POWERLINE WYŁĄCZNIE W HANDLU SPECJALISTYCZNYM KATALOG

Produkty AL-KO przekonują swoimi wynikami AL-KO to nie tylko wyjątkowa technika koszenia trawy. Oferujemy także wysokiej klasy produkty i rozwiązania dla całego obszaru: ogród i hobby. Konsorcjum AL-KO Twój silny partner! Ponad 80 lat AL-KO. Sukces pisany przez historię. Historia, która z jednej strony polega na zmyśle innowacyjności, a z drugiej na wielu wiernych klientach i długoletnich partnerach handlowych i przemysłowych. To kluczowe czynniki określające koncern AL-KO i naszą przyszłość. Tylko w samej Europie rocznie dwa miliony klientów decydują się na wysokiej jakości produkty AL-KO. Koncern zatrudnia 3700 pracowników w 50 zakładach w Europie, USA, Afryce i Australii. Nasze produkty zyskują zwolenników nie tylko w Europie, ale także na całym świecie. Jest to dowód na to, że także dziś produkty z Europy mają przyszłość, gdy konsekwentnie postawi się na innowację i nadzwyczajną jakość. Potrzeba więcej produktów? Wszystko o naszej ofercie produktów można znaleźć na stronie: www.al-ko.com Postaw z nami na przyszłość i skorzystaj jako klient i partner z mocy, jakości i bezpieczeństwa marki AL-KO oraz jej działów: technika pojazdowa AL-KO, ogród i hobby AL-KO, technika pneumatyczna AL-KO. Witamy w świecie AL-KO: www.al-ko.com Technika ogrodowa Przemyślana wydajność przy każdym zastosowaniu: Opielacze silnikowe, piły łańcuchowe, nożyce do żywopłotu, rozdrabniarki, kompostowniki, odkurzacze do liści Technika dla majsterkowiczów AL-KO technika pojazdowa AL-KO ogród + hobby AL-KO technika powietrzna KATALOG l POWERLINE Doskonała jakość bez żadnego "ale": Łuparki do drewna, betoniarki AL-KO KOBER SP. Z O.O. Wysogotowo, ul. Bukowska 10 Przekazane przez Twojego partnera AL-KO: Technika wodna Po prostu inteligentne. Systemy nawadniające i odwadniające AL-KO: Instalacje i automaty zasilające w wodę do użytku domowego, pompy ogrodowe, ciśnieniowe pompy zanurzeniowe, pompy odwadniające Technika do oczek wodnych Prosty sposób na kreatywne kształtowanie ogrodu: 62-081 Przeźmierowo Tel. +48 61 816 19 25 Fax. +48 61 816 19 80 al-ko@al-ko.pl www.al-ko.pl Zmiany wynikające z postępu technicznego zastrzeżone. Odpowiedzialność cywilna za pomyłki i błędy drukarskie wykluczona. Nr zamówienia 2300026 / 11-2011 POWERLINE WYŁĄCZNIE W HANDLU SPECJALISTYCZNYM KATALOG Pompy fontannowe, dna do oczek wodnych

Spis treści Życie dla jakości Strony 04-11 Innowacje dla doskonałej pielęgnacji ogrodu...4 Innowacje w najpiękniejszej postaci...6 Najważniejsze zalety POWERLINE...8 Oferta silników... 10 Traktorki do koszenia trawy Strony 12-23 Traktorki do koszenia trawy... 12 Akcesoria do traktorków...20 Kosiarki do trawy, wertykulatory i kosy silnikowe Strony 24-49 Spalinowe kosiarki do trawy... POWERLINE ALUMINIUM...26... POWERLINE - blacha stalowa...30... POWERLINE BIO...36... POWERLINE edition...38 Akumulatorowe kosiarki do trawy...42 Elektryczne kosiarki do trawy...44 Wertykulatory...46 Kosy spalinowe...48 Technika ogrodowa Strony 50-59 Rozdrabniarka do odpadów ogrodowych...52 Urządzenie Combi...54 Listwowe kosiarki do trawy...56 Odkurzacz do liści...58 AL-KO for dzieci Strony 60 Minikosiarka, minitraktorek...60 KidTrac, przyczepka, Mini szufla do śniegu, zestaw ogrodowy...61 Serwis Strony 62 Marketing...62 Dane kontaktowe na całym świecie...65 Legenda... Strony zagięta Spis treści 3

Innowacje dla doskonałej pielęgnacji ogrodu Z pomysłu powstaje dokonały produkt, gdy spotyka się wieloletnie doświadczenie, najlepsza niemiecka myśl techniczna i najwyższa jakość wykonania. Firma AL-KO łączy nietypowe wzornictwo, wysokiej klasy materiały, zaawansowaną technikę, perfekcyjną ergonomię i inteligentną koncepcję obsługi w najwyższej klasy produktach, które są entuzjastycznie przyjmowane przez klientów i partnerów handlowych w Europie i na całym świecie. Wysoką jakość, charakteryzującą markę AL-KO, gwarantujemy z jednej strony dzięki naszemu bogatemu programowi technologicznemu, który jest planowany i realizowany przez inżynierów z działu rozwojowego, projektantów i techników firmy AL-KO począwszy od pierwszego projektu, poprzez budowę prototypu, po produkt końcowy. Z drugiej strony kontrole bezpieczeństwa, certyfikaty TÜV i zaświadczenia o bezpieczeństwie użytkowania zapewniają, że każde pojedyncze urządzenie zasługuje na certyfikat jakości firmy AL-KO Quality for life. Bardzo solidna i odporna na deformację rama Space Frame naszych traktorków gwarantuje największą stabilność i najlepsze właściwości jazdy także w trudnym terenie. Dzięki dwóm aerodynamicznie wyprofilowanym, zwiększającym zasysanie nożom łopatkowym system Turbo Cut traktorków AL-KO łączy doskonałą wydajność koszenia z maksymalną łatwością konserwacji. Wysokiej jakości obudowa aluminiowa to kolejny dowód na kunszt inżynierów firmy AL-KO cechuje ją długa trwałość, nierdzewność oraz odporność na deformację. 4 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Silne urządzenia to dla nas priorytet. Stosujemy np. wysokiej jakości 4-suwowe silniki Briggs & Stratton. W ten sposób przejawia się także nasza dbałość o środowisko naturalne: od 1990 r. firma Briggs & Stratton zmniejszyła emisję spalin swoich silników o 70 %. Nadzwyczajna jakość produktów AL-KO przejawia się w licznych krajowych i międzynarodowych wyróżnieniach: wielokrotnie nagradzane, nowoczesne wzornictwo produktów od 1993 roku posiada certyfikat ISO 9001. Spełnienie międzynarodowych standardów bezpieczeństwa jest dla AL-KO rzeczą oczywistą. Jakość i wydajność: 5

Innowacja w swej najpiękniejszej postaci. Rozwiązanie dla każdego Wysokiej jakości obudowa aluminiowa łączy w sobie najwyższą stabilność i trwałość. Ponadto jest ona odporna na odkształcenia, nierdzewna i tłumi hałas. Pierwszorzędny wybór wśród obudów. Solidna obudowa stalowa jest sprawdzona, odporna na uderzenia kamieni i charakteryzuje ją dobry stosunek ceny do wydajności. Nowoczesna obudowa z plastiku ma niewielki ciężar. Łatwa w pielęgnacji, odporna na odkształcenia i tłumi hałas. Specjalnie opracowana i ergonomicznie wyprofilowana, aby zapewnić odpowiednie koszenie. Zaufaj jakości: Firma AL-KO udziela 5 lat gwarancji na wszystkie obudowy kosiarek do trawy POWERLINE. 6 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Obudowa aluminiowa przeciwdrganiowa nierdzewna wytłumiająca hałas długowieczna solidna odporna na odkształcenia Wysokiej jakości obudowa aluminiowa Solidna obudowa stalowa Lekka obudowa plastikowa Rodzaje obudów 7

Najważniejsze zalety POWERLINE Całkowicie zmontowane Kosiarki są prawie w całości zmontowane. Wystarczy zamocować tylko górny uchwyt i gotowe. W kosiarkach POWERLINE edition należy jeszcze zamontować plastikowy kosz. Ekskluzywna oferta AL-KO Korpus POWERLINE Wysokiej jakości metalowe, spiralne cięgna Bowdena z plastikową osłonką Wskaźnik poziomu napełnienia kosza Wysokiej klasy silniki Briggs & Stratton lub Honda Wysokiej jakości regulacja wysokości aluminiowego uchwytu Aluminiowy uchwyt transportowy Bardzo solidne przyłączenie rączek z aluminium Kosz tekstylny z plastikowym wierzchem Boczny wyrzut Duże, szerokie, nieniszczące trawnika koła, z podwójnym łożyskowaniem 8 Boczne zabezpieczenie obudowy z plastiku Optymalna ergonomia: Quality made by AL-KO: Rozruch elektryczny: Górny uchwyt POWERLINE można dopasowywać Wysokiej jakości kokpit POWERLINE na nowo Uruchamianie jeszcze nigdy nie było tak proste. pod względem wysokości roboczej do każdego określa standard jakości AL-KO. Uchwyt i dźwi- Klucz należy włożyć do stacyjki, przekręcić i wzrostu. gnia regulacyjna są wyposażone w antypoślizgo- silnik zaczyna działać. Bateria zostaje naładowana we, miękkie nakładki. przez alternator. www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Bezpieczna pozycja Praktyczny sposób ustawiania do czyszczenia oraz przechowywanie nie zajmujące wiele miejsca (tylko w przypadku niewielkiego lub braku napełnienia zbiornika paliwa). Nazwy typów kosiarek do trawy B Spalinowe kosiarki do trawy BR Spalinowe kosiarki do trawy z napędem kół BRV Spalinowe kosiarki do trawy ze zmienną prędkością jazdy BRE Spalinowe kosiarki do trawy z napędem kół i elektrycznym rozruchem BRVC Spalinowe kosiarki do trawy ze zmienną prędkością jazdy i sprzęgłem noża (clutch) E Elektryczne kosiarki do trawy Li Akumulatorowe kosiarki do trawy (akumulatory litowo-jonowe) Dźwignia włączająca napędu kół Miękki uchwyt Dźwignia włączająca silnik (Dźwignia włączająca sprzęgło nożowe mod. BRVC) Kokpit Dźwignia regulująca prędkość obrotową silnika Dźwignia włączająca Sprzęgło nożowe I Większa wygoda obsługi I Optymalna ergonomia Wskazówki dotyczące obsługi I Praca bez wysiłku I Mniejsze drgania w strefi e rękojeści I Łatwiejsze manewrowanie I Wysokiej jakości, trwałe elementy obsługowe Uchwyt Linka rozruchowa Dźwignia regulacyjna prędkości napędu kół AL-KO POWERLINE I Intuicyjna obsługa Okładzina cięgna Bowdena i kabel elektryczny 9

Bogata, indywidualna oferta silników do kosiarek do trawy AL-KO Dostępna jest bogata oferta silników różnych producentów do modeli kosiarek do trawy AL-KO. Do kosiarek stosowane są tylko wybrane i starannie przetestowane silniki. Niezawodność, wygoda obsługi i ekologia to nasze priorytety przy doborze silników. W kosiarkach do trawy AL-KO stosowane są wyłącznie silniki znanych producentów, które są wykonywane według naszych wytycznych. Od ponad 90 lat firma Briggs & Stratton umacnia swoją pozycję jako wiodący producent 4-suwowych silników chłodzonych powietrzem. Firma AL-KO stosuje dziewięć rożnych modeli silników. System szybkiego i łatwego rozruchu Readystart z gwarancją rozruchu l Nowy standard w dziedzinie szybkiego i łatwego rozruchu l Wstępny rozruch nie jest już konieczny 10 l Skrócona, łatwobieżna linka cięgnowa l 30 % mniej wysiłku przy rozruchu silnika l Gwarancja rozruchu producenta silników Briggs & Stratton l Rozruch po 1 lub 2 pociągnięciu Opatentowane dźwigniowe stero- l System rozruchu READYSTART wanie zaworów DOV l Niewielki poziom drgań / Dźwignie przebiegają na jednej większa odporność na zużycie krzywce, poruszają się za pośred- l Jakość dźwięku nictwem głowicy siłownika, sterując l Wysokiej jakości filtr powietrza zaworami jednym, równomiernym l Ochrona przed zanieczyszczeniami ruchem. www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Silniki Honda to bardzo wydajne silniki z wałkiem rozrządu (OHC) umieszczonym na górze i rozrządem zaworowym. Układ OHC ma takie zalety, dzięki którym można wyprodukować lżejszy silnik o mniejszych wymiarach. Silniki dla wymagających l Innowacyjne silniki Honda OHC z umieszczonym na górze rozrządem zaworowym l Komponenty mechaniczne ciszej pracujące l Pasek sterujący bezobsługowy przez cały czas eksploatacji l Niskie zużycie paliwa l Łatwy rozruch dzięki wyjątkowej technologii dekompresji firmy Honda l Spełnia wymogi wszystkich światowych norm emisji spalin powered by Technologia OHV większa moc, mniejsze zużycie W silnikach AL-KO PRO QSS została zastosowana nowoczesna technologia OHV. OHV oznacza taką budowę silnika, w której zawory wpustowe i spustowe są umieszczone w głowicy cylindra. Dzięki temu komora spalania w silniku ma optymalny kształt, umożliwiając znaczne zwiększenie mocy przy mniejszym zużyciu. QSS Quickstart System system szybkiego rozruchu Silniki AL-KO są wyposażone w inteligentny system Quick Start bardzo ułatwiający rozruch. Automatyczne ssanie w każdej temperaturze roboczej ustawia prawidłową mieszankę benzyny i powietrza. Ręczne ssanie lub wstępne rozgrzewanie stają się zbędne. Nieprawidłowa obsługa jest w ten sposób wykluczona. Nowe silniki 11

Traktorki do koszenia trawy perfekcja i duża doza techniki i komfortu Przygotowany na wszystkie przeciwności: AL-KO Powerline dzięki żarówkom ksenonowym daje więcej światła w ciemności. Najwyższa wygoda na wyciągnięcie ręki: We wszystkich modelach traktorków HDE kosz opróżnia się bardzo łatwo automatycznie po naciśnięciu przycisku. Szeroki znaczy lepszy: Szerokie ogumienie traktorków 2-cylindrowych Powerline marki AL-KO chroni trawę i zapewnia optymalną trakcję oraz komfort podczas jazdy. 12 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Traktorki do koszenia trawy 2 cylindry... 14 1 cylinder... 16 Wyrzut boczny... 17 POWERLINE edition... 18 Akcesoria do traktorków... 20 Traktorki do koszenia trawy 13

Traktorek do trawy POWERLINE z siłą dwóch cylindrów Z przeglądem funkcji bezpieczeństwa: Wszystkie wskaźniki podświetlone i umieszczone w kokpicie: licznik dzienny i godzinowy, wskaźnik naładowania baterii, rezerwa zbiornika paliwa i istotne funkcje bezpieczeństwa (tylko w przypadku T20-102 HDE). Optymalna ergonomia podczas jazdy: Pedały obsługowe o dużej powierzchni i duża przestrzeń na nogi operatora zapewniają wygodę podczas wsiadania i zsiadania. Traktor ma także nisko umieszczony punkt ciężkości, co stanowi dobre zabezpieczenie przed przewróceniem. Przygotowany na wszystkie przeciwności: Solidny stalowy zderzak zapewnia optymalną ochronę i bezpieczeństwo. Profesjonalny mechanizm koszący z łożyskowaniem kulkowym: Wysokiej klasy łożyska kulkowe zapewnia bezdrganiową, spokojną pracę oraz długą żywotność mechanizmu koszącego: Bezstopniowa przekładnia hydrostatyczna: Solidna konstrukcja to niezawodne działanie przez długi czas. Precyzyjne, płynne sterowanie prędkością do przodu i wstecz. Najwyższa wygoda na wyciągnięcie ręki: We wszystkich modelach traktorków HDE kosz opróżnia się bardzo łatwo automatycznie po naciśnięciu przycisku. 14 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Koszenie, zbieranie skoszonej trawy i koszenie z mulczowaniem Najlepsze modele ze szczytowymi osiągami Zestawienie zalet T 20-102 HDE T 20-102 HD Wydajne 2-cylindrowe 4-suwowe traktorki Briggs & Stratton zapewniają najlepsze osiągi oraz optymalny przejazd w terenie. Z elektronicznym opróżnianiem kosza i podświetlonym wskaźnikiem na tablicy rozdzielczej. Niezniszczalny z wyposażeniem podstawowym. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 6000 m 2 6000 m 2 Szerokość koszenia / regulacja wysokości koszenia 102 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) 102 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) Sprzęgło nożowe elektromagnetyczne elektromagnetyczne Silnik ccm / kw / obr./min B&S Intek Series 7200 V-Twin 656 / 12.9 / 2 900 B&S Intek Series 7200 V-Twin 656 / 12.9 / 2 900 Stabilność w całym okresie użytkowania: Bardzo solidna i odporna na deformację rama rurowa Space Frame naszych traktorków gwarantuje największą stabilność i najlepsze właściwości jazdy także w trudnym terenie. Przekładnia Hydrostat nożny Hydrostat nożny Wskaźnik na tablicy rozdzielczej tak nie Rozmiar opon (cal) p/t 15x6.0-6/18x8.5-8 15x6.0-6/18x8.5-8 Reflektor Żarówki ksenonowe Żarówki ksenonowe Objętość kosza 300 l 300 l Opróżnianie kosza elektryczne ze sprężyną gazową Wymiary (dł. x szer. x wys.) 261x109x112 cm 261x109x112 cm Ciężar 233 kg 222 kg Nr art. / nr EAN 118 871 / 400 371 834 5506 119 413 / 400 371 835 0937 Optymalna pozycja siedząca: Wygodny fotel operatora, który można płynnie dopasowywać do wzrostu. Traktorki do koszenia trawy 15

Traktorki do koszenia trawy POWERLINE jeden cylinder z bogatymi funkcjami Koszenie, zbieranie skoszonej trawy i koszenie z mulczowaniem T 18-102 HD T 15-92 HDE T 15-92 HD Mocny silnik Briggs & Stratton Intek i opróżnianie kosza ze sprężyną gazową. Wygodne elektryczne opróżnianie kosza. Model 92 cm z opróżnianiem kosza ze sprężyną gazową. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 6000 m 2 4000 m 2 4000 m 2 Szerokość koszenia / Regulacja wysokości koszenia 102 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) 92 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) 92 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) Sprzęgło nożowe elektromagnetyczne elektromagnetyczne elektromagnetyczne Silnik ccm / kw / obr./min B&S Intek Series 4175 500 / 9.3 / 2 900 B&S PowerBuilt Series 4145 500 / 7.6 / 2.900 B&S PowerBuilt Series 4145 500 / 7.6 / 2900 Przekładnia Hydrostat nożny Hydrostat nożny Hydrostat nożny Rozmiar opon (cal) p/t 13x6.5-6/18x8.5-8 13x6.5-6/18x8.5-8 13x6.5-6/18x8.5-8 Reflektor Żarówki ksenonowe Żarówki ksenonowe Żarówki ksenonowe Objętość kosza 300 l 300 l 300 l Opróżnianie kosza ze sprężyną gazową elektryczne ze sprężyną gazową Wymiary (dł. x szer. x wys.) 261x109x112 cm 261x100x112 cm 261x100x112 cm Ciężar 216 kg 219 kg 211 kg Nr art. / nr EAN 118 870 / 400 371 834 5490 118 864 / 400 371 834 5438 118 863 / 400 371 834 5421 1-cylindrowe traktorki z wyrzutem tylnym Dzięki 3 różnym traktorkom do koszenia trawy z wyrzutem z tyłu firma AL-KO oferuje urządzenie właściwe do każdego zadania. Ze sprawdzonymi 1-cylindrowymi 4-suwowymi silnikami Briggs & Stratton pod maską i szerokością koszenia 92 102 cm. 16 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Zestawienie zalet Wyrzut boczny i mulczowanie Specjaliści od koszenia łąk i sadów T 15-102 HDS BIO-COMBI T 13-82 S BIO-COMBI l Specjalnie do stosowania na łąkach i w sadach / wyrzut boczny i wkomponowana funkcja mulczowania l Perfekcyjny wynik koszenia także w przypadku wyższej trawy / wydajne mechanizmy koszenia i wysokiej klasy noże l System przeciwdrganiowy: 1-cylindrowy silnik B&S do traktorków Idealnie nadaje się do dużych powierzchni. Szybkie, wygodne przestawianie na koszenie z mulczowaniem. Kompaktowy, niedrogi model z 5-stopniową skrzynią biegów do trawników o średniej powierzchni. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 6000 m 2 3500 m 2 Koncepcja 4 pór roku Szerokość koszenia / Regulacja wysokości koszenia 102 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) 82 cm (1 nóż) 6-stopniowa (30 90 mm) Sprzęgło nożowe elektromagnetyczne mech. sprzęgło paskowe Silnik ccm / kw / obr./min B&S PowerBuilt Series 4145 500 / 7.6 / 2900 B&S PowerBuilt Series 3135 344/ 7.0 / 2.900 Przekładnia Ręczna hydrostatyczna 5-stopniowa przekładnia Rozmiar opon (cal) p/t 13x6.5-6/18x6.5-8 13x6.5-6/18x6.5-8 Reflektor Żarówki ksenonowe Żarówki ksenonowe Wymiary (dł. x szer. x wys.) 190x127x112 cm 190x104x112 cm Ciężar 200 kg 190 kg Nr art. / nr EAN 118 603 / 400 371 834 2963 118 861 / 400 371 834 5407 Dzięki koncepcji akcesoriów na 4 pory roku traktorek do koszenia trawy AL-KO w mgnieniu oka zmienia się w wielofunkcyjne urządzenie na każdy sezon. Akcesoria można znaleźć na stronach 20-23. Traktorki do koszenia trawy 17

Traktorki do koszenia trawy POWERLINE edition czysta przyjemność koszenia Do trawnika o powierzchni do Szerokość koszenia / regulacja wysokości koszenia Sprzęgło nożowe Silnik ccm / kw / obr./min Przemyślana ergonomia podczas jazdy: Praca bez wysiłku dzięki ekonomicznie umieszczonym elementom. Wygoda podczas wsiadania i zsiadania. Traktor ma nisko umieszczony punkt ciężkości, co stanowi dobre zabezpieczenie przed przewróceniem. Stabilność w całym okresie użytkowania: Bardzo solidna i odporna na deformację rama rurowa Space Frame naszych traktorków gwarantuje największą stabilność i najlepsze właściwości jazdy także w trudnym terenie. Przekładnia Rozmiar opon (cal) p/t Reflektor Objętość kosza Opróżnianie kosza Wymiary (dł. x szer. x wys.) Ciężar Nr art. / nr EAN Doskonały kosz: Obszerny kosz do wychwytywania trawy umożliwia dłuższe koszenie i wygodniejsze opróżnianie, siedząc w fotelu operatora. Przygotowany na wszystkie przeciwności: Solidny stalowy zderzak zapewnia optymalną ochronę i bezpieczeństwo. 18 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Koszenie, zbieranie skoszonej trawy NOWOŚĆ! T 12-74 HD edition T 13-92 HD edition T 14-102 HD edition T 16-102 HD edition T 16-102 HDE edition Kompaktowy z 1-nożową techniką koszenia także do mniejszych powierzchni. Do większych powierzchni z 2-nożową techniką koszenia i dużym koszem. Większa szerokość koszenia i moc silnika najlepiej nadają się do większych powierzchni. Najlepszy model z 2-cylindrowym mocnym, spokojnie pracującym silnikiem. Najlepszy model z 2-cylindrowym silnikiem i elektrycznym opróżnianiem kosza. Opis produktu 3000 m 2 4000 m 2 6000 m 2 6000 m 2 6000 m 2 74 cm (1 nóż) 6-stopniowa (30 90 mm) 92 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) 102 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) 102 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) 102 cm (2 noże) 6-stopniowa (30 90 mm) mech. sprzęgło paskowe elektromagnetyczne elektromagnetyczne elektromagnetyczne elektromagnetyczne B&S PowerBuilt Series 3125 344 / 6,5 / 2900 B&S PowerBuilt Series 3135 344 / 7.0 / 2900 B&S PowerBuilt Series 4145 500 / 7.6 / 2900 B&S Intek Series 7160 656 / 12.1 / 2900 B&S Intek Series 7160 656 / 12.1 / 2900 Ręczna hydrostatyczna Ręczna hydrostatyczna Ręczna hydrostatyczna Ręczna hydrostatyczna Ręczna hydrostatyczna 13x5.0-6/18x6.5-8 13x5.0-6/18x6.5-8 13x5.0-6/18x6.5-8 13x6.5-6/18x8.5-8 13x6.5-6/18x8.5-8 - - - - - 220 l 300 l 300 l 300 l 300 l Dźwignia teleskopowa ze sprężyną gazową ze sprężyną gazową ze sprężyną gazową elektryczne 232x94x112 cm 261x100x112 cm 261x109x112 cm 261x109x112 cm 261x109x112 cm 198 kg 209 kg 212 kg 215 kg 223 kg 119 276 / 400 371 834 9511 119 283 / 400 371 834 9566 119 264 / 400 371 834 9399 119 265 / 400 371 834 9405 119 414 / 400 371 835 0944 Traktorki do koszenia trawy 19

Akcesoria do traktorków wydajność w każdym zastosowaniu i o każdej porze roku SPYCHACZ Z ZABEZPIECZNIEM TS 125 ZAMIATARKO - ODŚNIEŻARKA TK 520 Akcesoria Akcesoria 1 Akcesoria 2 Nr art. / nr EAN 110 808 / 400 371 802 5477 110 805 / 400 371 802 5446 pasuje do modelu wszystkie wszystkie wymagane elementy doczepiane Akcesoria 3; 4 lub 5; opcjonalnie 8/9 Akcesoria 3; 5, 6 lub 7 ew. 8 l l l l l Przy płaskich przeszkodach terenowych bezpieczny pług śnieżny automatycznie składa się w górę. Dzięki temu unika się uszkodzeń Urządzenie podnoszące i regulację 5 pozycji obrotu można wygodnie obsługiwać z fotela operatora Regulacja wysokości pługa Krawędź sprzątająca z gumową listwą Szerokość robocza 125 cm l 5-pozycyjna szczotka zamiatająca do zbierania, zmiatania bocznego, odśnieżania itp. l Szczotki wyłączają się automatycznie podczas podnoszenia l Z napędem paskowym i zdejmowanym pojemnikiem na zamieciony materiał l Uniwersalny walec do zamiatania 120 cm, Ø 30 cm z 12 rzędami nylonowych szczotek RAMA Z DŹWIGNIĄ SZYBKOZŁĄCZE BEZ NAPĘDU SZYBKOZŁĄCZE Z NAPĘDEM Akcesoria Akcesoria 3 Akcesoria 4 Akcesoria 5 Nr art. / nr EAN 112 250 / 400 371 803 2956 110 810 / 400 371 802 5491 110 809 / 400 371 802 5484 pasuje do modelu wszystkie wszystkie wszystkie l Do doczepiania pługa śnieżnego i zamiatarki l Solidne, niezawodne wykonanie l Do doczepiania pługa śnieżnego l Wysokiej jakości, solidne wykonanie l Prosty montaż l Zarówno do doczepianej zamiatarki, jak i pługa śnieżnego l Wysokiej jakości, solidne wykonanie l Prosty montaż 20 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

ZESPÓŁ NAPĘDOWY ZESPÓŁ NAPĘDOWY Akcesoria Akcesoria 6 Akcesoria 7 Nr art. / nr EAN 112 175 / 400 371 802 9871 112 176 / 400 371 802 9888 pasuje do modelu Szerokość koszenia 82 cm Szerokość koszenia 92 / 102 cm l Do zamocowania zamiatarki do traktorka o szerokości koszenia 82 cm l Prosty, nieskomplikowany montaż l Do zamocowania zamiatarki do traktorka o szerokości koszenia 92/102 cm l Prosty, nieskomplikowany montaż ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE (PARA) ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE (PARA) Akcesoria Akcesoria 8 Akcesoria 9 Nr art. / nr EAN 112 338 / 400 371 803 4240 112 339 / 400 371 803 4257 Wielkość opon 18x6,5-8 18x8,5-8 l Z chwytnym bieżnikiem ogumienia l Prosty montaż l Długa trwałość Akcesoria 21

Akcesoria do traktorków wydajność w każdym zastosowaniu i o każdej porze roku ZACZEP PRZY- CZEPKI PRZYCZEPKA TA 250 WALEC OGRODO- WY O SZEROKO- ŚCI 98 CM Akcesoria Akcesoria 10 Akcesoria 11 Akcesoria 12 Nr art. / nr EAN 110 813 / 400 371 802 5644 110 804 / 400 371 802 5439 130 539 / 576 972 033 0617 pasuje do modelu wszystkie wszystkie wszystkie wymagane elementy doczepiane Akcesoria 10 Akcesoria 10 l Do przyczepki ogrodowej i walca ogrodowego l Konstrukcja ze blachy stalowej ocynkowanej l Wyjmowana tylna ścianka l dł. 1050 x szer. 750 x wys. 305, obciążenie ok. 250 kg l Ogumienie pneumatyczne 4.80/4.00-8 l Aby plony się udały. Idealne urządzenie do dociskania i utwardzania l Ciężar roboczy: Po wypełnieniu wodą ok. 140 kg Po wypełnieniu piaskiem ok. 235 kg ŁADOWARKA CTEK XS 800 MATA PODŁOGOWA Akcesoria Akcesoria 15 Akcesoria 16 Nr art. / nr EAN 119 135 / 400 371 834 7968 118 912 / 400 371 834 5742 pasuje do modelu wszystkie wszystkie l Napięcie 220 240 V, 50 60 Hz l Antypoślizgowa mata podłogowa l Napięcie ładowania maks. 14,4 V (znamionowe 12 V) l Prąd ładowania maks. 0,8 A 22 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

UKŁADACZ POKOSU ZESTAW DO MULCZOWANIA Akcesoria Akcesoria 13 Akcesoria 14 Nr art. / nr EAN 110 981 / 400 371 802 7792 112 729 / 400 371 804 1194 118 885 / 400 371 834 5643 118 770 / 400 371 834 4547 pasuje do modelu Wyrzut tylny Modele HD Wyrzut tylny Modele HDE Szerokość koszenia 92 cm Szerokość koszenia 102 cm wymagane elementy doczepiane l O d k łada pokos podczas koszenia bez kosza za traktorkiem do koszenia trawy. Montaż przebiega szybko i bez narzędzi l Proste przezbrojenie do mulczowania l Wymiana noży nie jest konieczna l Zamknięcie do mulczowania można włożyć do kanału wylotowego bez użycia narzędzi l Proste czyszczenie l Łatwość przechowywania l Pokos jako naturalny nawóz pozostaje na powierzchni trawnika RAMPA NAJAZ- DOWA WYGIĘTA RAMPA NAJAZ- DOWA PROSTA RAMPA NAJAZ- DOWA PROSTA Akcesoria Akcesoria 17 Akcesoria 18 Akcesoria 19 Nr art. / nr EAN 130 568 / 130 586 576 972 033 0693 /... 0754 130 569 / 130 585 576 972 033 0709 /...0747 130 590 / 130 570 576 972 033 0778 /...0716 Obiążenie (2 sztuki) maks. 400 kg / 400 kg 400 kg / 400 kg 1 000 kg / 1 000 kg Długość 1,5 m / 2,0 m 1,5 m / 2,0 m 2,0 m / 2,5 m Szerokość 214 mm / 225 mm 214 mm / 225 mm 258 mm / 260 mm Akcesoria 23

Koszenie trawy i wertykulowanie innowacyjna siła dla doskonałego rezultatu koszenia Genialna koncepcja koszenia: Ostrza noży koszą aż po same końce dzięki inteligentnej przesuniętej strukturze. W połączeniu z aerodynamiczną geometrią obudowy możliwe jest optymalne napełnianie kosza. Powietrze dla trawnika: Nasze wertykulatory z 12 specjalnie wyprofilowanymi nożami ze wzmocnionymi zębami z hartowanej stali na cylindrze wertykulującym z 2 łożyskami zapewniają prawidłową ilość powietrza darni. Pełnia mocy: Duża siła i duży moment obrotowy. Silny napęd dzięki wysokiej jakości silnikom Briggs & Stratton o zmniejszonej emisji spalin. 24 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Kosiarki do trawy, wertykulatory i kosy spalinowe Spalinowe kosiarki do trawy... POWERLINE ALUMINIUM... 26... Blacha stalowa POWERLINE... 30... POWERLINE BIO... 36... POWERLINE edition... 38 Akumulatorowe kosiarki do trawy... 42 Elektryczne kosiarki do trawy... 44 Wertykulatory... 46 Kosy spalinowe... 48 Kosiarki do trawy, wertykulatory i kosy spalinowe 25

POWERLINE 5300 ALUMINIUM pierwsza aluminiowa kosiarka Highwheeler z funkcją 4 w 1 Idealna aerodynamika: Doskonały rezultat koszenia i kosz wypełniony po same brzegi, nawet w przypadku mokrej trawy dzięki zoptymalizowanemu aerodynamicznemu prowadzeniu powietrza. Bardzo duży kanał wylotowy. Centralna regulacja wysokości koszenia: Jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia dzięki mechanizmowi sprężynowemu. Sprytnie schowana w obudowie, ze wskaźnikiem pozycji. Koszenie z mulczowaniem na życzenie: Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. Optymalny komfort jazdy: Duże i szerokie koła z łożyskami kulkowymi są delikatne dla trawy i nie zostawiają śladów na darni. Tylne koła XXL oferują ponadto doskonałą trakcję przy zastosowaniu napędu kół. Zmienna wysokość robocza: Uchwyt do prowadzenia można regulować w kilku pozycjach, aby móc go dostosować do wzrostu operatora oraz przechowywać nie zabierając miejsca. Długa trwałość dzięki wysokiej jakości komponentom aluminiowym. Ekskluzywny kokpit: Wysokiej jakości, ergonomicznie umiejscowione i wyprofilowane elementy obsługowe gwarantują doskonałe posługiwanie się sprzętem. 26 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, mulczowanie oraz wyrzut boczny Zestawienie zalet l Wysokiej jakości obudowa aluminiowa, trwała, odporna na odkształcenia i nierdzewna. Boczne zabezpieczenie obudowy nad wymiennymi plastikowymi zderzakami. Praktyczny, ergonomiczny uchwyt transportowy z przodu. l Seryjny pakiet udogodnień z mocnym, łatwo uruchamianym silnikiem, indywidualnie dopasowywanym uchwytem, centralną regulacją wysokości, dużym koszem i wskaźnikiem napełniania kosza. l P łynnie ustawiany napęd Speed Control z tylnymi kołami XXL w celu optymalnego dostosowania prędkości do stanu trawnika. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 5300 BRV 5300 BRVC Wszechstronne urządzenie z aluminium. Komfortowe, nie traci wartości. Najlepszy model z sprzęgłem nożowym opróżnianie kosza bez powtórnego uruchamiania silnika. 2000 m² 2000 m² Szerokość koszenia 52 cm 52 cm Wysokość koszenia 30-85 mm 30-85 mm Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych: Praktyczna alternatywa do łąk i sadów. Możliwość wygodnego stosowania bez użycia narzędzi. Regulacja wysokości koszenia Silnik ccm / kw / obr./min centralna, 6-pozycyjna B&S Series 850 ReadyStart 190 / 3.1 / 2 800 centralna, 6-pozycyjna B&S Series 850 ReadyStart 190 / 3.1 / 2 800 Napęd kół bezstopniowy ok. 2,5-4,5 km/h bezstopniowy ok. 2,5-4,5 km/h Obudowa zespołu koszącego Aluminium Aluminium Objętość kosza 75 l 75 l Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Ciężar 50,5 kg 54,5 kg Nr art. / nr EAN 119 307 / 400 371 834 9887 119 308 / 400 371 834 9894 Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia: Wskazuje, kiedy należy opróżnić kosz, zanim nastąpi zablokowanie kanału wlotowego. Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Nóż zastępczy Nr art. / nr EAN 119167 / 400 371 834 8286 119167 / 400 371 834 8286 Kosiarki do trawy 27

POWERLINE 4800 ALUMINIUM pierwsza aluminiowa kosiarka Highwheeler z funkcją 4 w 1 Idealna aerodynamika: Doskonały rezultat koszenia i kosz wypełniony po same brzegi, nawet w przypadku mokrej trawy dzięki zoptymalizowanemu aerodynamicznemu prowadzeniu powietrza. Bardzo duży kanał wylotowy. Centralna regulacja wysokości koszenia: Jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia dzięki mechanizmowi sprężynowemu. Sprytnie schowana w obudowie, ze wskaźnikiem pozycji. Koszenie z mulczowaniem na życzenie: Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. Optymalny komfort jazdy: Duże i szerokie koła z łożyskami kulkowymi są delikatne dla trawy i nie zostawiają śladów na darni. Tylne koła XXL oferują ponadto doskonałą trakcję przy zastosowaniu napędu kół. Zmienna wysokość robocza: Uchwyt do prowadzenia można regulować w kilku pozycjach, aby móc go dostosować do wzrostu operatora oraz przechowywać nie zabierając miejsca. Długa trwałość dzięki wysokiej jakości komponentom aluminiowym. Ekskluzywny kokpit: Wysokiej jakości, ergonomicznie umiejscowione i wyprofilowane elementy obsługowe gwarantują doskonałe posługiwanie się sprzętem. 28 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, mulczowanie oraz wyrzut boczny Spełnia najwyższe wymagania 4800 BRV 4800 BRVE Wysokiej klasy wszechstronna maszyna o mniejszej szerokości koszenia. Model komfortowy z wygodnym rozruchem elektrycznym za pomocą kluczyka. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 1500 m² 1500 m² Szerokość koszenia 47 cm 47 cm Wysokość koszenia 30-85 mm 30-85 mm Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych: Praktyczna alternatywa do łąk i sadów. Możliwość wygodnego stosowania bez użycia narzędzi. Regulacja wysokości koszenia Silnik ccm / kw / obr./min centralna, 6-pozycyjna B&S Series 750 ReadyStart 160 / 2.7 / 2 800 centralna, 6-pozycyjna B&S Series 750 ReadyStart / E-Start 160 / 2.7 / 2 800 Napęd kół bezstopniowy ok. 2,5-4,5 km/h bezstopniowy ok. 2,5-4,5 km/h Obudowa zespołu koszącego Aluminium Aluminium Objętość kosza 75 l 75 l Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Ciężar 48,7 kg 53 kg Nr art. / nr EAN 119 305 / 400 371 834 9863 119 306 / 400 371 834 9870 Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia: Wskazuje, kiedy należy opróżnić kosz, zanim nastąpi zablokowanie kanału wlotowego. Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Nóż zastępczy Nr art. / nr EAN 119260 / 400 371 834 9351 119260 / 400 371 834 9351 Kosiarki do trawy 29

POWERLINE 4700 / 5200 Wszechstronny sprzęt z pełnym wyposażeniem Zmienna wysokość robocza: Górny uchwyt kosiarki można regulować w kilku pozycjach w celu indywidualnego dopasowania do wzrostu. Jest to także praktyczne rozwiązanie pozwalające na przechowywanie nie zajmujące wiele miejsca. Solidna jakość: Stabilne wzmocnienia aluminiowego uchwytu gwarantują perfekcyjne operowanie i długą trwałość sprzętu. Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych: Kosiarka z wysokimi kołami może nie tylko optymalnie wychwytywać pokos, ale także wyrzucać go z boku. Praktyczna alternatywa specjalnie do łąk i sadów. Ekskluzywny kokpit: Wysokiej jakości, ergonomicznie umiejscowione i wyprofilowane elementy obsługowe gwarantują doskonałe posługiwanie się sprzętem. Perfekcyjny kosz i koła XXL: Bardzo duży kosz tekstylny ze wskaźnikiem napełnienia. Optymalne napełnianie dzięki aerodynamicznemu prowadzeniu powietrza. Szerokie tylne koła XXL zapewniające trakcję nieniszczącą trawnika. Koszenie z mulczowaniem na życzenie: Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. 30 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, mulczowanie oraz wyrzut boczny Modele ze stali wysokiej jakości 4700 BRV 5200 BRV 5200 BRV-H Kompaktowy wariant z mniejszą szerokością koszenia do trawników o średniej powierzchni. Model z pełnym wyposażeniem Speed Control i centralna regulacja wysokości. Alternatywa z wydajnym silnikiem Honda OHC. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 1400 m 2 1800 m 2 1800 m 2 Szerokość koszenia 46 cm 51 cm 51 cm Wysokość koszenia 30-80 mm 30-80 mm 30-80 mm Regulacja wysokości koszenia centralna, 7-pozycyjna centralna, 7-pozycyjna centralna, 7-pozycyjna Silnik ccm / kw / obr./min B&S Series 750 ReadyStart 161 / 2.7 / 2 800 B&S Series 750 ReadyStart 161 / 2.7 / 2 800 Honda GCV 160 161 / 2.8 / 2 900 Napęd kół bezstopniowy ok. 2,5-4,5 km/h bezstopniowy ok. 2,5-4,5 km/h bezstopniowy ok. 2,5-4,5 km/h Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Objętość kosza 70 l 70 l 70 l Ciężar 41,3 kg 41,8 kg 41,3 kg Nr art. / nr EAN 119 299 / 400 371 834 9801 119 303 / 400 371 834 9849 119 304 / 400 371 834 9856 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Nóż zastępczy Nr art. / nr EAN 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 118 995 / 400 371 834 6565 Kosiarki do trawy 31

POWERLINE 4700 / 5200 Wszechstronne urządzenie z wysokiej jakości stali Zmienna wysokość robocza: Górny uchwyt kosiarki można regulować w kilku pozycjach w celu indywidualnego dopasowania do wzrostu. Jest to także praktyczne rozwiązanie pozwalające na przechowywanie nie zajmujące wiele miejsca w garażu. Solidna jakość: Stabilne wzmocnienia aluminiowego uchwytu gwarantują perfekcyjne operowanie i długą trwałość sprzętu. Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych: Może nie tylko optymalnie wychwytywać pokos, ale także wyrzucać go z boku. Praktyczna alternatywa specjalnie do łąk i sadów. Ekskluzywny uchwyt: Wysokiej jakości, ergonomicznie umiejscowione i wyprofilowane elementy obsługowe gwarantują doskonałe posługiwanie się sprzętem. Perfekcyjny kosz i koła XXL: Bardzo duży kosz tekstylny ze wskaźnikiem napełnienia. Optymalne napełnianie dzięki aerodynamicznemu prowadzeniu powietrza. Szerokie tylne koła XXL zapewniające trakcję nieniszczącą trawnika. Koszenie z mulczowaniem na życzenie: Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. 32 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, mulczowanie oraz wyrzut boczny 4700 BR 4700 BR-H 4700 BRE 5200 BR Model z mniejszą szerokością koszenia do trawników średniej wielkości. Wariant z wydajnym silnikiem Honda OHC Najlepszy komfortowy model z elektrycznym rozruchem. Wystarczy przekręcić kluczyk w stacyjce i gotowe. Z centralną regulacją wysokości i silnikiem B&S Series 750 OHV. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 1400 m 2 1400 m 2 1400 m 2 1800 m 2 Szerokość koszenia 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm Wysokość koszenia 30-80 mm 30-80 mm 30-80 mm 30-80 mm Regulacja wysokości koszenia Silnik ccm / kw / obr./min centralna, 7-pozycyjna centralna, 7-pozycyjna centralna, 7-pozycyjna centralna, 7-pozycyjna B&S Series 750 ReadyStart 161 / 2.7 / 2 800 Honda GCV 135 135 / 2.1 / 2 900 B&S Series 750 ReadyStart / E-Start 161 / 2.7 / 2 800 B&S Series 750 ReadyStart 161 / 2.7 / 2 800 Napęd kół 1 bieg 1 bieg 1 bieg 1 bieg Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Objętość kosza 70 l 70 l 70 l 70 l Ciężar 40,9 kg 40 kg 45 kg 41,3 kg Nr art. / nr EAN 119 298 / 400 371 834 9795 119 300 / 400 371 834 9818 119 301 / 400 371 834 9825 119 302 / 400 371 834 9832 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Nóż zastępczy Nr art. / nr EAN 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 884 6565 Kosiarki do trawy 33

POWERLINE 4700 / 4200 Koszenie i mulczowanie wysokiej jakości kosiarką stalową Solidna jakość: Stabilne wzmocnienia aluminiowego uchwytu gwarantują perfekcyjne operowanie i długą żywotność sprzętu. Koszenie z mulczowaniem na życzenie: Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. Ekskluzywny kokpit: Wysokiej jakości, ergonomicznie umiejscowione i wyprofilowane elementy obsługowe gwarantują doskonałe posługiwanie się sprzętem (model 4200 BR). Optymalna obsługa: Perfekcyjny wyłącznik pałąkowy z uchwytem kabla zasilającego i rękojeści do prowadzenia kosiarki z wielostopniową regulacją wysokości (model 4700 E). Perfekcyjny kosz i koła XXL: Duży kosz tekstylny ze wskaźnikiem napełnienia. Optymalne napełnianie dzięki aerodynamicznemu prowadzeniu powietrza. Szerokie koła XXL zapewniające trakcję nieniszczącą trawnika (model 4700 E). Praktyczny uchwyt transportowy aluminiowy: Do praktycznego i komfortowego transportu przed koszeniem i po jego zakończeniu. Stała, solidna jakość (model 4200 BR). 34 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Koszenie, zbieranie skoszonej trawy i mulczowanie Solidny, ergonomiczny, wygodny i mocny sprzęt 4700 E 4200 BR Mocna elektryczna kosiarka do trawy z wygodną regulacją rączki oraz wyłącznikiem pałąkowym. Mocna, kompaktowa benzynowa kosiarka do trawy z wysokiej klasy wyposażeniem. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 900 m 2 1 000 m 2 Szerokość koszenia 46 cm 42 cm Wysokość koszenia / Regulacja wysokości koszenia Silnik ccm / kw / obr./min 30-80 mm centralna, 7-pozycyjna Elektryczny / 1.8 / 2.800 30-70 mm B&S Series 625 190 / 2.4 / 2 800 Napęd kół 1 bieg Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Objętość kosza 65 l 70 l Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 180 / 220 Ciężar 32,5 kg 38 kg Nr art. / nr EAN 119 056 / 400 371 834 7173 119 278 / 400 371 834 9535 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Nóż zastępczy Nr art. / nr EAN 118 613 / 400 371 834 3069 119 049 / 400 371 834 7098 Kosiarki do trawy 35

POWERLINE 4600 BIO do ekologicznej pielęgnacji trawnika Mulczowanie lub wyrzut boczny: W razie potrzeby, np. w przypadku trawy, która za wysoko urosła podczas urlopu, lub na łąkach i w sadach funkcję mulczowania można bez problemu przekształcić w funkcję wyrzutu bocznego. Regulacja wysokości koszenia za pomocą osi kół: Wygodnie i szybko można zmienić wysokość koszenia dla każdej osi kół. Zespolone osie kół zapewniają stabilność i proste przesuwanie kosiarki. Większy znaczy lepszy: Optymalna wygoda podczas prowadzenia kosiarki dzięki dużym, nieniszczącym trawy kołom XL. Estetyczne kołpaki przypominające szprychy. Napęd na przednie koła (model 4600 BR): Oszczędna alternatywa także do terenów pagórkowatych. W celu wykonania zwrotu kosiarką przednie koła zostają zwolnione przy włączonym napędzie. Ekskluzywny kokpit: Wysokiej jakości, ergonomicznie umiejscowione i wyprofilowane elementy obsługowe gwarantują doskonałe posługiwanie się sprzętem. Praktyczny uchwyt transportowy ALU: Do praktycznego i komfortowego transportu przed koszeniem i po jego zakończeniu. Stała, solidna jakość. 36 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Mulczowanie i wyrzut boczny Zasada mulczowania Ekologiczne nawożenie Mulczowanie oznacza ścięcie trawy, usunięcie trawy i jednoczesne biologiczne nawożenie podczas jednej czynności roboczej. Skoszone źdźbła trawy są wydmuchiwane w górę w szczelnie zamkniętej obudowie kosiarki, a następnie rozdrabnianie przez specjalne noże i wydmuchiwane na trawnik w postaci naturalnego nawozu. Trawnik należy przycinać raz w tygodniu. W fazie silnego wzrostu wiosną już nawet po 4-5 dniach. Drobno posiekany pokos ulega szybko rozkładowi i przekazuje trawie naturalne składniki odżywcze. Przy dużym upale w lecie trawnik jest jednocześnie chroniony przed wysuszeniem. Dzięki temu zmniejsza się także ilość chwastów. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 1 100 m 2 1400 m 2 Szerokość koszenia 46 cm 46 cm Wysokość koszenia 4-stopniowa 4-stopniowa Regulacja wysokości koszenia oś kół oś kół Silnik ccm / kw / obr./min B&S Series 625 190 / 2.4 / 2 800 B&S Series 625 190 / 2.4 / 2 800 Napęd kół Przednie koło, 1 bieg Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 205 / 205 Łożysko kulkowe 220 / 205 Ciężar 31,6 kg 34,2 kg Nr art. / nr EAN 119 409 / 400 371 835 0890 119 410 / 400 371 835 0906 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Nóż zastępczy 4600 B BIO 4600 BR BIO Poręczna kosiarka z funkcją mulczowania do ekologicznej pielęgnacji trawnika z wyrzutem bocznym. Z dodatkowym napędem na przednie koła. Nr art. / nr EAN 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859 Kosiarki do trawy 37

POWERLINE edition model wprowadzający z dobrym stosunkiem ceny do wydajności Szeroki znaczy lepszy: Duże i szerokie tylne koła XXL (ø 280 mm) zapewniają optymalny komfort prowadzenia i najlepszą trakcję w modelach z napędem kół. Centralna regulacja wysokości koszenia: Jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia. Centralna i łatwa w obsłudze dzięki mechanizmowi sprężynowemu. Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych: Model 5200 może nie tylko optymalnie wychwytywać pokos, ale także wyrzucać go z boku. Praktyczna alternatywa specjalnie do łąk i sadów. Perfekcyjny kosz: Duży kosz z aerodynamicznym prowadzeniem powietrza w celu optymalnego wypełnienia przestrzeni kosza oraz z wbudowanym wskaźnikiem napełnienia kosza. Wszystko pod kontrolą: Ergonomicznie wyprofilowany uchwyt do prowadzenia z łatwo dostępnymi elementami obsługowymi i antypoślizgową, wygodną okładziną. Koszenie z mulczowaniem na życzenie: Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. 38 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

powered by powered by powered by powered by Koszenie, zbieranie skoszonej trawy i koszenie z mulczowaniem NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! Dodatkowy wyrzut boczny 4200 B-A edition 4700 B-A edition 4700 BR-A edition 5200 BR-A edition Kompaktowa, zwrotna kosiarka benzynowa do trawników o mniejszych powierzchniach. Większa szerokość koszenia - do trawników o średniej powierzchni. Z napędem kół ułatwiającym pracę na pochyłościach. Z wyrzutem bocznym i większą szerokością koszenia do trawników o większych powierzchniach. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 800 m 2 1100 m 2 1400 m 2 1800 m 2 Szerokość koszenia 42 cm 46 cm 46 cm 51 cm Wysokość koszenia / regulacja wysokości koszenia 30-70 mm centralna, 7-pozycyjna 30-80 mm centralna, 7-pozycyjna 30-80 mm centralna, 7-pozycyjna 30-80 mm centralna, 7-pozycyjna Silnik ccm / kw / obr./min AL-KO PRO 140 QSS 140 / 2.1 / 2 800 AL-KO PRO 140 QSS 140 / 2.1 / 2 800 AL-KO PRO 140 QSS 140 / 2.1 / 2 800 AL-KO PRO 160 QSS 159 / 2.3 / 2 800 Napęd kół - - 1 bieg 1 bieg Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 180 / 205 Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Objętość kosza 70 l 70 l 70 l 70 l Ciężar 29,8 kg 30,8 kg 36,6 kg 38,5 kg Nr art. / nr EAN 119 404 / 400 371 835 0845 119 405 / 400 371 835 0852 119 406 / 400 371 835 0869 119 407 / 400 371 835 0876 Alternatywne silniki Silnik ccm/kw/obr./min NOWOŚĆ! 4200 B edition NOWOŚĆ! 4700 B edition NOWOŚĆ! 4700 BR edition 5200 BR edition B&S Series 550 E 140 / 2.2 / 2 900 B&S Series 575 EX ReadyStart 140 / 2.2 / 2 900 B&S Series 625 190 / 2.4 / 2 800 B&S Series 675 ReadyStart 190 / 2.5 / 2 800 Ciężar ok. 26 kg 28 kg 35,4 kg 37,2 kg Nr art. / nr EAN 119 401 / 400 371 835 0814 119 402 / 400 371 835 0821 119 403 / 400 371 835 0838 119 319 / 400 371 835 0005 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Nóż zastępczy Nr art. / nr EAN 119 049 / 400 371 834 7098 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 Kosiarki do trawy 39

POWERLINE edition modele aluminiowe z doskonałym stosunkiem ceny do wydajności Idealna aerodynamika: Doskonały rezultat koszenia i kosz wypełniony po same brzegi, nawet w przypadku mokrej trawy. Optymalna wygoda prowadzenia i doskonała trakcja przy napędzie na koła dzięki dużym i szerokim tylnym kołom XXL. Centralna regulacja wysokości koszenia: Jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia dzięki mechanizmowi sprężynowemu. Sprytnie schowana w obudowie, ze wskaźnikiem pozycji. Koszenie z mulczowaniem na życzenie: Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych: Praktyczna alternatywa do łąk i sadów. Możliwość wygodnego stosowania bez użycia narzędzi. Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia: Wskazuje, kiedy należy opróżnić kosz, zanim nastąpi zablokowanie kanału wlotowego. 40 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, koszenie z mulczowaniem oraz wyrzut boczny NOWOŚĆ! Wysokiej jakości modele AL-KO z długą trwałością 4800 BR edition 5300 BR edition Mniejsza szerokość robocza - idealna do trawników o średniej powierzchni. Niedroga kosiarka aluminiowa do trawników o mniejszych powierzchniach. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 1500 m 2 2000 m 2 Szerokość koszenia 47 cm 52 cm Wysokość koszenia / Regulacja wysokości koszenia Silnik ccm / kw / obr./min 30-85 mm centralna, 6-pozycyjna B&S Series 675 ReadyStart 190 / 2.5 / 2 800 30-85 mm centralna, 6-pozycyjna B&S Series 675 ReadyStart 190 / 2.5 / 2 800 Napęd kół 1 bieg 1 bieg Obudowa zespołu koszącego Aluminium Aluminium Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 200 / 280 Łożysko kulkowe 200 / 280 Objętość kosza 70 l 70 l Ciężar 46,4 kg 47,4 kg Nr art. / nr EAN 119 416 / 400 371 835 0968 119 417 / 400 371 835 0975 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Nóż zastępczy Nr art. / nr EAN 119 167 / 400 371 834 8286 119 167 / 400 371 834 8286 Kosiarki do trawy 41

POWERLINE 3600 Li bezprzewodowy, wydajny pakiet w ogrodzie Bezprzewodowa swoboda: Mocny, wymienny akumulator litowo-jonowy do koszenia trawnika o powierzchni do 400 m 2. Wszystko pod kontrolą: Praktyczne diody wskazują aktualny stan naładowania akumulatora. Klucz bezpieczeństwa chroni przed przypadkowym uruchomieniem urządzenia. Dobra ochrona: System zamkniętego kosza pozwala na zatrzymanie pyłków i pokosu. Zapobiega to wzbijaniu się brudu. Idealny sprzęt dla alergików. Dobre wypełnienie: Gdy kosz jest pełen, automatyczny wskaźnik napełnienia wskazuje FULL. Centralna regulacja wysokości: Dzięki centralnej regulacji wysokości łatwo i wygodnie można ustawić pożądaną wysokość koszenia. Duża poręczność: Wkomponowane, ergonomiczne uchwyty umożliwiają łatwy transport. 42 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Technologia akumulatorów jonowo- -litowych Mocne akumulatory litowo-jonowe mają następujące zalety: l Brak straty pojemności przez doładowywanie ładowanie jest możliwe w każdej chwili l Stała gotowość do użycia l Nieznaczne samoczynne rozładowywanie l Duża żywotność l Niewielki ciężar Większa swoboda w ogrodzie 3600 Li Mocna akumulatorowa kosiarka do trawy z wymiennym akumulatorem litowo-jonowym. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 400 m 2 Szerokość koszenia Wysokość koszenia Regulacja wysokości koszenia Silnik / moc znamionowa Czas ładowania Obudowa zespołu koszącego Objętość kosza Ø kół mm p/t Ciężar ok. 36 cm 16-70 mm centralna, 7-pozycyjna Silnik DC / 25,2 V / 3,9 Ah maks. 4,5 h Plastik PP 36 l 150 / 160 mm 19 kg Nr art. / nr EAN 112 774 / 400 371 804 2016 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Oszczędność miejsca: Kosiarkę można złożyć jednym ruchem ręki, i odstawić lub zawiesić, oszczędzając w ten sposób miejsce. Zapasowy nóż Nr art./ nr EAN 112 784 / 400 371 804 2177 Zapasowy akumulator Nr art. / nr EAN 112 756 / 400 371 804 1941 Kosiarki do trawy 43

Elektryczna kosiarka do trawy POWERLINE kompaktowa, mocna, dla alergików Dobra ochrona: System zamkniętego kosza pozwala na zatrzymanie pyłków i pokosu. Zapobiega to wzbijaniu się brudu. Idealny sprzęt dla alergików. Dobre wypełnienie: Gdy kosz jest pełen, automatyczny wskaźnik napełnienia wskazuje FULL. Centralna regulacja wysokości: Dzięki centralnej regulacji wysokości łatwo i wygodnie można ustawić pożądaną wysokość koszenia. Optymalna wysokość robocza: Uchwyt do prowadzenia można regulować w kilku pozycjach, aby móc go dostosować do wzrostu operatora oraz przechowywać nie zabierając miejsca. Oszczędność miejsca: Kosiarkę można złożyć jednym ruchem ręki, i odstawić lub zawiesić, oszczędzając w ten sposób miejsce. Duża poręczność: Wkomponowane, ergonomiczne uchwyty umożliwiają łatwy transport. 44 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Duża oszczędność miejsca 3300 E 3600 E 4100 E Poręczna, z systemem zamkniętego kosza do wychwytywania trawy oraz wskaźnikiem napełnienia kosza do trawników o małych powierzchniach. Mocna i poręczna, z systemem zamkniętego kosza do wychwytywania trawy oraz wskaźnikiem napełnienia kosza do trawników o małych powierzchniach. Większy i silniejszy wariant do trawników o większych powierzchniach. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 400 m 2 500 m 2 700 m 2 Szerokość koszenia 33 cm 36 cm 41 cm Wysokość koszenia 16-70 mm 16-70 mm 16-70 mm Regulacja wysokości koszenia centralna, 7-pozycyjna centralna, 7-pozycyjna centralna, 7-pozycyjna Silnik Elektryczny Elektryczny Elektryczny Pojemność skokowa (ccm) / kw / obr./ min -/1.0/- -/1.3/- -/1.6/- Obudowa zespołu koszącego Plastik PP Plastik PP Plastik PP Ø kół mm p/t Łożysko ślizgowe 150 / 150 Łożysko kulkowe 150 / 160 Łożysko kulkowe 150 / 160 Objętość kosza 28 l 36 l 50 l Ciężar 16 kg 19 kg 21 kg Nr art. / nr EAN 112 777 / 400 371 804 2108 112 778 / 400 371 804 2115 112 776 / 400 371 804 2092 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Zapasowy nóż Nr art. / nr EAN Klin do mulczowania Nr art. / nr EAN 112 781 / 400 371 804 2146 112 782 / 400 371 804 2153 112 783 / 400 371 804 2160 - - 112 786 / 400 371 804 2207 Kosiarki do trawy 45

Wertykulatory 2-osiowe duża wydajność zapewniająca intensywną kurację trawnika Powietrze dla trawnika: 16 specjalnie wyprofilowanych noży ze wzmocnionymi zębami z hartowanej stali na wałku wertykulującym z 2 łożyskami zapewniają darni prawidłową ilość powietrza. Zawsze prawidłowa głębokość robocza: Głębokość roboczą można ustawiać centralnie jednym ruchem ręki. Nóż jest chroniony optymalnie w pozycji neutralnej. Dla Twojego bezpieczeństwa: Wyłącznik pałąkowy z uchwytem na przewód zasilający automatycznie zatrzymuje silnik po jego zwolnieniu. Oszczędność miejsca: Wertykulatory można złożyć wykonując zaledwie kilka ruchów. Można je w ten sposób przechowywać oszczędzając miejsce. 46 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Optymalna pielęgnacja trawnika Najlepsza kuracja dla uzyskania zdrowo wyglądającego trawnika: Za pomocą 2-osiowych wertykulatorów wiosną i jesienią można dostarczyć odpowiednią ilość powietrza. Mech, pozostałości trawy, sfilcowana darń i chwasty zostają usunięte, a korzenie trawy zostają optymalnie zaopatrzone w składniki odżywcze, powietrze i wodę. Najlepszy mechanizm nożowy do większych powierzchni 3600 VE 4000 VB Solidne 2-osiowe urządzenie elektryczne. Z centralną regulacją głębokości i skutecznymi nożami ze wzmocnionymi zębami. Z mocnym silnikiem spalinowym do trawników o większej powierzchni. Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 800 m 2 1 000 m 2 Silnik Silnik elektryczny Briggs & Stratton Series 475 Pojemność skokowa (ccm) / kw / obr./min / 1.4 / 148 / 2.2 / 3 100 Szerokość robocza 36 cm 40 cm Liczba noży 16 17 Ø noża 160 mm 160 mm Regulacja głębokości centralna, bezstopniowa centralna, bezstopniowa Ø kół mm p/t Łożysko kulkowe 172 / 195 Łożysko kulkowe 172 / 195 Ciężar 26 kg 33 kg Nr art. 119 328 119 329 Nr EAN 400 371 835 0098 400 371 835 0104 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Kosz na trawę 50 l 50 l Nr art. / nr EAN 119 330 / 400 371 835 0111 119 330 / 400 371 835 0111 Wertykulator 47

Kosy spalinowe POWERLINE pracują tam, gdzie nie dochodzą kosiarki do trawy Innowacje POWERLINE Po wykonaniu pracy przez kosiarkę do trawy do akcji wkraczają nasze nowe kosy silnikowe. Dzięki naszej bogatej ofercie kos silnikowych prace takie, jak wykaszanie trawy przy krawężnikach, koszenie dziko rosnących traw, usuwanie niepożądanych zarośli i krzewów, można wykonywać łatwo i wygodnie. Nasz nowy pomocny sprzęt wyróżnia się dzięki mocnym silnikom, indywidualnym rozwiązaniom poszczególnych funkcji oraz wygodzie. Przemyślana ergonomia: Regulowany, ergonomiczny Bike uchwyt z wielofunkcyjnym uchwytem do łatwej obsługi. Racjonalne dopasowanie: Szyna do zawieszania pasa z indywidualną regulacją, z funkcją pasa nośnego. (MS 3300 B, MS 4300) Centralne mocowanie: Przez proste obrócenie uchwytu kosę można wygodnie transportować i przechowywać oszczędzając miejsce. Przyjemna praca: Wygodny, podwójny pas nośny z dobrą wyściółką równomiernie rozkłada ciężar, umożliwiając dzięki temu pracę bez wysiłku. Najważniejsze bezpieczeństwo: Estetyczna osłona zabezpieczająca gwarantuje bezpieczną pracę. Łatwa wymiana: Wygodna, nieskomplikowana zmiana z żyłek na noże. 48 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! Markowy gaźnik firmy Walbro MS 2600 MS 3300 L MS 3300 B MS 4300 Niezawodne kosy silnikowe do wykaszania na mniejszych powierzchniach. Kosa silnikowa do usuwania dziko rosnących traw i zarośli. Wariant uchwytu - ergonomiczny uchwyt typu Bike. Najlepszy model z bardzo mocnym silnikiem przeciwko niepożądanym, dziko rosnącym roślinom. Opis produktu Moc 0,75 kw 0,9 kw 0,9 kw 1,1 kw Pojemność skokowa 25,4 ccm 32,6 ccm 32,6 ccm 42,7 ccm Szerokość robocza żyłka 41 cm żyłka 41 cm / nóż 25 cm żyłka 41 cm / nóż 25 cm żyłka 41 cm / nóż 25 cm Dodatkowa regulacja linki Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa System uchwytów Uchwyt Loop Uchwyt Loop Uchwyt Bike Uchwyt Bike Uprząż Podwójne paski Podwójne paski Podwójne paski Podwójne paski Ciężar* ok. 5,6 kg ok. 6,1 kg ok. 7,2 kg ok. 8,0 kg Nr art. 112 866 112 869 112 868 112 867 EAN 400 371 804 3709 400 371 804 3730 400 371 804 3723 400 371 804 3716 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Zapasowy zwój linki Nr art. / EAN Zapasowy nóż Nr art. / EAN 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 905 / 400 371 804 4164 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 112 906 / 400 371 804 4171 * bez narzędzia tnącego i osłony zabezpieczającej Kosy silnikowe 49

Uprawianie, rozdrabnianie i recykling optymalne przygotowanie na wszystkie pory roku Inteligentne systemy: Np. doczepiana glebogryzarka do BF 5002-R do uprawy gleby, spulchniania gleby oraz mieszania naturalnych nawozów. Z wysokiej jakości 4-gwiazdkowym nożem pielącym i regulowaną głębokością roboczą. Innowacyjna technika cięcia: Bezpieczne, wygodne i efektywne rozdrabnianie dzięki ukośnemu umiejscowieniu TCS (Tandem- -Casetten-System) i mechanizmu tnącego Duotec z niezapychającym się otworem wyrzutowym. Szeroki znaczy lepszy: Bardzo duże tylne koła benzynowego odkurzacza do liści 750 B zapewniają optymalną wygodę podczas prowadzenia sprzętu, także na nierównym podłożu. 50 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Technika ogrodowa Rozdrabniarka do odpadów ogrodowych... 52 Urządzenie Combi... 54 Listwowe kosiarki do trawy... 56 Odkurzacz do liści... 58 Technika ogrodowa 51

Rozdrabniarki POWERLINE specjaliści w dziedzinie rozdrabniania Mocne, stabilne i mobilne: Szerokim stabilny mechanizm jezdny zapewnia maksymalną stabilność i mobilność tam, gdzie urządzenie jest użytkowane. Innowacyjna technika cięcia: Innowacyjny walec tnący bezpiecznie i niezawodnie rozdrabnia świeże gałęzie o średnicy maks. 4 cm. Zęby tnące w mechanizmie rozdrabniającym są wykonane z wysokiej jakości hartowanej stali. Bezpieczny kosz: Solidny kosz z odpornego na odkształcenia plastiku może pomieścić 64 litry. Urządzenie wyłącza się natychmiast po wyjęciu kosza. Precyzyjny mechanizm tnący: Mocny, nożowy mechanizm tnący zapewnia szybkie cięcie oraz ulepszone samoczynne wciąganie konarów i gałęzi do 45 mm. Wygodna obsługa: W SILENTEC 4000 SAFETY odległość od lejka wlotowego do mechanizmu tnącego jest szczególnie duża. Umożliwia to prostą i bezpieczną eksploatację. Szybka i wydajna praca: Wystarczy zmienić kierunek obrotów za pomocą dodatkowego przełącznika i wał tnący znowu obraca się swobodnie. 52 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Optymalnie rozdrobniony materiał TCS DUOTEC 2500 / 3000 SILENTEC 4000 SAFETY Rozdrabniarki uniwersalne: jedno urządzenie przetwarza twarde konary i miękkie odpady ogrodowe. Bezpieczna rozdrabniarka z koszem i dużym lejkiem wlotowym. Do twardych konarów o średnicy do 40 mm. Lepszy rozkład. Opis produktu Moc 2500 W / 2900 W 2300 W Podwójnie dobre Napięcie 230 V / 400 V 230 V Wyłącznik zeronapięciowy tak tak Bezpiecznik (zwłoczny) 16 amperów B 16 amperów Maks. Ø konarów 43 mm 40 mm Wysokość 135 cm 150 cm Koła z łożyskowaniem tak nie Ciężar 48 kg / 53 kg 35 kg Nr art. / nr EAN Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Kosz Pojemność DUOTEC 2500: 118 513 / 400 371 834 2130 DUOTEC 3000: 118 354 / 400 371 834 0549 Nr art. / nr EAN 110 270 / 400 371 801 7779 75 l 119 337 / 400 371 835 0180 Z dużym lejkiem wlotowym do miękkich odpadów ogrodowych i oddzielną prowadnicą do konarów o maks. średnicy 45 mm. Innowacyjna technika cięcia dzięki ukośnemu umiejscowieniu TCS i mechanizmu tnącego Duotec. Dodatkowy nóż na tarczy nożowej służy do wstępnego rozdrabniania odpadów. Rozdrabniarka 53

Urządzenie POWERLINE Combi BM 5002 R bardzo mocne urządzenie wielofunkcyjne Listwa nożowa CB 870: Technika cięcia z podwójnym nożem, 4-stopniowa prowadnica nożowa, spokojnie pracujący, bezdrganiowy napęd. Z elementami dystansowymi z regulowaną wysokością. Przedni rotacyjny mechanizm tarczowy FSM 530: Stabilna obudowa mechanizmu koszącego z blachy stalowej. Kształt obudowy zapewniający efekt mulczowania. Wbudowany hamulec nożowy. Płozy ślizgowe z 3-stopniową regulacją wysokości. Obsypnik: W komplecie z adapterem podłączeniowym. Glebogryzarka CF 500: Z 4-ramiennym nożem pielącym i napędem paskowym. Glebogryzarka: prędkość obrotowa 275 obr./min, regulowana głębokość robocza. Przeznaczona do lekkich gleb. Zamiatarka walcowa KW 1050: Zamiatarka walcowa bez pojemnika na śmieci. Regulacja boczna za pomocą płytki segmentowej. Koła prowadzące z regulacją wysokości. Zamiatarka walcowa, dwudzielna ze szczotkami polipropylenowymi, Ø 300 mm. P ług śnieżny SRS 850: Szerokość robocza 850 mm. Regulacja boczna z prawej i lewej strony. 54 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Urządzenie wielofunkcyjne COMBI BF 5002-R Opis produktu Silnik Briggs & Stratton Series 675 Pojemność skokowa (ccm) / kw / obr./min Biegi / prędkość Przekładnia Rozmiar opon (w calach) Uchwyt prowadzący Nr art. / nr EAN Nr art. / nr EAN Nr art. / nr EAN Nr art. / nr EAN Nr art. / nr EAN Nr art. / nr EAN Nr art. / nr EAN 110 494 / 400 371 802 0038 110 739 / 400 371 802 4630 110 742 / 400 371 802 4661 110 495 / 400 371 802 0045 110 605 / 400 371 802 2896 112 882 / 400 371 803 6152 112 183 / 400 371 803 0570 190 / 2.5 / 3 200 1 bieg do przodu: 2,2 km/h, 1 bieg wsteczny 1,1 km/h Koło ślimakowe w kąpieli olejowej, napęd paskowy 13x5.00-6 opony pneumatyczne z regulacją wysokości 180, obrotowy Nr art. / nr EAN 110 493 / 400 371 802 0021 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Do całorocznej pielęgnacji trawników, uprawy gleby, utrzymania czystości, prac w sezonie zimowym. Z oponami pneumatycznymi i biegiem wstecznym. Belka nożowa CB 870 Przedni rotacyjny mechanizm tarczowy FSM 530 870 mm 530 mm Obsypnik Glebogryzarka CF 500 Zamiatarka walcowa KW 1050 Uniwersalny pług śnieżny RS 850 Szerokość robocza 500 mm 1050 mm 850 mm Łańcuchy śniegowe Najważniejsze zalety Urządzenie do uniwersalnego zastosowania Wielofunkcyjne urządzenie do całorocznego stosowania l Uprawa gleby l Czystość l Pielęgnacja trawnika l Prace w sezonie zimowym Duża różnorodność racjonalnego osprzętu czyni z tego urządzenia prawdziwego mistrza zmian, dostosowując je do indywidualnych potrzeb. Piękny i praktyczny ogród nie powinien wymagać zbyt wiele pracy, aby nie stał się ciężarem. Urządzenia ogrodowe AL-KO bardzo ułatwiają prace ogrodowe dzięki swej wielofunkcyjności i zamieniają je na czystą przyjemność. Firma AL-KO poświęciła się całkowicie pielęgnacji trawników i ogrodów. Długoletnie doświadczenie towarzyszy nam przy opracowywaniu innowacyjnych i wysokiej klasy silnikowych urządzeń ogrodowych, z których miłośnicy ogródków oraz właściciele ogrodów użytkowych będą się długo cieszyć. Urządzenie Combi 55

Listwowe kosiarki do trawy POWERLINE BM 5001 R zwrotność w ogrodzie naturalnym Bezpieczne aż po same końce Zabezpieczenie krawędzi AL-KO skutecznie uniemożliwia uderzanie nożem do koszenia o murki, płoty i krawężniki (BM 5001 R). Listwowe do trudnych warunków eksploatacji: Kosiarki do trawy listwowe AL-KO charakteryzują się długą trwałością dzięki specjalnie utwardzonym nożom ESM. Bardzo duża poręczność przy manewrowaniu, którą zapewniają seryjny system składanej rękojeści oraz koła z płynną regulacją wysokości (BM 5001 R). Pełne wykorzystanie zimą: Dzięki akcesoriom uzupełniającym takim, jak pług śnieżny i łańcuchy śnieżne kosiarkę bijakową można racjonalnie wykorzystywać także w porze zimowej. 56 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Do zastosowania latem i zimą BM 5001-R Mocna kosiarka listwowa do trawników o większych powierzchniach z podwójnymi oponami i biegiem wstecznym. Z listwą tnącą 105 cm. Najważniejsze zalety l Uniwersalne zastosowanie i duża zwrotność l Do ekologicznych ogrodów naturalnych l Do pozyskiwania trawy pastewnej Opis produktu Do trawnika o powierzchni do 2 500 m 2 Szerokość koszenia 102 cm Silnik Briggs & Stratton Series 625 Pojemność skokowa (ccm) / kw / obr./min Bieg do przodu / bieg wsteczny Rozmiar opon (w calach) Rozstaw kół Wyłączany napęd mechanizmu koszącego Ciężar ok. 190 / 2,4 / 2900 tak / tak 4,0-6 podwójne ogumienie 55 cm tak 84 kg Nr art.112 775 Nr EAN 400 371 804 2054 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Uniwersalny pług śnieżny RS 850 Nr art. / nr EAN Łańcuchy śnieżne BM 5001-R Nr art. / nr EAN Szerokość robocza 85 cm 112 882 / 400 371 803 6105 112 883 / 400 371 804 3907 Listwowe kosiarki do trawy 57

Odkurzacz do liści POWERLINE zbiera wszystkie liście do czysta Najwyższa jakość: Urządzenie ssące, obudowa, a nawet turbina powietrzna są wykonane z blachy stalowej powlekanej proszkowo i symbolizują sprawdzoną jakość AL-KO. Pełnia objętości: Worek na liście w wydaniu XXL mieszczący ok. 200 l i o szerokości 75 cm zapewnia rzeczywiście wydajną pracę. Duży zamek błyskawiczny gwarantuje łatwe i szybkie opróżnianie. Odkurzacz do liści Powerline 750 B: Mocny odkurzacz do liści, który się nie poddaje. Nawet, gdy do sprzątnięcia z trawy i ścieżek są mokre lub wilgotne liście. Wielkość: Duża stabilność kół dzięki solidnemu wykonaniu 2-osiowemu. 58 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Moc z workiem XXL 750 B Opis produktu Duże koła z łożyskowaniem, Ø 180/230 mm, i pojemny worek zapinany na zamek błyskawiczny ułatwiający opróżnianie. Wskazówka na sezon jesienny: Opadające liście i wilgoć powodują, że jesienią pokrywa z liści przykrywa drogi i trawniki. Należy wówczas prędko zassać liście odkurzaczem do liści AL-KO i następnie umieścić w kompostowniku. Silnik Briggs & Stratton Series 500 Pojemność skokowa (ccm) / kw / obr./min Szerokość robocza Obudowa turbiny Regulacja wysokości zbierania Objętość kosza Ciężar 158 / 2.0 / 3 000 75 cm Blacha stalowa Pojedyncze koło, 4-krotnie 200 l 37 kg Nr art. 121 014 Nr EAN 400 371 855 1471 Akcesoria (nie wchodzą w skład dostawy) Wąż ssący 3 m Wąż ssący Nr art. 120 154 Nr EAN 400 371 854 1731 Do sprzątania liści z najmniejszych zakamarków dostępne są praktyczne akcesoria w postaci węża ssącego ze ssawką. Odkurzacz do liści 59

AL-KO dla dzieci Zabawa w ogrodzie dla małych i dużych AL-KO MINIKOSIARKA AL-KO MINI- SAMOCHODZIK Dziecięca kosiarka do trawy z koszem na trawę, wydająca odgłosy koszenia. Samochodzik z podnoszoną klapą. MiniMower Tą kosiarką nawet najmłodsi mogą kosić trawę tak, jak dorośli. Kosz na trawę, który dzięki wzbijającym się kuleczkom perfekcyjnie imituje ścinanie trawy. Ciężar 1 kg 4 kg Nr art. 112 733 112 734 Nr EAN 400 371 804 1309 400 371 804 1316 MiniTrac Samochodzikiem MiniTrac najmłodsi mogą ścigać się ze swoimi przyjaciółmi. Ponadto pod otwieraną klapą można doskonale schować prowiant i inne skarby. 60 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! AL-KO TRAKTOREK PRZYCZEPKA AL-KO KID TRAC AL-KO MINI SZUFLA ŚNIEŻNA AL-KO MINI ZESTAW OGRODOWY Samochodzik z podnoszoną klapą. Przyczepka pasująca do AL-KO KidTrac. Dziecięca łopata do odśnieżania - do zabawy zimą. Dziecięcy zestaw ogrodowy złożony z wielu elementów. 6,5 kg 1,5 kg 0,3 kg 0,8 kg 112 877 112 876 112 878 112 875 400 371 804 3822 400 371 804 3815 400 371 804 3808 400 371 804 3792 KidTrac Mini zestaw ogrodowy KidTrac to większa wersja MiniTrac, ale do pedałowania. Można go wyposażyć w dodatkową przyczepkę, która pomieści drobne rzeczy. Z dziecięcym zestawem ogrodowym najmłodsi mogą gromadzić swoje pierwsze doświadczenia w pracy w ogrodzie. Dziecięcy zestaw ogrodowy złożony z wielu elementów można wszechstronnie stosować. AL-KO dla dzieci 61

Wspomaganie sprzedaży w celu zwiększenia obrotów Bezkompromisowa jakość i moc na całym świecie. Nasze wysokiej jakości urządzenia ogrodowe to nie tylko produkty, to także zobowiązanie wobec naszych partnerów i klientów i odzwierciedlają: I I I I wiodący na całym świecie zmysł innowacyjny najwyższą jakość pracy niemieckich inżynierów ponad 40 lat doświadczenia w produkcji silnikowych urządzeń ogrodowych absolutne skoncentrowanie na potrzebach klienta Inteligentne instrumenty marketingowe, które na długo zwiększą zbyt Skorzystaj także z naszego doświadczenia oraz nowych, innowacyjnych pomysłów marketingowych. AL-KO wspiera Państwa poprzez najróżniejsze środki komunikacji oraz obszerną ofertę interesujących materiałów POS. Środki komunikacyjne dla odbiorcy końcowego I Magazyn ogrodniczy dla konsumentów I Ulotka Targi / wydarzenia I Obecność na licznych targach międzynarodowych I Krajowe prezentacje I Imprezy poświęcone konkretnym klientom 62 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Bezpośredni Mailing I Biuletyn informacyjny - zawsze najświeższe informacje o terminach szkoleń I Szkolenia na temat produktów I Szkolenia na temat produktów i promocji I Szkolenia na temat obsługi posprzedażowej Materiały informacyjne dla handlu I Katalogi dla dystrybutorów I Materiały szkoleniowe na płycie CD I Reklama i PR w czasopismach branżowych i prasie codziennej I Wielkopowierzchniowe plakaty w pobliżu placówek dystrybutorów w regionach I Przykuwający uwagę sponsoring wydarzeń sportowych Internet I Nowa, atrakcyjna prezentacja internetowa ułatwiająca szybkie i efektywne zdobycie informacji online. I Konto dystrybutora do zamawiania usług serwisowych i części zamiennych Wsparcie w miejscu sprzedaży I Stojak sprzedażowy POS I Zawieszka produktowa, umieszczona od strony roboczej POS I Instrukcja szybkiego montażu POS I Naklejka POS 63

Power Partner Shop System aby wspólnie odnieść sukces Power Partner Shop System specjalnie dla wyspecjalizowanych punktów sprzedaży. Trzy moduły o różnej wielkości MINI, MIDI i MAXI oferują odpowiednie rozwiązanie dla każdego punktu sprzedaży i optymalnie eksponują produkt w POS. Produkty należy ustawiać w przejrzysty sposób i korzystać z przygotowanych schematów rozmieszczania i opisów, w celu większego wyeksponowania dochodowych modeli oraz aktywacji sprzedaży zyskownych akcesoriów. W przypadku zainteresowania prosimy skontaktować się z właściwym przedstawicielem handlowym AL-KO. Doradzi on Państwu w indywidualnych kwestiach. EXKLUSIV FÜR DEN FACHHANDEL AL-KO POWER-PARTNER SHOP-SYSTEM 64 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80

Quality for Life W dobrych rękach na całym świecie Legenda Opracowane w Niemczech Od ponad 40 lat z urządzeniami ogrodowymi marki AL-KO łączą się wyjątkowy zmysł innowacyjności, nadzwyczajna jakość i wieloletnie doświadczenie w dziedzinie nietypowych rozwiązań technicznych. Przy opracowywaniu naszych innowacji i produktów koncentrujemy się na konstruowaniu takich urządzeń ogrodowych, które wyznaczają nowe kryteria. Urządzeń, które wspierają nasze dążenie do stania się wiodącą marką w Europie w dziedzinie silnikowych urzą- Funkcja kombi: Koszenie i mulczowanie Funkcja kombi: Koszenie, mulczowanie i wyrzut boczny dzeń ogrodowych. AL-KO POWERLINE ALU: Pierwsza na świecie kosiarka aluminiowa Highwheeler z Specjalnie opracowana na potrzeby handlu specjalistycznego. Zaufaj jakości: Firma AL-KO udziela 5 lat gwarancji na wszystkie obudowy kosiarek do trawy POWERLINE. Urządzenie do mulczowania Traktorki AL-KO POWERLINE : AL-KO POWERLINE : Skorzystaj z najwyższej jakości oraz bogatej Przekonująca kosiarka z funkcją mulczowania oferty produktów tworzonych z zamiłowaniem z. do szczegółów w każdym zastosowaniu. Koszenie z mulczowaniem plus wyrzut boczny. Na całym świecie Tel. Faks AL-KO Kober Ges.m.b.H. A +43 3578/2515-0 +43 3578 2515-30 AL-KO International Pty. Ltd AUS +61 3/9767-3700 +61 3 9767-3799 Eurogarden NV B +32 16/805 439 +32 16 805 438 Koledjikov LTD BG +359 52 303 590 +359 52 303 696 AL-KO Kober AG CH +41 56/4183150 +41 56 4183160 AL-KO Kober spol.s r.o. CZ +420 577/454-342 +420 577 453-361 AL-KO GERÄTE GmbH D +49 8221/203-0 +49 8221 978166 AL-KO Ginge A/S DK +45 98/801699 +45 98 821844 MotoGarden S.A. E/PT +34 981 696308 +34 981 690878 AL-KO S.A.S. F +33 3/85763500 +33 3 85763581 Rochford Garden Machinery Ltd. GB +44 1963/828000 +44 1963 828056 D. Nikolaou SA GR +30 210 97 53 757 +30 210 97 37 423 AL-KO KFT H +36 29/537050 +36 29 537051 Sjemenarna d.o.o. HR +385 1240 54 40 +385 1249 9505 AL-KO Kober SRL I +39 039/9329311 +39 039 9329390 Cyril Johnston & Co. Ltd. IRL +44 2890813121 +44 2890814220 AL-KO Kober SIA LV +371 67627326 +371 67807018 BADRA Sarl MA +212 522447128 +212 522447130 AL-KO GINGE A/S N +47 64/862550 +47 64 862554 O. DE LEEUW GROENTECHNIEK NL +31 038-4446160 +31 038-4446358 AL-KO Kober Sp.. z o. o. PL +48 61/8161925 +48 61 8161980 Omnitech Technology SRL RO +40 213263672 +40 212100984 OOO AL-KO Kober RUS +7 499/1688716 +7 499/1623238 AL-KO St. Petersburg GmbH RUS +7 812/4461075 +7 812 4461075 AL-KO KOBER AB S +46 31/57-3850 +46 31 57-5620 AL-KO Kober Slovakia spol. s r.o. SK +421 2/45994112 +421 2 45648117 Merkur d.d. SLO +386 425888000 +386 42588574 TOV AL-KO Kober UA +380 44/4923396 +380 44 4966693 Agromarket doo SRB +381 34/308000 +381 34 308016 Bezstopniowy napęd kół Ekologiczna technologia akumulatorowa Koszenie i zbieranie skoszonej trawy Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, mulczowanie Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, koszenie z mulczowaniem, wyrzut boczny 2 www.al-ko.pl l Telefon: +48 61 816 19 25 l Fax: +48 61 816 19 80 65