WARSZTAT / WORKSHOP KURS OCT / OCT COURSE

CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 K WARSZTAT / WORKSHOP CZWARTEK / THURSDAY, 2.03.2017 9.00 20.00 sala 5.3, V piętro / 5.3 hall, 5 th floor Warsztat z naszywania błony owodniowej Workshop: Amniotic membrane application prowadzący: dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka dr n. med. Joanna Kokot dr n. med. Dariusz Dobrowolski dr Judyta Jankowska-Szmul dr Katarzyna Grzybek-Oleś dr Bogumił Wowra mgr Jolanta Kwas mgr Małgorzata Nejman piel. lic. Ilona Jas KURS OCT / OCT COURSE CZWARTEK / THURSDAY, 2.03.2017 10.00 13.00 sala 5.2, V piętro / 5.2 hall, 5 th floor OCT przedniego i tylnego odcinka Angio-OCT OCT nerwu wzrokowego prowadzący: dr hab. n. med. Anna Nowińska dr hab. n. med. Sławomir Teper 47

K CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 WETLABY / WETLABS CZWARTEK / THURSDAY, 2.03.2017 9.00 18.00 sala 5.4, V piętro / 5.4 hall, 5 th floor Wetlab Zaćma prowadzący: dr Aleksander Arciszewski, dr n. med. Michał Milka, dr n. med. Dominika Janiszewska, dr Magdalena Kuchno-Jop Wetlab Chirurgia witreoretinalna prowadzące: dr n. med. Jolanta Toborek, dr n. med. Anita Lyssek-Boroń 48

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 K KURS / COURSE PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 8.30 10.00 sala 6.3, VI piętro / 6.3 hall, 6 th floor Keratografia w stożku rogówki Keratography in keratoconus prowadzący: dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka dr n. med. Dariusz Dobrowolski KURS / COURSE PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 12.30 14.00 sala 6.3, VI piętro / 6.3 hall, 6 th floor Trudne przypadki chorób przedniego odcinka i powierzchni oka Challenging cases in ocular surface and anterior eye prowadzący: prof. Rimvydas Ašoklis 49

K PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 WETLABY / WETLABS PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 9.00 18.00 sala 5.4, V piętro / 5.4 hall, 5 th floor Wetlab Zaćma prowadzący: dr Aleksander Arciszewski, dr n. med. Michał Milka, dr n. med. Dominika Janiszewska, dr Magdalena Kuchno-Jop Wetlab Chirurgia witreoretinalna prowadzące: dr n. med. Jolanta Toborek, dr n. med. Anita Lyssek-Boroń WARSZTAT Topografia i tomografia rogówki PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 10.00 12.00 sala 5.3, V piętro / 5.3 hall, 5 th floor prowadzące: dr Barbara Czarnota-Nowakowska dr Marika Wolniewińska 50

SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 K KURS DLA REZYDENTÓW COURSE FOR RESIDENTS SOBOTA / SATURDAY, 4.03.2016 9.00 13.00 sala 5.4; V piętro / 5.4 hall, 5 th floor Diagnostyka i leczenie jaskry Glaucoma diagnosis & treatment Tonometria i gonioskopia dr n. med. Adrian Smędowski Wstęp do perymetrii dr n. med. Adam Wylęgała Zastosowanie Optycznej Koherentnej Tomografii w jaskrze dr hab. n. med. Anna Nowińska Farmakoterapia jaskry dr n. med. Dariusz Dobrowolski Lasery w jaskrze dr n. med. Małgorzata Rebkowska-Juraszek Kwalifikacja pacjentów do klasycznych zabiegów chirurgicznych u pacjentów z jaskrą prof. dr hab. Edward Wylęgała 51

CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 OTWARCIE SYMPOZJUM OPENING CEREMONY CZWARTEK / THURSDAY, 2.03.2017 13.00 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor 52

CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 I SESJA I / 1 st SESSION CZWARTEK / THURSDAY, 2.03.2017 13.00 14.30 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: prof. Timo Eppig, prof. dr Achim Langenbucher, dr med. Corinna Spira-Eppig, prof. dr Nóra Szentmáry, prof. dr hab. Edward Wylęgała, prof. dr hab. Marek Rękas I/1 13.00 13.15 Stożek rogówki, keratotorus, keratoglobus i zwyrodnienie brzeżne przezroczyste Keratoconus, keratotorus, keratoglobus and pellucid marginal degeneration prof. dr Nóra Szentmáry Klinik für Augenheilkunde Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany I/2 13.15 13.30 I/3 Parametry stożka rogówki Theory of keratoconus indices prof. dr Achim Langenbucher Klinik für Augenheilkunde Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany 13.30 13.45 Interpretacja parametrów stożka rogówki w praktyce klinicznej Interpretation of keratoconus indices in clinical practice prof. dr Timo Eppig Klinik für Augenheilkunde Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany 53

I CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 I/4 13.45 14.00 I/5 Dwustronna asymetria stożka rogówki Bilateral asymmetry of keratoconus dr med. Corinna Spira-Eppig Klinik für Augenheilkunde Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany 14.00 14.15 Znaczenie tylnej powierzchni rogówki w wykrywaniu wczesnego stożka rogówki i po-lasik ektazji rogówki Relevance of the posterior corneal surface for detection of early keratoconus and post-lasik keratectasia prof. dr hab. Edward Wylęgała 1 Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice 2 Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice 3 Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China 14.15 14.30 DYSKUSJA / DISCUSSION 14.30 14.45 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 54

CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 II SESJA II / 2 nd SESSION CZWARTEK / THURSDAY, 2.03.2017 14.45 16.20 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: prof. Thomas A. Fuchsluger, prof. dr hab. Mirosława Grałek, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska prof. nadzw. UŚ, dr Mengmeng Wang, prof. dr hab. Edward Wylęgała, prof. Yanchao Wu, prof. Minglian Zhang II/1 14.45 15.00 Chemiczny cross-linking, nowych sposobów leczenia chorób oczu Chemical cross-linking, a new treatment for eye diseases dr Mengmeng Wang Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China II/2 15.00 15.20 Przegląd, dziedzictwo i rozwój tradycyjnej medycyny chińskiej w okulistyce Inheritance and development of Chinese traditional medicine in ophthalmology: an overview prof. Minglian Zhang Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China II/3 15.20 15.35 Zastosowania UBM w chorobach rogówki Applications of UBM for corneal diseases prof. Yanchao Wu Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China 55

II CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 II/4 15.35 15.50 Aktualizacja: chirurgiczne i farmakologiczne aspekty terapii komórkami śródbłonka Update: surgical & pharmacological aspects of endothelial cell therapy prof. dr Thomas A. Fuchsluger University Hospital Erlangen, Dept. of Ophthalmology, Erlangen, Germany II/5 15.50 16.05 Przeszczepy totalne rogówki obserwacje kliniczne Total corneal grafts- clinical observations dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka 1, dr n. med. Katarzyna Krysik 2, dr n. med. Dariusz Dobrowolski 2, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska 1,3 prof. nadzw. UŚ, prof. dr hab. Edward Wylęgała 1 1 Oddział Kliniczny Okulistyki, II Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice, Poland 2 Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5, im. Św. Barbary w Sosnowcu 3 Zakład Biofizyki i Fizyki Molekularnej, Instytut Fizyki, Uniwersytet Śląski, Katowice 16.05 16.20 DYSKUSJA / DISCUSSION 16.20 16.30 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 56

CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 III III SESJA / 3 rd SESSION CZWARTEK / THURSDAY, 2.03.2017 16.30 18.00 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: dr n. med. Karolina Dulczewska-Cichecka, dr Ewa Fluder, dr hab. n. med. Małgorzata Figurska, dr hab. n. med. Anna Machalińska, dr hab. n. med. Anna Święch-Zubilewicz III/1 16.30 16.45 Leczenie wysiękowej postaci AMD organizacja pracy na oddziale Treating of wet AMD organization of work dr Ewa Fluder Oddział Okulistyczny, Specjalistyczny Szpital im. dr. A. Sokołowskiego, Wałbrzych III/2 16.45 17.00 Wyniki leczenia chorych z wysiękową postacią zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem w programie lekowym doświadczenia własne Treatment effectiveness of patients with exudative age related macular degeneration with the National Health Fund program own experience dr hab. n. med. Anna Święch-Zubilewicz, dr n. med. Małgorzata Latalska, dr n. med. Agata Prokopiuk, dr n. med. Joanna Dolar-Szczasny, dr hab. n. med. Jerzy Mackiewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 57

III CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 III/3 17.00 17.15 Ocena wyników leczenia pacjentów przewlekle prowadzonych preparatem bevacizumab po przestawieniu na preparat aflibercept w programie lekowym Switching to aflibercept in the drug programme after long-term treatment with bevacizumab assesment of treatment outcomes dr n. med. Karolina Dulczewska-Cichecka Klinika Okulistyczna Jasne Błonia Łódź Miejskie Centrum Medyczne im. K. Jonschera Łódź Gabinet Okulistyczny N&M Łódź III/4 17.15 17.30 Prognozowanie przebiegu i efektów terapii wysiękowego AMD w oparciu o obraz OCT The course and effectiveness of wet AMD therapy forecasting based on OCT images dr hab. n. med. Małgorzata Figurska Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie III/5 17.30 17.45 Aktualne wytyczne kwalifikacji i leczenia w programie lekowym Leczenie wysiękowej postaci AMD. Personalizacja terapii w oparciu o wybór leku i schemat leczenia Current guidelines of qualification and treatment in medication project Treatment of exudative form of AMD. Therapy personalization by drug and treatment regimen choice dr hab. n. med. Małgorzata Figurska Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie 17.45 18.00 DYSKUSJA / DISCUSSION 58

CZWARTEK / THURSDAY 2.03.2017 III 19.00 20.00 KONCERT ZESPOŁU CARRANTHUOIL THE CARRANTHUOIL BEND CONCERT parter, sala 0.2/ 0.2 hall, ground floor 20.00 21.30 KOLACJA / DINNER parter, sala 0.2/ 0.2 hall, ground floor 59

IV PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 IV SESJA / 4 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 8.30 10.05 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: dr n. med. Mariusz Kęcik, dr hab. n. med. Grażyna Lisowska, dr hab. n. med. Bogusława Orzechowska-Wylęgała, dr hab. n. med. Dorota Pojda-Wilczek IV/1 8.30 8.45 Zasady postępowania w złamaniach oczodołu Patient management in orbital fractures dr hab. n. med. Bogusława Orzechowska-Wylęgała, prof. dr hab. Iwona Niedzielska Katedra i Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej i Chirurgii Stomatologicznej Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach IV/2 8.45 9.00 Znaczenie rekonstrukcji powieki dla prawidłowego stanu powierzchni oka The importance of the reconstruction of eye lid for condition of ocular surface dr hab. n. med. Dorota Pojda-Wilczek Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. Prof. Kornela Gibińskiego SUM w Katowicach 60

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 IV IV/3 9.00 9.20 Diagnostyka i leczenie nowotworów powiek Eyelid tumors: diagnosis and treatment dr n. med. Mariusz Kęcik Klinika Chirurgii Szczękowo-Twarzowej Chirurgii Jamy Ustnej i Implantologii WUM Warszawa IV/4 9.20 9.35 Ocena leczenia keratopatii u chorych z niedomykalnością powiek operowanych poprzez dociążenie powieki górnej implantem ze złota w 7-letniej obserwacji Gold weights in the treatment of exposure keratopathy 7-year experience dr Izabela Nowak-Gospodarowicz, dr n. med. Radosław Różycki, prof. dr hab. Marek Rękas Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie IV/5 9.35 9.50 Chirurgia endoskopowa dróg łzowych DCR Dacryocystorhinostomy and Surgery of the Nasolacrimal System prof. dr hab. Grażyna Lisowska Katedra i Oddział Kliniczny Otorynolaryngologii i Onkologii Laryngologicznej Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 9.50 10.05 DYSKUSJA / DISCUSSION 10.05 10.15 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 61

V PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 SESJA V / 5 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 10.15 11.45 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: prof. dr hab. Piotr Jurowski, dr n. med. Anita Lyssek-Boroń, prof. dr hab. Katarzyna Michalska-Małecka, dr hab. n. med. Sławomir Teper, prof. dr hab. Edward Wylęgała V/1 10.15 10.30 Racjonalność metod diagnostycznych i terapeutycznych Cukrzycowego Obrzęku Plamki (DME) The retionale of diagnostic methods and treatmeti options of diabeti macular edema (DME) prof. dr hab. n. med. Piotr Jurowski Klinika Okulistyki i Rehabilitacji Wzrokowej Uniwersytetu Medycznego II Katedry Chorób Oczu w Łodzi V/2 10.30 10.45 Zastosowanie implantu dexametazonu (Ozurdex) w Cukrzycowym Obrzęku Plamki The use of dexamethasone implant in diabetic macular edema dr hab. n. med. Katarzyna Michalska-Małecka Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach 62

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 V V/3 10.45 11.15 Laseroterapia mikropulsowa Micropulse laser dr hab. n. med. Sławomir Teper 1 Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice 2 Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice V/4 11.15 11.30 Ewolucja w leczeniu schorzeń siatkówki Evolution in the treatment of retina diseases dr n. med. Anita Lyssek-Boroń Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec 11.30 11.45 DYSKUSJA / DISCUSSION 11.45 12.00 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 63

VI PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 SESJA VI / 6 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 12.00 14.05 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: Amanda Cardwell Carones, prof. dr hab. Maria Formińska-Kapuścik, prof. dr hab. Małgorzata Mrugacz, dr n. med. Radosław Różycki, prof. dr hab. Wanda Romaniuk, dr Federico Solignani VI/1 12.00 12.15 Rola procesu zapalnego w schorzeniach powierzchni oka The Role and Treatment of Inflammation in Dry Eye Disease dr n. med. Radosław Różycki Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie VI/2 12.15 12.30 Rola osmolarności filmu łzowego w diagnostyce i leczeniu choroby suchego oka The Role of Tear Osmolarity in the Diagnosis and Management of Dry Eye Disease Amanda Cardwell Carones EMEA Company, Milan, Italy VI/3 12.30 12.45 Nowe możliwości terapeutyczne Zespołu Suchego Oka połączenie polisacharydów tamaryndowca z hialuronianem sodu Problem solving in Dry Eye; a new therapeutic approach with an association of Tamarind Seed Polysaccharide and Sodium Hyaluronate dr Federico Solignani Casa di Cura Alma Mater, La Spezia, Italy 64

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 VI VI/4 12.45 13.00 Ocena stanu powierzchni oka u chorych z toczniem rumieniowatym układowym (SLE) i wtórnym zespołem antyfosfolipidowym (APS) Evaluation of the ocular surface in patients with systemic lupus erythematosus and secondary antiphospholipid syndrome (APS) dr Marta P. Wiącek 1, dr n. med. Danuta Bobrowska Snarska 2, prof. dr hab. n. med. Wojciech Lubiński 1, prof. dr hab. n. med. Marek Brzosko 2, dr hab. n. med. Monika Modrzejewska, prof. PUM 2 1 Katedra i Klinika Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 2 Klinika Reumatologii, Chorób Wewnętrznych i Geriatrii, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie VI/5 13.00 13.15 Bioprotekcyjne działanie trehalozy jako wsparcie w leczeniu zaburzeń powierzchni oka Bioprotection of trehalose and its support in ocular surface diseases treatment dr hab. n. med. Anna Nowińska Oddział Okulistyki, Okręgowy Szpital Kolejowy w Katowicach; Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach VI/6 13.15 13.30 Higiena powiek w schematach terapeutycznych standard czy przesada? Eyelid Hygiene in Therapeutic Schemes Standard or Exaggeration? dr n. med. Radosław Różycki Klinika Okulistyki, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie 65

VI PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 VI/7 13.30 13.45 Witamina D realny wpływ na zdrowie człowieka czy marketing aktualne doniesienia Vitamin D is it a significant factor for human health or just marketing current reports prof. nadzw. dr hab. n. med. Paweł Płudowski Zakład Biochemii, Radioimmunologii i Medycyny Doświadczalnej, Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie 13.45 13.50 Prezentacja dotycząca Farmigea 13.50 14.05 DYSKUSJA / DISCUSSION 14.05 15.00 LUNCH 66

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 VII SESJA VII / 7 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 15.00 17.00 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: prof. Francesco Carones, MD, prof. dr. Luís Abegão Pinto M.D., PhD, dr n. med. Dariusz Dobrowolski, prof. dr hab. Grażyna Malukiewicz, prof. dr hab. Stefan Pojda, prof. nadzw. dr hab. n. med. Joanna Wierzbowska VII/1 15.00 15.15 Standardy postępowania w chorobach przedniego odcinka oka u pacjentów z jaskrą Modern Management of Ocular Surface Disease in Glaucoma prof. dr. Luís Abegão Pinto, M.D., PhD. Ophthalmology Faculty of Medicine of Lisbon Av Prof Egas Moniz, Lisbon, Portugal VII/2 15.15 15.30 Przegląd zabiegów cyklodestrukcyjnych Cyclodestructive procedures revisited prof. dr. Luís Abegão Pinto, M.D., PhD. Ophthalmology Faculty of Medicine of Lisbon Av Prof Egas Moniz, Lisbon, Portugal 67

VII PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 VII/3 15.30 15.45 Wpływ przedoperacyjnego astygmatyzmu na biomechanikę rogówki i wiarygodny pomiar ciśnienia wewnątrzgałkowego po operacji fakoemulsyfikacji z mikrocięcia Impact of preoperative astigmatism on corneal biomechanics and accurate IOP measurement after micro-incision phacoemulsification dr Zofia Pniakowska, dr n. med. Katarzyna Kaszuba-Bartkowiak, prof. dr hab. Piotr Jurowski Kliniki Okulistyki i Rehabilitacji Wzrokowej USK im WAM-CSW w Łodzi VII/4 15.45 16.00 Czy zmętnienie rogówki ma wpływ na pomiar ciśnienia wewnątrzgałkowego u pacjentów z mukopolisacharydozą? Does corneal opacity influence intraocular pressure measurements in patients suffering from mucopolysaccharidosis? dr med. Joanna Wasielica-Poslednik Augenklinik und Poliklinik, Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Germany VII/5 16.00 16.15 Irydotomia laserowa czy irydoplastyka? A może łącznie? Laser iridotomy or iridoplasty? Or both together? prof. nadzw. dr hab. med. Joanna Wierzbowska Klinika Okulistyczna, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie VII/6 16.15 16.30 Potencjalny wpływ zaburzenia osmolarności na efekt zabiegów chirurgicznych The Potential Impact of Abnormal Osmolarity on Surgical Outcomes prof. Francesco Carones, MD Centro Oftalmo-Chirurgico Carones, Via Pietro Mascagni Milan, Italy 68

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 VII VII/7 16.30 16.45 Citikolina innowacyjna substancja neuroprotekcyjna w leczeniu jaskry Citicoline innovative neuroprotective agent in glaucoma treatment dr n. med. Dariusz Dobrowolski Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec 16.45 17.00 DYSKUSJA / DISCUSSION 17.00 17.10 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 69

VIII PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 SESJA VIII / 8 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 17.10 18.40 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: prof. dr hab. Zofia Mariak, dr hab. n. med. Katarzyna Nowomiejska, prof. Ašoklis Rimvydas, dr hab. n. med. Marcin Stopa, dr hab. n. med. Dorota Tarnawska prof. nadzw. UŚ VIII/1 17.10 17.25 Skrócenie okresu prążkowania włókien kolagenowych ludzkiej rogówki pod wpływem suszenia Shortening of the collagen fibril D-period in human cornea upon drying dr hab. n. med. Dorota Tarnawska, prof. nadzw. UŚ 1,2,4, dr hab. n. fiz. Maria Jastrzębska 3,4, dr hab. n. fiz. Roman Wrzalik 1,4, prof. dr hab. n. med. Edward Wylęgała 2, prof. zw. dr hab. n. fiz. Alicja Ratuszna 3,4 1 Zakład Biofizyki i Fizyki Molekularnej, Instytut Fizyki im. A. Chełkowskiego, Uniwersytet Śląski, Katowice; 2 Kliniczny Oddział Okulistyki, Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice; 3 Zakład Fizyki Ciała Stałego, Instytut Fizyki im. A. Chełkowskiego, Uniwersytet Śląski, Katowice; 4 Śląskie Międzyuczelniane Centrum Edukacji i Badań Interdyscyplinarnych w Chorzowie, Uniwersytet Śląski, Katowice VIII/2 17.25 17.40 Zmiany oczne w chorobie Fabry ego Ocular changes in Fabry s disease prof. Rimvydas Ašoklis Vilnius University, Faculty of Medicine, Lithuania 70

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 VIII VIII/3 17.40 17.55 Przyszłość minimalnie inwazyjnej transplantacji rogówki The future of minimal-invasive corneal transplantation dr med. Arno Haus Sulzbach, Germany VIII/4 17.55 18.10 Obrazowanie naczyń w odcinku przednim za pomocą angiografii optycznej koherentnej tomografii Imaging of anterior segment vasculature with optical coherent tomography angiography dr hab. n. med. Marcin Stopa, dr Magdalena Kozłowska Oddział Kliniczny Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej, Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego, Poznań Katedra Optometrii i Biologii Układu Wzrokowego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu VIII/5 18.10 18.25 Zastosowanie keratoprotezy czasowej Landersa podczas witrektomii w ciężkich urazach gałki ocznej Temporary Landers keratoprosthesis during vitrectomy in severe ocular trauma dr hab. n. med. Katarzyna Nowomiejska 1, dr n. med. Dariusz Haszcz 1, dr n. med. Joanna Moneta-Wielgoś 1, prof. dr hab. Tomasz Żarnowski 2, prof. dr hab. Robert Rejdak 1 1 Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 2 Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 71

VIII PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 18.25 18.40 DYSKUSJA / DISCUSSION 20.00 22.30 KOLACJA KOLEŻEŃSKA / DINNER 72

SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 IX SESJA IX / 9 th SESSION SOBOTA / SATURDAY, 4.03.2017 8.30 10.30 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: dr hab. n. med. Erita Filipek, dr hab. n. med. Bartłomiej Kałużny, prof. dr hab. Dariusz Kęcik, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr hab. n. med. Wojciech Rokicki IX/1 8.30 8.45 Zastosowanie wewnątrzgałkowej soczewki Tecnis Optiblue z filtrem światła fioletowego w chirurgii zaćmy Tecnis Optiblue violet light filter intraocular lens for cataract surgery dr hab. n. med. Anna Nowińska Oddział Okulistyki, Okręgowy Szpital Kolejowy w Katowicach; Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach IX/2 8.45 9.00 Zaćma wikłająca u dzieci i młodzieży przedstawienie przypadków Complicated cataract in children and adolescents the presentation of cases dr hab. n. med. Erita Filipek, dr n. med Lidia Nawrocka Klinika Okulistyki Dziecięcej Katedry Okulistyki Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego SUM w Katowicach 73

IX SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 IX/3 9.00 9.15 Zastosowanie lasera femtosekundowego Ziemer Z8 w chirurgii zaćmy doświadczenia własne Ziemer Z8 femtosecond laser in cataract surgery dr hab. n. med. Bartłomiej Kałużny 1,2, dr Ilona Piotrowiak-Słupska 1,3, dr Jagoda Rzeszewska 1,3 1 Oftalmika Klinka Okulistyczna w Bydgoszczy 2 Zakład Optometrii, Collegium Medicum UMK w Bydgoszczy 3 Klinika Chorób Oczu, Collegium Medicum UMK IX/4 9.15 9.30 Soczewki toryczne multifokalne dobór i wyniki pooperacyjne na przykładzie soczewek z grupy AT LISA / ZEISS Toric multifocal lenses selection and postoperative results on the example of AT LISA / ZEISS lenses dr n. med. Janusz Cieślik, dr Tomasz Cieślik Szpital Okulisyczny Medilens, Kielce IX/5 9.30 9.45 Keratoplastyka u pacjentów ze stożkiem rogówki Keratoplasty in patients with keratoconus prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr n. med. Łukasz Drzyzga 1 Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 2 Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach IX/6 9.45 10.00 Nowe możliwości uzyskania stabilnej mydriazy i znieczulenia wewnątrzgałkowego doświadczenia własne New approach to achieve stable intracameral mydriasis and anesthesia own experience dr hab. n. med. Anna Nowińska Oddział Kliniczny Okulistyki, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach 74

SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 IX IX/7 10.00 10.15 Soczewka AcrySof IQ PanOptix doświadczenia własne Acrysof IQ Panoptix lens own experience prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek 1,2, dr Michał Chrząszcz 2 1 Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 2 Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 10.15 10.30 DYSKUSJA / DISCUSSION 10.30 10.40 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 75

X SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 SESJA X / 10 th SESSION SOBOTA / SATURDAY, 4.03.2017 10.40 12.25 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr hab. n. tech. Robert Koprowski, prof. dr hab. Bronisława Koraszewska-Matuszewska, dr hab. n. med. Dorota Wyględowska-Promieńska X/1 10.40 10.55 Korekcja błędów refrakcyjnych u pacjentów z rzekomosoczewkowością Correction of refractive errors in patients with pseudophakic prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii, Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach X/2 10.55 11.10 Korekcja wysokiej krótkowzroczności wady i zalety chirurgii refrakcyjnej wewnątrzgałkowej High myopia correction the advantages and disadvantages of refractive surgery prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, dr Julia Janiszewska-Salamon, dr Katarzyna Jadczyk-Sorek, dr Wojciech Luboń Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Okulistyki i Onkologii, Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 76

SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 X X/3 11.10 11.25 Wyniki dziesięcioletniej obserwacji funkcji widzenia narządu wzroku po zabiegach PRK i LASIK u pacjentów z krótkowzrocznością i niezbornością krótkowzroczną Results of a 10-year observation of visual function after PRK and LASIK surgery in patients with myopia and myopic astigmatism dr hab. n. med. Dorota Wyględowska-Promieńska 1,2, dr n. med. Beata Bubała-Stachowicz 1 1 Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 2 Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach X/4 11.25 11.40 Korekcja wad refrakcji oparta na topografii rogówki (Topography-guided) Topography-Guided refractive correction prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura Szpital pod Bukami, Bielsko-Biała X/5 11.40 11.55 Ocena chirurgii refrakcyjnej metodą Relex SMILE w obrazach optycznej koherentnej tomografii rogówki Evaluation of the Relex SMILE refractive surgery in the images of optical coherence tomography of the cornea dr Barbara Czarnota-Nowakowska 1, dr Marika Wolniewińska 2, prof. nadz. dr hab. n. med Jarosław Kocięcki 2 1 Specjalistyczna Praktyka Lekarska BB klinika 2 Katedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego im K.Marcinkowskiego w Poznaniu 77

X SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 X/6 11.55 12.10 Topografia i tomografia rogówki w praktyce lekarza okulisty Corneal topography and tomography in the ophthalmologist practice dr Barbara Czarnota-Nowakowska 1, dr Marika Wolniewińska 2, prof. nadz. dr hab. n. med Jarosław Kocięcki 2 1 Specjalistyczna Praktyka Lekarska BB klinika 2 Katedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego im K. Marcinkowskiego w Poznaniu 12.10 12.25 DYSKUSJA / DISCUSSION 12.25 12.35 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 78

SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 XI SESJA XI / 11 th SESSION SOBOTA / SATURDAY, 4.03.2017 12.35 14.25 sala 6.1, VI piętro / 6.1 hall, 6 th floor Prezydium sesji / Presidium: dr n. med. Dariusz Dobrowolski, dr Karol Krycia, dr n. med. Marek Szaliński, dr Bogumił Wowra, dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka XI/1 12.35 12.50 Wpływ zabiegu sieciowania włókien kolagenowych rogówki na stężenia Interleukin 1beta, 6, 10 oraz metaloproteinazy 2 w filmie łzowym pacjentów ze stożkiem rogówki Evaluation of influence of the corneal collagen cross-linking (CXL) on concentrations of selected cytokines and metalloproteinase 2 in a tear film dr Karol Krycia 1, dr Łukasz Kulesza 1, dr Agata Niedzielska-Krycia 1, dr n. med. Łukasz Drzyzga 1, dr n. med. Piotr Gościniewicz 1, dr hab. n. med. Dorota Wyględowska-Promieńska 1,2 1 Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K Gibińskiego SUM w Katowicach 2 Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki, Wydział Lekarski w Katowicach SUM w Katowicach XI/2 12.50 13.05 Zakażenie rogówki i odcinka przedniego gałki ocznej grzybem z rodzaju Fusarium Fungal infection of the cornea and anterior segment with Fusarium sp. dr n. med. Marek Szaliński, dr Małgorzata Gajdzis, dr n. med. Hanna Zając-Pytrus, dr Izabela Rubisz, dr Bartłomiej Markuszewski, prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu 79

XI SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 XI/3 13.05 13.20 Holoclar produkt ATMP w leczeniu niewydolności rąbkowych komórek macierzystych Holoclar a new Advanced Therapy Medical Product (ATMP) in limbal stem cell deficiency dr n. med. Dariusz Dobrowolski 1 Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice 2 Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice 3 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec XI/4 13.20 13.35 Nietypowa keratoplastyka w dermoidach Unusual keratoplasty in dermoids dr n. med. Dariusz Dobrowolski 1,2,4, dr n. med. Joanna Kokot 4, prof. dr hab. Edward Wylęgała 1,2,3 1 Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko- Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice 2 Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice 3 Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, China 4 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec XI/5 13.35 13.45 Dysfunkcja gruczołów Meiboma u pacjentów z wrodzoną aniridią Meibomian glands dysfunction in patients with congenital aniridia dr Bogumił Wowra, dr n. med. Dariusz Dobrowolski, prof. dr hab. Edward Wylęgała, prof. Neil Lagali, prof. Per Fagerholm 1 Ophthalmology Department II, School of Medicine, Division of Dentistry in Zabrze, Medical University of Silesia, Katowice, Poland 2 Department of Ophthalmology, Institute for Clinical and Experimental Medicine Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden 80

SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 XI XI/6 13.45 13.55 Co się dzieje z rogówką w aniridii? What is happening in the cornea in aniridia related keratopathy? Bogumił Wowra 1, Dariusz Dobrowolski 1, Maria Grolik 1, Edward Wylęgała 1, Neil Lagali 2, Per Fagerholm 2 1 Ophthalmology Department II, School of Medicine, Division of Dentistry in Zabrze, Medical University of Silesia, Katowice, Poland 2 Department of Ophthalmology, Institute for Clinical and Experimental Medicine Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden XI/7 13.55 14.10 Skuteczność wybranych zabiegów przeciwjaskrowych w obrazach OCT przedniego odcinka AS-OCT as a valuable follow-up method in glaucoma surgery dr Judyta Jankowska-Szmul 1,2, dr n. med. Dariusz Dobrowolski 1,2,4, prof. dr hab. Edward Wylęgała 1,2,3,4 1 Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, Katowice 2 Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice 3 Hebei Provincial Eye Hospital Xingtai, Chiny 4 Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej WSS nr 5 im. św. Barbary, Sosnowiec 14.10 14.25 DYSKUSJA / DISCUSSION 14.25 14.30 PRZERWA / BREAK 81

P SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 PODSUMOWANIE SESJI PLAKATOWEJ POSTER SESSION SUMMARY 14.30 14.45 Prezydium / Presidium: prof. dr hab. Maria Formińska-Kapuścik, prof. dr hab. Mirosława Grałek, prof. dr hab. Bronisława Koraszewska-Matuszewska 14.45 Zakończenie sympozjum Closing Ceremony 14.45 15.45 LUNCH 82

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 B RÓWNOLEGLE / PARALLEL SESJA BANKÓW TKANEK EYE TISSUES BANKING PIĄTEK / FRIDAY, 3.03.2017 10.30 12.30 sala 5.2, V piętro / 5.2 hall, 5 th floor Prezydium sesji / Presidium: Katarzyna Goode MS, CEBT, prof. dr hab. Artur Kamiński, dr med. Joanna Wasielica-Poslednik B/1 10.30 10.45 Działalność banków tkanek oka i przeszczepianie rogówek w Polsce w 2016 roku prof. dr hab. Artur Kamiński 1,2,3, Aleksandra Kaczorowska 2 1 Zakład Transplantologii i Centralny Bank Tkanek, Warszawski Uniwersytet Medyczny 2 Krajowe Centrum Bankowania Tkanek i Komórek, Warszawa 3 Centrum Organizacyjno-Koordynacyjne do Spraw Transplantacji Poltransplant, Warszawa B/2 10.45 11.00 Badania wirusologiczne w bankowaniu tkanek oka Virological tests in eye tissue donation mgr Michał Pokwicki, mgr Karolina Podbielska, prof. dr hab. Anna Machalińska Klinika Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 83

B PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 B/3 11.00 11.15 Procedury bankowania obowiązujące w bankach USA Procedures of banking applicable in the United States banks dr Katarzyna Goode, MS, CEBT Minnesota Lions Eye Bank Department of Ophthalmology and Visual Neurosciences, USA B/4 11.15 11.30 Przeszczepy rogówek w USA na podstawie rejestru banków ocznych Corneal transplants in the United States are based on the register banks eye dr Katarzyna Goode, MS, CEBT Minnesota Lions Eye Bank Department of Ophthalmology and Visual Neurosciences, USA B/5 11.30 11.45 Sytuacja banku rogówkowego w Uniwersyteckiej Klinice Okulistycznej w Mainz Update from the Eye Bank in the University Medical Center of the Johannes Gutenberg University in Mainz dr med. Joanna Wasielica-Poslednik Augenklinik und Poliklinik, Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Germany B/6 11.45 12.00 Kierunek rozwoju banków ocznych w Polsce, w oparciu o działalność Banku Tkanek Oka w Warszawie Development of the tissue eye banks in Poland, based on the activity of the Warsaw Eye Bank prof. dr hab. Iwona Grabska-Liberek 1,2, mgr Dorota Polak 1, mgr Beata Luty 1, mgr Anna Matejak 1 1 Bank Tkanek Oka w Warszawie 2 Klinika Okulistyki CMKP w Warszawie 84

PIĄTEK / FRIDAY 3.03.2017 B B/7 12.00 12.15 Przedstawienie banku tkanek w Sulzbach Introduction of the Knappschaft Tissue Bank Sulzbach Eye Clinic Sulzbach dr med. Arno Haus Sulzbach, Germany 12.15 12.30 DYSKUSJA / DISCUSSION 85

N SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 RÓWNOLEGLE / PARALLEL SESJA PIELĘGNIARSKA CZĘŚĆ I NURSING SESSION 1 st PART Pielęgniarstwo okulistyczne SOBOTA / SATURDAY, 4.03.2017 10.00 11.45 sala 5.2, V piętro / 5.2 hall, 5 th floor Prezydium sesji / Presidium: dr n. med. Dariusz Dobrowolski, dr Katarzyna Grzybek-Oleś, piel. lic. Ilona Jas, dr Judyta Jankowska-Szmul, mgr Jolanta Kwas, mgr Dorota Paruzel N/1 10.00 10.15 Rola pielęgniarki w programie lekowym AMD The nurse s role in the AMD treatement programm piel. lic. Ilona Jas Oddział Okulistyczny z Zespołem Zabiegowym z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej / Bank Tkanek i Komórek Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe w Sosnowcu N/2 10.15 10.30 Higiena brzegów powiek Eyelid margin hygiene dr Katarzyna Grzybek-Oleś Oddz. Okulistyki, Szpital Powiatowy w Zawierciu Oddz. Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym WSS nr 5 im św. Barbary, Centrum Urazowe Sosnowiec 86

SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 N N/3 10.30 10.45 Ostre stany okulistyczne, czyli jak ustalać rozpoznanie wstępne i kwalifikować do leczenia okulistycznego w warunkach ostrego dyżuru Urgent eye care referral recommendations dr Judyta Jankowska-Szmul, dr n. med. Dariusz Dobrowolski, dr n. med. Jarosław Piłat, prof. dr hab. Edward Wylęgała Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice N/4 10.45 11.00 Dajmy okulistom i pielęgniarkom okulistycznym do myślenia co się kwalifikuje jako zakażenie szpitalne Let ophthalmologists and ophthalmic nurses to think about what qualifies as a hospital-related infections mgr piel. Dorota Paruzel Okręgowy Szpital Kolejowy w Katowicach N/5 11.00 11.15 Zasady obowiązujące przy podawaniu leków do oka Current rules in drug delivery to the eye mgr piel. Dorota Paruzel Okręgowy Szpital Kolejowy w Katowicach N/6 11.15 11.30 Jakość w pracy pielęgniarki ciąg dalszy The quality of the nurses Continued piel. lic. Jolanta Kwas specjalista ds. jakości, Bank Tkanek i Komórek Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary, Centrum Urazowe w Sosnowcu 87

N SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 11.30 11.45 DYSKUSJA / DISCUSSION 11.45 12.00 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 88

SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 N RÓWNOLEGLE / PARALLEL SESJA PIELĘGNIARSKA CZĘŚĆ II NURSING SESSION 2 nd PART Problemy pielęgniarstwa SOBOTA / SATURDAY, 4.03.2017 12.00 13.30 sala 5.2, V piętro / 5.2 hall, 5 th floor Prezydium sesji / Presidium: dr n. biol. Grażyna Kruk-Kupiec, mgr Hanna Dobrowolska, mgr Anna Janik, adw. Kinga Rudnik, mgr Sławomir Ćwintal N/7 12.00 12.15 Zdarzenia niepożądane w medycynie w aspekcie planowanych zmian w ochronie zdrowia Adverse events in medicine in the context of the planned changes in health care dr n. biol. Grażyna Kruk-Kupiec Naczelna Pielęgniarka, Przewodnicząca Komitetu ds. Jakości Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej, Piekary Śląskie N/8 12.15 12.30 Kształcenie Podyplomowe pielęgniarek i położnych nowe wyzwania Postgraduate education of nurses and midwives new challenges mgr Hanna Dobrowolska Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Katowicach 89

N SOBOTA / SATURDAY 4.03.2017 N/9 12.30 12.45 Prawa pacjenta Patient rights mgr Anna Janik Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Katowicach N/10 12.45 13.00 Świadoma zgoda pacjenta Informed consent of the patient adw. Kinga Rudnik Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Katowicach N/11 13.00 13.15 Były sobie trzy królestwa rzecz o asertywności i ślepocie w uważności There were a three kingdoms of assertiveness and blindness in mindfulness mgr Sławomir Ćwintal Luminar Med, Będzin 13.15 13.30 DYSKUSJA / DISCUSSION 90