Częstochowa, 2016-10-07 IZ.271.50.2016 PYTANIA z dnia 30.09.2016 r. z dnia 04.10.2016 r. godz. 09:31 z dnia 04.10.2016 r. godz. 14:41 z dnia 06.10.2016 r. wraz z udzielonymi odpowiedziami Dot. postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na budowę zespołu boisk piłkarskich treningowych, w skład którego wchodzi jedno boisko ze sztuczną nawierzchnią oraz jedno boisko z nawierzchnią hybrydową, wraz z piłkochwytami i oświetleniem dozorowym, na terenie Miejskiego Stadionu Piłkarskiego Raków w Częstochowie ul. Limanowskiego 83, w ramach zadania z Budżetu Obywatelskiego pn.: Budowa ogólnodostępnego krytego boiska treningowego, ul. Limanowskiego w Częstochowie. Uprzejmie informuję, że: - w dniu 30.09.2016 r. wpłynęły pytania, dotyczące przedmiotowego postępowania przetargowego o następującej treści: Dotyczy przedmiar: poz. 21-23: jakie jest przeznaczenie pozyskanego w ramach niwelacji gruntu? Odpowiedź na pytanie 1: Zamawiający nie wskazuje przeznaczenia pozyskanego w ramach niwelacji gruntu. Pytanie 2: Dotyczy przedmiar: poz. 25: Jakie jest źródło pochodzenia gruntu do nasypów? Czy należy tu uwzględnić zakup gruntu w ilości 1250,40m3 do utworzenia nasypu? Odpowiedź na pytanie 2: Zamawiający nie wskazuje źródła pochodzenia i sposobu pozyskania gruntów do nasypów. Pytanie 3: W związku z rozbieżnościami pomiędzy przedmiarem a Projektem budowlanowykonawczym proszę o informację czy słupy piłkochwytów powinny być aluminiowe czy stalowe i pomalowane? Odpowiedź na pytanie 3: Słupy piłkochwytów projektuje się aluminiowe zgodnie z projektem. Pytanie 4: W przedmiarze robót widniej zapis, że rozstawa słupów piłkochwytów to 3m, natomiast w PBW w zestawieniu piłkochwytów widnieje ilość 71szt. słupów i 71szt. tulej. Przy długości piłkochwytów 328,93m i rozstawie 3m ilość słupów i tulei powinna wynosić 110szt. Jaka jest faktyczna rozstawa słupów? Odpowiedź na pytanie 4: Przyjąć ilość słupów zgodną z PBW. Rozstaw słupów zgodnie z wytycznymi producenta. Urząd Miasta Częstochowy Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa tel. 34 370-76-22, fax. 34 370-71-70 www.czestochowa.pl, iz@czestochowa.um.gov.pl
Pytanie 5: Z czego jest wykonany budynek do rozbiórki o pow. 47,5m2? Odpowiedź na pytanie 5: Projekt rozbiórki budynku gospodarczego w załączeniu. Pytanie 6: Na czym ma polegać konserwacja boiska hybrydowego? Czy wykonawca będzie ponosił koszt wody i energii elektrycznej w przypadku ewentualnej pielęgnacji? Odpowiedź na pytanie 6: Konserwacja boiska hybrydowego zgodnie z wytycznymi producenta. Wykonawca nie będzie ponosił kosztów zużycia wody i energii elektrycznej. Pytanie 7: Czy konserwacja boiska hybrydowego przez Wykonawcę będzie trwała prze okres 1 roku od daty odbioru końcowego wg zapisu w SIWZ czy przez cały okres udzielonej gwarancji zgodnie z zapisem w Projekcie budowlano Wykonawczym? Odpowiedź na pytanie 7: Zgodnie z zapisami SIWZ. Pytanie 8: Czy faktyczna ilość drzew do przesadzenia to 4szt. czy 8szt. Odpowiedź na pytanie 8: Zgodnie z załączonymi protokołami dot. zezwolenia na usunięcie drzew/krzewów. Wycinka i nowe nasadzenia dotyczą 5 sztuk drzew liściastych, przesadzenia dotyczą 4 sztuk drzew iglastych (świerk kłujący). Pytanie 9: Czy Zamawiający posiada Decyzje na usunięcie i przesadzenie drzew? Odpowiedź na pytanie 9: W trakcie uzyskiwania, w załączeniu protokoły dot. zezwolenia na usunięcie drzew/krzewów. Pytanie 10: Dotyczy: Projekt budowlano wykonawczy: pkt. 1-9 czy w wykazie drzew do przesadzenia (łącznie 8szt.) prawidłowo są określone parametry drzew? podane średnice drzew uniemożliwiałyby ich przesadzenie np.: średnica 83cm = 260,62cm obwodu. Drzew o takich parametrach nie przesadza się ze względu na ich ciężar oraz znikome szanse zachowania żywotności. Odpowiedź na pytanie 10: W projekcie prawidłowo są określone parametry drzew, tylko zamiast słowa średnica powinno być słowo obwód. Pytanie 11: Na jaką odległość należy przesadzić drzewa? Odpowiedź na pytanie 11: Drzewa należy przesadzić zgodnie z projektem przesadzeń załączonym do wniosku o wydanie zezwolenia na usunięcie drzew/krzewów. Drzewa (przesadzenia i nasadzenia) w bezpośrednim sąsiedztwie planowanej inwestycji, krzewy (nasadzenia) w pasie drogowym ul. Limanowskiego. Plany wycinki i nasadzeń - w załączeniu. Pytanie 12: Kto będzie pielęgnował przesadzone drzewa i krzewy podczas wymaganego 3 letniego okresu, po którym określa się czy drzewa zachowały żywotność? Odpowiedź na pytanie 12: Wykonawca. IZ.271.50.2016 Strona 2 z 6
- w dniu 04.10.2016 r. o godz. 09:31 wpłynęły pytania, dotyczące przedmiotowego postępowania przetargowego o następującej treści: W Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych nie ma opisanych szczegółowych wymagań co do nawierzchni z trawy syntetycznej. Czy Zamawiający wymaga zastosowania trawy syntetycznej o następujących parametrach: 1. Trawa tkana o wysokości od 45 mm do 50 mm, spełniająca wymagania FIFA QualityConcept for Football Turf. Tkanie to metoda jednoczesnego zaplatania osnowy, wątku i włókien runa w jeden produkt, na tym samym krośnie, w tym samym czasie. 2. Wypełnienie: SBR - jego rodzaj oraz grubość zgodnie z wynikami Raportu z Badań. 3. Dtex pęczka min. 12.000, 4. Grubość włókna min. 300 µm, 5. Ilość pęczków min. 10.000/m 2, 6. Ilość włókien min. 120.000/m 2, 7. Siła wyrywania pęczka - min. 100 N, 8. Rodzaj włókna: Polietylenowe, monofilamentowe. W jednym pęczku minimum trzy różne rodzaje przekrojów poprzecznych włókien. 9. Podkład: 100 % tkany jednocześnie z włóknem runa. 10. Nie dopuszcza się zastosowania warstwy lateksu z użyciem butadienu i poliuretanu, 11. Kolor nawierzchni: zielony w trzech różnych odcieniach, 12. Linie białe wklejane w nawierzchnie, Odpowiedź na pytanie 1: Wymagane parametry dot. zastosowanej nawierzchni z trawy syntetycznej w dokumentacji projektowej. Pytanie 2: Czy Zamawiający wymaga dostarczenia wraz z ofertą następujących dokumentów: - autoryzację producenta nawierzchni wystawioną na wykonawcę z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), - kartę techniczną nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta (w oryginale) z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), - aktualny Atest PZH lub równoważny dla trawy, - badania laboratoryjne nawierzchni potwierdzające technologie produkcji sztucznej trawy, potwierdzające minimalne wymagane parametry sztucznej trawy, systemu nawierzchni oraz spełnianie wymogów FIFA Quality Concept for Football Turf z określeniem wszystkich elementów systemu nawierzchni (trawa, granulat) wykonane przez autoryzowane laboratorium (np.: Labosport, ISA Sport, Sportslabs, Ercat), - badanie na zgodność z normą PN-EN 15330-1 w celu potwierdzenia pozostałych parametrów poza minimalnymi wymaganiami dotyczącymi nawierzchni z trawy syntetycznej, - gwarancja producenta na oferowaną nawierzchnię, - próbkę oferowanej nawierzchni o wymiarach min.25x15cm z metryką producenta, IZ.271.50.2016 Strona 3 z 6
Odpowiedź na pytanie 2: Wymagane parametry dot. zastosowanej nawierzchni z trawy syntetycznej w dokumentacji projektowej. Dokumenty dostarczyć zgodnie z 12 pkt 7 umowy będącej załącznikiem do SIWZ. Dotyczy przedmiotu zamówienia: Budowa zespołu boisk piłkarskich treningowych, w skład którego wchodzi jedno boisko ze sztuczną nawierzchnią (trawa sztuczna) oraz jedno boisko z nawierzchnią hybrydową (95% trawa naturalna, 5% trawa sztuczna), wraz z piłkochwytami i oświetleniem dozorowym, na terenie Miejskiego Stadionu Piłkarskiego Raków w Częstochowie ul. Limanowskiego 83 W Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych nie ma opisanych szczegółowych wymagań co do maty wzmacniającej zastosowanej w nawierzchni hybrydowej. Pytanie 3: Czy Zamawiający wymaga zastosowania maty wzmacniającej o następujących parametrach: - Wysokość włókna: 45-50 mm, - Rodzaj włókna runa: Polietylen, Monofilament, - Polietylen, Polipropylen, poliestwer włókna niepodlegające biodegradacji, - Grubość włókna runa: min. 240 µm, - Kolor włókna runa: Zielony, - Gęstość pęczków runa: min. 7 500/m 2 - Gęstość fi lamentów: min. 45 000/m 2 - Masa całkowita: Min. 1 100 g/m 2 - Masa podkładu: Min. 400 g/m 2 - Metoda produkcji: TKANIE - Do systemów hybrydowych nie dopuszcza się zastosowania tkanej maty wzmacniającej podklejonej lateksem butadienowo- styrenowym, klejem poliuretanowym, fizeliną lub podklejonej innym materiałem ograniczającym przerastanie maty systemem korzeniowym traw naturalnych oraz przenikania wody i powietrza. Odpowiedź na pytanie 3: Wymagane parametry dot. zastosowanej nawierzchni w systemie hybrydowym w dokumentacji projektowej. Pytanie 4: Czy Zamawiający wymaga dostarczenia wraz z ofertą następujących dokumentów: Autoryzacja producenta maty dla Wykonawcy potwierdzająca przeszkolenie z zakresu instalacji systemu, z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), Karta Techniczna maty wzmacniającej z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), Raport z badań niezależnego laboratorium, potwierdzający parametry oferowanej maty wzmacniającej z parametrami zawartymi w karcie technicznej załączonej do oferty, IZ.271.50.2016 Strona 4 z 6
Atest PZH lub równoważny dla maty wzmacniającej, Próbka maty wzmacniającej w rozmiarze 20 cm x 30 cm z metryczką producenta. Odpowiedź na pytanie 4: Wymagane parametry dot. zastosowanej nawierzchni w systemie hybrydowym w dokumentacji projektowej. Dokumenty dostarczyć zgodnie z 12 pkt 7 umowy będącej załącznikiem do SIWZ. - w dniu 04.10.2016 r. o godz. 14:41 wpłynęły pytania, dotyczące przedmiotowego postępowania przetargowego o następującej treści: Dotyczy: system nawadniania: czy systemy nawadniające należy wykonać na obydwu boiskach? Wg przedmiaru system nawadniający należy zamontować jedynie na boisku treningowym głównym z trawą sztuczną. Natomiast wg opisu i Tabeli elementów scalonych (którą należy złożyć wraz z formularzem oferty) widnieje zapis o wykonaniu systemu nawadniającego również na boisku treningowym bocznym o nawierzchni hybrydowej. Odpowiedź na pytanie 1: System nawadniający należy wykonać na boisku bocznym o nawierzchni hybrydowej (95% trawa naturalna, 5% trawa sztuczna). Boisko główne zgodnie z dokumentacją nawadniane będzie ręcznie. Pytanie 2: Jaki rodzaj rur o jakiej średnicy należy zastosować jako drenaż płyt boisk wg przedmiaru należy ułożyć jedynie rurę drenarską o śr. 126mm w ilości 615,35mb? Jest to ilość niewystarczająca dla systemu drenarskiego przedstawionego na załączonych Projektach. Odpowiedź na pytanie 2: Główne ciągi zbierające pod boiskami wykonać z rury PVC DN200 mm, odprowadzenie do kanalizacji deszczowej wykonać z rur PVC DN250 mm, jako rury drenażowe zastosować rury drenarskie z filtrem z włókna syntetycznego o średnicy DN126 mm. Ilość rury drenarskiej o śr. 126 mm należy zwiększyć o 15 m, zamiast 615,35 m powinno być 630, 35 m. Pytanie 3: Gdzie mają być zastosowane kolana, dołączniki drenarskie śr. 110mm w ilości 61 szt. wg przedmiaru robót: rury śr. 110mm jest jedynie 18,3m długości? Odpowiedź na pytanie 3: Na każdym odejściu nitki drenażowej jest trójnik PVC o śr. 200/110 mm, kolano PVC 110 mm oraz dołącznik 110/113 mm. Mamy 61 nitek drenażowych dlatego podane wyżej kształtki występują w takiej ilości. Wszystko to można odczytać z rysunku 004. - w dniu 06.10.2016 r. wpłynęło pytanie, dotyczące przedmiotowego postępowania przetargowego o następującej treści: Przy piłkochwytach wg projektu należy zastosować słupki aluminiowe 80x80mm z tulejami stalowymi z prowadnicami i haczykami plastikowymi. Czy Zamawiający zaakceptuje zamianę na tuleje stalowe ale bez prowadnic i haczyków plastikowych tylko z przykręcanymi oczkami stałymi (nierdzewne)? IZ.271.50.2016 Strona 5 z 6
Odpowiedź na pytanie 1: Słupy piłkochwytów projektuje się aluminiowe zgodnie z projektem. IZ.271.50.2016 Strona 6 z 6