1/ 7 ENOTICES_SzpitalKr 01/12/2009- ID:2009-140405 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: ul. Korczyńska 57 Wojewódzki Szpital Podkarpacki im. Jana Pawła II Miejscowość: Krosno Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Ewelina Granat 38-400 Tel.: +48 13 43 78 215 E-mail: sezam.szpital@krosno.med.pl Faks: +48 13 43 78 215 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.krosno.med.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 7 ENOTICES_SzpitalKr 01/12/2009- ID:2009-140405 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) kalibratorów i innych wraz z dzierżawą aparatów z zakresu analityki medycznej, mikrobiologii i serologii oraz zainstalowanie laboratoryjnego informatycznego II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest: 1) kompleksowa sukcesywna dostawa odczynników laboratoryjnych, kontroli, kalibratorów, materiałów eksploatacyjnych oraz innych rzeczy do urządzeń określonych poniżej w pkt.2, których szczegółowy opis, zakres i wielkość określa załącznik nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2) dzierżawa urządzeń laboratoryjnych wraz z wyposażeniem dodatkowym w akcesoria i sprzęt niezbędny do funkcjonowania dzierżawionych urządzeń, w tym w szczególności dzierżawa analizatorów w zakresie biochemii, immunochemii, gazometrii, hematologii, oznaczani glukozy we krwi pełnej włośniczkowej, koagulologii i analizy fizyko-chemicznej parametrów moczu oraz urządzeń do oznaczania profili alergicznych, a także w zakresie identyfikacji drobnoustrojów i oznaczania lekowrażliwości, badań immunoenzymatycznych (chorób zakaźnych), diagnostyki HCV, HIV Combo, Toxo, wykrywania wczesnego prątków gruźlicy oraz w zakresie badań serologicznych, jak następuje: a)analizator biochemiczny szt.1 + analizator zastępczy (back-up) biochemiczny szt.1 (do zabezpieczenia analiz w trybie na cito) b) analizator immunochemiczny szt.1 + analizator zastępczy (back-up) immunochemiczny z taka sama metodyką badań i pracujący na takich samych odczynnikach (zabezpieczenie ozn.troponiny, CK-MB i Prokalcytoniny ) - szt.1 c/) analizator do immunochemii do oznaczania D-Dimerów, NTproBNP, PRL, FSH, LH, Estradiolu, Progesteronu, testosteronu HCG- szt.1 + analizator zastępczy (back-up) do immunochemii - szt.1 (do zabezpieczenia badań D- Dimerów i NTproBNP) d) analizator do gazometrii szt. 1 + analizator zastępczy (back-up) do gazometrii szt.1 z taka sama metodyką badań i pracujący na takich samych odczynnikach. e) analizator fizyko-chemicznych parametrów moczu szt. 1 e) automatyczne analizatory hematologiczne 5 Diff i 3 Diff - szt 2 f ) analizator koagulologiczny - szt.1 + analizator zastępczy (back-up) koagulogiczny szt.1 g) analizator do oznaczania glukozy we krwi pełnej włośniczkowej - szt. 1 h) skaner (wraz z oprogramowaniem) do elektronicznej oceny badań testów paskowych (profile alergiczne) szt. 1 i) aparat do automatycznej identyfikacji drobnoustrojów i oznaczania lekowrażliwości j)automatyczny wieloparametrowy analizator immunoenzymatycznyb do serologicznej diagnostyki chorób zakaźnych szt. 1 k) analizator do diagnostyki HCV, HIV Combo, Toxo- szt. 1 l) automatyczny komputerowy system do wczesnego wykrywania prątka gruźlicy- szt.1 ł) automatyczny analizator do badań immunotransfuzjologicznych z czytnikiem mikropłytek, czytnik manulany do cyfrowej archiwizacji wyników oraz dzierżawa sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, w tym dostarczenie, zainstalowanie oraz aktualizacja i serwis tego oprogramowania, co zgodnie z załącznikiem nr 2 do siwz dot. części 14 i 14 a oraz załącznikiem nr 2a do siwz. Szczegółowy opis, parametry graniczne, zakres i wielkość ww. w lit. a ł określa załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 3) Dzierżawa, dostarczenie oraz zainstalowanie laboratoryjnej informatycznej sieci (LIS) wraz z oprogramowaniem współpracującym z siecią Zamawiającego, w tym dzierżawa oraz nabycie na własność przez Zamawiającego wyszczególnionego w siwz sprzętu komputerowego, czego szczegółowy opis, zakres i wielkość określa załącznik nr 2 do do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dzierżawa obejmuje oprogramowanie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania LIS określone w siwz wraz z aktualizacją oprogramowania 4) dostawa, zainstalowanie i uruchomienie analizatorów wyszczególnionych w pkt 2 oraz przeszkolenie personelu z obsługi tych urządzeń oraz obsługi laboratoryjnego informatycznego, o którym mowa w pkt. 3 niniejszej części siwz, w miejscu używania przez Zamawiającego urządzeń (w siedzibie Zamawiającego) w ilości godzin i zakresie zapewniającym prawidłową i bezpieczną obsługę urządzeń i oprogramowania. 5) świadczenie w ramach czynszu dzierżawnego za przedmiot zamówienia, o którym mowa w pkt. 2 i 3 niniejszej części siwz, usług serwisowych oraz odpowiednio nadzoru autorskiego. 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Wszystkie części dotyczące przedmiotu zamówienia, stanowią jedną całość i nie podlegają wyłączeniu. Podmiot przystępujący do przetargu musi zaoferować ich realizację w całości, bez dzielenia na poszczególne części,
3/ 7 ENOTICES_SzpitalKr 01/12/2009- ID:2009-140405 Formularz standardowy 14 PL natomiast może wchodzić w konsorcja z innymi podmiotami w celu zrealizowania w całości przedmiotu systemu zamówienia. (LIS) Realizacja przedmiotu zamówienia będzie następowała przez czterdzieści osiem (48) kolejnych miesięcy,licząc od daty podpisania umowy (udzielenia zamówienia). 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 4. Oferta musi by jednoznaczna i kompleksowa, tj. obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia, 5.Wykonawca musi skalkulować w cenie koszty dostarczenia i instalacji urządzeń, odczynników oraz LIS, szkolenia personelu w zakresie obsługi urządzeń i LIS.. Wykonawca dokona podłączenia wszystkich oferowanych analizatorów do LIS bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów przez zamawiającego. 6. Wymagana jest potwierdzona zgodność oferowanych wyrobów z wymogami ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych. 7. Wszystkie wyniki badań maja być drukowane w LIS lub bezpośrednio z analizatorów w języku polskim wraz zakresami wartości referencyjnych właściwych dla wieku i płci. 8. Wszystkie oferowane urządzenia, muszą być gotowe do użycia po zainstalowaniu, bez żadnych dodatkowych zakupów ( poza materiałami wymienionymi w ofercie ) i inwestycji ze strony zamawiającego. 9. Panel oznaczeń objętych specyfikacją musi być dostępny w dniu otwarcia ofert. 10. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych; pod tym pojęciem Zamawiający rozumie dostawę odczynników laboratoryjnych oraz urządzeń, w tym analizatorów o właściwościach i parametrach nie gorszych niż określone w specyfikacji. 11. Termin ważności odczynników, kalibratorów, kontroli i innych nie może być krótszy niż 4 miesiące od daty dostarczenia do loco, z zastrzeżeniem odnośnych zapisów szczególnych niniejszej siwz wraz z załącznikami do niej, co do wymaganego terminu ważności poszczególnych odczynników, kontroli, kalibratorów i innych wyspecyfikowanych rzeczy. 12. Okres gwarancji będących przedmiotem dzierżawy urządzeń, w tym analizatorów nie krótszy niż 36 miesięcy od daty przekazania-odbioru urządzeń obejmujący usunięcie awarii nie zawinionych przez Zamawiającego. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 33696500 Dodatkowe przedmioty 38434000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
4/ 7 ENOTICES_SzpitalKr 01/12/2009- ID:2009-140405 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) NZ/215/83/2009 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: SIMAP2_SzpitalKr Dane referencyjne ogłoszenia: 2009-104617 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2009/S 176-253673 z dnia 12/09/2009 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 08/09/2009 (dd/mm/rrrr)
5/ 7 ENOTICES_SzpitalKr 01/12/2009- ID:2009-140405 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. Wszystkich części Jednej lub więcej części VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamiast: 1. Termin i sposób wniesienia wadium w pieniądzu. Płatne do dnia 02.12.2009 r. do godz. 10:00, z dopiskiem "Wadium nr NZ/ 215/83/2009 na konto Zamawiającego - Podkarpacki Bank Spółdzielczy nr 05 8642 1083 2002 8304 2474 0004. Do potwierdzenia kopią dowodu wpłaty. 2. Termin i sposób wniesienia wadium w innej formie. Inne dokumenty wniesienia wadium (poręczenia, gwarancje, itp.) należy dostarczyć do Powinno być: 1. Termin i sposób wniesienia wadium w pieniądzu. Płatne do dnia 08.12.2009 r. do godz. 10:00, z dopiskiem "Wadium nr NZ/ 215/83/2009 na konto Zamawiającego - Podkarpacki Bank Spółdzielczy nr 05 8642 1083 2002 8304 2474 0004. Do potwierdzenia kopią dowodu wpłaty. 2. Termin i sposób wniesienia wadium w innej formie. Inne dokumenty wniesienia wadium (poręczenia, gwarancje, itp.) należy dostarczyć do
6/ 7 ENOTICES_SzpitalKr 01/12/2009- ID:2009-140405 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: Powinno być: zmieniany tekst: siedziby zamawiającego w kopercie z dopiskiem "Wadium nrnz/215/83/2009, nie później jednak niż do dnia 02.12.2009 r. do godz. 10:00 i złożyć w siedzibie zamawiającego przy ulicy Korczyńskiej 57, 38-400 Krosno w Sekretariacie (pok. 275). Kopię ww. dokumentu należy załączyć do oferty (jako załącznik). siedziby zamawiającego w kopercie z dopiskiem "Wadium nrnz/215/83/2009, nie później jednak niż do dnia 08.12.2009 r. do godz. 10:00 i złożyć w siedzibie zamawiającego przy ulicy Korczyńskiej 57, 38-400 Krosno w Sekretariacie (pok. 275). Kopię ww. dokumentu należy załączyć do oferty (jako załącznik). VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.3.)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 01/12/2009 14:35 07/12/2009 14:35 02/12/2009 10:00 08/12/2009 10:00 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 02/12/2009 11:00 08/12/2009 11:00
7/ 7 ENOTICES_SzpitalKr 01/12/2009- ID:2009-140405 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Kod pocztowy: Tel.: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) powyższe sprostowanie zostało dokonane w odniesieniu do pierwotnego tekstu ogłoszenia o zamówieniu, sprostowanego już poprzednio w tym zakresie OGŁOSZENIEM DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE NR 2009/S 230-329366. VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 01/12/2009 (dd/mm/rrrr)