Dystrybutor: Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle, Polska tel. (48/77)4721500, fax (48/77)4721600 kod towaru: 500423 Karta charakterystki 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Convicius 500423 (2007475) 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Perfumes / Flavors 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki producent/dostawcy : ulica : kraj/kod pocztowy/miejscowość : D - 22335 Hamburg telefon : +49 (0)40 507114-0 telefax : +49 (0)40 507114930 Partner do rozmów : 1.4 Numer telefonu alarmowego GmbH & Co.KG, 22335 Hamburg Quality control / Quality management (Mon.-Fri. 8.00 am - 5.00 pm) Phone: +49 (0)40 50 71 14-0 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Wytycznej 67/548/EWG ew. 1999/45/WE Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodowac długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Działa drażniąco na oczy i skórę. N ; R 51/53 R 43 Xi ; R 36/38 Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (GHS) Działa drażniąco na skórę. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Aquatic Chronic 2 ; H411 Eye Irrit. 2 ; H319 Skin Irrit. 2 ; H315 Skin Sens. 1 ; H317 2.2 Elementy oznakowania Wytycznej 67/548/EWG ew. 1999/45/WE litery kodowe i oznaczenia zagrożeń produktu Xi ; Produkt drażniący N ; Produkt niebezpieczny dla środowiska dla etykietowania: składniki, od których zależą zagrożenia LIMONENE ; Nr CAS : 138-86-3 ALPHA-HEXYL- CINNAMALDEHYDE ; Nr CAS : 101-86-0 zdania R 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodowac długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. zdania S 61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. ( PL / D ) Strona : 1 / 8 m.b.h. Hamburg
37 Nosić odpowiednie rękawice ochronne. 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (GHS) Piktogramy zagrożeń Środowisko (GHS09) Wykrzyknik (GHS07) Słowo hasłowe Uwaga dla etykietowania: składniki, od których zależą zagrożenia LIMONENE ; Nr CAS : 138-86-3 ALPHA-HEXYL- CINNAMALDEHYDE ; Nr CAS : 101-86-0 Wskazówki zagrożeń H315 Działa drażniąco na skórę. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H319 Działa drażniąco na oczy. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Wskazówki bezpieczeństwa P261 Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. P264 Dokładnie umyć... po użyciu. P272 Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy. P333/313 W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P337/313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P321 Zastosować określone leczenie (patrz... na etykiecie). 2.3 Inne zagrożenia 3. Skład/informacja o składnikach 3.2 Mieszaniny niebezpieczne substancje składowe 2,6-DIMETHYL-7-OCTEN-2-OL ; Nr WE : 242-362-4; Nr CAS : 18479-58-8 Udział : 20-25 % Xi ; R36/38 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Skin Irrit. 2 ; H315 Eye Irrit. 2 ; H319 LIMONENE ; Nr WE : 205-341-0; Nr CAS : 138-86-3 Udział : 5-10 % R10 N ; R50/53 R43 Xn ; R65 Xi ; R38 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Flam. Liq. 3 ; H226 Asp. Tox. 1 ; H304 Skin Irrit. 2 ; H315 Skin Sens. 1 ; H317 Aquatic Acute 1 ; H400 Aquatic Chronic 1 ; H410 LINALOOL (DIMETHYL-1,6-OCTADIEN-3-OL) ; Nr WE : 201-134-4; Nr CAS : 78-70-6 Udział : 5-10 % Xi ; R38 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Skin Irrit. 2 ; H315 BENZOESAN BENZYLU ; Nr WE : 204-402-9; Nr CAS : 120-51-4 Udział : 2,5-5 % N ; R51/53 Xn ; R22 ( PL / D ) Strona : 2 / 8 m.b.h. Hamburg
Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Acute Tox. 4 ; H302 Aquatic Chronic 2 ; H411 HEXAHYDRO-4,6,6,7,8,8-HEXAMETHYLCYCLOPENTA-GAMMA-BENZOPYRAN ; Nr WE : 214-946-9; Nr CAS : 1222-05-5 Udział : 1-2,5 % N ; R50/53 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Aquatic Acute 1 ; H400 Aquatic Chronic 1 ; H410 ALLYLAMYL GLYCOLATE ; Nr WE : 266-803-5; Nr CAS : 67634-00-8 Udział : 1-5 % Xn ; R22 Xi ; R38 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Acute Tox. 4 ; H302 Skin Irrit. 2 ; H315 ALPHA-HEXYL- CINNAMALDEHYDE ; Nr WE : 202-983-3; Nr CAS : 101-86-0 Udział : 1-5 % R43 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Skin Sens. 1 ; H317 3-METHYL-4-(2,6,6-TRIMETHYL-2-CYCLOHEXEN-1-YL)-3-BUTEN-2-ONE ; Nr WE : 204-846-3; Nr CAS : 127-51-5 Udział : 1-5 % R52/53 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Aquatic Chronic 3 ; H412 AMYLSALICYLATE ; Nr WE : 218-080-2; Nr CAS : 2050-08-0 Udział : 1-2,5 % N ; R51/53 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Aquatic Chronic 2 ; H411 2-(4-TERT-BUTYLBENZYL)PROPIONALDEHYDE ; Nr WE : 201-289-8; Nr CAS : 80-54-6 Udział : 1-2,5 % N ; R51/53 R43 Xn ; R22 Xi ; R38 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Acute Tox. 4 ; H302 Skin Irrit. 2 ; H315 Skin Sens. 1 ; H317 Aquatic Chronic 2 ; H411 ALPHA-METHYLIONONE ; Nr WE : 215-635-0; Nr CAS : 1335-46-2 Udział : 0,5-1 % N ; R51/53 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Aquatic Chronic 2 ; H411 2-TERT BUTYLCYCLOHEXYL ACETATE ; Nr WE : 201-828-7; Nr CAS : 88-41-5 Udział : 0,5-1 % N ; R51/53 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Aquatic Chronic 2 ; H411 CITRONELLOL (3,7-DIMETHYL-6-OCTEN-1-OL) ; Nr WE : 203-375-0; Nr CAS : 106-22-9 Udział : 0,5-1 % N ; R51/53 R43 Xi ; R38 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Skin Irrit. 2 ; H315 Skin Sens. 1 ; H317 Aquatic Chronic 2 ; H411 PINENE BETA ; Nr WE : 204-872-5; Nr CAS : 127-91-3 Udział : 0,5-1 % R10 N ; R50/53 R43 Xn ; R65 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Flam. Liq. 3 ; H226 Asp. Tox. 1 ; H304 Skin Sens. 1 ; H317 Aquatic Acute 1 ; H400 Aquatic Chronic 1 ; H410 ESTRAGOL (4-ALLYLANISOL) ; Nr WE : 205-427-8; Nr CAS : 140-67-0 Udział : < 0,5 % Muta. Cat.3 ; R68 Carc. Cat.3 ; R40 R43 Xn ; R22 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Muta. 2 ; H341 Carc. 2 ; H351 Acute Tox. 4 ; H302 Skin Sens. 1 ; H317 METHYL BETA-NAPHTHYL KETONE ; Nr WE : 202-216-2; Nr CAS : 93-08-3 Udział : < 0,5 % N ; R51/53 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Aquatic Chronic 2 ; H411 ( PL / D ) Strona : 3 / 8 m.b.h. Hamburg
CITRAL ; Nr WE : 226-394-6; Nr CAS : 5392-40-5 Udział : < 0,5 % R43 Xi ; R38 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Skin Irrit. 2 ; H315 Skin Sens. 1 ; H317 2-BUTEN-1-OL; 2-ETHYL-4-(2,2,3-TRIMETHYL-3-CYCLOPENTEN-1-YL- ; Nr WE : 248-908-8; Nr CAS : 28219-61-6 Udział : < 0,25 % N ; R50/53 Xi ; R38 Zaszeregowanie 1907/2006 (GHS) : Skin Irrit. 2 ; H315 Aquatic Acute 1 ; H400 Aquatic Chronic 1 ; H410 Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. 4. Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Informacje ogólne Natychmiast zdjąć zanieczyszczone części ubioru. po wdychnięciu Trzymać poszkodowanego w spokoju. doprowadzić świeże powietrze Wezwać lekarza. po kontakcie ze skórą Umyć wodą i mydłem, następnie spłukać. po kontakcie z oczami Płukać dużą ilością wody(10-15 min.). natychmiast zgłosić się do lekarza po połknięciu płukanie ust zimną wodą natychmiast zgłosić się do lekarza 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3 Żadne nie znane Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Stosowne środki gaśnicze piasek, piana, CO2, suchy środek gaśniczy Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa woda 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną 5.3 Informacje dla straży pożarnej urządzenie oddechowe, zależne od otaczającego powietrza zamknięty ubiór ochronny 5.4 informacje dodatkowe przy zachowaniu miejscowych przepisów urzędowych oddać do spalenia w odpowiedniej instalacji lub do składowania na odpowiednim wysypisku, albo poddać recyclingowi 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych usunąć źródła ognia Zadbać o wystarczające przewietrzanie. ( PL / D ) Strona : 4 / 8 m.b.h. Hamburg
6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie pozwolić na dostanie się do kanalizacji. W przypadku zanieczyszczenia rzek, jezior lub przewodów kanalizacyjnych należy powiadomić odpowiednie urzędy zgodnie z miejscowymi przepisami. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Wycieknięty/rozsypany materiał otoczyć niepalnym środkiem chłonącym (na przykład piaskiem, ziemią, ziemią okrzemkową, Vermiculite) i zebrać do odpowiednich pojemników zgodnie z miejscowymi przepisami. zebrać mechanicznie usunąć zgodnie z przepisami 6.4 Odniesienia do innych sekcji 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania wskazówki na temat bezpiecznego obchodzenia się z danym produktem Zapewnić wystarczające przewietrzanie. Dokładnie pozamykać otwarte pojemniki i składować w pozycji pionowej, aby zapobiec wyciekom. Przestrzegać ustawowych przepisów ochronnych i bezpieczeństwa. wskazówki na temat ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej Zapobiegać powstawaniu ładunków elektrostatycznych. Trzymać z dala od źródeł ognia- nie palić. przed otwarciem pojemnika przygotować gaśnicę Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych 7.2 niezgodności wymagania pod względem pomieszczeń magazynowych i pojemników Pojemnik przechowywać w chłodnym, dobrze przewietrzanym miejscu. unikać ogrzewania powyżej 50 C dalsze informacje na temat wymagań co do magazynowania Klasyfikacja magazynowa (TRGS 510) : 10 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli LIMONENE ; Nr CAS : 138-86-3 Specyfikacja : TRGS 900 ( D ) Wartość : 20 ml/m 3 / 110 mg/m 3 Kategoria : 2(II) Uwagi : DFG, Sh, Y Data wersji : 8.2 Kontrola narażenia osobiste wyposażenie bezpieczeństwa Należy przestrzegać środków ostrożności, typowych przy obchodzeniu się z chemikaliami. Przy pracy nie jeść i nie pić - nie palić. Ochrona dróg oddechowych In case of insufficient ventilation wear respiratory protection Ochrona rąk Stosować rękawice ochronne (z tworzywa sztucznego). Chemical resistent gloves according to EN 374; Nitrile gloves, min. protection index 2 >30 min. permeation value Ochrona oczu stosować szczelne okulary ochronne 9. Właściwości fizyczne i chemiczne ( PL / D ) Strona : 5 / 8 m.b.h. Hamburg
9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych forma występowania forma : kolor : Zapach : płynny nearly colourless flowery dane, mające znaczenie ze względów bezpieczeństwa Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia : ( 1013 hpa ) > 200 C Temperatura zapłonu : 80 C Ciśnienie par : ( 50 C ) < 300 hpa Solubility in water: ( 20 C ) ca. 30 % Solubility in other solvent: soluble in diff. org. solvents 9.2 Inne informacje 10. Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilność chemiczna 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4 Warunki, których należy unikać żadne przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem 10.5 Materiały niezgodne acids and bases 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu żadne przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem 10.7 dalsze informacje w próżni można destylować bez rozkadu stable up to 100 C 11. Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych 12. Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3 Zdolność do bioakumulacji 12.4 Mobilność w glebie Przy właściwym wprowadzeniu do zaadaptowanych biologicznych oczyszczalni ścieków nie należy oczekiwać komplikacji. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb ( PL / D ) Strona : 6 / 8 m.b.h. Hamburg
12.6 Inne szkodliwe skutki działania Nie pozwolić na przedostanie się do kanalizacji lub akwenów wodnych. Nie powzolić na przedostanie się produktu bez oczyszczenia do kanalizacji lub akwenów wodnych i nie składować go na wysypiskach publicznych. 13. Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Nie pozwolić na przedostanie się do kanalizacji lub akwenów wodnych. przy zachowaniu miejscowych przepisów urzędowych oddać do spalenia w odpowiedniej instalacji lub do składowania na odpowiednim wysypisku, albo poddać recyclingowi 14. Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN (numer ONZ) 3082 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN ADR/RID ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( DIPENTENE HEXAHYDRO-4,6,6,7,8,8-HEXAMETHYLCYCLOPENTA-GAMMA- BENZOPYRAN ) kod IMDG ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( DIPENTENE HEXAHYDRO-4,6,6,7,8,8-HEXAMETHYLCYCLOPENTA-GAMMA- BENZOPYRANE BETA-PINENE ) ICAO-TI / IATA-DGR ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ( DIPENTENE HEXAHYDRO-4,6,6,7,8,8-HEXAMETHYLCYCLOPENTA-GAMMA- BENZOPYRANE ) 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie ADR/RID klasę : 9 kod klasyfikacja : M6 liczba Kemlera : 90 Tunnel restriction code : E przepisy szczególne : LQ 7 E 1 etykietka : 9 / N kod IMDG klasę : 9 numer EmS : F-A / S-F przepisy szczególne : LQ 5 l E 1 etykietka : 9 / N ICAO-TI / IATA-DGR klasę : 9 przepisy szczególne : E 1 etykietka : 9 / N 14.4 Grupa pakowania III 14.5 Zagrożenia dla środowiska ADR/RID : N kod IMDG : P ICAO-TI / IATA-DGR : N 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników ( PL / D ) Strona : 7 / 8 m.b.h. Hamburg
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji 15.1 i mieszaniny przepisy narodowe klasa zagrożenia dla wody Klasa : 2 Zaszeregowanie zgodnie z VwVwS 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego 16. Inne informacje wskazówki dodatkowe The readings in this Material Safety Data Sheet are valid for professional users Depending on kind of use the expeller should keep in mind additional legal regulations if applicable (such as childproof closures, sense of touch symbols, instructions for use, additional precautionary statements or special labelling rules et.al) Mixtures are classified in accordance with the REGULATION (EC) No 1272/2008 Article 61 paragraph 5 (Transitional provisions) by using the conversion table in Annex VII of this Regulation zmiany mające znaczenie dla bezpieczeństwa 02.2 dla etykietowania: składniki, od których zależą zagrożenia 02.2 GHS - Wskazówki bezpieczeństwa 03. niebezpieczne substancje składowe zdania R dla składników 10 Zapalne. 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. 38 Działa drażniąco na skórę. 40 Ograniczone dowody działania rakotwórczego. 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodowac długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodowac długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodowac długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 65 Działa szkodliwie: może powodować uszkodzenia płuc w przypadku polkniecia. 68 Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. GHS Wskazówki zagrożeń dla składników H226 H302 H304 H315 H317 H319 H341 H351 H400 H410 H411 H412 Łatwopalna ciecz i pary. Działa szkodliwie po połknięciu. Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. Działa drażniąco na skórę. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Działa drażniąco na oczy. Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne. Podejrzewa się, że powoduje raka. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Podane tu informacje opierają się na naszym dzisiejszym stanie wiedzy, nie stanowią one jednak gwarancji konkretnych własności produktu i nie uzasadniają żadnego prawnego stosunku umownego. ( PL / D ) Strona : 8 / 8 m.b.h. Hamburg