Autopoprawka Druk nr 194 załącznik Projekt Zarządu Nr Załącznik do Uchwały Nr././2015, Rady Dzielnicy XVIII z dnia 28 maja 2015 r. Nazwa zadania Środki wydzielone do dyspozycji Rady Dzielnicy XVIII SUMA: Jednostka realizująca Kwota 3 497 914,00 zł A) PRACE REMONTOWE: SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW, PRZEDSZKOLI ORAZ ŻŁOBKÓW 700 000,00 zł 1. Żłobek Samorządowy nr 5 os Willowe dofinansowanie remontu Żłobek nr 5 2. Żłobek Samorządowy nr 7 os Zielone dofinansowanie remontu Żłobek nr 7 3. Żłobek Samorządowy nr 13 os Centrum A dofinansowanie remontu Żłobek nr 13 4. Przedszkole nr 46 os. Na Skarpie - prace remontowe ZEO 5. Przedszkole Nr 88 os. Wandy - prace remontowe ZEO 6. Przedszkole nr 93 os. Krakowiaków - prace remontowe ZEO 7. Przedszkole Nr 94 os. Ogrodowe - prace remontowe ZEO 8. Przedszkole Nr 96 os. Zielone - prace remontowe ZEO 9. Przedszkole Nr 98 os. Centrum B - prace remontowe ZEO 10. Przedszkole Nr 99 os. Stalowe - prace remontowe ZEO 11. Przedszkole Nr 100 os. Urocze - prace remontowe ZEO 12. Przedszkole Nr 102 os. Szkolne - prace remontowe ZEO 13. Przedszkole Nr 104 os. Hutnicze - prace remontowe ZEO 14. Przedszkole Nr 105 os. Spółdzielcze - prace remontowe ZEO 15. Przedszkole Nr 107 os. Słoneczne - prace remontowe ZEO 16. Przedszkole nr 108 os. Handlowe - prace remontowe ZEO 17. Przedszkole Nr 109 os. Urocze - prace remontowe ZEO 18. Przedszkole Nr 110 os. Kolorowe - prace remontowe ZEO 19. Zespół Szkół Ogólnokształcących Sportowych Nr 1 os. Handlowe - prace remontowe ZEO 20. Zespół Szkół Ogólnokształcących Sportowych Nr 2 os. Teatralne - prace remontowe ZEO 21. Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych Nr 5 os. Słoneczne - prace remontowe ZEO 22. Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 52 os. Kościelniki ul. Sawy-Calińskiego - prace remontowe ZEO 23. Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 19 os. Willowe - prace remontowe ZEO
24. Gimnazjum nr 48 os. Kolorowe - prace remontowe ZEO 25. Szkoła Podstawowa Nr 37 os. Stalowe - prace remontowe ZEO 27. Szkoła Podstawowa nr 80 os. Na Skarpie - prace remontowe ZEO 28. Szkoła Podstawowa nr 88 os. Szklane Domy - prace remontowe ZEO 29. Szkoła Podstawowa Nr 142 os. Wolica ul. Drożyska - prace remontowe ZEO 26. Szkoła Podstawowa nr 74 ul. Branicka - modernizacja kotłowni ZEO 70 000,00 zł 30. Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 9 ul. Prawocheńskiego - modernizacja kotłowni ZSP nr 9 70 000,00 zł B) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE OGRÓDKÓW JORDANOWSKICH, ZIELEŃCÓW, SKWERÓW 300 000,00 zł 1. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Ogrodowe 6-8 ZIKiT 2. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Kolorowe 4a ZIKiT 3. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Krakowiaków 13-43 ZIKiT 4. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Teatralne k/30 ZIKiT 5. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Centrum D 5 ZIKiT 6. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Szkolne k/35 ZIKiT 7. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Zgody 8 ZIKiT 8. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Sportowe 25 ZIKiT 9. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Willowe 22 ZIKiT 10. Zagospodarowanie terenów zielonych na os. Stalowym, skwer pomiędzy blokami 1,2,3 oraz skwer pomiędzy blokami 13, 14, 15 ZIKiT 11. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Centrum C 10 ZIKiT 12. Doposażenie ogródka jordanowskiego os. Centrum B 6 ZIKiT 13. Opracowanie projektu ogródka jordanowskiego os. Przylasek Rusiecki ZIKiT C) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ W ZAKRESIE DRÓG WSKAZANYCH W WYKAZIE, O KTÓRYM MOWA W 66 UST.1 STATUTU 1 398 540,00 zł 1. Budowa, modernizacja, prace remontowe dróg, chodników, miejsc postojowych ZIKiT 1 093 540,00 zł 1) os. Zielone - remont chodnika (wszystkich alejek) przed blokiem numer 2 2) os. Sportowe remont drogi wewnątrz osiedlowej oraz chodników przy blokach 1-7 i 13-19, II etap 3) os. Stalowe - remont chodnika przy bloku nr 15 od strony bloków 11,12 4) os. Willowe - remont miejsc postojowych przy bloku 36 5) os. Hutnicze - remont chodnika z uwzględnieniem małych odcinków prowadzących od głównego chodnika przy ul. Mierzwy do bl.9,10 i 11, 12 i 13 oraz 15 6) os. Ogrodowe remont chodników wzdłuż nr 5 oraz nr 8 oraz wokół ogródka jordanowskiego 8) os. Centrum C - remont chodnika wraz z ulicą osiedlową przy bloku 8 9) os. Kolorowe - remont parkingu blok 17 i 19
10) os. Kolorowe kontynuacja remontu chodnika przy bloku 12 w stronę ul. Boruty-Spiechowicza 11) os. Krakowiaków - remont chodnika i nawierzchni ulicy pomiędzy blokami 1, 2, 3, 4 12) ul. Branicka - kontynuacja chodnika przy szkole podstawowej nr 74 13) ul. Nadwodna - remont nawierzchni, nakładka asfaltowa 14) os. Centrum B - remont chodnika przy bloku 2 15) os. Szkolne - remont chodnika przy bloku 2 16) os. Na Skarpie - remont chodnika przy bloku 28 17) os. Centrum A remont chodnika przy bloku 14 18) os. Zielone - remont chodnika przed blokiem numer 21 19) os. Sportowe remont chodnika przy bloku 23 20) os. Wandy - remont chodnika przy bloku 12 21) os. Hutnicze - remont chodników (wąskich) w pobliżu bloków 4-5,6-15, 6-13 22) os. Ogrodowe remont chodnika wzdłuż nr 4 od strony placu zabaw 23) os. Kolorowe - remont chodnika pomiędzy blokiem 16, a sklepem Biedronka po stronie bloku 16 24) os. Kolorowe - remont chodnika od ulicy wzdłuż bloku 6 do poczty 25) ul. Zakępie - remont nawierzchni, nakładka asfaltowa na długości około 70 m 26) os. Zielone - remont chodnika na odcinku od wejścia do ogródka jordanowskiego do uliczki wewnątrz osiedlowej między blokiem 18 a budynkiem numer 18a (garaż) 27) os. Górali remont chodnika bl.3 kl III 28) os. Stalowe - remont nakładki od bramy bloków 4-5 do bramy bloków 5-6 29) os. Willowe - remont miejsc postojowych - wykonanie nakładki asfaltowej na parking przy bloku 23 30) os. Ogrodowe - poszerzenie wjazdu przy blokach 2 i 6 31) os. Ogrodowe - remont miejsc postojowych między blokiem 10 a 15 (koło klubu Wersalik) 32) os. Kolorowe - remont drogi pożarowej przy bloku 13 i 14 33) ul. Pysocicie - remont nawierzchni, nakładka asfaltowa - etap I 34) os. Stalowe - remont nakładki od bramy bloków 4-5 do bramy bloków 5-6 35) os. Ogrodowe remont wjazdu z poszerzeniem na wysokości bl. 9 w osiedle od strony ul. Zuchów 2. Budowa, modernizacja, prace remontowe w zakresie oświetlenia. Realizacja zadań w trybie zaprojektuj i wybuduj. ZIKiT 60 000,00 zł 1) os. Krakowiaków - dobudowa lampy oświetleniowej pomiędzy blokami 28 a 29 2) os. Szkolne - dobudowa lampy przy altanie śmietnikowej przy bloku 13 3) os. Wandy - dobudowa lampy przy bloku 18 k/tpd 4) os. Sportowe - dobudowa lampy pomiędzy blokiem 32, a ogródkiem 5) os. Stalowe - dobudowa lampy koło bloków 5 i 11 6) os. Na Skarpie - dobudowa lampy przy bloku 64 8) ul. Plażowa - dowieszenie oprawy na istniejącym słupie
9) ul. Ostafina - dowieszenie opraw na dwóch istniejących słupach 10) ul. Odmętowa - dowieszenie trzech opraw na istniejących słupach na odcinku ulicy w kierunku Łąk Nowohuckich 11) ul. Grąby - dobudowa trzech słupów oświetleniowych na odcinku skrzyżowania ulicy Grąby z ul. Opata Salwińskiego, do skrzyżowania z ul. Podbipięty 12) os. Ogrodowe - modernizacja oświetlenia przy ulicy wewnątrz osiedlowej pomiędzy blokami 15 i 18 3. Opracowanie dokumentacji projektowej i budowa parkingów ZIKiT 1) os. Krakowiaków - opracowanie projektu dla zadania - budowa parkingu przy bloku 19 100 000,00 zł 2) os. Stalowe - opracowanie projektu dla zadania - budowa parkingu pomiędzy blokami 9 a 15 i 8 a 14 60 000,00 zł 3) os. Na Skarpie - opracowanie projektu dla zadania - budowa parkingu pomiędzy blokami 58, 63, 64 70 000,00 zł 4) os. Willowe - opracowanie projektu dla zadania - budowa parkingu przy blokach 25-26 15 000,00 zł D) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE OSIEDLOWEJ INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ I REKREACYJNEJ 61 958,00 zł 1. Dofinansowanie prac remontowych i utrzymania obiektów sportowych klubu sportowego Nowy Hutnik 2010 ZIS 2. Dofinansowanie prac remontowych i utrzymania obiektów sportowych klubu sportowego Złomex Branice ZIS 3. Dofinansowanie prac remontowych i utrzymania obiektów sportowych klubu sportowego Błyskawica Wyciąże ZIS 4. Dofinansowanie prac remontowych i utrzymania obiektów sportowych klubu sportowego Yacht Club ZIS E) LOKALNE WYDARZENIA: OŚWIATOWE, KULTURALNE, SPORTOWE I REKREACYJNE 65 000,00 zł 1. Dni Nowej Huty - impreza rekreacyjno-kulturalno-sportowo-edukacyjna NCK 50 000,00 zł 2. Dożynki Dzielnicowe 15 000,00 zł F) PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA GMINY MIEJSKIEJ KRAKÓW "BEZPIECZNY KRAKÓW" 8 1. Dofinansowanie zakupu sprzętu do działań ratowniczo-gaśniczych OSP Kościelniki OC 6 000,00 zł 2. Dofinansowanie zakupu sprzętu do działań ratowniczo-gaśniczych OSP Przylasek Rusiecki OC 6 000,00 zł 3. Dofinansowanie zakupu sprzętu do działań ratowniczo-gaśniczych OSP Wróżenice OC 6 000,00 zł 4. Dofinansowanie zakupu sprzętu do działań ratowniczo-gaśniczych OSP Wolica OC 6 000,00 zł 5. Dofinansowanie zakupów radiowozów oznakowanych dla policji OC 27 000,00 zł 6. Zakup sprzętu do działań ratowniczo-gaśniczych Szkoła Aspirantów PSP KMPSP 10 000,00 zł 7. Dofinansowanie zakupu samochodu dla SM Oddział III SMMK 20 000,00 zł G) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA OŚÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 174 896,00 zł 1. Zadania, inicjatywy, zakupy i remonty realizowane na rzecz osób niepełnosprawnych poprzez organizacje pozarządowe - w formie otwartego konkursu ofert w oparciu o art. 19 a Ustawy z dn. 24.04.2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Wysokość dofinansowania dla jednej organizacji nie może przekroczyć kwoty SO 75 000,00 zł 7.500 zł 2. Adaptacja sanitariatów dla potrzeb osób niepełnosprawnych - likwidacja barier architektonicznych. Zespół Szkól Specjalnych nr 14. ZSS nr 14 44 000,00 zł
3. Adaptacja sanitariatów dla potrzeb osób niepełnosprawnych - likwidacja barier architektonicznych w ZSS nr 6 ZEO 45 896,00 zł 4. Dofinansowanie zakupu samochodu dla potrzeb przewozu osób niepełnosprawnych dla SM SMMK 10 000,00 zł H) DZIELNICOWY PROGRAM OCHRONY ZDROWIA I PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ 80 000,00 zł 1. Zakupy inwestycyjne dla potrzeb Szpitala Specjalistycznego im. S. Żeromskiego SP ZOZ w Krakowie z zakresem rzeczowym: zakup części wyposażenia dla potrzeb III Oddziału Chorób Wewnętrznych BZ 50 000,00 zł 2. Profilaktyczne badania genetyczne dla kobiet mieszkających na terenie Dzielnicy XVIII w zakresie badań przesiewowych nowotworowych na raka piersi i jajnika (geny BRCA1 i BRCA2) BZ 20 000,00 zł 3. Profilaktyka zdrowotna sfinansowanie osobom najbardziej potrzebującym będących pod opieką MOPS zabiegów stomatologicznych ze względów zdrowotnych, estetycznych i społecznych MOPS 10 000,00 zł I) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, SPORTU, POMOCY SPOŁECZNEJ I ZDROWIA 453 520,00 zł 1. Dofinansowanie działalności, zakupów oraz remontów w Nowohuckim Centrum Kultury NCK 45 000,00 zł 2. Dofinansowanie działania Zespołu Pieśni i Tańca NCK 10 000,00 zł 3. XIX Mistrzostwa Krakowa w Scrabble NCK 2 000,00 zł 4. Biathlon rowerowy NCK 5. Mistrzostwa Nowej Huty w szachach NCK 6. Dofinansowanie działalności, zakupów oraz remontów w OK im. C.K.Norwida OK im. C.K.Norwida 30 000,00 zł 7. Dofinansowanie działalności, zakupów dla ARTZony OK im. C.K.Norwida 25 000,00 zł 8. Organizacja spotkań wigilijnych i wielkanocnych dla emerytów i rencistów z Dzielnicy XVIII OK im. C.K.Norwida 14 000,00 zł 9. Dofinansowanie działalności, zakupów oraz remontów w - klub Wersalik (os. Ogrodowe) - klub Jędruś (os. Centrum A) - klub Ośrodka Kultury (os. Zgody) 6 000,00 zł - klub Karino (os. Chałupki) - klub Herkules (os. Branice) - klub Jedność (os. Wolica) 10 000,00 zł
- klub Pod Kasztanami (os. Kościelniki) 10. Dofinansowanie działalności świetlicy środowiskowej dla dzieci klub Wersalik (os. Ogrodowe) 5 100,00 zł 11. Zakup strojów dla zespołu "Nasze Pokolenia", klub Jedność (os. Wolica) 12. Zakup strojów dla zespołu "Przylasianie", klub Herkules (os. Branice) 13. Zakup strojów dla zespołu "Kościelanki", klub Pod Kasztanami (os. Kościelniki) 14. Zakup strojów dla zespołu "Nutki", klub Herkules (os. Branice) 15. Zakup strojów dla zespołu "Grupa Obrzędowa Chałupki", klub Karino (os. Chałupki) 16. Dofinansowanie wydarzenia 25-lecia OK. Kraków 5 000,00 zł 17. Dofinansowanie działalności i zakupów Muzeum Historyczne MK Oddział Dzieje Nowej Huty Muzeum Historyczne MK 4 000,00 zł 18. Dofinansowanie działalności i zakupów Muzeum PRL-u (w organizacji) Muzeum PRL-u (w organizacji) 4 000,00 zł 19. Dofinansowanie działalności i zakupów oraz remontów Nowohucka Biblioteka Publiczna Nowohucka Biblioteka 27 920,00 zł Publiczna 20. Program aktywizacji osób 50+ oraz aktywizacji osób społecznie wykluczonych, Teatr Ludowy Teatr Ludowy 1 21. Dofinansowanie działalności, zakupów oraz remontów Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 4 Poradnia Psychologiczno- Pedagogiczna 10 000,00 zł nr 4 22. XV Międzynarodowy Konkurs Cukierniczy ZSS nr 14 5 000,00 zł 23. Organizacja spotkań wigilijnych dla dzieci niepełnosprawnych z terenu Dzielnicy XVIII ZSS nr 14 5 000,00 zł 24. XXXVI Międzynarodowy Turniej Piłki Ręcznej Lajkonik Cup. ZSOS nr 1 ZEO 15 000,00 zł 25. XXVI Międzynarodowy Miting Lekkoatletyczny KRAK. ZSOS nr 1 ZEO 3 000,00 zł 26. XXVI Ogólnopolski Turniej Mikołajkowy w mini siatkówce. ZSOS nr 2 ZEO 6 000,00 zł 27. X Międzynarodowy Turniej Rugby 7s. ZSOI nr 5 ZEO 2 500,00 zł 28. VII Nowohucki Turniej Szachowy Przedszkolaków, Przedszkole Samorządowe nr 96 ZEO 4 000,00 zł 29. Turniej szkół nowohuckich Słoneczna Integracja, ZSOI nr 5 ZEO 3 000,00 zł
30. Organizacja spotkań wielkanocnych i wigilijnych dla rodzin objętych pomocą MOPS filia nr 4 MOPS 10 000,00 zł 31. Konkurs dla młodzieży szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu Dzielnicy XVIII Stop przemocy - MOPS filia nr 4 MOPS 10 000,00 zł 32. Dofinansowanie wakacyjnego wypoczynku na kolonii wakacyjnej dla dzieci z najuboższych rodzin Dzielnicy XVIII - MOPS filia nr 4 MOPS 40 000,00 zł 33. Przegląd Twórczości Dzieci Przedszkolnych oraz Przegląd twórczości rodziców - Teatrzyk Mamy i Taty, Przedszkole nr 104 ZEO 16 000,00 zł 34. Dofinansowanie działalności kulturalno-oświatowej oraz zakupów w placówkach oświatowych ZEO 53 000,00 zł 35. Program "Mój trener" w okresie wakacyjnym - boisko wielofunkcyjne przy SP 37 os. Stalowe SP 1 500,00 zł 36. Program "Mój trener" w okresie wakacyjnym - boisko wielofunkcyjne przy SP 88 os. Szklane Domy SP 1 500,00 zł 37. Dofinansowanie działalności, zakupów oraz remontów MDK im. J. Korczaka filia os. Szkolne MDK im. J. Korczaka 38. I Międzyszkolny Turniej Szachowy dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, ZSOS nr 2 ZEO 7 000,00 zł J) WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI DZIAŁAJĄCYMI NA OBSZARZE DZIELNICY 20 000,00 zł 1. Zadania, inicjatywy, zakupy i remonty realizowane poprzez organizacje pozarządowe - w formie otwartego konkursu ofert w oparciu o art. 19 a Ustawy z dn. 24.04.2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Wysokość SO 20 000,00 zł dofinansowania dla jednej organizacji nie może przekroczyć kwoty 4 000 zł K) KOMUNIKACJA Z MIESZKAŃCAMI 43 000,00 zł 1. Druk gazetki oraz druk kolumny informacyjnej BR 1 2. Obsługa tablic informacyjnych. Umowa z osobą fizyczną. BR 5 000,00 zł 3. Obsługa redakcyjna kolumn informacyjnych i gazetki Magazyn Nowohucki. Umowa z osobą fizyczną. BR 7 000,00 zł 4. Obsługa techniczna w zakresie przygotowania, opracowania i tworzenia szaty graficznej kolumn informacyjnych i gazetce lokalnej. Wykonywanie zdjęć z imprez i ich obróbka cyfrowa. Umowa z osobą fizyczną. BR 2 000,00 zł 5. Obsługa techniczna w zakresie projektowania, opracowywania i tworzenia strony internetowej dzielnicy. Umowa z osobą fizyczną. BR 7 000,00 zł 6. Wykonanie materiałów promocyjnych. BR 2 000,00 zł 7. Remont i konserwacja tablic informacyjnych na terenie Dzielnicy. ZIKIT 2 000,00 zł L) OBSŁUGA ADMINISTRACYJNO-BIUROWA 20 000,00 zł 1. Modernizacja i malowanie pomieszczeń Rady Dzielnicy XVIII OU 20 000,00 M) BUDŻET OBYWATELSKI 2016 100 000,00 zł 1. Budżet Obywatelski 2016 SO 100 000,00 zł