ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ w Świętchłwicach sp. z.. ul. Chrzwska 38, 41-605 Świętchłwice tel. 032/245 50 41 d 5, tel/fax: 032/245 34 40 Sąd Rejnwy Katwice-Wschód Wydział VIII Gspdarczy KRS Nr KRS: 0000426290 Nr NIP: 627-16-69-770 REGON: 000311450 Wyskść kapitału zakładweg: 28.170.000,00 zł Świętchłwice, dn. 29.03.2013 r. WYKONAWCY dtyczy przetargu: Dstawa i wdrżenie zintegrwaneg systemu infrmatyczneg wspierająceg prcesy infrmacyjn-decyzyjne dla Zespłu Opieki Zdrwtnej w Świętchłwicach raz dstawa i instalacja sprzętu i infrastruktury niezbędnej d funkcjnwania wdrżneg systemu. Znak sprawy: 14/ZA/13 Działając na pdstawie art. 38 ust. 1, 2 ustawy Praw zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., nr 113, pz. 759 j.t.) Zespół Opieki Zdrwtnej w Świętchłwicach sp. z.. udziela dpwiedzi na następujące pytania: 1. Dtyczy: SERWER 1 (BackOffice) Czy Zamawiający dpuści jak sprzęt równważny, serwer parametrach:
Obudwa -Typu Rack, wyskść 2U; -Dstarczna wraz z szynami umżliwiającymi pełne wysunięcie serwera z szafy rack raz ramieniem prządkującym ułżenie przewdów w szafie rack; Płyta główna -Dwuprcesrwa, wyprdukwana i zaprjektwana przez prducenta serwera; -Minimum 7 złącz PCI Express generacji 3 w tym minimum 2 złącza prędkści x16 i 5 złącz prędkści x8; -Mżliwść integracji dedykwanej, wewnętrznej pamięci flash przeznacznej dla wirtualizatra (niezależne d dysków twardych); Prcesry -Zainstalwane dwa prcesry w architekturze x86.prcesr siąga w teście wydajnści PassMark PerfrmanceTest (wynik dstępny: http://www.passmark.cm/prducts/pt.htm) c najmniej wynik 9420 pkt; Pamięć RAM -Zainstalwane 20 GB pamięci RAM DDR3 LV Registered typu 1600Mhz -Wsparcie dla technlgii zabezpieczania pamięci Advanced ECC, Memry Scrubbing, SDDC; -Wsparcie dla knfiguracji pamięci w trybie Rank Sparing ; -24 gniazda pamięci RAM na płycie głównej, bsługa d 768GB pamięci RAM; Kntrlery dyskwe, I/O -Zainstalwany kntrler RAID 0/1/1+0/5/5+0 Dyski twarde -Zainstalwane 8 dysków 600GB 6G 10k; dyski Htplug; -Minimum 8 wnęk dla dysków twardych Htplug; -Obsługa dysków SAS, SATA, SSD; -Mżliwść rzbudwy dstarczneg serwera d bsługi 16 wewnętrznych dysków twardych Htplug 2,5; TPM
Inne napędy zintegrwane Kntrlery LAN -Zintegrwany naped DVD-RW -Mżliwść wymiennej instalacji wewnętrzneg napędu LTO SAS zamiast napędu ptyczneg; -4x 1Gb/s LAN, ze wsparciem iscsi i iscsi bt i teamingu, RJ-45; Prty -zintegrwana karta graficzna ze złączem VGA; -9x USB 2.0, w tym minimum 2 na panelu przednim, minimum 2 wewnętrzne; -1x RS-232; Zasilanie, chłdzenie -Redundantne zasilacze htplug sprawnści 94% (tzw klasa Platinum) mcy maksymalnej 800W; -Redundantne wentylatry htplug; Zarządzanie -Wbudwane didy infrmacyjne -Zintegrwany z płytą główną serwera kntrler sprzętwy zdalneg zarządzania zgdny z IPMI 2.0 funkcjnalnściach: Niezależny d systemu peracyjneg, sprzętwy kntrler umżliwiający pełne zarządzanie, zdalny restart serwera; Dedykwana karta LAN 1 Gb/s (dedykwane złącze RJ-45 z tyłu budwy) d kmunikacji wyłącznie z kntrlerem zdalneg zarządzania z mżliwścią przeniesienia tej kmunikacji na inną kartę sieciwą współdzielną z systemem peracyjnym; Dstęp pprzez przeglądarkę Web (także SSL, SSH) Zarządzanie mcą i jej zużyciem raz mnitring zużycia energii Zarządzanie alarmami (zdarzenia pprzez SNMP) Mżliwść przejęcia knsli tekstwej Karta zarządzająca musi sprzętw wspierać wirtualizację warstwy sieciwej serwera, bez wykrzystania zewnętrzneg hardware - wirtualizacja MAC i WWN na wybranych kartach zainstalwanych w serwerze (c najmniej wsparcie dla technlgii kart 10Gbit/s Ethernet i kart FC 8Gbit/s ferwanych przez prducenta serwera)
Oprgramwanie zarządzające i diagnstyczne wyprdukwane przez prducenta serwera umżliwiające knfigurację kntrlera RAID, instalację systemów peracyjnych, zdalne zarządzanie, diagnstykę i przewidywanie awarii w parciu infrmacje dstarczane w ramach zintegrwaneg w serwerze systemu umżliwiająceg mnitring systemu i śrdwiska (m.in. temperatura, dyski, zasilacze, płyta główna, prcesry, pamięć peracyjna itd.). Wspierane OS -Windws 2008 R2 Hyper-V, VMWare, Suse SLES11, RHEL 6 Gwarancja -3 lata gwarancji nsite -Dstępnść części zamiennych przez 5 lat d mmentu zakupu serwera; -Naprawy gwarancyjne urządzeń musi być realizwany przez Prducenta lub Autryzwaneg Partnera Serwisweg Prducenta, - W przypadku awarii dysków twardych dysk pzstaje u Zamawiająceg Dkumentacja, inne -Elementy, z których zbudwane są serwery muszą być prduktami prducenta tych serwerów lub być przez nieg certyfikwane (wymagane świadczenie prducenta dłączne d ferty) raz muszą być bjęte gwarancją prducenta, ptwierdzną przez ryginalne karty gwarancyjne; -Serwer musi być fabrycznie nwy i pchdzić z ficjalneg kanału dystrybucyjneg w Plsce - Wymagane świadczenie prducenta serwera, że ferwany d przetargu sprzęt spełnia ten wymóg; -Oferent zbwiązany jest dstarczyć wraz z fertą kartę prduktwą ferwaneg serwera umżliwiającą weryfikację parametrów ferwaneg sprzętu; -Ogólnplska, telefniczna inflinia/linia techniczna prducenta kmputera, (gólnplski numer zredukwanej dpłatnści 0-800/0-801, w fercie należy pdać nr telefnu) w czasie bwiązywania gwarancji na sprzęt i umżliwiająca p pdaniu numeru seryjneg urządzenia weryfikację: knfiguracji sprzętwej serwera, w tym mdel i typ dysków twardych, prcesra, ilść fabrycznie zainstalwanej pamięci peracyjnej, czasu bwiązywania i typ udzielnej gwarancji;
-Mżliwść aktualizacji i pbrania sterwników d ferwaneg mdelu serwera w najnwszych certyfikwanych wersjach bezpśredni z sieci Internet za pśrednictwem strny www prducenta serwera; Odp. Zamawiający dpuszcza prpnwane rzwiązanie pd warunkiem spełniania pzstałych warunków SIWZ. 2. Dtyczy: SERWER 2 (frntffice) Czy Zamawiający dpuści jak sprzęt równważny, serwer parametrach: Obudwa -Typu Rack, wyskść 2U; -Dstarczna wraz z szynami umżliwiającymi pełne wysunięcie serwera z szafy rack raz ramieniem prządkującym ułżenie przewdów w szafie rack; Płyta główna -Dwuprcesrwa, wyprdukwana i zaprjektwana przez prducenta serwera; -Minimum 7 złącz PCI Express generacji 3 w tym minimum 2 złącza prędkści x16 i 5 złącz prędkści x8; -Mżliwść integracji dedykwanej, wewnętrznej pamięci flash przeznacznej dla wirtualizatra (niezależne d dysków twardych); Prcesry -Zainstalwany jeden prcesr w architekturze x86.prcesr siąga w teście wydajnści PassMark PerfrmanceTest (wynik dstępny: http://www.passmark.cm/prducts/pt.htm) c najmniej wynik 12020 pkt; Pamięć RAM -Zainstalwane 20 GB pamięci RAM DDR3 LV Registered typu 1600Mhz -Wsparcie dla technlgii zabezpieczania pamięci Advanced ECC, Memry Scrubbing, SDDC; -Wsparcie dla knfiguracji pamięci w trybie Rank Sparing ; -24 gniazda pamięci RAM na płycie głównej, bsługa d 768GB pamięci RAM;
Kntrlery dyskwe, I/O -Zainstalwany kntrler RAID 0/1/1+0/5/5+0 Dyski twarde -Zainstalwane 8 dysków 600GB 6G 10k; dyski Htplug; -Minimum 8 wnęk dla dysków twardych Htplug; -Obsługa dysków SAS, SATA, SSD; -Mżliwść rzbudwy dstarczneg serwera d bsługi 16 wewnętrznych dysków twardych Htplug 2,5; Inne napędy zintegrwane -Zintegrwany naped DVD-RW -Mżliwść wymiennej instalacji wewnętrzneg napędu LTO SAS zamiast napędu ptyczneg; TPM Kntrlery LAN -4x 1Gb/s LAN, ze wsparciem iscsi i iscsi bt i teamingu, RJ-45; Prty -zintegrwana karta graficzna ze złączem VGA; -9x USB 2.0, w tym minimum 2 na panelu przednim, minimum 2 wewnętrzne; -1x RS-232; Zasilanie, chłdzenie -Redundantne zasilacze htplug sprawnści 94% (tzw klasa Platinum) mcy maksymalnej 800W; -Redundantne wentylatry htplug; Zarządzanie -Wbudwane didy infrmacyjne -Zintegrwany z płytą główną serwera kntrler sprzętwy zdalneg zarządzania zgdny z IPMI 2.0 funkcjnalnściach: Niezależny d systemu peracyjneg, sprzętwy kntrler umżliwiający pełne zarządzanie, zdalny restart serwera; Dedykwana karta LAN 1 Gb/s (dedykwane złącze RJ-45 z tyłu budwy) d kmunikacji wyłącznie z kntrlerem zdalneg zarządzania z mżliwścią przeniesienia tej kmunikacji na inną kartę sieciwą współdzielną z systemem
peracyjnym; Dstęp pprzez przeglądarkę Web (także SSL, SSH) Zarządzanie mcą i jej zużyciem raz mnitring zużycia energii Zarządzanie alarmami (zdarzenia pprzez SNMP) Mżliwść przejęcia knsli tekstwej Karta zarządzająca musi sprzętw wspierać wirtualizację warstwy sieciwej serwera, bez wykrzystania zewnętrzneg hardware - wirtualizacja MAC i WWN na wybranych kartach zainstalwanych w serwerze (c najmniej wsparcie dla technlgii kart 10Gbit/s Ethernet i kart FC 8Gbit/s ferwanych przez prducenta serwera) Oprgramwanie zarządzające i diagnstyczne wyprdukwane przez prducenta serwera umżliwiające knfigurację kntrlera RAID, instalację systemów peracyjnych, zdalne zarządzanie, diagnstykę i przewidywanie awarii w parciu infrmacje dstarczane w ramach zintegrwaneg w serwerze systemu umżliwiająceg mnitring systemu i śrdwiska (m.in. temperatura, dyski, zasilacze, płyta główna, prcesry, pamięć peracyjna itd.). Wspierane OS -Windws 2008 R2 Hyper-V, VMWare, Suse SLES11, RHEL 6 Gwarancja -3 lata gwarancji nsite -Dstępnść części zamiennych przez 5 lat d mmentu zakupu serwera; -Naprawy gwarancyjne urządzeń musi być realizwany przez Prducenta lub Autryzwaneg Partnera Serwisweg Prducenta, - W przypadku awarii dysków twardych dysk pzstaje u Zamawiająceg
Dkumentacja, inne -Elementy, z których zbudwane są serwery muszą być prduktami prducenta tych serwerów lub być przez nieg certyfikwane (wymagane świadczenie prducenta dłączne d ferty) raz muszą być bjęte gwarancją prducenta, ptwierdzną przez ryginalne karty gwarancyjne; -Serwer musi być fabrycznie nwy i pchdzić z ficjalneg kanału dystrybucyjneg w Plsce - Wymagane świadczenie prducenta serwera, że ferwany d przetargu sprzęt spełnia ten wymóg; -Oferent zbwiązany jest dstarczyć wraz z fertą kartę prduktwą ferwaneg serwera umżliwiającą weryfikację parametrów ferwaneg sprzętu; -Ogólnplska, telefniczna inflinia/linia techniczna prducenta kmputera, (gólnplski numer zredukwanej dpłatnści 0-800/0-801, w fercie należy pdać nr telefnu) w czasie bwiązywania gwarancji na sprzęt i umżliwiająca p pdaniu numeru seryjneg urządzenia weryfikację: knfiguracji sprzętwej serwera, w tym mdel i typ dysków twardych, prcesra, ilść fabrycznie zainstalwanej pamięci peracyjnej, czasu bwiązywania i typ udzielnej gwarancji; -Mżliwść aktualizacji i pbrania sterwników d ferwaneg mdelu serwera w najnwszych certyfikwanych wersjach bezpśredni z sieci Internet za pśrednictwem strny www prducenta serwera; Odp. Zamawiający dpuszcza prpnwane rzwiązanie pd warunkiem spełniania pzstałych warunków SIWZ. 3. Dtyczy: STACJA ROBOCZA Czy Zamawiający dpuści jak sprzęt równważny, kmputer parametrach: Wydajnść bliczeniwa: Prcesr siąga w teście wydajnści PassMark PerfrmanceTest (wynik dstępny: http://www.passmark.cm/prducts/pt.htm) c najmniej wynik 4200 punktów Passmark CPU Mark Pamięć peracyjna: 4GB 1333 MHz mżliwść rzbudwy d min 8GB, Parametry pamięci maswej: Min. 500 GB SATA, 7200 br./min. zawierający partycję RECOVERY umżliwiającą dtwrzenie systemu peracyjneg fabrycznie zainstalwaneg na kmputerze p awarii bez ddatkwych nśników. Wydajnść grafiki: Grafika zintegrwana z prcesrem pwinna umżliwiać pracę dwumnitrwą ze wsparciem dla DirectX 10.1, OpenGL 3.0, Shader 4.1 z mżliwścią dynamiczneg przydzielenia d 1,5GB pamięci.
Wypsażenie multimedialne: Karta dźwiękwa zintegrwana z płytą główną, zgdna z High Definitin, prty słuchawek i mikrfnu na przednim raz na tylnym panelu budwy. Obudwa Typu MiniTwer z bsługą kart PCI Express wyłącznie niskim prfilu, wypsażna w min. 3 kieszenie: 1 szt 5,25 zewnętrzna, 1 szt 3,5 wewnętrzna i 1 szt 3,5 zewnętrzna. Zasilacz mcy minimum 250W pracujący w sieci 230V 50/60Hz prądu zmienneg i efektywnści min. 86%, przy 50% bciążeniu. Zasilacz musi także psiadać przełącznik umżliwiający jeg wyłączenie. W celu szybkiej weryfikacji usterki w budwę kmputera musi być wbudwany akustyczny system diagnstyczny, służący d sygnalizwania i diagnzwania prblemów z kmputerem i jeg kmpnentami; Zgdnść z systemami peracyjnymi i standardami: Oferwane mdele kmputerów muszą psiadać certyfikat Micrsft, ptwierdzający pprawną współpracę ferwanych mdeli kmputerów z systemem peracyjnym Windws 7 32bit i 64bit (załączyć wydruk ze strny Micrsft WHCL) BIOS Mżliwść, bez uruchamiania systemu peracyjneg z dysku twardeg kmputera lub innych pdłącznych d nieg urządzeń zewnętrznych dczytania z BIOS infrmacji : wersji BIOS, ilści i spsbu błżenia sltów pamięciami RAM, typie prcesra wraz z infrmacją ilści rdzeni, wielkści pamięci cache L1, L2 i L3, pjemnści zainstalwaneg dysku twardeg rdzajach napędów ptycznych MAC adresie zintegrwanej karty sieciwej kntrlerze audi Funkcja blkwania wejścia d BIOS raz blkwania startu systemu peracyjneg, (gwarantujący utrzymanie zapisaneg hasła nawet w przypadku dłączenia wszystkich źródeł zasilania i pdtrzymania BIOS) Funkcja blkwania/dblkwania BOOT-wania stacji rbczej z zewnętrznych urządzeń Mżliwść, bez uruchamiania systemu peracyjneg z dysku twardeg kmputera lub innych, pdłącznych d nieg urządzeń zewnętrznych, ustawienia hasła na pzimie systemu, administratra raz dysku twardeg raz mżliwść ustawienia następujących zależnści pmiędzy nimi: brak
mżliwści zmiany hasła pzwalająceg na uruchmienie systemu bez pdania hasła administratra. Musi psiadać mżliwść ustawienia zależnści pmiędzy hasłem administratra a hasłem systemwy tak, aby nie był mżliwe wprwadzenie zmian w BIOS wyłącznie p pdaniu hasła systemweg. Mżliwść włączenia/wyłączenia zintegrwanej karty dźwiękwej, karty sieciwej z pzimu BIOS, bez uruchamiania systemu peracyjneg z dysku twardeg kmputera lub innych, pdłącznych d nieg, urządzeń zewnętrznych. Mżliwść ustawienia prtów USB w trybie n BOOT, czyli pdczas startu kmputer nie wykrywa urządzeń btujących typu USB, natmiast p uruchmieniu systemu peracyjneg prty USB są aktywne. Mżliwść wyłączania prtów USB w tym: wszystkich prtów, tylk prtów znajdujących się na przedzie budwy, tylk tylnich prtów. Ddatkwe prgramwanie W pełni autmatyczną instalację sterwników urządzeń partą autmatyczną detekcję psiadaneg sprzętu Ergnmia: Głśnść jednstki centralnej mierzna zgdnie z nrmą ISO 7779 raz wykazana zgdnie z nrmą ISO 9296 w pzycji bserwatra w trybie jałwym (IDLE) wynsząca maksymalnie 23 db Obudwa musi umżliwiać zastswanie zabezpieczenia fizyczneg w pstaci linki metalwej lub kłódki (czk w budwie d załżenia kłódki). Suma wymiarów budwy (wyskść + szerkść + głębkść mierzna p krawędziach zewnętrznych) nie mże wynsić więcej niż 839mm. Wymagania ddatkwe Micrsft Windws 8 Prfessinal PL, zainstalwany system peracyjny niewymagający aktywacji za pmcą telefnu lub Internetu w firmie Micrsft. Dłączny nśnik z prgramwaniem, sterwnikami dla systemów Windws 8, płyty Recvery umżliwiające instalacje systemu zarówn w wersji 32 bitwej jak i 64 bitwej. Wbudwane prty minimalnie: - 1 x VGA - 1 x DVI - 2 x PS/2-1 x RJ-45-1 x Audi: line-in - 1 x Audi: line-in/mikrfn - 1 x Audi: line-ut - 1 x Audi: mikrfn z przdu budwy
- 1 x Audi: słuchawki z przdu budwy - 8 szt USB w tym: minimum 2 prty z przdu budwy, minimum 4 prtów z tyłu budwy, minimum 2 prty wewnątrz budwy. Wymagana ilść i rzmieszczenie (na zewnątrz budwy kmputera) prtów USB nie mże być siągnięta w wyniku stswania knwerterów, przejściówek itp. Karta sieciwa 10/100/1000 Ethernet RJ 45, zintegrwana z płytą główną, wspierająca bsługę WL (funkcja włączana przez użytkwnika) Płyta główna z wbudwanymi: - 2 złącza PCI-Express x1-1 złącze PCI-Express 2.0 x16 Obsługa kart wyłącznie niskim prfilu nie dpuszcza się kart prfilu pełnym, minimum 2 złącza DIMM z bsługą d 8GB DDR3 pamięci RAM, min. 4 złącz SATA NCQ, płyta musi być trwale znaczna lg prducenta kmputera Klawiatura USB w układzie QWERTY US Mysz laserwa USB z trzema klawiszami raz rlką (scrll) min 800dpi Nagrywarka DVD +/-RW wraz z prgramwaniem d nagrywania i dtwarzania płyt Zintegrwany z budwą czytnik kart smart Nrmy i standardy Kmputery mają spełniać nrmy i psiadać deklaracje zgdnści (lub inne dkumenty ptwierdzające spełnienie nrm) w zakresie: Deklaracja zgdnści CE nrmy Energy Star 5.0 Certyfikat EPEAT na pzimie GOLD Wymagany wpis dtyczący ferwaneg mdelu kmputera w internetwym katalgu http://www.eu-energystar.rg lub http://www.energystar.gv dpuszcza się wydruk ze strny internetwej Wymagany wpis dtyczący ferwaneg mdelu kmputera w internetwym katalgu http://www.epeat.net - dpuszcza się wydruk ze strny internetwej Być wyknane/wyprdukwane w systemie zapewnienia jakści ISO 9001 Gwarancja jakści prducenta: Na kres c najmniej 36 miesięcy - świadczna w siedzibie Zamawiająceg
Czas reakcji na zgłszną reklamację gwarancyjną - d kńca następneg dnia rbczeg Naprawy gwarancyjne urządzeń realizwane przez Prducenta lub Autryzwaneg Partnera Serwisweg Prducenta, W przypadku awarii dysków twardych dysk pzstaje u Zamawiająceg Wsparcie techniczne prducenta Mżliwść telefniczneg sprawdzenia knfiguracji sprzętwej kmputera raz warunków gwarancji p pdaniu numeru seryjneg bezpśredni u prducenta lub jeg przedstawiciela. Dstęp d najnwszych sterwników i uaktualnień na strnie prducenta zestawu realizwany pprzez pdanie na dedykwanej strnie internetwej prducenta numeru seryjneg lub mdelu kmputera d ferty należy dłączyć link strny. Odp. Zamawiający dpuszcza prpnwane rzwiązanie pd warunkiem spełniania pzstałych warunków SIWZ. 4. Prsimy wyjaśnienie sprzecznści pmiędzy 2 ust. 12 i 5 wzru umwy w zakresie wymgów dtyczących udzielanej licencji i sprecyzwanie, czy Zamawiający czekuje udzielenia licencji na graniczną czy niegraniczną liczbę stanwisk. Odp. Zamawiający czekuje udzielenia licencji zgdnie z załącznikiem 2b, z prawem d instalacji na niegraniczną liczbę stanwisk