie bijaków, podwójne zachodzenie Pantograf szeroki zakres pracy w poziomie, ułatwia omijanie przeszkód bez zmiany toru jazdy ciągnika, możliwosć pracy obok lub za ciągnikiem Płozy ślozgowe ze stali trudnościeralnej chronią maszynę podczas przejazdów przez przeszkodę wydłużają żywotność maszyny Sprzęgło jednokierunkowe wbudowane w przekładnię kątową (seria KANGU) Bezpiecznik mechaniczny Automatyczny naciąg pasów klinowych Regulacja wysokości koszenia za pomocą wału kopiującego Tylna osłona gumowa Przednie blachy ochronne szerokokątny NÓŻ TYPU I w standardzie KBRP ~ 1,2 kg ~ 0,6 kg NÓŻ TYPU V w standardzie KANGU Typ KANGU 140 KANGU 190 KBRP 160 KBRP 200 Szerokość robocza [m] 1,40 1,90 1,60 2,00 KOSIARKI BIJAKOWE B E Konstrukcja KANGU C ZASIĘG PRACY [cm] A B C D E Kangu 140 190 0 279 150 129 Kangu 190 220 22 329 200 129 KBRP 160 205 52 289 165 124 KBRP 200 205 52 329 205 124 D Bezpiecznik mechaniczny ochrona kosiarki przed uszkodzeniami Sworznie zaczepu regulowane, ułatwiają agregację z różnymi typami ciągników INNE ATUTY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII KANGU / KBRP - umożliwia pracę w zakresie od - 65 do + 90 - wysoka wytrzymałość dzięki zastosowaniu stali wysokogatunkowej - przekładnia z wbudowanym sprzęgłem - przednie blachy ochronne Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 2 x dwustronnego działania Liczba noży [szt.] 24 30 14 (18*) 16 (24*) Liczba przeciwnoży 1 rząd / 2 szt. 1 x stałe Zakres roboczy od -60 do +90 Średnica wału roboczego [mm] 133 133 168 168 Obroty WOM [obr./min] 540 Zalecana moc ciągnika [KM] od 50 od 70 od 70 od 80 Kategoria zaczepu TUZ II Konstrukcja KBRP Wał kopiujący Wał bijakowy WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nóż bijakowy - KANGU / KBRP: - umożliwia pracę w zakresie od - 65 do + 90 - wysoka wytrzymałość dzięki zastosowaniu stali wysokogatunkowej - blacha wzmacniająca obudowę - przednie blachy ochronne - w odróżnieniu do KANGU przeznaczona do cięższych warunków - czyszczony automatycznie za pomocą bijaków - nie ugniata skoszonego materiału - osadzony w dwurzędowych łożyskach baryłkowych - układ bijaków zapewnia intensywne rozdrabnianie materiału oraz przyspieszony proces schnięcia i rozkładu - mniejsza ilość przejazdów - oszczędność czasu - mniejsze obciążenie maszyny i ciągnika Wyposazenie opcjonalne Masa [kg] 540 660 760 825 Max. średnica ciętych gałęzi [mm] 50 80 ciągnik - kosiarka: szerokokątny / obustronny (sprzęgło jednokierunkowe w przekładni) ciągnik - kosiarka: szerokokątny / obustronny ze sprzęgłem przeciążeniowym Cena detaliczna netto 18 700 20 700 21 500 22 900 KANGU 140 KANGU 190 KBRP 160 KBRP 200 Dodatkowy płasz ochronny 690 - Nóż bijakowy ** typ II - 66, typ III - 65, typ IV - 95 Łańcuchy ochronne 400 500 450 500 Tablice ostrzegawcze [kpl.} - 360 Wał bijakowy : ø 168mm (noże TYP I) - 400 700 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy wał bijakowy) Wał bijakowy : ø 168mm (noże TYP I) - 2 700 3 200 TYP II TYP III TYP IV * * ilość noży przy zamówieniu wyposażenia opcjonalnego ** Przy zamówieniu zastępuje standardowe noże. 82 83

ZALETY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII IBIS / EMU Pojemność kosza 1,0 m³ - IBIS / IBIS UP - plastikowy, 1,2 m³ - EMU S - metalowy, 1,4 m³ - EMU UP - metalowy Tylne światła drogowe KOSIARKI BIJAKOWE SAMOZBIERAJĄCE Z KOSZEM IBIS - kosz plastikowy EMU - kosz stalowy Hydrauliczny wysyp Regulacja wysokości koszenia za pomocą wału kopiującego Automatyczny naciąg pasów klinowych Przednia osłona z gumy (IBIS) Przednia osłona z blach (EMU) Światła drogowe Koła podporowe KOSIARKI BIJAKOWE Koła kopiujące zwiększają stabilność pracy Przekładnia pasowa przekazuje napęd za pomocą 3 pasów klinowych, automatyczny naciąg, cicha praca, dodatkowe zabezpieczenie maszyny przednie (IBIS) NÓŻ TYPU VII w standardzie IBIS ~ 0,2 kg NÓŻ TYPU I w standardzie EMU Typ IBIS 150 IBIS 150 Up EMU 160 S EMU 160 Up Szerokość robocza [m] 1,50 1,50 1,60 1,60 ~ 1,2 kg KOSIARKI BIJAKOWE Wał bijakowy spiralne ułożenie bijaków, podwójne zachodzenie Płozy ślizgowe ze stali trudnościeralnej chronią maszynę podczas przejazdów przez przeszkodę wydłużają żywotność maszyny INNE ATUTY KOSIAREK BIJAKOWYCH SERII IBIS / EMU Wał kopiujący regulacja wysokości roboczej, zwiększa stabilność podczas pracy Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x dwustronnego działania 2 x dwustronnego działania 1 x dwustronnego działania 2 x dwustronnego działania Liczba noży [szt.] 50 14 Liczba stałych przeciwnoży 1 rząd Obroty WOM [obr./min] 540 Zalecana Moc ciągnika [KM] od 35 od 60 Pojemność zbiornika [m 3 ] 0,90 1,20 1,40 Konstrukcja IBIS Konstrukcja EMU Wał kopiujący Wał bijakowy - równoczesne koszenie i zbieranie materiału - hydrauliczny wysyp - niska waga dzięki zastosowaniu wysokojakościowej stali - przednia guma ochronna - w odróżnieniu do EMU przeznaczona do powierzchni wymagających specjalnej pielęgnacji - przeznaczony do ciągników o mniejszej mocy - możliwość wyładunku kosza bezpośrednio na przyczepę do wysokości 2m (IBIS UP) - równoczesne koszenie i zbieranie materiału - hydrauliczny wysyp - możliwość wyładunku kosza bezpośrednio na przyczepę do wysokości 2m (EMU UP) - wysoka wytrzymałość dzięki zastosowaniu stali wysokogatunkowej - przekładnia z wbudowanym sprzęgłem - przednie blachy ochronne - czyszczony automatycznie za pomocą bijaków - bezstopniowa regulacja wysokości roboczej (IBIS) - osadzony w dwurzędowych łożyskach baryłkowych - układ bijaków zapewnia intensywne rozdrabnianie materiału oraz przyspieszony proces schnięcia i rozkładu - mniejsza ilość przejazdów - oszczędność czasu - mniejsze obciążenie maszyny i ciągnika Wysokość wysypu trawy [m] - 2-2 Kategoria zaczepu TUZ I II Masa [kg] 385 410 710 905 Max. średnica ciętych gałęzi [mm] 35 60 ciągnik - kosiarka: ze sprzęgłem jednokierunkowym Cena detaliczna netto 15 900 20 900 20 200 26 900 IBIS 150 IBIS 150 Up EMU 160 S EMU 160 Up Koła podporowe przednie [kpl.] standard 1 500 1 500 WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nóż bijakowy- IBIS: Wyposażenie opcjonalne Koła podporowe tylne z siłownikiem hydraulicznym [kpl.] - - 3 500 Dyszel ** - - 1 200 Nóż bijakowy * typ IX - 25, typ XI - 30, typ XII - 35 - Kosz metalowy na zamówienie - TYP IX TYP XI TYP XII *Przy zamówieniu zastępuje standardowe noże. ** Tylko w zestawie z kołami podporowymi przednimi i tylnymi. 84 85

ZALETY RAMION WYSIĘGNIKOWYCH KOLIBER / KWT / CAMEL Tablice ostrzegawcze i tylne światła drogowe Układ hydrauliczny zbiornik oleju, pompa i silnik zasilający, chłodnica, filtry oleju ze wskaźnikiem zabrudzenia Ramię wysięgnikowe KOLIBER zasięg do 4,50 m, KWT zasięg do 6,50 m, CAMEL zasięg do 9 m RAMIONA WYSIĘGNIKOWE TYLNE KOLIBER - zasięg do 4,5 m KWT - zasięg do 6,5 m CAMEL - zasięg do 9,0 m Bezpiecznik hydrauliczny (seria KWT i CAMEL) Bezpiecznik mechaniczny (KOLIBER) Linkowy panel sterujący ramiona wysięgnikowe Kieszenie załadowcze Stopy podporowe 4 regulowane stopy, ułatwiają magazynowanie maszyny Bezpiecznik mechaniczny - KOLIBER, hydrauliczny - KWT i CAMEL Płyta montażowa montaż głowicy za pomocą 6 śrub ZASIĘG PRACY RAMION Z GŁOWICĄ KOSZĄCĄ [cm] A B C D E F Wskaźniki temperatury i poziomu oleju Rygiel hydrauliczny Chłodnica z filtrami oleju Regulowane stopy podporowe Tablice ostrzegawcze Tylne światła drogowe Stabilizatory (KWT, CAMEL) Typ KOLIBER 400 / E / EP KOLIBER 450 / E / EP KWT 550 / EP KWT 650 CAMEL 900 Zasięg ramienia [m]* 4,00 4,50 5,50 6,50 9,00 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych - 1 x dwustronnego działania Zalecana masa ciągnika [kg] 2400 2900 3700 4300 7500 Pojemność zbiornika oleju [l] 120 120 200 200 200 Moc pompy [kw] 33 Wydajność pompy [l/min.] 90 90 Szerokość transportowa [cm] 175 185 195 190 Wysokość transportowa [cm] 265 290 350 400 Obroty WOM [obr./min] 540 ramiona wysięgnikowe KOLIBER 400 410 310 270 120 455 220 Zalecana moc ciągnika [KM] od 55 od 80 od 90 od 100 B D E KOLIBER 450 460 350 320 120 505 250 KWT 550 / KW 110 570 440 340 110 640 290 KWT 550 / KW 125 570 450 340 130 640 290 KWT 550 / KW 140 580 450 350 150 650 290 KWT 550 / LAMA 120 580 450 350 120 650 290 Kategoria zaczepu TUZ II III Masa [kg] 530 580 1055 1140 1370 ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła Stabilizacja TUZ - śruby rzymskie C F KWT 550 / LAMA 140 600 470 370 140 670 290 KWT 650 / KW 110 660 530 430 110 720 300 KWT 650 / KW 125 660 530 430 130 720 300 KWT 650 / KW 140 675 540 440 150 730 300 KWT 650 / LAMA 120 670 540 440 150 730 300 KWT 650 / LAMA 140 690 560 460 140 750 300 CAMEL 900 900 690 660 120 960 520 Cena detaliczna netto z wybranym sterowaniem Linkowe 29 100 30 100 36 900 39 200 50 500 Elektryczne on - off (E) dla KOLIBER 33 500 34 500 - - - Elektryczne z 1 joystickiem (EP) dla KOLIBER 38 900 39 900 - - - Elektryczne z 1 joystickiem (EP) dla KWT - - 44 900 46 900 - Proporcjonalne (EP) dla KWT i CAMEL - - 50 900 52 900 65 600 A INNE ATUTY RAMION WYSIĘGNIKOWYCH KOLIBER / KWT / CAMEL Konstrukcja Układ hydrauliczny - ramię zawieszane na tylnym TUZ ciągnika - dodatkowe cięgna stabilizujące (KWT / CAMEL) - wysoko zawieszone ramię początkowe pozwala na bezkolizyjny przejazd nad przeszkodami - otwierana osłona układu hydraulicznego i elektrycznego - niezależny, wyposażony we własną chłodnicę i pompę - zbiornik oleju ze wskażnikiem poziomu i czujnikiem temperatury - ramie wyposażone w szybkozłącza hydrauliczne - pompa hydrauliczna o wydajności do 100 l / min. - dostępny w opcji na 1000 obr. / min. Wyposażenie opcjonalne WYPOSAŻENIE DODATKOWE Obroty WOM 1000 obr./min. (montaż tylko w firmie SaMASZ) KOLIBER 400 / E / EP KOLIBER 450 / E / EP KWT 550 / EP KWT 650 CAMEL 900 na zamówienie Sterowanie 86 - linkowe w standardzie: zawory sterowane za pomocą cięgien Bowden a - elektryczne (E) ON - OFF dostępne w opcji - KOLIBER: ramię porusza się ze stałą prędkością regulowaną zaworami dławiącymi - proporcjonalne (EP) dostępne w opcji - KWT: prędkość ruchu ramienia zależna od stopnia wychylenia joysticka możliwość sterowania trzema siłownikami jednocześnie * Zasięg pracy ramienia z głowicą koszącą 1,2 m Uwaga! Podane ceny dotyczą samych ramion wysięgnikowych, bez głowic roboczych. Ceny głowic dostępne są od str. 90-95 87

ZALETY RAMIENIA WYSIĘGNIKOWEGO KWT 651 E / EP Układ hydrauliczny zbiornik oleju, pompa i silnik zasilający, chłodnica, filtry oleju ze wskaźnikiem zabrudzenia Ramię wysięgnikowe z możliwością wychylenia do przodu RAMIĘ WYSIĘGNIKOWE TYLNE KWT 651 E / EP - zasięg do 6,5 m ramiona wysięgnikowe Tablice ostrzegawcze i tylne światła drogowe Płyta montażowa montaż głoiwcy za pomocą 6 śrub Sterowanie elektryczne z joystickiem Bezpiecznik hydrauliczny Wskaźniki temperatury i poziomu oleju Rygiel hydrauliczny Chłodnica z filtrami oleju Stabilizacja TUZ Regulowane stopy podporowe Tablice ostrzegawcze Tylne światładrogowe Typ KWT 651 E / EP Zasięg ramienia [m]* 6,40 Zalecana masa ciągnika [kg] 4300 ramiona wysięgnikowe Kieszenie załadowcze C B A Stopy podporowe 4 regulowane stopy, ułatwiają magazynowanie maszyny D F E Bezpiecznik hydrauliczny INNE ATUTY RAMIENIA WYSIĘGNIKOWEGO KWT 651 ZASIĘG PRACY RAMION KWT Z GŁOWICĄ KOSZĄCĄ [cm] A B C D E F G KWT 651 E / KW 110 610 530 430 110 720 300 190 KWT 651 E / KW 125 625 530 430 130 720 300 190 KWT 651 E / KW 140 650 540 440 150 730 300 190 KWT 651 E / LAMA 120 630 540 440 150 730 300 190 KWT 651 E / LAMA 140 650 560 460 140 750 300 190 4511 383 5660 6003 1314 1390 2771 Wyposażenie opcjonalne Pojemność zbiornika oleju [l] 200 Moc pompy [kw] 33 Wydajność pompy [l/min.] 90 Szerokość transportowa [cm] 195 Wysokość transportowa [cm] 350 Obroty WOM [obr./min] 540 Zalecana moc ciągnika [KM] od 90 Kategoria zaczepu Masa [kg] 1230 Stabilizacja TUZ Cena detaliczna netto z sterowaniem elektryczne z 1 joystickiem (E) dla KWT Cena detaliczna netto z sterowaniem proporcjonalne (EP) dla KWT WYPOSAŻENIE DODATKOWE Obroty WOM 1000 obr./min II ciągnik - kosiarka: bez sprzęgła śruby rzymskie 51 900 59 900 KWT 651 E / EP na zamówienie Konstrukcja - ramię zawieszane na tylnym TUZ ciągnika - dodatkowe cięgna stabilizujące - wysoko zawieszone ramię początkowe pozwala na bezkolizyjny przejazd nad przeszkodami - otwierana osłona układu hydraulicznego i elektrycznego - umożliwia wychylenie ramienia do przodu tak, że znajduje się w jednej linii z operatorem - lepsza widoczność i komfort pracy Układ hydrauliczny - niezależny, wyposażony we własną chłodnicę i pompę - zbiornik oleju ze wskażnikiem poziomu i czujnikiem temperatury - ramie wyposażone w szybkozłącza hydrauliczne - pompa hydrauliczna o wydajności do 100 l / min. - dostępny w opcji na 1000 obr. / min. Sterowanie 88 - elektryczne (E) w standardzie: możliwość sterowania jednym siłownikiem - proporcjonalne (EP) dostępne w opcji: prędkość ruchu ramienia zależna od stopnia wychylenia joysticka możliwość sterowania trzema siłownikami jednocześnie * Zasięg pracy ramienia z głowicą koszącą 1,2 m Uwaga! Podane ceny dotyczą samych ramion wysięgnikowych, bez głowic roboczych. Ceny głowic dostępne są od str. 90-95 89

GŁOWICE ROBOCZE DO RAMION WYSIĘGNIKOWYCH LEKKA GŁOWICA KOSZĄCA LAMA 121 HD - silnik hydrauliczny zamontowany na górze korpusu - mechaniczny przesuw boczny Typ LAMA 121 HD INNE LEKKA GŁOWICA KOSZĄCA LAMA 120 / 140 Typ LAMA 120 LAMA 140 Szerokość robocza [m] 1,20 1,40 Średnica wału bijakowego [mm] 108 Liczba noży (typ VII w standardzie) 20 24 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 90-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa [kg] 185 205 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KOLIBER, KWT, CAMEL KOLIBER, KWT, CAMEL Szerokość robocza [m] 1,20 Średnica wału bijakowego [mm] 133 Liczba noży (typ V w standardzie) 20 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 90-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa [kg] 270 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KWT Cena detaliczna netto 13 900 Wyposażenie opcjonalne Wał bijakowy : ø 108 mm (noże typ IX) LAMA 121 HD - przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy wał bijakowy) INNE Cena detaliczna netto 10 500 11 500 Wał bijakowy : ø 108 mm (noże typ IX) 2 500 GŁOWICA KOSZĄCA KW 110 / 125 / 140 - KLASA CIĘŻKA LEKKA GŁOWICA KOSZĄCA LAMA 121 / 141 - silnik hydrauliczny zamontowany na górze korpusu - mechaniczny przesuw boczny Typ LAMA 121 LAMA 141 Szerokość robocza [m] 1,20 1,40 Średnica wału bijakowego [mm] 108 Liczba noży (typ VII w standardzie) 20 24 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 90-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa [kg] 245 265 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KWT, CAMEL KWT Cena detaliczna netto 11 900 12 900 KW 110 KW 125 KW 140 Szerokość robocza [m] 1,10 1,25 1,40 Średnica wału bijakowego [mm] 133 Liczba noży (typ I w standardzie) 10 (12*) 10 (14*) 12 (16*) Wymagany wydatek pompy [l / min.] 90-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa [kg] 265 305 330 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KWT Cena detaliczna netto 10 900 11 900 12 900 Wyposażenie opcjonalne KW 110 KW 125 KW 140 Wał bijakowy : ø 133mm (noże TYP V) 300 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy wał bijakowy) Wał bijakowy : ø 133mm (noże TYP V) 2 080 2 190 2 300 * ilość noży przy zamówieniu wyposażenia opcjonalnego LEKKA GŁOWICA KOSZĄCA LAMA 101 P - silnik hydrauliczny zamontowany na górze korpusu - hydrauliczna regulacja kierunku wyrzutu Typ LAMA 101 P Szerokość robocza [m] 1,00 Średnica wału bijakowego [mm] 108 Wymagana ilość przyłączy hydraulicznych 1 x jednostronnego działania Liczba noży 30 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 90-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 GŁOWICA KOSZĄCA KW 141 - KLASA CIĘŻKA - silnik hydrauliczny zamontowany na górze korpusu - mechaniczny przesuw boczny KW 141 Szerokość robocza [m] 1,40 Średnica wału bijakowego [mm] 133 Liczba noży (typ V w standardzie) 16 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 90-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa [kg] 280 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi Cena detaliczna netto KWT na zapytanie Masa [kg] 250 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KOLIBER, KWT, CAMEL Cena detaliczna netto 16 500 Wyposażenie opcjonalne KW 141 Wał bijakowy : ø 133mm (noże TYP VI) Wał bijakowy : ø 133mm (noże TYP VI) 300 przy zamówieniu z maszyną (zastępuje standardowy wał bijakowy) 2 300 90 91

GŁOWICE ROBOCZE DO RAMION WYSIĘGNIKOWYCH DODATKOWE MOCOWANIA DO GŁOWIC OBROTOWE MOCOWANIE MECHANICZNE - skokowy zakres obrotu do 45, - Lama 121, 141, 121 HD PILARKA TARCZOWA PT3-190 / PT3-190 F* / PT4-250 / PT4-250 F* PT 3-190 PT 3-190 F* PT 4-250 PT 4-250 F* Cena detaliczna netto 2 500 Szerokość robocza [m] 1,90 1,90 2,50 2,50 Liczba ostrzy 3 3 4 4 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 85-100 55-70 85-100 55-70 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 180 INNE Masa [kg] 195 195 250 250 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KWT, CAMEL FISHER KWT FISHER INNE Cena detaliczna netto 11 900 11 800 13 900 13 800 * Wymagany wolny spływ OBROTOWE MOCOWANIE HYDRAULICZNE - montaż ze wszystkimi glowicami - bezstopniowy zakres obrotu do 180 Cena detaliczna netto 10 600 + 1 złącze hyd. dwustronnego działania PRZYCINARKA NOŻYCOWA PG 150/ PG 150 F / PG 200 / PG 200 F PG 150 PG 150 F* PG 200 PG 200 F* Szerokość robocza [m] 1,50 1,50 2,00 2,00 Max. grubość ciętych gałęzi [mm] 100 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 45-60 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 160 Masa [kg] 200 200 240 240 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi Cena detaliczna netto KWT, CAMEL FISHER KWT, FISHER 10 900 10 800 12 900 12 800 * współpraca z nośnikiem FISHER NOŚNIK Z WYSUWEM HYDRAULICZNYM FISHER (DO PRACY Z PG I PT) SYSTEM KOPIOWANIA - montaż z głowicą LAMA 121 / 141 wymaga dodatkowej przystawki - zakres kopiowania 260 mm Cena detaliczna netto 3 000 FISHER Wysuw boczny [m] 1,06 Obrót głowicy roboczej 100 Wymagana ilość przyłaczy hydraulicznych * 1 x dwu. działania + 1 x jedn. działania Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa z ramką mocującą [kg]** 250 Współpraca z głowicami PG F, PT F Cena detaliczna netto *** 10 500 Wyposażenie opcjonalne FISHER Przeciwwaga 2 000 * Przy współpracy z pilarką PT wymagany wolny spływ - przy średniej parze przyłączy hydraulicznych. **Możliwość adaptacji ramek z pługów PSV. ***Cena nie zawiera ramki mocującej. 92 93

GŁOWICE ROBOCZE DO RAMION WYSIĘGNIKOWYCH FREZARKA DO PNI FP 20 MYJKA DO ZNAKÓW ROLLER 1000 INNE FREZARKA DO POBOCZY RP 110 ODMULARKA DO ROWÓW OR 080 FP 20 Liczba noży 16 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 70-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa [kg] 90 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KWT, CAMEL Cena detaliczna netto 10 900 RP 110 Szerokość robocza [m] 1,10 Średnica wału [mm] 168 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 70-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa [kg] 255 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KWT, CAMEL Cena detaliczna netto 9 900 OR 080 Szerokość robocza [m] 0,80 Liczba noży 8 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 80-100 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 210 Masa [kg] 225 ZBIORNIK NA WODĘ TANK 1000 ZAMIATARKA MOP ROLLER 1000 Szerokość robocza [m] 1,00 Wymagany wydatek pompy [l / min.] 40 Ciśnienie hydrauliczne [bar] 200 Masa [kg] 140 Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KWT, CAMEL Cena detaliczna netto 8 900 TANK 1000 Pojemność [l] 1000 Masa (bez cieczy) [kg] 170 Napięcie zasilające V 12 Ciśnienie cieczy [bar] 2,5 Wydajność pompki [l / min.] 15 Cena detaliczna netto 4 900 Zamiatarka - typ MOP 120 MOP 140 MOP 160 MOP 200 Szerokość robocza [cm] 120 140 160 200 Obroty szczotki [obr./min.] 140-160 Średnica szczotki [cm] 60 Prędkośc pracy [km/h] do 10 Pojemnośc zbiornika [dm 3 ] 70 90 130 170 Wymiary gabarytowe dł. / szer. / wys. [cm] 140 / 140 / 114 160 / 140 / 114 180 / 140 / 114 200 / 140 / 114 Masa [kg] 260 275 310 320 Cena detaliczna netto 6 900 7 200 7 500 8 300 MOP 120 MOP 140 MOP 160 MOP 200 INNE Współpraca z ramionami wysięgnikowymi KWT, CAMEL Cena detaliczna netto 8 900 Wyposażenie opcjonalne Hydrauliczne opróżnienie (dopłata do podstawy) Szczotka boczna - dodatkowo (dopłata do podstawy) System zraszający (dopłata do podstawy) 500 3 000 2 100 Przedłużony zaczep do szczotki bocznej (dopłata do podstawy) 150 94 95

MATERIAŁY PROMOCYJNO REKLAMOWE SaMASZ NOTATKI Moduł dysku PerfectCUT - wykonany z filamentu na drukarce 3D, - skala 1:1, - złożony z 11 elementów, - waga 450 g. Flaga na maszt (winder) w skład kompletu wchodzi: - flaga 80 x 400 cm, - masz wysokość 440 cm, - stopa typu bagnet - wbijana w ziemię, - pokrowiec Stół prezentujący system szybkiej wymiany noży - 2 przekroje listew: PerfectCUT i LiteCUT, - 2 klucze do wymiany noży, - z 4 stron plansza informacyjna, - solidne metalowe nogi, - konstrukcja składana do transportu CENNIK SaMASZ CENNIK SaMASZ stopa Cena detaliczna netto 450 Cena detaliczna netto 320 Cena detaliczna netto 3 000 Stojak multimedialny na katalogi produktowe - konstrukcja metalowa malowana proszkowo w kolorze zielonym, - monitor 15 calowy sterowany pilotem, - 8 kieszeni na klatalogi A4 oraz 2 na format DL, - 4 tylne półki do magazynowania katalogów Stojak multimedialny LED - monitor 10 calowy, - podświetlenie LED w kolorze zielonym, - podstawa metalowa malowana proszkowo, - konstrukcja wykonana z płyty kompozytowej Dibond, - z przodu frez z podświetlanym napisem SaMASZ, - 1 kieszeń na katalogi A4, - konstrukcja demontowalna ułatwiająca transport, - zasilanie 2x220 V Gablota z listwą PerfectCUT - listwa PrefectCUT, - blat ze stali nierdzewnej, - silnik elektryczny + przekładnia ślimakowa, - zabudowa wykonana z profili aluminiowych i poliwęglanu, - halogeny oświetleniowe, - napis z folii mrożonej Cena detaliczna netto 1 100 Cena detaliczna netto 1 100 Cena detaliczna netto 8 850 96 97

NOTATKI NOTATKI CENNIK SaMASZ CENNIK SaMASZ 98 99

Kosiarki bębnowe czołowe i tylne Kosiarki dyskowe tylne Kosiarki dyskowe czołowe Kosiarki dyskowe dwustronne Przetrz ąsacze Zgrabiarki Wozy paszowe Owijarki Kosiarki bijakowe Ramiona wysięgnikowe SaMASZ Sp. z o.o. 15-161 Białystok ul. Trawiasta 15 Polska tel.: +48 85 664 70 31 fax: +48 85 664 70 41 e-mail: export@samasz.pl www.samasz.pl