nr 1 (1), luty 2015 BANKOWE WIEŚCI BEZPŁATNY KWARTALNIK BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W CHORZELACH W NUMERZE Co nowego w BS Chorzele Jak pomagaliśmy w 2014 roku B ANK S PÓŁCZIELCZY W C HORZELACH Nasze SKO
W NUMERZE: Okiem prezesa 2 2 OKIEM PREZESA A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi iż swój język mają! tak pięćset lat temu pisał jeden z najznakomitszych polskich twórców renesansu, Mikołaj Rej. Dziś możemy jego powiedzenie odnieść także do naszej rzeczywistości. I jeśli nieco zmienimy jego brzmienie, jak ulał będzie pasować do naszego Banku. Dlaczego? Oto wraz z początkiem nowego roku chorzelski BS zyskuje nowy głos w postaci papierowego kwartalnika. Nie wiemy jeszcze, jak nazwać naszą gazetę, dlatego liczymy na pomoc naszych klientów i sympatyków (zob. str. 7). Tak jak liczymy na to, by nasz głos docierał do każdego z mieszkańców gminy Chorzele, a także powiatu przasnyskiego. Byśmy mogli opowiedzieć Państwu nie tylko o nowościach w bankowej ofercie, lecz także o ważnych wydarzeniach, które z pewnością będą realizowane z pomocą Banku. Nie chcemy jedynie chwalić się swoimi wynikami. Zamierzamy doceniać naszych partnerów społecznych i prezentować dorobek ich pracy na rzecz lokalnej społeczności. Od dawna bowiem podkreślamy, że instytucje bankowe nie muszą kojarzyć się z wąsko pojętym zyskiem ekonomicznym. A nasz Bank jest przecież spółdzielnią pracującą na rzecz swoich klientów i ich środowiska, czyli miasta i gminy Chorzele. Wszystkim Czytelnikom życzę miłej lektury! Aktualności bankowe Pro-społecznie: jak pomagaliśmy w 2014 roku Kwartalnik Banku Spółdzielczego w Chorzelach Numer 1 (1), luty 2015 Wydawca: Bank Spółdzielczy w Chorzelach ul. Żabia 1 06-330 Chorzele tel. +48 29 751 50 99, fax +48 29 751 58 99 www.bschorzele.pl bank@bschorzele.pl Druk: J.J. Maciejewscy Przasnysz Nakład: 200 egz. 3 4-5 Nasze SKO 6 Plany, plany... 7 Konkurs bankowy 7
AKTUALNOŚCI CO NOWEGO W BS CHORZELE? W biznesie znane jest powiedzenie, że kto stoi w miejscu, ten się cofa. Dlatego w Banku Spółdzielczym w Chorzelach wciąż pracujemy nad nowymi rozwiązaniami, które pozwalają nam konkurować na rynku bankowym. Oto, co nowego możemy zaproponować naszym klientom już teraz lub zaproponujemy w najbliższych miesiącach. Zarządzaj swoimi lokatami! Czasy, kiedy dwie lokaty stanowiły całą ofertę bankową dawno odeszły w przeszłość. Teraz każdy bank dysponuje całym systemem atrakcyjnych lokat, dzięki którym można lepiej zarabiać na swoich oszczędnościach. Ale Bank Spółdzielczy w Chorzelach poszedł o krok dalej. Już teraz zarówno klienci indywidualni, jak i przedsiębiorcy mogą samodzielnie decydować o lokowaniu swoich środków. Wystarczy mieć konto internetowe i już! W zakładce lokaty dostępnej w każdym koncie w internecie klienci mogą znaleźć pakiet dogodnych lokat. Przedsiębiorcy ulokują swoje środki na rachunkach terminowych trwających od 7 dni do 12 miesięcy, klienci indywidualni zaś od 14 dni do 12 miesięcy. Minimalna kwota wpłaty dla osób prywatnych to 1000 zł, dla firm 2000 zł. Dzięki dostępowi do konta można w każdej chwili sprawdzić stan lokaty, odnowić kończącą się lokatę czy przenieść pieniądze na rachunek główny. Dostęp do pieniędzy z lokat jest możliwy także przez smartfony czy tablety. Usługa zaś jest całkowicie darmowa i zawiera się w opłatach za prowadzenie rachunku. Nowe kredyty niebawem dostępne Brakuje Ci środków na niewielki remont domu, mieszkania czy samego otoczenia swojej posesji? A może potrzeba Ci łatwo dostępnej gotówki na kupno samochodu do firmy? W takim razie zapraszamy do nas. W najbliższych miesiącach uruchomimy nowe kredyty dostępne dla osób fizycznych i przedsiębiorców: Kredyt na zakup samochodu skorzystać z niego będą mogły osoby chcące kupić samochód do użytku prywatnego, jak i firmy do celów służbowych. Kredyt na remont i wyposażenie domów lub mieszkań można z niego będzie sfinansować m.in. zakup wyposażenia do domu lub mieszkania (meble, sprzęt RTV i AGD) wykonanie remontu (opłacenie firmy remontowej lub zakup we własnym zakresie materiałów budowlanych) lub zmianę otoczenia własnej posesji (np. remont ogrodzenia, zagospodarowanie przestrzeni wokół budynku). Rachunki walutowe Na ten ruch czekają nasi klienci, którzy prowadzą interesy z osobami za granicą lub mają tam swoje rodziny. Jeszcze w tym roku w BS Chorzele planujemy otwarcie pierwszych rachunków walutowych umożliwiających wymianę gotówki z osobami mieszkającymi czasowo lub na stałe za granicą. O szczegółach poinformujemy w następnym numerze naszej gazetki, która ukaże się wiosną tego roku. 3
DZIAŁANIA PROSPOŁECZNE PRO-SPOŁECZNIE OD BS W CHORZELACH Ponad 50 tysięcy złotych przyznanych dotacji, co najmniej 20 instytucji i organizacji, którym udzieliliśmy wsparcia, prawie 40 akcji zorganizowanych z pomocą finansową Banku Spółdzielczego w Chorzelach tak w skrócie wyglądał dla nas miniony rok w działalności prospołecznej. Można więc powiedzieć, że trzymamy poziom! 4 110-lecie OSP Chorzele, występ kabaretu OSP Kopydłów Od wielu już lat BS w Chorzelach przeznacza kilka procent z uzyskanego dochodu na projekty społeczne organizowane przez szkoły, biblioteki czy stowarzyszenia. Ponieważ od kilku lat notujemy dobre wyniki finansowe, Półkolonie Fundacji Iskierka przekłada się to na zasobność dotacji przeznaczanych dla organizacji z miasta i gminy Chorzele. Nic więc dziwnego, że nasze logo widać coraz częściej przy różnego rodzaju akcjach, z których korzysta nasze społeczeństwo. W ten sposób chcemy pełniej realizować misję spółdzielczości i dzielić się tym, co zdobywamy dzięki naszym klientom. Co zaś działo się w roku 2014 z naszym udziałem? Powtarzając za Jurkiem Owsiakiem oj, działo się! Tradycyjnie już przeznaczyliśmy sporą kwotę na program SKO realizowany w szkołach podstawowych. Pomagaliśmy w organizacji konkursów, imprez szkolnych, a także finansowaliśmy nagrody dla najlepiej oszczędzających. Dodatkowo też finansowaliśmy np. upominki dla dzieci z klas pierwszych, wspieraliśmy rady rodziców w fundowaniu paczek świątecznych itd. W końcu jednak to szkoły zapewniają lepszy start naszym pociechom, dlatego nie możemy zapominać o tych instytucjach. Logo BS Chorzele było widać także podczas spektakularnych wydarzeń muzycznych w naszych okolicach: najpierw w czerwcu pomogliśmy zorganizować koncert Grzegorza Turnaua, a dwa miesiące później asystowaliśmy przy Dniach Chorzel, podczas których Koncert Grzegorza Turnaua w Bogdanach Wielkich zagrały zespoły Pectus i Lady Pank.
Byliśmy także na imprezie pn. Smaki Tradycji w Krzynowłodze Małej, gdzie gwiazdą imprezy byli Marcin Daniec i Majka Jeżowska. Z kolei Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna dzięki naszej dotacji zakupiła zestaw ważnych publikacji z takich dziedzin jak psychologia czy marketing. Teraz te podręczniki są dostępne na specjalnej półce bibliotecznej oznaczonej naszym logo. Kolejny rok pamiętaliśmy o strażakach ochotnikach łącznie wparliśmy pięć jednostek OSP. Na specjalne względy mogli liczyć Lista organizacji, którym pomogliśmy w 2014 roku: Instytucje edukacyjne i kulturalne: biblioteka publiczna w Chorzelach biblioteka publiczna w Krzynowłodze Małej, Ośrodek Upowszechniania Kultury w Chorzelach przedszkole samorządowe w Chorzelach szkoły podstawowe w Chorzelach, Krukowie, Pościeniu Wsi publiczne gimnazjum w Chorzelach, zespoły szkół w Duczyminie, Krzynowłodze Wielkiej oraz Zarębach. Organizacje pozarządowe: Ochotnicze Straże Pożarne w Budkach, Chorzelach, Raszujce, Rembielinie, Rzodkiewnicy i Zarębach Chorzelska Fundacja na rzecz Dzieci i Młodzieży Iskierka Klub Sportowy 1946 Orzyc Towarzystwo Przyjaciół Chorzel Polski Związek Wędkarski, koło w Chorzelach parafie rzymskokatolickie w Chorzelach i Zarębach. zwłaszcza strażacy z Chorzel, PROSPOŁECZNE którzy zorganizowali w tym roku swoje 110- lecie. Ale każda jednostka, która świętowała lub będzie świętować okrągłą rocznicę powstania, mogła lub może liczyć na podobne wsparcie. Bieg ku świętości z okazji kanonizacji Jana Pawła II Z naszej pomocy skorzystali również piłkarze z miejscowego klubu Orzyc, którzy od kilku lat prezentują logo naszego Banku na swoich koszulkach. W 2014 roku wspieraliśmy ponadto inne imprezy sportowe jak Bieg ku Świętości przygotowany przez chorzelskie gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II czy kolejny już wyścig Mazovia MTB. Pomagaliśmy ponadto w Dekanalno-Gminnym Konkursie Kolęd i Pastorałek, półkoloniach przygotowanych przez Chorzelską Fundację na rzecz Dzieci i Młodzieży Iskierka czy II Rajdzie Pieszym Śladami Robespier spierre a z Dąbrówki pomyśle TPCh. Merida Mazovia Grand Prix MTB DZIAŁANIA W podsumowaniu możemy więc powiedzieć, że duża część wydarzeń społecznych z gminy Chorzele odbywała się dzięki naszemu wsparciu finansowemu. I choć wiele razy nasi przedstawiciele słyszeli za to Dziękujemy! tak naprawdę to my powinniśmy dziękować wszystkim obdarowanym. Za to, że znajdują w sobie siłę, by działać społecznie. 5
NASZE SKO WIEŚCI z SKO Od 2011 roku BS w Chorzelach prowadzi program Szkolnych Kas Oszczędności. Po nieśmiałych początkach dziś praktycznie każda szkoła w gminie Chorzele korzysta z dobrodziejstw SKO. A korzyści edukacyjne tego programu są wręcz trudne do oszacowania, o czym przekonujemy się od trzech lat. Konkursy, projekty, zadania ekonomiczne, prowadzone kroniki To wszystko dzieje się dzięki SKO. Nie sposób też przecenić wymiernego efektu programu. Uczniowskie oszczędności zebrane w roku szkolnym, są doskonałym zastrzykiem finansowym choćby w realizacji wakacyjnych marzeń. O czym przekonały się już dziesiątki uczniów. Poniżej przedstawiamy ostatnie efekty programu, realizowanego w wybranych szkołach naszej gminy. W kolejnych numerach naszej gazetki będziemy sukcesywnie przedstawiać kolejne projekty realizowane przez szkoły. 6 Występ klasy III z okazji miesiąca oszczędzania październik miesiącem oszczędzania. Dzieci z tej szkoły mogły zaś oszczędzać dzięki programowi SKO, który prowadzą wespół z naszym Bankiem. Przez cały miesiąc w szkole trwały rozmaite akcje mające zachęcić dzieci do oszczędzania swoich pieniędzy. Finisz akcji wypadł 30 października, kiedy to uczniowie przygotowali specjalne przedstawienie, którego motywem przewodnim była właśnie idea oszczędzania. Październikowo, czyli oszczędnie w SP w Chorzelach Chorzelska Szkoła Podstawowa im. Marszałka J. Piłsudskiego przyp o m n i a ł a uczniom o starych tradycjach i ustanowiła Pierwszaki z prezentami Przez całą jesień przedstawiciele BS w Chorzelach o d w i e - d z a l i szkoły, w któr y c h Ślubowanie klasy I w SP w Krukowie t r w a Od 2013 roku Bank Polskiej Spółdzielczości realizuje wspólny program dla wszystkich BS-ów TALENTOWISKO. Co dzięki temu osiągamy? dodatkowe programy, zadania i pomysły dla szkół, które biorą udział w programie SKO z Bankami Spółdzielczymi wiedza dla najmłodszych na temat ekonomii, zarządzania finansami i efektywnego oszczędzania możliwość zdobycia nagród rzeczowych dla uczestników zabawy i finansowych dla najlepszych szkół. program SKO. Za każdym razem powód odwiedzin był ten sam: drobne upominki przygotowane specjalnie z myślą o uczniach klas I szkół podstawowych. Postanowiliśmy bowiem dodać otuchy wszystkim dzieciom, które we wrześniu 2014 roku po raz pierwszy przekroczyły progi swoich placówek. I przypomnieć im o zabawie w oszczędzanie oczywiście razem z BS Chorzele!
W NIEDALEKIEJ PRZYSZŁOŚCI POK W NOWEJ SZACIE W 2014 roku gruntownie odnowiliśmy swoją placówkę przy ul. Żabiej. Teraz postanowiliśmy pójść za ciosem. Są więc już plany gruntownej modernizacji Punktu Obsługi Klienta w centralnej części Chorzel przy pl. T. Kościuszki. Mamy już niezbędne plany, które zostały zaakceptowane przez Zarząd Banku. Gdy tylko zostanie zawarte porozumienie z wykonawcami, ruszymy do KONKURS! Skoro nasza placówka ma już swoją gazetkę informacyjną, musi mieć swój tytuł. Z tym jednak jest pewien kłopot bo ile głów, tyle pomysłów. Wobec tego postanowiliśmy, że o zdanie zapytamy naszych klientów. Bo może dzięki temu trafimy na jeszcze lepszą nazwę niż ta wymyślona przez nas? Dlatego ogłaszamy niniejszym konkurs na najtrafniejszą nazwę naszej gazetki. Zgłoszenia propozycji konkursowych można nadsyłać pocztą (adres: ul. Żabia 1 06-330 Chorzele, z dopiskiem KON- KURS) lub też elektronicznie: bank@bschorzele.pl. Termin zgłoszeń mija 31 marca. Autorzy najlepszych nazw mogą liczyć na ciekawe nagrody!!! pracy! Remont będzie wiązał się z pewnymi utrudnieniami, jednak nie potrwają one dłużej niż kilka tygodni. Po tym czasie zaś będziemy mogli się spodziewać takiego efektu, jak ten widoczny na zdjęciach. Liczymy na to, że pierwsze prace modernizacyjne rozpoczną się wiosną tego roku. Wobec tego do miesięcy letnich POK przy pl. Kościuszki w Chorzelach będzie błyszczał zupełnie nowym blaskiem. To będzie kolejny krok w stronę całkowitej zmiany wizerunku Banku Spółdzielczego w Chorzelach. Rok temu nową szatę otrzymała centrala przy ul. Żabiej, teraz czas na następną placówkę. Wszystko zaś po to, by nasi klienci mieli komfort, na który zasługują! Kupon konkursowy Moja propozycja nazwy gazetki informacyjnej banku brzmi: Dane osoby zgłaszającej: (imię i nazwisko) (adres zamieszkania, tel. kontaktowy) 7