72. SEZON ARTYSTYCZNY REPERTUAR styczeń luty 2017 1
OPERA ŚLĄSKA Giuseppe Verdi Z A P R A S Z A P R E M I E R A 18 marca 2017 r. kierownictwo muzyczne: Jakub Kontz reżyseria i scenografia: Tomasz Konina kostiumy: Joanna Jaśko-Sroka choreografia: Monika Myśliwiec światła: Dariusz Pawelec asystent reżysera: Zofia Dowjat
1.01.2017 niedziela/18:00 Koncert NOWY ROK Z GWIAZDĄ Wystąpią: MAŁGORZATA WALEWSKA, EWA MAJCHERCZYK, Anna Wiśniewska-Schoppa, EMIL ŁAWECKI, Kamil Zdebel, Francesco Bottigliero/dyrygent, chór, balet i orkiestra Opery Śląskiej reżyseria: RAN ARTHUR BRAUN 7.01.2017 sobota/18:00 Giacomo Puccini Cyganeria opera w 4 obrazach dyryguje: Francesco Bottigliero /czas trwania: 2,30 h 2 przerwy, abonamenty ważne/ 8.01.2017 niedziela/18:00 Frederick Loewe My Fair Lady musical w 2 aktach Jasło, Jasielski Dom Kultury /czas trwania: 2,50 h 1 przerwa, spektakl wyjazdowy/ 8.01.2017 niedziela/18:00 KONCERT Noworoczny EDWARD SIMONI Organizator: Urząd Miasta Bytomia / Impreza zamknięta 10.01.2017 wtorek/11:00 Piotr Czajkowski Dziadek do orzechów balet w 2 aktach /czas trwania: 2 h 1 przerwa, abonamenty ważne/ 1 informacje i rezerwacje: Narodowy Teatr Edukacji z Wrocławia, tel. 71 729 66 05 11.01.2017 środa Narodowy Teatr Edukacji 08:30 Karolcia, 10:30 Karolcia, 12:15 My dzieci z dworca zoo. 3 II V repertuar styczeń 2017
repertuar styczeń 2017 12.01.2017 czwartek/18:00 Koncert Noworoczny Joanna Woś, Stanisław Kuflyuk oraz Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Tadeusza Kozłowskiego Organizator: Izba Przemysłowo-Handlowa w Tarnowskich Górach IMPREZA ZAMKNIĘTA 13.01.2017 piątek/18:00 i 20:00 KONCERT NOWOROCZNY Jastrzębie Zdrój Miejski Ośrodek Kultury /koncert wyjazdowy/ 14.01.2017 sobota/18:00 Johann Strauss BARON CYGAŃSKI I operetka w 3 aktach /czas trwania: 2,50 h 2 przerwy, abonamenty ważne/ 15.01.2017 niedziela/18:00 Wieczór Kolędowy z Chórem Opery Śląskiej A COŚ z Tą Dzieciną Sala Koncertowa im. Adama Didura /bilety: 40 zł, ulg. 35 zł, abonamenty ważne/ 15.01.2017 niedziela/18:00 Robert Talarczyk WUJEK.81 /czarna ballada/ /bilety do nabycia w Operze Śląskiej, abonamenty ważne/ Spektakle w Teatrze Śląskim w Katowicach: 19.01. czwartek /godz. 19:00 20.01. piątek/godz. 19:00 1 21.01. sobota/godz. 17:00 /bilety do nabycia w Teatrze Śląskim/ Koprodukcja: Teatr Śląski w Katowicach, Śląskie Centrum Wolności i Solidarności, Instytucja Kultury im. K. Bochenek Katowice Miasto Ogrodów. Partner: Opera Śląska w Bytomiu. Prapremiera dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania Realizacja obchodów 35. rocznicy pacyfikacji Kopalni Wujek. 4 Po raz pierwszy na scenie Opery!
21.01.2017 sobota/18:00 Johann Strauss Zemsta Nietoperza operetka w 3 aktach /czas trwania: 3,10 h 2 przerwy, abonamenty ważne/ 22.01.2017 niedziela/11:00 Salon Poezji i Muzyki Anny Dymnej Bytom, Sala Koncertowa im. Adama Didura /bilety: 3 zł/ 22.01.2017 niedziela/18:00 23.01.2017 poniedziałek/18:00 Frederick Loewe My Fair Lady musical w 2 aktach Katowice Teatr Śląski w roli Profesora Higginsa ARTUR ŚWIĘS /czas trwania: 2,50 h 1 przerwa, spektakl wyjazdowy bilety: 60, 50, 40, 30 zł - ulgowe zniżka 5 zł, abonamenty ważne/ 28.01.2017 sobota/18:00 Giacomo Puccini Cyganeria opera w 4 obrazach dyryguje: Francesco Bottigliero /czas trwania: 2,30 h 2 przerwy, abonamenty ważne/ 29.01.2017 niedziela/17:00 30.01.2017 poniedziałek/11:00 FERIE W MIEŚCIE 1 Piotr Czajkowski Dziadek do orzechów balet w 2 aktach /czas trwania: 2 h 1 przerwa, bilety: godz.11.00 25 zł, ulg. 20 zł; godz. 17.00 40, 30 zł, ulg. zniżka 10 zł, abonamenty ważne/ 5 I II repertuar styczeń 2017
repertuar luty 2017 2.02.2017 czwartek/18:00 4.02.2017 sobota/17:00 Mini tournée spektaklu Frederick Loewe My Fair Lady musical w 2 aktach /czas trwania: 2,50 h 1 przerwa, spektakle wyjazdowe/ NOWY SĄCZ MIEJSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ Rzeszów Filharmonia Podkarpacka 5.02.2017 niedziela /18:00 Giuseppe Verdi Traviata opera w 4 aktach /czas trwania: 2, 45 h 2 przerwy, abonamenty ważne/ 5.02.2017 niedziela /18:00 OPERA BLISKO CIEBIE... POROZMAWIAJMY O OPERZE... Bytom, Sala Koncertowa im. Adama Didura Szczegółowe informacje: www.opera-slaska.pl 7.02.2017 wtorek/11:00 9.02.2017 czwartek/11:00 Piotr Czajkowski Dziadek do orzechów V balet w 2 aktach /czas trwania: 2h - 1 przerwa/ 2 6 8.02.2017 środa KATOLICKI TEATR EDUKACJI 08:30 Sindbad Żeglarz, 10:15 Sindbad Żeglarz Organizator: Katolicki Teatr Edukacji I
11.02.2017 sobota/18:00 12.02.2017 niedziela/18:00 14.02.2017 wtorek/18:00 walentynki w operze Frederick Loewe My Fair Lady musical w 2 aktach w roli Profesora Higginsa ARTUR ŚWIĘS /czas trwania: 2,50 h 1 przerwa, abonamenty ważne/ 12.02.2017 niedziela/11:00 Salon Poezji i Muzyki Anny Dymnej Bytom, Sala Koncertowa im. Adama Didura /bilety: 3 zł/ 18.02.2017 sobota/18:00 Wielka Gala Karnawałowa z udziałem Wiesława Ochmana /szczegółowe informacje: www.opera-slaska.pl/ 19.02.2017 niedziela/18:00 Giuseppe Verdi NABUCCO opera w 4 aktach /czas trwania: 2,30 h 1 przerwa, abonamenty ważne/ 20.02.2017 poniedziałek/18:00 Johann Strauss 2 Baron cygański operetka w 3 aktach Katowice, Teatr Śląski /czas trwania: 2,50 h 2 przerwy, spektakl wyjazdowy, bilety: 60, 50, 40, 30 zł ulgowe zniżka 5 zł, abonamenty ważne/ 7 I I repertuar luty 2017
repertuar luty 2017 24.02.2017 piątek/19:30 KONCERT Tribute To The Police Marta Król & Paweł Tomaszewski Group Organizator: Urząd Miasta Bytom, Stowarzyszenie Bytomski Boks Impreza zamknięta 25.02.2017 sobota/17:00 KONCERT KARNAWAŁOWY SZKOŁY BALETOWEJ Organizator: Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. L. Różyckiego w Bytomiu 2 22.02.2017 środa/19:00 24.02.2017 piątek/19:00 Robert Talarczyk WUJEK.81 /czarna ballada/ Katowice Teatr Śląski /bilety do nabycia w Teatrze Śląskim/ 23.02.2017 czwartek/18:00 Franz Lehar Wesoła Wdówka operetka w 3 aktach /czas trwania: 2,40 h 2 przerwy, abonamenty ważne/ 24.02.2017 piątek/19:00 Giuseppe Verdi Traviata opera w 4 aktach Filharmonia Częstochowska /czas trwania: : 2,45 h 2 przerwy, spektakl wyjazdowy/ 26.02.2017 niedziela/17:00 GALA KARNAWAŁOWA Stalowa Wola MIEJSKI Dom Kultury Koncert wyjazdowy 28.02.2017 wtorek/18:00 Johann Strauss Baron cygański operetka w 3 aktach /czas trwania: 2,50 h 2 przerwy, abonamenty ważne/ I I
Ferie w mieście 30 31 DZIADEK DO Bytom, ORZECHÓW g. 11.00 23 24 25 26 27 28 29 MY FAIR LADY Katowice, g. 18.00 CYGANERIA Ferie w mieście DZIADEK DO ORZECHÓW Bytom, g. 17.00 WUJEK 81 WUJEK 81 Katowice, g. 19.00 Katowice, g. 19.00 Dzień Babci WUJEK 81 Katowice, g. 17.00 ZEMSTA NIETOPERZA Dzień Dziadka Salon poezji i muzyki A. Dymnej Bytom, Sala Koncertowa im. A. Didura, g. 11.00 MY FAIR LADY Katowice, g. 18.00 16 17 18 19 20 21 22 DZIADEK DO ORZECHÓW Bytom, g. 11.00 Narodowy Teatr EdukacjI Bytom, g. 8.30, 10.30, 12.15 Noworoczny Joanna Woś i Stanisław Kuflyuk dyrygent: Tadeusz Kozłowski Impreza zamknięta KONCERT NOWOROCZNY Jastrzębie Zdrój, g. 18.00 i g. 20.00 BARON CYGAŃSKI 9 Koncert 9 10 11 12 13 14 15 Wieczór kolędowy z Chórem Opery Śląskiej A COŚ z tą dzieciną WUJEK 81 1 CYGANERIA 2 3 4 5 6 7 8 MY FAIR LADY Jasło, g. 18.00 Koncert Noworoczny Edward Simmoni Impreza zamknięta NOWY ROK KONCERT NOWOROCZNY Z GWIAZDĄ poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela repertuar styczeń 2017 1
repertuar luty 2017 poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela 1 2 3 4 5 2 TRAVIATA OPERA BLISKO CIEBiE...POROZMAWIA- JMY O OPERZE... Bytom, Sala Koncertowa im. A. Didura, g. 18.00 MY FAIR LADY Rzeszów, g. 17.00 MY FAIR LADY Nowy Sącz, g. 18.00 Salon poezji i muzyki A. Dymnej Bytom, Sala Koncertowa im. A. Didura, g. 11.00 MY FAIR LADY 6 7 8 9 10 11 12 MY FAIR LADY DZIADEK DO ORZECHÓW Bytom, g. 11.00 KATOLICKI TEATR EDUKACJI Bytom, g. 8.30 i g. 10.15 DZIADEK DO ORZECHÓW Bytom, g. 11.00 10 NABUCCO Wielka Gala 13 14 15 16 17 18 19 Karnawałowa z Wiesława udziałem Ochmana MY FAIR LADY TRAVIATA 20 21 22 23 24 25 26 Częstochowa, g. 19.00 Koncert Gala Karnawałowa Stalowa Wola, g. 17.00 Karnawałowy Szkoły Baletowej Bytom, g. 17.00 Tribute Koncert to Police Bytom, g. 19.30 Impreza zamknięta WUJEK 81 Katowice, g. 19.00 WESOŁA WDÓWKA WUJEK 81 Katowice, g. 19.00 BARON CYGAŃSKI Katowice, g. 18.00 BARON CYGAŃSKI Katowice, g. 18.00 27 28
opera blisko Ciebie Porozmawiajmy o Operze to cykl spotkań z operą, której tajemnicę i wszechstronny wymiar odkryją osoby, dla których opera to całe życie. Spotkania będą odbywały się co dwa miesiące w Sali Koncertowej im. Adama Didura. Bohaterami wędrówki do wnętrza opery będą artyści, twórcy i ludzie teatru, a podróż tę dopełnią kameralne koncerty solistów, tematycznie związane z dorobkiem artystycznym gościa wieczoru. Gospodarz cyklu Violetta Rotter - Kozera związana ze światem mediów, zaprosi ludzi ciekawych, nietuzinkowych, którzy przybliżą publiczności magiczny świat teatru operowego, zdradzą tajemnice tworzenia tego dzieła od partytury do gotowego dzieła scenicznego. Przedstawimy trendy we współczesnym teatrze operowym, ale nie zapomnimy też o historii i tradycji. Artyści, reżyserzy, scenografowie, choreografowie, znawcy teatru odpowiedzą na nurtujące widzów pytania i podzielą się swoim doświadczeniem. Przedstawimy ich sylwetki poprzez dzieła, które stworzyli, i dorobek artystyczny. INAUGURACJA CYKLU 5 lutego 2016 r., niedziela, godz. 18.00 Zapraszamy! 11
2017 opera blisko Ciebie 365 dni w twoim domu LIMITOWANY KALENDARZ FORMATU A2 DO NABYCIA W KASIE OPERY ŚLĄSKIEJ ORAZ PODCZAS SPEKTAKLI W OPERZE I NA WYJAZDACH!
13
DUŻA SCENA informacje 2017 SALA im. Adama DIDURA 14
KASA BILETOWA W OPERZE ŚLĄSKIEJ W BYTOMIU/BOX OFFICE IN BYTOM PN.: 8.00 16.00; WT SO: 10.00 18.00, Niedziela: 2 h przed spektaklem. Mo: 8 a.m. 4 p.m.tu-sat: 10 a.m. 6 p.m. Sundays: 2 hours before each performance. Ceny biletów / Ticet prices kat. I II III IV V VI I MIEJSCA Parter rz. I V Balkon I rz. I-II Loże rz. I II MIEJSCA Parter rz. VI XI Balkon 1 rz. III-IV Loże rz. II 15 scena Opery Śląskiej III MIEJSCA Balkon 2 rz. I-III normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe miejsca stojące abonamenty 60 zł 55 zł 50 zł 45 zł 40 zł 35 zł 15 zł 35 zł 55 zł 50 zł 45 zł 40 zł 35 zł 30 zł 15 zł 35 zł 50 zł 45 zł 40 zł 35 zł 30 zł 25 zł 15 zł 35 zł 40 zł 35 zł 30 zł 25 zł 20 zł 15 zł 15 zł 35 zł 25 zł 20 zł 25 zł 20 zł 25 zł 20 zł 15 zł 35 zł ceny ustalane indywidualnie Ceny biletów / Ticet prices scena TEATR Śląski I miejsca II miejsca III miejsca IV miejsca abonamenty wejściówki Parter rz. I V Balkon 1 rz. I-II Parter rz. VI-XII Balkon 1 rz. III-V Loże rz. I Balkon 2 rz. I-III 32/39 66 815 32/39 66 877 kasa@opera-slaska.pl Na przedstawienia premierowe, specjalne i występy gościnne ceny mogą być podwyższone. / The Management reserves the right to raise the prices of tickets for first nights and special and guest performances. Rezerwacja obowiązuje do 7 dni przed spektaklem. W przypadku braku możliwości wcześniejszego odebrania miejsc, prosimy o dokonanie płatności przelewem na konto Opery Śląskiej: ING BANK ŚLĄSKI 14 1050 1230 1000 0024 0833 5525 Partner projektu ŚLĄSKIE DLA RODZINY KARTA DUŻEJ RODZINY Loże rz. II Balkon 2 rz. IV-VII wg ustalenia klienta Balkon 2 miejsca stojące normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe 50 zł 45 zł 45 zł 40 zł 40 zł 35 zł 35 zł 30 zł 35 zł 10 zł BILET ON-LiNE KASA BILETOWA W TEATRZE ŚLĄSKIM W KATOWICACH/BOX OFFICE IN KATOWICE PN.: 10.00 18.00 / WT.-SO.: 10.00 19.00 / Niedziela: 2 h przed spektaklem Mo: 10 a.m 6. p.m / Tu.-Sat.: 10 a.m 7 p.m / Sundays: 2 h before each performance 32/259 93 60, 32/258 72 51 w. 203 Rezerwacja obowiązuje do 4 dni przed spektaklem. / Tickets must be collected at least 4 days before the performance otherwise the reservations are cancelled. informacje 2017
OPERA ŚLĄSKA w Bytomiu / SILESIAN OPERA in Bytom ul. Moniuszki 21-23, 41-902 Bytom, www.opera -slaska.pl p.o. Dyrektor / Opera Director ŁUKASZ GOIK e-mail: admsekretariat@opera-slaska.pl, tel. 32 396 68 56 Główna Księgowa / Chief Accountant Anna GreŃ e-mail: agren@opera-slaska.pl, tel. 32 396 68 84 INFORMACJE I REZERWACJE / INFORMATION AND BOOKING DZIAŁ IMPREZ I REKLAMY / BOOKING AND PROMOTION DEPARTMENT Kierownik / Manager BEATA SZWEDA e-mail: bszweda@opera-slaska.pl tel. 501 350 113 tel. 32 396 68 08 32 396 68 53 32 396 68 60 godz. 8.00 16.00, e-mail: opera@opera-slaska.pl, bow@opera-slaska.pl EDUKACJA W OPERZE ŚLĄSKIEJ zapisy: PAULINA JÓŹWIK, tel. 503 165 654, e-mail: edukacja@opera-slaska.pl STOWARZYSZENIE KLUB MIŁOŚNIKÓW OPERY MUZA zaprasza wszystkich chętnych do wstąpienia do stowarzyszenia kontakt: 609 566 251 / muza@opera-slaska.pl Na okładce: Anna Noworzyn-Sławińska (Eliza Doolitle) i Artur Święs (Henry Higgins), foto: Karol Fatyga. W repertuarze zdjęcia autorstwa: Tomek Griessgraber, Anna Laskowska Dekorialove, Tomasz Zakrzewski. 16
WYNAJEM Opery Duża Scena Sala Koncertowa Monika Kopicka mkopicka@opera-slaska.pl / tel. 660 669 444 Do Państwa dyspozycji oddajemy: dużą scenę Opery Śląskiej salę koncertową im. Adama Didura salę szkoleniową, salę baletową, salę korepetytorską przestronne foyer oraz hol możliwość wykorzystania pianina lub fortepianu szatnie, garderoby oraz pomieszczenia dodatkowe WypoŻyczalnia kostiumów Grażyna Kądziela Ewa Kocot magazyn-kost@opera-slaska.pl tel. 32 39 66 837 17
18
KANCELARIA T UMACZY PRZYSI G YCH www.tlumaczeniaprzysiegle.pl Bytom, pl. KoÊciuszki 9/34 Katowice, al. Korfantego 141 a tel.: 032 282 42 78 kom.: 661 200 100 / 722 200 100 19
Opera Śląska w Bytomiu jest instytucją Kultury Samorządu Województwa Śląskiego Opera 20 Ś l Ą ska ul. Moniuszki 21/23, 41-902 BYTOM tel.: 32/396 68 03, fax: 281 43 35 www.opera-slaska.pl e-mail: opera@opera-slaska.pl