LITURGIA NIEDZIELNA Pieśni na 21 września XXV Niedziela zwykła Chrystus, Chrystus (287) Ofiarowanie: Gdzie miłość wzajemna i dobroć (296) Komunia św: Idzie, idzie Bóg prawdziwy (138) Dziękczynienie: Cały świat niech śpiewa tę pieśń (172) Zakończenie: Głoś imię Pana (298) Czytania Iz 55,6-9 Ps 145 Flp 1,20-27 Mt 1,1-16 Psalm responsoryjny Pan bliski wszystkim, którzy Go wzywają Z Dzienniczka św. Faustyny Na jedno słowo uważam i z tym jednym się zawsze liczę, to jedno mi jest wszystkim, tym żyję i z tym umieram, a to jest święta wola Boża. Ona jest mi pokarmem codziennym; cała dusza moja jest wsłuchana w życzenia Boże, pełnię zawsze to, czego Bóg ode mnie żąda, chociaż nieraz drży natura moja i czuję, że wielkość ich przechodzi siły moje. Wiem dobrze, czym jestem sama z siebie, ale też wiem dobrze, czym jest łaska Boża, która mnie wspiera. (Dz. 652) ROZWAŻANIE Szukajcie Pana, gdy się pozwala znaleźć, wzywajcie Go, dopóki jest blisko (Iz 55,6 9) Królestwo Boże ma swoiste, sobie tylko właściwe, oceny - do takiego wniosku prowadzi refleksja nad przypowieścią o robotnikach zatrudnionych do pracy w winnicy. Przypowieść ta jest ilustracją stwierdzenia Chrystusa, że...u Boga wszystko jest możliwe, która była reakcją na pytanie przerażonym uczniów: Któż więc może się zbawić?... Jesteśmy przyzwyczajeni do ciasnych norm i te ciasne, chłodne i wyrachowane normy chcielibyśmy narzucić Bogu, który wkłada w usta proroka Izajasza słowa:...myśli moje nie są myślami waszymi, ani drogi wasze drogami moimi... Te myśli i drogi Boga odkrywa przed nami Chrystus, który swoją przypowieścią aktualizuje słowa Izajasza, by człowiek nawrócił się do Boga,...a ten się nad nim zmiłuje... gdyż hojny jest w przebaczaniu. Bóg, Gospodarz, o różnych porach wychodzi po ludzi, szukając ich. Wychodzi i chce tylko, aby nie chowali się przed Nim po dziurach i zakamarkach. Chce, aby poszli, gdy wezwie. Tak, jak poszedł Apostoł Paweł, autor drugiego czytania - Listu do chrześcijan w Filippi, swojej najukochańszej gminy. Paweł poszedł na całego i Pan stał się dla niego życiem. Dla mnie bowiem żyć - to Chrystus, a umrzeć - zysk - powie Paweł. Bóg wzywa nieustannie, aby przepracować bodaj ową godzinę, gdy noc zaczyna zalegać ziemię. To paradoksalne, ale on szuka pretekstu do dawania, szuka dobrowolnie otwartej szczeliny, w którą mogłaby się wsączyć Jego dobroć, On sam. Bóg daje ponad miarę ludzkich oczekiwań. Zrozumiał to bohater: Pamiętnika wiejskiego proboszcza Bernanosa, gdy wyszeptał w agonii:...wszystko jest łaską. Wspaniała, Boska oferta, wystarczy tylko wyciągnąć rękę... wszystko jest łaską... INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH XXV Niedziela zwykła - 21 września 6:00pm(sobota) O Boże błog. i potrzebne łaski dla Stanisława i Aleksandry Worytko w 30 rocz. ślubu 6:00pm(sobota) + Danuta Samborska w 2. miesiąc po śmierci i Edward Samborski w 25. rocz. śmierci 7:00am + Wincenty Górz 9:00am + Jakub i Stanisława Szpak w rocz. śmierci 11:00am Dziękczynna z prośbą o Boże błog. i opiekę Matki Bożej dla Stefani w 24. rocznicę urodzin 11:00am + Maria Złotnik w 1. rocz. śmierci (na Pikniku) 1:00pm + Jerzy Łagowski w 3. rocznicę śmierci 3:30pm Intencje zbiorowe 7:00pm Dziękczynna z prośbą o Boże błog. i potrzebne łaski dla Magdaleny i Pawła Borek w 1. rocz. ślubu Poniedziałek - 22 września 8:00am + Marianne Urbelis 7:00pm O uzdrowienie z choroby nowotworowej dla Stanisława Kuli 7:00pm + Stanisław Szaflarski, zmarły w Polsce Wtorek - 23 września, św. Pio z Pietrelciny 8:00am O zdrowie i Boże błog. dla Marii Jarosz 8:00am O zdrowie i Boże błog. dla Marianny i całej jej rodziny 7:00pm O Boże błog. dla Agnieszki i Tomasza z okazji 8. rocz. ślubu Środa - 24 września 8:00am + Marianne Urbelis
8:00am O zdrowie, Boże błog. i potrzebne łaski dla ks. Stefana 7:00pm O Boże błog. na dalszą drogę życia dla Marty i Grzegorza z okazji 3. rocz. ślubu 7:00pm + Tadeusz Ożóg w 3. rocz. śmierci Czwartek - 25 września, bł. Władysława z Gielniowa 8:00am + Sabina Bajerlein 7:00pm O Boże błog. dla ks. Michała, Janiny, Emilii, Roberta i Konrada z okazji urodzin 7:00pm + Agnieszka Bugajska w 2. rocz. śmierci 7:00pm + Zmarli z rodzin: Wojnowskich i Skibów Piątek - 26 września 8:00am + Stanisław Szuper w 14. rocz. śmierci i zmarli z rodziny 7:00pm O Boże błog. dla Moniki i Bartosza w 1. rocz. ślubu 7:00pm O Boże błog. dla dzieci z rodziny Jąkała Sobota - 27 września, św. Wincentego á Paulo 8:00am + Andrzej Kijas 9:30am W pewnej intencji XXVI Niedziela zwykła - 28 września 6:00pm(sobota) Dziękczynna z prośbą o Boże błog. dla Haliny i Mariana Świst w 40 rocz. ślubu 6:00pm(sobota) + Barbara Rudny w 10. rocz. śmierci i zmarli z rodzin: Grzesiakowskich i Koziołów 7:00am + Ks. Prałat Tadeusz Wincenciak i Tim Butler 9:00am + Janusz Czarnik w 8. rocz. śmierci 11:00am + Tadeusz Biskup w 1. rocz. śmierci i Irena Wręczycka w 4. rocz. śmierci 11:00am + Franciszek Jeż w 5. rocz. śmierci 1:00pm + Zygmunt Wielochowski 3:30pm Intencje zbiorowe 7:00pm + Stanisław Augustyn w 12. rocz. śmierci SAKRAMENTY SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO W niedzielę, 28 września, zostaną ochrzczone dzieci: Maya Olivia Dopart, Maksymilian Jan Adamczyk i Samuel Steven Hautzinger. Spotkanie dla rodziców i rodziców chrzestnych odbędzie się w środę, 24 września o godz. 7:40pm w salce w kościele. Rodzicom życzymy Bożego błogosławieństwa w wychowywaniu dzieci w wierze. PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej odbędzie się 25 kwietnia 2015 o godz. 10:00am i 1:30pm dla dzieci ze Szkoły Św. Faustyny oraz 9 maja 2015 o godz. 11:00am dla dzieci ze szkół w Schaumburgu, Itasca i Naperville. Spotkanie z rodzicami dzieci pierwszokomunijnych odbędzie się w poniedziałek, 22 września po Mszy świętej o godz. 7:00pm dla dzieci ze szkoły św. Faustyny, i we wtorek, 23 września po Mszy świętej o godz. 7:00pm dla dzieci ze szkół w Schaumburgu, Itasca i Naperville. BIERZMOWANIE Prosimy o zgłaszanie się kandydatów, którzy pragną w tym roku katechetycznym, 2014/15, otrzymać sakrament bierzmowania w naszym kościele. Spotkanie organizacyjne dla rodziców kandydatów odbędzie się w niedzielę, 12 października, o godz. 4:30pm (po Mszy świętej). Więcej informacji u ks. Tomasza. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA...zostanie zawarty 11 października przez Lindsay Romano i Christopher Krajewski oraz 25 października przez Justynę Antosz i Timothy Barber. Życzymy wielu łask Bożych na nowej drodze życia! GRUPY PARAFIALNE RUCH CZYSTYCH SERC W każdy piątek (z wyjątkiem pierwszych piątków miesiąca) o godz. 5:30pm w Centrum Pastoralnym odbywa się spotkanie Ruchu Czystych Serc. Opiekunem grupy jest ks. Sergiusz. DZIECIĘCA GRUPA SŁOWA BOŻEGO Zapraszamy dzieci z klas piątej, szóstej i siódmej na spotkania ze Słowem Bożym, które odbywają się w poniedziałki o godz. 6:00pm w kościele. Spotkania prowadzi ks. Sergiusz. MINISTRANCI Zbiórki Liturgicznej Służby Ołtarza odbywają się we wtorki w Centrum Pastoralnym o 7:30pm. Starsi ministranci (VIII i High School) spotykają się w 1 i 3 wtorek miesiąca, młodsi ministranci (II-VII klasa) w 2 i 4 wtorek miesiąca. Zbiórki dla kandydatów na ministrantów we wtorki o godz. 6:00pm. Chłopców z klas II i starszych, pragnących zostać ministrantami, prosimy o kontakt z księdzem Sergiuszem. SCHOLA DZIECIĘCA Siostra Margaret zaprasza dzieci, które chcą śpiewać w scholii dziecięcej, na próby, które odbywają się w każdą środę od 6:45pm - 7:45pm w Centrum Pastoralnym.
MŁODZIEŻ Spotkania dla młodzieży odbywają się w środy w Centrum Pastoralnym: młodzież z klas VIII i I High School o godz. 6:00pm oraz z klas II i III High School o godz. 7:30pm. Spotkania prowadzi ks. Tomasz. KRĄG MIŁOSIERDZIA Spotkania Kręgu Miłosierdzia dla starszej młodzieży pracującej i studiującej odbywają się w niedzielę, po Mszy świętej o godz. 7:00pm, w Centrum Pastoralnym. Ludzi młodych, pragnących żyć duchem Bożego Miłosierdzia serdecznie zapraszamy na spotkania. Opiekunem grupy jest ks. Tomasz. ZESPÓŁ MISERICORDIA Zespół muzyczny Misericordia towarzyszy Liturgii Mszy świętych i różnych nabożeństw. Oprawa muzyczna zespołu na stałe wpisała się w przeżywanie młodzieżowych niedzielnych Mszy świętych o godz. 7:00pm. Próby zespołu odbywają się we wtorki o godz. 8:00pm. Opiekunem zespołu jest ks. Tomasz. ODNOWA W DUCHU ŚWIĘTYM W każdy czwartek, o godz. 7:30pm w kościele, odbywa się spotkanie grupy Odnowy w Duchu Świętym. Opiekunem grupy jest ks. Proboszcz. LEKTORZY Słowo Boże jest istotnym elementem życia i wzrostu duchowego chrześcijanina. Właściwe jego odczytanie i przekazanie wiernym pomaga w głębszym przeżyciu Eucharystii. Lektorzy naszej Parafii czytają Słowo Boże w czasie liturgii niedzielnej i świątecznej. Spotkania lektorów odbywają się raz w miesiącu. Osobą odpowiedzialną za lektorów w naszej Parafii jest p. Jadwiga Pajor - tel. 630-924-7741. Opiekunem duchowym jest ks. Tomasz. APOSTOLAT MIŁOSIERDZIA Apostolat w swojej działalności podejmuje dzieło modlitewno - charytatywne w intencji osób potrzebujących troski, pomocy i towarzyszenia im w trudnościach i problemach życia. Kontakt: (630) 268-8766. Opiekunem grupy jest ks. Proboszcz. APOSTOLAT MARGARETKA Osoby należące do grupy modlitewnej Margaretka codziennie modlą się za kapłanów. Spotkania grupy odbywają się w każdą ostatnią niedzielę miesiąca po Mszy świętej o godz. 9:00am. Opiekunem grupy jest ks. Mariusz. SPOTKANIA BIBLIJNE Spotkania grupy biblijnej odbywają się w czwartki II i IV tygodnia każdego miesiąca w Centrum Pastoralnym o godz. 8:00pm. Spotkania prowadzi ks. Tomasz. CHÓR PARAFIALNY Próby chóru parafialnego odbywają się w środy o godz. 7:30pm w Centrum Pastoralnym. Osoby, które chcą zapisać się do chóru, prosimy o kontakt z panem organistą Zbigniewem Blicharzem. ORKIESTRA DĘTA Próby odbywają się w poniedziałki o godz. 7:00pm w Centrum Pastoralnym. Zapraszamy dzieci, młodzież oraz dorosłych grających na instrumentach dętych do wstąpienia w nasze szeregi. Zainteresowanych prosimy o kontakt z dyrygentem, p. Mirosławem Bogun, tel. (708) 404-7378. MARSZAŁKOWIE Marszałkowie witają przychodzących, wskazują wolne miejsca w ławkach, troszczą się o zbieranie kolekty. Mężczyzn, którzy pragnęliby zostać marszałkami prosimy o kontakt z panem Stanisławem Bujakiem, tel. (630) 543-2156. GRUPA PRO-LIFE Zapraszamy do wspólnej modlitwy w obronie życia dzieci nienarodzonych przy klinice aborcyjnej Advantage w Wood Dale, IL w następujące dni: wtorek, czwartek, sobota od 6:00 rano; piątek od 7:00 rano. W środę klinika aborcyjna jest nieczynna. Zgłoszenia i szczegóły u p. Doroty, e-mail: pdw10@sbcglobal.net. GRUPA RÓŻAŃCOWA Zmiana tajemnic różańcowych Grup Żywego Różańca odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca, po mszy świętej o godz. 9:00am w kaplicy Św. Faustyny, natomiast Dziecięcego Koła Różańcowego po mszy świętej o godz. 11:00am w Bibliotece Verbum.
ZESPÓŁ MAŁA WISŁA Zapraszamy dzieci w wieku od 4-7 lat do zespołu tańca ludowego. Zajęcia odbywają się w każdy poniedziałek w godz. 5:00pm - 6:30pm w Centrum Pastoralnym. Zespół prowadzony jest przez panią Irenę Jarocińską PORADNICTWO RODZINNE Coraz częściej borykamy się z problemami małżeńskimi i wychowawczymi, w których szukamy kompetentnej pomocy. Dlatego jest otwarte w naszej Parafii Poradnictwo Rodzinne, w którym służą pp. Piotr i Halina Tyrka. Na spotkanie można umówić się telefonicznie, dzwoniąc (630) 582-1505. STRAŻ HONOROWA NSPJ W każdą pierwszą sobotę miesiąca po mszy świętej o godz. 6:00pm odbywa się spotkanie modlitewne Straży Honorowej Najświętszego Serca Pana Jezusa. Opiekunem grupy jest ks. Mariusz GRUPA AA Jeśli masz problemem z alkoholem i szukasz pomocy oraz wsparcia, przyjdź na spotkanie, które odbywa się we wtorek o godz. 8:00pm, w Centrum Pastoralnym. W każdy ostatni wtorek miesiąca spotkanie "otwarte" dla wszystkich. GRUPA AL-ANON Jeśli ktoś z Twoich bliskich ma problem alkoholowy przyjdź do nas. Podzielimy się z Tobą swoim doświadczeniem, siłą i nadzieją. Spotkania w każdy wtorek o godz. 8:00pm w Centrum Pastoralnym. Kontakt: (847) 962-0677 lub (630) 442-3755 KLUB SENIORA ZŁOTA RÓŻA W drugie soboty miesiąca o godz. 4:00pm w Centrum Pastoralnym odbywają się spotkania członków Klubu Seniora. BIBLIOTEKA "VERBUM" Biblioteka VERBUM mieści się w salce na balkonie i czynna jest w niedzielę pomiędzy Mszami. Wypożyczyć w niej można książki religijne i patriotyczne. PODZIĘKOWANIE ZA DONACJE Składka niedzielna z 14 września: $ 8.640 Składka budowlana: $ 11.992 Lampki: $ 760 Pledges: $ 1.375 Kuchnia: $ 172 Kawiarenka: $ 600 Bóg zapłać za wszystkie ofiary W niedzielę, 28 września, zostanie zebrana 2 składka na spłatę długu budowy naszej świątyni. Z ŻYCIA PARAFII PIKNIK JESIENNY Zapraszamy członków i przyjaciół Parafii do udziału w Jesiennym Pikniku Parafialnym, który odbędzie się w dzisiejszą niedzielę, 21 września, w Casa Italia - 3800 Division St., Stone Park, IL. Piknik rozpocznie się Mszą świętą o godz. 11:00am. W programie pikniku między innymi: loteria z główną wygraną ipad; smaczne polskie potrawy; domowe wypieki; rozrywki dla najmłodszych. SZUKAMY CHĘTNYCH DO MŁODZIEŻOWEJ SCHOLI Droga młodzieży!!! Pragniemy założyć młodzieżową scholę parafialną (klasy VIII i High School). Wiemy, że są wśród nas osoby utalentowane muzycznie, lubiące śpiewać i grać na instrumentach. Nie bój się! Wykorzystaj swój talent, podziel się nim z innymi! Wszystkich, którzy potrafią i chcą śpiewać, lub grać na instrumentach prosimy o kontakt z ks. Sergiuszem. WYKŁAD PROF. JAROSZYŃSKIEGO W sobotę, 27 września po Mszy świętej o godz. 6:00pm, odbędzie się wykład pana prof. dr hab. Piotra Jaroszyńskiego nt: Prawo bez moralności prawo czy przemoc. Serdecznie zapraszamy! CZUWANIE MODLITEWNE ZE ŚW. FAUSTYNĄ W sobotę, 4 października br., o godz. 9:00pm., w wigilię liturgicznego wspomnienia św. Siostry Faustyny, odbędzie się w naszym kościele czuwanie modlitewne, które poprowadzi młodzież Chicago z Kręgiem Miłosierdzia wraz z Pielgrzymkową Diakonią Muzyczną. Zapraszamy do wspólnej modlitwy.
PEREGRYNACJA OBRAZU JEZUSA MIŁOSIERNEGO Od Niedzieli Miłosierdzia Bożego 2008 r. trwa w naszej wspólnocie peregrynacja obrazu Jezusa Miłosiernego. W każdą niedzielę po Mszy Świętej o godz. 3:30pm można zabrać, na cały tydzień, do swojego domu obraz Jezusa Miłosiernego. Zgłoszenia w zakrystii. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU Zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu, która odbywa się od poniedziałku do piątku od godz. 8:30am do 6:30pm oraz w sobotę od godz. 8:30am do 5:30pm. Osoby, które pragną adorować Jezusa w Najświętszym Sakramencie jedną godzinę w tygodniu, prosimy o wypełnienie i oddanie deklaracji do koszyka, który jest w przedsionku naszego kościoła. Więcej informacji u Pani Stanisławy: (708) 691-1758. PEREGRYNACJA OBRAZU MB CZĘSTOCHOWSKIEJ Trwa w naszej parafii peregrynacja obrazu Matki Bożej Częstochowskiej. W każdą środę po Mszy Świętej wieczornej można zabrać na cały tydzień do swojego domu ikonę Czarnej Madonny. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z panią Dorotą Wiącek (630) 395-7893. Informujemy równocześnie, że trwa Peregrynacja Ikony Częstochowskiej przez świat w obronie życia. Szczegóły na www.odoceanudooceanu.pl ZAPROSZENIE WARSZAWSKIE DZIECI - MUSICAL Jest 1 sierpnia 1944. Plac targowy w okupowanej Warszawie. Stragany, wokół których toczy się okupacyjne życie, nagle zmieniają się w barykadę." - Tak rozpoczyna się spektakl. Na tych barykadach nie tylko walczono. Tu też toczyło się codzienne życie... Wśród powstańców były tysiące ludzi bardzo młodych, nawet dzieci. O nich właśnie opowiada musical złożony z piosenek napisanych podczas dni walk. Bohaterskie lub żartobliwe, romantyczne i śmieszne - przez długie lata zakazane w powojennej Polsce, stanowią dokument tamtych 63 dni: Warszawskie Dzieci, "Marsz Mokotowa", Deszcz jesienny", "Hej, chłopcy bagnet na broń" "Dorota", "Sanitariuszka Małgorzatka", "O, Barbaro", "Pałacyk Michla", "Siekiera, motyka" Marsz Śródmieścia, Marsz Żoliborza, Kompania 1114, Natalia, Szare Szeregi i inne.. Powstanie Warszawskie opowiedziana słowami uczestników walk, udokumentowane tekstami komunikatów, rozkazów, relacji prasy podziemnej - lekcja historii dla dzieci, młodych i dorosłych widzów, którą każdy zapamięta na długo. Sobota, 4 października, 7:00pm Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave, Chicago Soliści Artyści Teatru Wielkiego, Filharmonii Traugutta i Uniwersytetu Muzycznego w Warszawie: Ryszard Cieśla, Krzysztof Kur, Karolina Kowalczyk, Anna Parysz, Katarzyna Szymkowiak, Arnold Kłymkiw, Rafał Kucharski, Jakub Milewski, Jasin Rammal. Chór Dziecięcy Akademii Muzycznej im. I.J. Paderewskiego Harcerski Zespółł Artystyczny "Wichry" Paderewski Symphony Orchestra i Chór PaSO Dyrygent: Wojciech Niewrzoł Scenariusz i reżyseria: Ryszard Cieśla Aranżacje: Włodzimierz Korcz Choreografia i układy taneczne: Barbara Żołnierek BILETY: pasochicago.org; copernicustickets.com; bilety.com; 7735679000 OGŁOSZENIE Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego pragnie zaprosić wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie informacyjne dotyczące procesu ubiegania się o pomoc finansową na studia-fafsa. Prezentacji dokona polskojęzyczny przedstawiciel Illinois Student Assistance Commission (ISAC). Podczas spotkania omawiane będą między innymi następujące zagadnienia: - Co to jest Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)? - Jakie dokumenty są potrzebne, aby wypełnić aplikację? - Jakie są terminy składania aplikacji? - Jak dowiedzieć się czy pomoc finansowa została przyznana? - Inne formy pomocy finansowej (pożyczki, program Federal Work-Study, stypendia) Spotkanie odbędzie się we wtorek, 30 września 2014 o godzinie 18:00 w Centrum Fundacji Kopernikowskiej przy 5216 W. Lawrence. Po więcej informacji na temat spotkania można dzwonić pod numer telefonu 773-282-1122 wew. 414 OGŁOSZENIA DROBNE Zaopiekuję się Twoim dzieckiem w moim domu w Wood Dale. Kontakt: Maria (630) 432-2392
Szukam pracy na soboty opieka, sprzątanie. Kontakt: Ewa (630) 766-7149 Przestronne, 2 sypialniowe mieszkanie do wynajęcia w Glendale Heights. Kontakt: Aneta (630) 853-0432 Do wynajęcia 2 sypialniowe mieszkanie w Lombard dla rodziny lub 2 osób. Kontakt: Beata (630) 620-6080 Potrzebny, od zaraz, murarz i pomocnik. Dobre wynagrodzenie i miła atmosfera pracy. Kontakt: (630) 935-8869 Potrzebna sekretarka na ½ etatu do serwisu sprzątającego w Glen Ellyn. Kontakt: (630) 661-0015 Szukam jednosypialniowe mieszkanie w Addison lub okolicy - od 1 listopada. Kontakt: (630) 278-1598 Przyjmę panią do serwisu sprzątającego. Kontakt: Małgorzata (773) 818-9190 Jednosypialniowe mieszkanie w Addison do wynajęcia od zaraz. Kontakt: Krystyna (847) 894-2938 Poszukuję jednosypialniowego mieszkania w Addison lub w okolicy, od 1. listopada. Kontakt: (630) 278-1598 Dwupoziomowy townhouse, 2 sypialnie, loft, 1.5 łazienki, 1 auto garaż, skylights, kominek, wysoki sufit, basement niewykończony. Carol Stream. $ 1.500. Dostępne od zaraz. Kontakt: Adriane (630) 202-7089 Czy chcesz się nauczyć angielskiego? Do you want to learn English? Call: Ceil Dunn, certified ESL Teacher, (708) 287-6616 WYDARZYŁO SIĘ III Forum Charyzmatyczne