Str. 2 V Niedziela Wielkiego Postu 03-22-15 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 V Niedziela Wielkiego Postu 03-22-15 PIERWSZE CZYTANIE Jr 31, 31-34 Czytanie z Księgi Proroka Jermiasza.Pan mówi: «Oto nadchodzą dni, kiedy zawrę z domem Izraela i z domem judzkim nowe przymierze. Nie jak przymierze, które zawarłem z ich przodkami, kiedy ująłem ich za rękę, by wyprowadzić z ziemi egipskiej. To moje przymierze złamali, mimo że byłem ich władcą, mówi Pan. Lecz takie będzie przymierze, jakie zawrę z domem Izraela po tych dniach, mówi Pan: Umieszczę swe prawo w głębi ich jestestwa i wypiszę na ich sercu. Będę im Bogiem, oni zaś będą Mi narodem. I nie będą się musieli wzajemnie pouczać mówiąc jeden do drugiego: Poznajcie Pana. Wszyscy bowiem od najmniejszego do największego poznają Mnie, mówi Pan, ponieważ odpuszczę im występki, a o grzechach ich nie będę już wspominał». PSALM RESPONSORYJNY Ps 51 Ref Stwórz, o mój Boże, we mnie serce czyste. Zmiłuj się nade mną Boże w łaskawości swojej, * w ogromie swej litości zgładź moją nieprawość. Obmyj mnie zupełnie z mojej winy * i oczyść mnie z grzechu mojego. Stwórz, o mój Boże, we mnie serce czyste. Stwórz, o Boże, we mnie serce czyste * i odnów we mnie moc ducha. Nie odrzucaj mnie od swego oblicza * i nie odbieraj mi świętego ducha swego. Stwórz, o mój Boże, we mnie serce czyste. Przywróć mi radość z Twojego zbawienia * i wzmocnij mnie duchem ofiarnym. Będę nieprawych nauczał dróg Twoich * i wrócą do Ciebie grzesznicy. Chwała Tobie, Słowo Boże Kto by chciał Mi służyć, niech idzie za Mną; a gdzie Ja jestem, tam będzie i mój sługa. Chwała Tobie, Słowo Boże EWANGELIA J12, 20-33 Słowa Ewangeli według św. Jana Wśród tych, którzy przybyli, aby oddać pokłon Bogu w czasie święta, byli też niektórzy Grecy. Oni więc przystąpili do Filipa, pochodzącego z Betsaidy Galilejskiej, i prosili go, mówiąc: «Panie, chcemy ujrzeć Jezusa». Filip poszedł i powiedział Andrzejowi. Z kolei Andrzej i Filip poszli i powiedzieli Jezusowi. A Jezus dał im taką odpowiedź: «Nadeszła godzina, aby został uwielbiony Syn Człowieczy. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Jeżeli ziarno pszenicy wpadłszy w ziemię nie obumrze, zostanie tylko samo, ale jeżeli obumrze, przynosi plon obfity. Ten, kto miłuje swoje życie, traci je, a kto nienawidzi swego życia na tym świecie, zachowa je na życie wieczne. A kto by chciał Mi służyć, niech idzie za Mną, a gdzie Ja jestem, tam będzie i mój sługa. A jeśli ktoś Mi służy, uczci go mój Ojciec. Teraz dusza moja doznała lęku i cóż mam powiedzieć? Ojcze, wybaw Mnie od tej godziny. Nie, właśnie dlatego przyszedłem na tę godzinę. Ojcze, uwielbij imię Twoje». Wtem rozległ się głos z nieba: «I uwielbiłem i znowu uwielbię». Tłum stojący usłyszał to i mówił: «Zagrzmiało!» Inni mówili: «Anioł przemówił do Niego». Na to rzekł Jezus: «Głos ten rozległ się nie ze względu na Mnie, ale ze względu na was. Teraz odbywa się sąd nad tym światem. Teraz władca tego świata zostanie precz wyrzucony. A Ja, gdy zostanę nad ziemię wywyższony, przyciągnę wszystkich do siebie». To powiedział zaznaczając, jaką śmiercią miał umrzeć. DRUGIE CZYTANIE Hbr 5, 7-9 Czytanie z Listu do Hebrajczyków Bracia: Chrystus głośnym wołaniem i płaczem za dni ciała swego zanosił gorące prośby do Tego, który mógł Go wybawić od śmierci, i został wysłuchany dzięki swej uległości. A chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał. A gdy wszystko wykonał, stał się sprawcą zbawienia wiecznego dla wszystkich, którzy Go słuchają.
Str. 4 V Niedziela Wielkiego Postu 03-22-15 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Józefa Wacław 8:00 Za Genowefę I Mirosława Nowakowski 10:00 Za Józefy Kowalkowskiej i Wojciecha, Marii i Józefa Ustupskich 12:00 O Boże bł. dla Anny i Jana Sularz w 35r. ślubu 18:00 Za Józefa Brynczka INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 29 marca, 2015 6:30 Msza św. gregoriańska: Za Józefa Wacław 8:00 Za Ewy I Franciszka Łukaszczyk 10:00 Za Wilmy Janiczak 12:00 Za Tadeusza Dąbrowskiego 18:00 Za Wiesława Sztorc NABOŻEŃSTWA PASYJNE W OKRESIE WIELKIEGO POSTU DROGA KRZYŻOWA w każdy piątek po Mszy św. porannej o godz. 8:00 oraz o godzinie 7:00 wieczorem GORZKIE ŻALE W każdą niedzielę o godzinie 4:00 z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, kazaniem pasyjnym i ucałowaniem relikwii Krzyża Świętego PRASA KATOLICKA Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gosc Niedzielny. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce i na świecie. DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Chętne osoby pragnące pomóc w sprzątaniu zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. Niedziela, 15 marca $4,956 Europa Środkowa i Wschodnia $ 3,612 PORZĄDEK SPOWIEDZI ŚW. I WIELKIEGO TYGODNIA Spowiedź Przedświąteczna: PIĄTEK, 27 MARCA rano od godz. 9:00 do 10.30 Wieczorem: od 5:30 do 9:30 z przerwą na Drogę Krzyżową i Mszę św. WIELKI CZWARTEK 2 kwietnia 7:00 pm: Msza Święta Wieczerzy Pańskiej Po mszy św. przeniesienie Pana Jezusa do ciemnicy. Adoracja do północy WIELKI PIĄTEK 3 kwietnia 2:30 pm 7:00 pm Adoracja Pana Jezusa w ciemnicy 3:00 pm: Rozpoczęcie Nowenny do Bożego Miłosierdzia 7:00 pm: Liturgia Męki Pańskiej: Droga Krzyżowa Liturgia Słowa Modlitwa Powszechna Adoracja Krzyża Komunia Święta Przeniesienie Pana Jezusa do grobu Adoracja przy grobie do północy WIELKA SOBOTA 4 kwietnia Poświęcenie pokarmów (co pół godziny) od godz. 9:00 rano do 2:00 po południu Adoracja przy grobie w godz. poświęcenia pokarmów 7:00 pm : Wigilia Paschalna NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO 5 kwietnia Rezurekcja o godz. 6:00 rano Msze święte o godz. 10:00 i 12:00 Wieczorem o godz. 18.00
Str. 5 V Niedziela Wielkiego Postu 03-22-15 SPRZEDAŻ PALM W następną niedzielę 29 marca, będzie możliwość zakupiena palmy przed każdą Mszą św. ŚRODA, 25 MARCA - UROCZYSTOŚĆ ZWIASTOWANIA PAŃSKIEGO DZIEŃ ŚWIĘTOŚCI ŻYCIA Zapraszamy na Mszę św. o godz. 7:00 wieczorem To wielkie święto kościelne, upamiętniające Zwiastowanie Bogurodzicy ustanowione zostało przez Jana Pawła II i jest obchodzone 25 marca. W uroczystość Zwiastowania Pańskiego, Kościół przeżywa Dzień Świętości Życia. W tym dniu w sposób szczególny spoglądamy nie tylko na swoje życie, które jest wielkim darem Stwórcy. Nadarza się też dobra okazja, by zatroszczyć się o życie tych najbardziej bezbronnych, poczętych, ale jeszcze nienarodzonych, którym grozi zagłada. I życzę i modlę się o to stale ażeby rodzina polska dawała życie, żeby była wierna świętemu prawu życia. Bronić życia i umacniać je, czcić je i kochać - oto zadanie, które Bóg powierza każdemu człowiekowi. św. Jan Paweł II Co roku w wyniku aborcji ginie na świecie 53 miliony dzieci. Aborcja jest drugą przyczyną śmierci na świecie. Człowiek ma prawo do zycia od poczęcia. Walka o zycie od poczęcia to walka ze złem. To zlo ma wymiar osobowy dlatego bardzo ważne jest nasze zaangażowanie duchowe. Nasza modlitwa. Przez 9 miesięcy modląc sie w intencji poczętego zycia masz możliwość uratować od śmierci dziecko które chce zyc i które Bog kocha tak samo jak Ciebie. Duchowa Adopcja Dziecka Poczętego Zagrożonego Zagładą jest adopcja duchowa dziecka poczętego zagrożonego zabiciem w łonie matki. Wyrażana jest osobistą modlitwą jednej osoby o ocalenie życia dziecka wybranego przez Boga. Trwa przez 9 miesięcy. W TYM DNIU W NASZYM KOŚCIELE PODCZAS MSZY ŚW. WIECZORNEJ BĘDZIEMY MOGLI PUBLICZNIE WYRAZIĆ ZOBOWIĄZANIE ADOPCYJNE. Formularze zobowiązań są dostępne w zachrys i i z tyłu kościoła. Wszystkich pragnących włączyć się w tę piękną inicjatywę prosimy o wypełnienie go i zabranie z sobą na Eucharys ę 25 marca. CO TO JEST DUCHOWA ADOPCJA? Pełna poprawna nazwa brzmi: "Duchowa Adopcja Dziecka Poczętego Zagrożonego Zagładą". Nie jest to więc adopcja prawna dziecka po urodzeniu, pozbawionego opieki rodzicielskiej, do rodziny zastępczej, ale adopcja duchowa dziecka poczętego zagrożonego zabiciem w łonie matki. Wyrażana jest osobistą modlitwą jednej osoby o ocalenie życia dziecka wybranego przez Boga Dawcę Życia.Trwa przez 9 miesięcy, okres wzrostu dziecka w łonie matki. Zobowiązanie adopcyjne, poprzedza przyrzeczenie, które je utwierdza. Istota Duchowej Adopcji wynika z osobistego: modlitewnego i uczynkowego wstawiennictwa do Jezusa Chrystusa osoby adoptującej duchowo, wstawiennictwo o pomoc w ratowaniu od zagłady jednego nieznanego, lecz wybranego przez Boga-Dawcę Życia zagrożonego aborcją dziecka. Trwa przez okres 9 miesięcy. Duchowa adopcja może być podjęta jeden raz, ale może być podejmowana cyklicznie co 9 miesięcy, jednak zawsze po wypełnieniu poprzednich zobowiązań. Każdorazową nową Duchową Adopcję powinno poprzedzać nowe przyrzeczenie. Adoptujemy każdorazowo tylko jedno nieznane nam dziecko zagrożone aborcją. Pan Bóg-Dawca Życia zna jego imię i On sam nam je wybiera. Postanowienia dodatkowe (dodatkowe praktyki) są uzupełnieniem Duchowej Adopcji. Są dobrowolne, lecz są chętnie widziane i praktykowane, ponieważ często stanowią potrzebę większego zadośćuczynienia, dziękczynienia, bądź wyproszenia łask u Bożej Opatrzności. Żeby podjęte postanowienia praktyk skutecznie i do końca wykonać, najlepiej jest podjąć jedną lub najwyżej dwie praktyki. Może się zdarzyć, że zapomnimy lub zaniedbamy nasze zobowiązania adopcyjne. Długa przerwa, na przykład miesięczna, przerywa Duchową Adopcję i wymaga podjęcia jej od początku. Należy wtedy odbyć spowiedź, ponowić przyrzeczenia i starać się je dotrzymać. W wypadku krótkiej przerwy należy Duchową Adopcje kontynuować, przedłużając praktykę o ilość dni opuszczonych. ROCZNICA ŚWIĘCEŃ KAPŁAŃSKICH O. MICHAŁA BLICHARSKIEGO W środę 25 marca mija 20 lat od przyjęcia święceń kapłańskich naszego proboszcza, O. Michała Blicharskiego. W tym szczególnym dniu pamiętajmy o Nim w modlitwie, jednak ze względu na zbliżający się Wielki Tydzień i pokutny charakter obecnego Okresu Liturgicznego uroczysta Msza św. Dziękczynna zostanie odprawiona w Niedzielę Miłosierdzia Bożego, 12 kwietnia o godz. 12:00pm. Serdecznie zapraszamy!
Str. 6 V Niedziela Wielkiego Postu 03-22-15 DROGA KRZYŻOWA ULICAMI MIASTA Ojciec Wacław Lech, OCD proboszcz parafii św. Kamila, organizuje kolejny raz nabożeństwo Drogi Krzyżowej ulicami południowej części Chicago, w sobotę przed Niedzielą Palmową, 28 marca br. Wierni uczestnicy Drogi Krzyżowej, zbierają się o godz. 18:45 przy kościele św. Daniela Proroka (5330 S. Nashville Ave.), skąd wyruszają o godz. 19:00 do parafii św. Kamila (5426 S. Lockwood Ave.). Na zakończenie, około godziny 21:00, w kościele św. Kamila odbędzie się Msza Święta. Serdecznie zapraszamy wszystkich Rodaków z całymi rodzinami do udziału w tej Drodze Krzyżowej. W łączności ze świętym Janem Pawłem II, w dziesiątą rocznicę Jego śmierci i przez Jego wstawiennictwo, ofiarujemy to nabożeństwo za cały Kościół i pokój na świecie w naszym czasie pełnym niepokoju. JAŁMUŻNA WIELKOPOSTNA JAKO POMOC UKRAINIE Jałmużna wielkopostna to rezygnacja z konkretnych przyjemności i przeznaczenie zaoszczędzonych w ten sposób pieniędzy na rzecz potrzebujących pomocy. W swoim Orędziu na Wielki Post 2015 papież Franciszek wzywa do porzucenia postawy obojętności na los drugiego człowieka. Ojciec Święty zauważa, że dobrobyt i wygoda życiowa sprawia, że zapominamy o innych ludziach, ich cierpieniach i krzywdach. Stąd, jako chrześcijanie, musimy stawić czoło temu problemowi, dotyczącemu zarówno relacji z Bogiem, jak i z drugim człowiekiem. Z TYŁU KOŚCIOŁA ZOSTAŁA USTAWIONA SKRZYNKA DO KTÓREJ PRZEZ CAŁY WIELKI POST WRZUCAMY OFIARY NASZEGO SERCA. POKAŻMY, ŻE LOS POTRZEBUJĄCYCH NIE JEST NAM OBOJĘTNY! Prosimy o zaopatrzenie się w lampy lub pochodnie i uczestniczenie w strojach regionalnych. Po więcej informacji można telefonować do parafii św. Kamila: 773-767-8183. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSPÓLNOTĘ PARAFIALNĄ Parafianin, jest osoba lub rodzina, która dobrowolnie zgłosi się do biura parafialnego i wypełni kartę przynależności do danej wspólnoty oraz czynnie uczestniczy w życiu parafii poprzez udział we Mszy św. i wszelkich inicjatywach organizowanych przez swoją parafię. Karty przynależności są dostepne w biurze parafialnym lub moża również uzupełnić poniższy formularz i zostawić go w zachrys i, lub wrzucić w kopercie do koszyka podczas zbierania kolekty. Jednocześnie, pragniemy przypomnieć parafianom, którzy już są zapisani do naszej parafii, że przy zmianie adresu lub nr. telefonu występuje konieczność uzupełnienia swoich danych. Wystarczy zadzwonić do biura parafialnego w godzinach jego otwarcia i przekazać nowe informacjie. Zapraszamy do naszej wspólnoty! POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW w Willow Springs, IL Karta Przynależności do Parafii Imię i Nazwisko: Wybierz opcję: Nowo zarejestrowani ZMIANA Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o koperty Adres: Miejscowość/ Stan Kod pocztowy Telefon: Adres e-mailowy:
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 03-22-15 V Sunday in Lent