REGULAMIN KONKURSU "NAKRĘCIMY TWOJA IMPREZĘ

REGULAMIN KONKURSU "NAKRĘCIMY TWOJA IMPREZĘ Nazwa Konkursu 1. Konkurs prowadzony jest pod nazwą NAKRĘCIMY TWOJA IMPREZĘ. Nazwa Organizatora Konkursu 2. Organizatorem Konkursu jest spółka pod firmą ISCM Sp. z o.o. ul. Kraśnicka 2/4, 03-579 Warszawa; wpisana do Rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000191805; wysokość kapitału zakładowego: 50 000,00 zł; NIP 822-20-04-126 (dalej: Organizator ). Termin i miejsce Konkursu 3. Konkurs ma zasięg ogólnopolski i prowadzony jest na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Konkurs trwa od dnia 22.04.2013 r. do dnia 19.082013 r. (ostatni dzień wydania nagród). 5. Sprzedaż promocyjna w ramach konkursu trwa od dnia 22.04.2013 r. do dnia 30.06.2013 r. 6. Możliwość zgłoszenia udziału w konkursie upływa w dniu 15.07.2013 r. (o zachowaniu terminu decyduje data stempla pocztowego), przy czym pod uwagę brane będą zgłoszenia, które wpłyną do Organizatora do 22.07.2013 r. Produkty objęte Sprzedażą promocyjną w ramach Konkursu 7. Sprzedażą promocyjną objęte są wszystkie produkty sprzedawane pod marką Russell Hobbs, których lista stanowi Załącznik nr 3 do Regulaminu (dalej: "Produkty promocyjne"). Uczestnicy Konkursu 8. Uczestnikami Konkursu mogą być wyłącznie pełnoletnie osoby fizyczne będące konsumentami w rozumieniu art. 22 1 Kodeksu Cywilnego: Za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, które spełnią wymogi Regulaminu ( dalej: Uczestnik, Uczestnik Konkursu ). 9. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora Konkursu i pracownicy firmy Spectrum Brands Poland Sp. z o.o. oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny rozumie się: rodziców, dzieci, małżonków i rodzeństwo, przy czym zastrzeżenie dotyczy osób, które brały bezpośredni udział przy realizacji Konkursu oraz tych, które pracowały nad projektem i wdrożeniem Konkursu. Dane osobowe 10. Dane osobowe Uczestników Konkursu, są przetwarzane przez ISCM Sp. z o.o. ul. Kraśnicka 2/4, 03-579 Warszawa wyłącznie w celu przeprowadzenia niniejszego Konkursu, jego realizacji i wydania nagród zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2002, Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne dla potrzeb przeprowadzenia Konkursu oraz wydania nagród. Uczestnikom 1

Konkursu przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Nagrody w Konkursie 11. W Konkursie przewidziano 3 nagrody ( dalej: Nagrody ) : Jedna nagroda I rzędu - nagroda pieniężna o wartości 1500 PLN przeznaczona na zorganizowanie przez Laureata dowolnej imprezy oraz dodatkowej nagrody w wysokości 167 PLN przeznaczonej na refundację podatku od nagrody. Łączna wartość nagrody I rzędu wynosi 1 667 PLN Jedna nagroda II rzędu - nagroda pieniężna o wartości 1 000 PLN przeznaczona na zorganizowanie przez Laureata dowolnej imprezy oraz dodatkowej nagrody w wysokości 111 PLN przeznaczonej na refundację podatku od nagrody. Łączna wartość nagrody II rzędu wynosi 1 111 PLN Jedna nagroda III rzędu - nagroda pieniężna o wartości 500 PLN przeznaczona na zorganizowanie przez Laureata dowolnej imprezy oraz dodatkowej nagrody w wysokości 56 PLN przeznaczonej na refundację podatku od nagrody. Łączna wartość nagrody II rzędu wynosi 556 PLN Warunki uczestnictwa w Konkursie 12. W celu wzięcia udziału w Konkursie Uczestnik powinien spełnić łącznie następujące warunki: a) Dokonać w terminie od dn. 22.04.2013 r. do dn. 30.06.2013 r. zakupu produktów marki Russell Hobbs określonych w punkcie 7 niniejszego Regulaminu o wartości co najmniej 150 zł brutto. Zakup promowanych produktów musi być udokumentowany jednym dowodem zakupu, upoważniającym do wysłania 1 Zgłoszenia do Konkursu. b) wypełnić Zadanie Konkursowe polegające na przetłumaczeniu na język polski sloganu: At the hart of your home (dalej: Praca konkursowa, Praca ) c) Wysłać Zgłoszenie konkursowe pocztą w ciągu 14 dni od daty zakupu uwidocznionej na paragonie, ale nie później niż 15.07.2013 r. na adres Organizatora: ISCM Konkurs Nakręcimy Twoja imprezę ul. Kraśnicka 2/4, 03-579 Warszawa. Zgłoszenie powinno zawierać: kopię dowodu zakupu produktów promocyjnych oryginalny kod kreskowy EAN wycięty z opakowania produktu promocyjnego/opakowań produktów promocyjnych. W przypadku, gdy Uczestnik bierze równocześnie udział w promocji Nakręcimy Twoją imprezę Organizator dopuszcza przesłanie łącznego zgłoszenia do obydwu promocji lub przesłania zgłoszenia do konkursu z załączoną kopią kodu kreskowego i informacją o udziale Uczestnika w promocji Nakręcimy Twoją imprezę wypełniony i podpisany Formularz Zgłoszeniowy z wpisanymi danymi określonymi w nim jako obowiązkowe. Wzór formularza zgłoszeniowego stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu pracę konkursową Podpisane oświadczenie o posiadanych prawach autorskich do wszystkich elementów zawartych w Pracy konkursowej, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 niniejszego Regulaminu ( dalej: Oświadczenie ) 2

Wzór Zgłoszenia i Oświadczenia jest dostępny w wersji do wydrukowania- na stronie: www.russellhobbs.com. Pod uwagę brane będą zgłoszenia, które wpłyną do Organizatora do 22.07.2013 r. Przesłane dokumenty nie podlegają zwrotowi. d) Wykonać inne czynności wskazane w niniejszym Regulaminie, a niewskazane w lit. a) c) powyżej. Zasady Konkursu 13. W celu zapewnienia nadzoru nad prawidłowym przebiegiem Konkursu Organizator powoła Komisję Konkursową (dalej: Komisja ). 14. Wyłonienie Laureatów Konkursu nastąpi w trakcie niepublicznych obrad Komisji do dnia 31.07.2013 r. w siedzibie Organizatora. 15. Przesłane przez Uczestników Prace konkursowe będą oceniane za ich pomysłowość i oryginalność. 16. Nagrody w konkursie zdobędą trzej Uczestnicy, których Prace konkursowe zostaną uznane przez Komisję za najlepsze. 17. Każdy z Uczestników może wziąć udział w Konkursie wiele razy, z zastrzeżeniem, że jeden dowód zakupu (bez względu na liczbę i wartość zakupionych produktów promocyjnych) może być przypisany do jednego Zadania Konkursowego tylko jeden raz. 18. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z Konkursu zgłoszonej Pracy konkursowej, w szczególności w następujących przypadkach: a) zawarcia w Pracy konkursowej treści obraźliwych i wulgaryzmów, treści politycznych, propagandowych, religijnych lub sprzecznych z prawem, b) naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym w szczególności: dóbr osobistych i praw autorskich, c) gdy Uczestnik nie posiada w pełni praw autorskich do Pracy konkursowej i jej wszystkich elementów w zakresie wskazanym w Regulaminie. 19. Organizator ma prawo do wykluczenia z Konkursu Uczestnika w przypadku stwierdzenia, że Uczestnik nie spełnia któregokolwiek z warunków określonych w Regulaminie lub nie przestrzega zasad zawartych w niniejszym Regulaminie. Wydanie nagród w Konkursie. 20. Nagrody zostaną wydane Laureatom najpóźniej w terminie do dnia 19.08.2013 r. jako przelew bankowy wykonany na rachunek bankowy Laureata w Zgłoszeniu do konkursu. Warunkiem wydania Nagrody jest pisemne pokwitowanie odbioru Nagrody. 21. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za podanie przez Laureata niewłaściwych lub nieprawdziwych danych dotyczących adresu zamieszkania lub innych danych uniemożliwiających lub opóźniających wręczenie przez Organizatora nagród przyznanych w Konkursie, jeśli brak doręczenia wynika z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi Uczestnik (np. błędnie podany przez Uczestnika numer rachunku bankowego). 22. Nagrody zostaną wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi. 3

Zasady postępowania reklamacyjnego. 23. Wszelkie reklamacje dotyczące przebiegu Konkursu wraz z uzasadnieniem, mogą być składane przez Uczestników Konkursu wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności na adres Organizatora. 24. Reklamacja powinna zawierać: dopisek na kopercie: Reklamacja Konkurs nakręcimy Twoją imprezę, imię, nazwisko i adresu do korespondencji osoby wnoszącej reklamację, uzasadnienie powodów wniesienia reklamacji, datę i podpis reklamującego. 25. Złożone reklamacje będą rozpatrywane przez Organizatora nie później niż w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji. 26. Zainteresowani zostaną powiadomieni o sposobie rozpatrzenia reklamacji w formie pisemnej listem poleconym w ciągu 7 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. Dostępność Regulaminu 27. Regulamin Konkursu dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na stronie internetowej www.russellhobbs.com. Na pisemny wniosek Uczestnika przesłany na adres siedziby Organizatora i opatrzony zaadresowaną kopertą ze znaczkiem, Regulamin zostanie wysłany pocztą na adres Uczestnika uwidoczniony na załączonej kopercie. Postanowienia końcowe 28. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za doręczenie, prawidłowość i terminowość doręczenia przez pocztę lub firmę kurierską listów, paczek i innych przesyłek wysyłanych do Organizatora w związku z niniejszym Konkursem. 29. Laureatowi nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody i do otrzymania jej ekwiwalentu rzeczowego. 30. We wszystkich sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności przepisy kodeksu cywilnego. 4

Załącznik nr 1 do Regulaminu konkursu NAKRĘCIMY TWOJĄ IMPREZĘ. Imię i nazwisko Uczestnika: Zgłoszenie uczestnictwa w konkursie "NAKRĘCIMY TWOJA IMPREZĘ Kod pocztowy: Miejscowość zamieszkania : Ulica, nr domu, nr mieszkania: Telefon lub adres mailowy: Data zakupu: Oświadczenie Uczestnika Konkursu. Zgłaszam swój udział w konkursie "NAKRĘCIMY TWOJA IMPREZĘ ". Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez spółkę ISCM Sp. z o.o. ul. Kraśnicka 2/4, 03-579 Warszawa wyłącznie w celu przeprowadzenia niniejszego Konkursu, jego realizacji i wydania nagród zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2002, Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne dla potrzeb przeprowadzenia Konkursu oraz wydania nagród. Uczestnikom Konkursu przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Zadanie Konkursowe polegające na przetłumaczeniu na język polski sloganu: At the hart of your home Data i podpis Uczestnika 5

Załącznik nr 2 do Regulaminu konkursu "NAKRĘCIMY TWOJĄ IMPREZĘ ". Oświadczenie dotyczące praw autorskich w związku z przeprowadzeniem Konkursu "NAKRĘCIMY TWOJA IMPREZĘ Imię i nazwisko Uczestnika konkursu:. Legitymujacego się dowodem osobistym :. Oświadczam, że: 1. Jestem autorem załączonej Pracy konkursowej przekazanej w ramach konkursu "NAKRĘCIMY TWOJA IMPREZĘ, organizowanego przez spółka ISCM Sp. z o.o. ul. Kraśnicka 2/4, 03-579 Warszawa. 2. Przysługują mi wyłączne i nieograniczone prawa autorskie do nadesłanej Pracy, nie naruszają one jakichkolwiek praw osób trzecich, ani obowiązujących przepisów prawa. 3. Praca została stworzona przeze mnie bez udziału osób trzecich oraz nie zaciągnąłem do dnia dzisiejszego jakichkolwiek zobowiązań, które ograniczałyby lub wyłączały moje prawo do przeniesienia przysługujących mi praw na Organizatora Konkursu. 4. Praca stanowi w całości utwór oryginalny, nie narusza praw autorskich osób trzecich, jest wolna od jakichkolwiek zapożyczeń oraz nie mają miejsca żadne inne okoliczności, które mogłyby narazić Organizatora Konkursu na odpowiedzialność wobec osób trzecich z tytułu korzystania lub rozpowszechniania dzieła. 5. W przypadku otrzymania nagrody w Konkursie, wyrażam zgodę na wielokrotne, nieodpłatne publikowanie nagrodzonych Prac (z prawem sublicencji) bez ograniczeń terytorialnych i czasowych oraz opublikowanie jego imienia i miejscowości zamieszkania w materiałach promocyjnych związanych z Konkursem na stronie internetowej www.russellhobbs.com., a także na ich wykorzystywanie w celach promocyjnych i marketingowych marki RUSSELL HOBBS, w tym w szczególności na utrwalanie i zwielokrotnianie prac każdą techniką, w tym m. in. drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, cyfrową, audiowizualną, na jakichkolwiek nośnikach, bez ograniczeń co do ilości i wielkości nakładu, a także rozpowszechnianie Prac poprzez publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności w sieciach komputerowych, Internecie i Intranecie, TV. Zezwalam na rozporządzanie i korzystanie z opracowania Pracy, na powyżej wymienionych polach eksploatacji, bez ograniczeń terytorialnych i czasowych 6. W przypadku wyboru mojej Pracy Organizator Konkursu będzie uprawniony do udzielania sublicencji osobom trzecim na korzystanie z Pracy w powyższym zakresie oraz na zezwolenie tym osobom na rozporządzanie i korzystanie z opracowania Pracy, na powyżej wymienionych polach eksploatacji, bez ograniczeń terytorialnych i czasowych; 7. W przypadku wystąpienia wobec Organizatora przez osoby trzecie z roszczeniami z tytułu naruszenia praw autorskich zwalniam Organizatora z odpowiedzialności z tytułu opublikowania nadesłanej przez siebie Pracy. 8. W przypadku pokrycia przez Organizatora jakichkolwiek roszczeń osób trzecich z powodu niezgodności ze stanem faktycznym i/lub prawnym oświadczenia, ureguluję wszystkie związane z tym faktem koszty. Ponadto oświadczam, że: 9. Przekazane przeze mnie Prace, które nie zostały wybrane w wyniku konkursu nie podlegają zwróceniu i mogą pozostać w siedzibie Organizatora. 6

10. Znana jest mi treść regulaminu Konkursu, o którym mowa w pkt.1. Niniejsze oświadczenie rodzi skutki prawne z chwilą wygrania przeze mnie jednej z nagród w Konkursie, o którym mowa w pkt.1. Data i podpis Uczestnika konkursu 7

Załącznik nr 3 do Regulaminu Konkursu NAKRĘCIMY TWOJĄ IMPREZĘ Kod EAN Symbol Nazwa Produktu 5038061030174 14742-56 GLASS TOUCH EKSPRES DO KAWY 4008496721719 18503-56 STEEL TOUCH EKSPRES DO KAWY 5038061032536 12591-58 GLASS EKSPRES DO KAWY 5038061030181 14741-56 ALLURE EKSPRES DO KAWY 4008496722174 18514-56 COTTAGE FLORAL EKSPRES DO KAWY 4008496698547 18504-56 COTTAGE SET EKSPRES DO KAWY 4008496725083 18590-56 COTTAGE SKY BLUE EKSPRES DO KAWY 4008496723164 18517-56 CLASSIC MINI EKSPRES DO KAWY 4008496760664 18626-56 JEWELS EKSPRESS DO KAWY RUBY RED 4008496760695 18629-56 JEWELS EKSPRESS DO KAWY SAPPHIRE BLUE 4008496698202 18118-56 DELUXE EKSPRES DO KAWY 5038061037074 18336-56 JUNGLE GREEN EKSPRES DO KAWY 5038061032468 15068-56 COLOURS PURPLE PASSION EKSPRES DO KAWY 4008496762712 19382-56 COLOURS FLAME RED EKSPRES DO KAWY 4008496762682 19381-56 COLOURS STORM GREY EKSPRES DO KAWY 4008496758050 18663-56 FUTURA EKSPRES DO KAWY 4008496760930 19310-56 FUTURA CYFROWY EKSPRES DO KAWY 4008496781058 19960-56 FUTURA EKSPRES DO KAWY Z DZBANKIEM TERMICZNYM 4008496721443 18536-56 MONO EKSPRES DO KAWY 4008496724345 18542-56 BREAKFAST EKSPRES DO KAWY 4008496762972 19590-56 DESIRE EKSPRES DO KAWY 4008496763498 19620-56 KITCHEN COLLECTION EKSPRES DO KAWY 4008496760909 18623-56 ALLURE ESPRESSO MAKER 5038061035414 14743-80 GLASS TOUCH CZAJNIK 4008496721658 18501-70 STEEL TOUCH CZAJNIK 4008496721771 18528-70 GLASS CZAJNIK 4008496757985 19250-70 GLASS CZAJNIK 5038061035445 14684-80 ALLURE CZAJNIK 4008496722112 18512-70 COTTAGE FLORAL CZAJNIK 4008496699353 18257-70 COTTAGE SET CZAJNIK 4008496725021 18588-70 COTTAGE SKY BLUE CZAJNIK 4008496723102 18515-70 CLASSIC MINI CZAJNIK 4008496760817 18624-70 JEWELS CZAJNIK RUBY RED 4008496760879 18627-70 JEWELS CZAJNIK SAPPHIRE BLUE 4008496721351 18495-70 DELUXE CZAJNIK 4008496724086 18337-70 JUNGLE GREEN CZAJNIK 4008496761791 18945-70 COLOURS PURPLE PASSION CZAJNIK 4008496761760 18941-70 COLOURS FLAME RED CZAJNIK 4008496761821 18944-70 COLOURS STORM GREY CZAJNIK 4008496724116 18554-70 PURITY CZAJNIK 4008496757992 18770-70 FUTURA CZAJNIK 4008496782819 18569-70 FUTURA CZAJNIK KOMPAKTOWY 1.0L 4008496763344 19191-70 FUTURA CZAJNIK DOME 4008496721382 18534-70 MONO CZAJNIK 8

4008496721993 18540-70 BREAKFAST CZAJNIK 4008496763009 19600-70 DESIRE CZAJNIK 4008496763528 19630-70 KITCHEN COLLECTION CZAJNIK 5038061028829 14390-57 GLASS TOUCH TOSTER 4008496721689 18502-56 STEEL TOUCH TOSTER 5038061022834 10617-57 GLASS TOSTER 5038061030204 14572-57 ALLURE TOSTER 4008496722143 18513-56 COTTAGE FLORAL TOSTER 5038061037111 18260-57 COTTAGE SET TOSTER 4008496725052 18589-56 COTTAGE SKY BLUE TOSTER 4008496723133 18516-56 CLASSIC MINI TOSTER 4008496760725 18625-56 JEWELS TOSTER RUBY RED 4008496760756 18628-56 JEWELS TOSTER SAPPHIRE BLUE 4008496698028 18116-56 DELUXE TOSTER 5038061037098 18338-56 JUNGLE GREEN TOSTER 5038061032123 14963-56 COLOURS PURPLE PASSION TOSTER 4008496761852 18951-56 COLOURS FLAME RED TOSTER 4008496761883 18954-56 COLOURS STORM GREY TOSTER 4008496758029 18662-56 FUTURA TOSTER 4008496721412 18535-56 MONO TOSTER 4008496722020 18541-56 BREAKFAST TOSTER 4008496763030 19610-56 DESIRE TOSTER 4008496763559 19640-56 KITCHEN COLLECTION TOSTER 5038061037913 18276-56 ALLURE BLENDER KIELICHOWY 4008496760602 18990-56 DESIRE BLENDER KIELICHOWY 4008496788118 18991-56 DESIRE BLENDER KIELICHOWY 4008496763672 19450-56 KITCHEN COLLECTION BLENDER KIELICHOWY 4008496722266 14449-56 FOOD BLENDER KIELICHOWY 5038061037142 18273-56 ALLURE BLENDER RĘCZNY 4008496760541 18970-56 DESIRE BLENDER RĘCZNY 4008496763610 19430-56 KITCHEN COLLECTION BLENDER RĘCZNY 4008496722235 14452-56 FOOD BLENDER RĘCZNY 4008496697946 18274-56 ALLURE BLENDER RĘCZNY W ZESTAWIE 3w1 4008496760572 18980-56 DESIRE BLENDER RĘCZNY W ZESTAWIE 3w1 5038061037159 18275-56 ALLURE MIKSER RĘCZNY 4008496759989 18960-56 DESIRE MIKSER RĘCZNY 4008496763580 19420-56 KITCHEN COLLECTION MIKSER RĘCZNY 4008496722204 14451-56 FOOD MIKSER RĘCZNY 4008496725175 18558-56 DESIRE MINIROZDRABNIACZ 4008496763641 19440-56 KITCHEN COLLECTION MINIROZDRABNIACZ 4008496722051 18531-56 FOOD MINIROZDRABNIACZ 4008496697700 18277-56 ALLURE MŁYNEK DO SOLI&PIEPRZU 4008496760039 18553-56 ROBOT PLANETARNY CREATIONS 4008496760633 19000-56 DESIRE ROBOT WIELOCZYNNOŚCIOWY 4008496763702 19460-56 KITCHEN COLLECTION ROBOT WIELOCZYNNOŚCIOWY 4008496725229 18560-56 FOOD ROBOT WIELOCZYNNOŚCIOWY 4008496697731 18272-56 ALLURE ROZDRABNIACZ KULA 9

5038061023688 13704-56 ALLURE WYCISKARKA DO CYTRUSÓW 4008496782840 19550-56 MINI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY CLASSICS 4008496760381 17936-56 SANDWICZ MAKER 4008496760428 17888-56 PANINI MAKER 3W1 (PANINI, GRILL, GRIDDLE) 4008496760459 19270-56 PAROWAR 4008496780952 19770-56 FRYTOWNICA 4008496781027 19750-56 RYŻOWAR 4008496781249 19790-56 WOLNOWAR 5038061014129 12051-56 ZESTAW MŁYNKÓW DO PRZYPRAW 4008496722358 18254-56 COTTAGE FLORAL GRILL 4008496761029 18850-56 COMPACT GRILL 4008496760961 18870-56 FAMILY GRILL 4008496760992 18603-56 ENTERTAINING GRILL 4008496758081 18651-56 ŻELAZKO STEAMGLIDE 4008496726332 14993-56 ŻELAZKO AUTO STEAM 4008496699506 15129-56 ŻELAZKO STEAMTIP 4008496699537 17877-56 ŻELAZKO EASY FILL 4008496726240 14545-56 ŻELAZKO PRECISION HEAT 4008496726271 18464-56 ŻELAZKO POWER STEAM 4008496781591 18616-56 ŻELAZKO EASY STORE WRAP & CLIP 4008496781621 18617-56 ŻELAZKO EASY STORE PLUG & WIND 4008496781652 18618-56 ŻELAZKO EASY STORE POUR & STORE 4008496762590 19810-56 AKCESORIA: MASZYNKA DO MIESA 4008496762620 19811-56 AKCESORIA: MASZYNKA DO MAKARONU 4008496762651 19812-56 AKCESORIA:NAKŁADKI DO SZATKOWANIA 4008496725137 17880-56 ŻELAZKO SYSTEMOWE 10