SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT PRZY BUDOWIE BOISKA ZE SZTUCZNĄ NAWIERZCHNIĄ ORAZ TRYBUNĄ KUKUCZKI INWESTOR; AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO IM JERZEGO W KATOWICACH 40-065 KATOWICE UL MIKOŁOWSKA 72A PROJEKTANT ;FIRMA TRISO S.C 32-400 MYŚLENICE RYNEK Opracował: mgr inż Paweł Bicz Maj 2012 1
SPECYFIKACJA TECHNICZNA OBEJMUJE WARUNKI WYKONANIA,BEZPIECZEŃSTWA, OCHRONY, KONTROLI I ODBIORU ROBÓT ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ BOISKA ZE SZTUCZNĄ NAWIERZCHNIĄ ORAZ TRYBUNĄ 1. Wstęp 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wykonaniem boiska ze sztuczną nawierzchnią oraz trybun obejmujące w szczególności wymagania dotyczące sposobu wykonania, właściwości materiałów i oceny prawidłowości poszczególnych robót,oraz określenie zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiaru. 1.2 Zakres stosowania SST Specyfikacja robót związanych z budową boiska jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót winna być wykorzystana przez Oferentów biorących udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie robót. W zakres robót wchodzą : _ roboty ziemne 2
_ roboty fundamentowe przebudowę kanalizacji fekalnej drenaż wgłębny odwodnienie powierzchniowe,chodniki nawierzchnia boiska _ Urządzenia sportowe boiska 1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót Wszystkie roboty objęte projektem budowlanym i przedmiarem robót należy wykonać zgodnie warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót branżowych oraz Polskich Norm, pod nadzorem technicznym ze strony osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane. 1.4.1 Przekazanie placu budowy Zamawiający w terminie określonym w umowie przekaże Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi,poda współrzędne punktów głównych obiektu oraz reperów, przekaże dziennik budowy dwa egzemplarze dokumentacji oraz dwa egzemplarze specyfikacji (SST). 1.4.2 Zgodność robót z dokumentacją projektową i SST Dokumentacja projektowa i SST oraz dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez inspektora nadzoru stanowią załącznik do umowy, a wymagania wyszczególnione choćby w jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy. W przypadku rozbieżności w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowiązuje kolejność ich ważności wymieniona w warunkach umowy. 1.4.3 Zabezpieczenie terenu budowy 3
Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu, aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywać tymczasowe urządzenia zabezpieczające. Fakt przystąpienia do robót Wykonawca obwieści przez umieszczenie, w miejscach i ilościach określonych przez Zamawiającego, tablic informacyjnych, których treść będzie zatwierdzona przez Zamawiającego. Tablice informacyjne będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w cenę umowną. 1.4.4 Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykańczania robót Wykonawca będzie utrzymywać teren budowy, podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół terenu budowy oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skażenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. 1.4.5 Ochrona przeciwpożarowa Wykonawca będzie przestrzegać przepisy ochrony przeciwpożarowej i utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. 4
1.4.6 Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do użycia. Wszelkie materiały użyte do robót będą miały świadectwa dopuszczenia, w sposób jednoznaczny określające brak szkodliwego oddziaływania na środowisko, wydane przez uprawnioną jednostkę. Materiały, które są szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakończeniu robót ich szkodliwość zanika (np. materiały pylaste) mogą być użyte pod warunkiem przestrzegania wymagań technologicznych wbudowania. Jeżeli wymagają tego odpowiednie przepisy. 1.4.7 Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich władz, będących właścicielami tych urządzeń, potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiającego w ramach planu o ich lokalizacji. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. O fakcie przypadkowego uszkodzenia instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Zamawiającego i zainteresowane władze oraz będzie z nimi współpracował dostarczając wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urządzeń podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiającego. 1.4.8 Bezpieczeństwo i higiena pracy 5
Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, a szczególnie zadba, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego Odzież robocza stosowana podczas wykonywania robót będzie miała dobrze. widoczny znak firmowy Wykonawcy. Uznaje się, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie umownej. 1.4.9 Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do daty zakończenia robót (do wydania potwierdzenia zakończenia przez Zamawiającego). 1.5 Stosowanie się do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. 2 MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Wszystkie materiały zastosowane do realizacji robót powinny odpowiadać co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w 6
budownictwie, określonym w art. 10 ustawy Prawo budowlane, wymaganiom przedmiaru robót, wymaganiom specyfikacji istotnych warunków zamówienia i przyjętym w ofercie rozwiązaniom technicznym. Na każde żądanie Zamawiającego (Inspektora nadzoru) Wykonawca obowiązany jest okazać w stosunku do wskazanych materiałów: certyfikat lub znak bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną. 2.2 Wymagania do materiałów wyszczególnionych w publikowanych katalogach Do materiałów wyszczególnionych w obowiązujących i publikowanych katalogach,należy stosować zasady określone w założeniach ogólnych i szczegółowych katalogów. W szczególności należy stosować warunki i normy tam wskazane. 2.3 Wymagania do materiałów nie wyszczególnionych katalogach, które nie mają odniesienia w publikowanych katalogach, a dopuszczone są do stosowania w budownictwie, należy stosować zgodnie z obowiązującymi kartami wyrobów i instrukcjami producentów. Normy zużycia należy przyjmować zgodnie z zaleceniami producentów i dystrybutorów wyrobów. 3. Sprzęt Do wykonania robót należy zastosować sprzęt właściwy dla danego rodzaju robót, przy uwzględnieniu przeciętnej organizacji pracy. Nakłady pracy sprzętu winny wynikać z katalogów nakładów rzeczowych, z uwzględnieniem założeń ogólnych i szczegółowych. 4.Transport 7
Wykonawca jest zobowiązany do stosowania takiego transportu, który nie wpłynie niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewożonych materiałów. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco i na własny koszt,wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdowych na teren budowy 5.Wykonanie robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umowa oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacja projektowa, wymaganiami SST i projektem organizacji robót, oraz poleceniami Inspektora nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za pełna obsługę geodezyjna przy wykonywaniu wszystkich elementów robót określonych w dokumentacji projektowej lub przekazanych na piśmie przez Inspektora nadzoru. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wykonywaniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Inspektor nadzoru, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Decyzje Inspektora nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w SST, a także w normach i wytycznych. Polecenia Inspektora nadzoru dotyczące realizacji robót będą wykonywane przez Wykonawcę nie pózniej niż w czasie przez niego wyznaczonym, pod grozba wstrzymania robót. Skutki finansowe z tytułu wstrzymania robót w takiej sytuacji ponosi Wykonawca 6. Kontrola jakości robót 6.1 Program zapewnienia jakości: 8
Do obowiązków Wykonawcy należy opracowanie i przedstawienie do zaakceptowania przez Inspektora nadzoru programu zapewnienia jakości (PZJ), w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonania robót, możliwości techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujące wykonanie robót zgodnie z dokumentacja projektowa, SST. Program zapewnienia jakości winien zawierać: organizacje wykonania robót, w tym termin i sposób prowadzenia robót, plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych elementów robót, system proponowanej kontroli wykonywanych robót, wyposażenie w sprzęt 6.2 Zasady kontroli jakości robót Wykonawca jest odpowiedzialny za pełna kontrolę jakości robót i stosowanych materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając w to personel, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do pobierania próbek i badania materiałów oraz robót. Inspektor nadzoru ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umowa. 6.3Certyfikaty i deklaracje Inspektor nadzoru może dopuścić do użycia tylko te wyroby i materiały, które: posiadają certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i informacji o ich istnieniu zgodnie z rozporządzeniem MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 99/98), 9
posiadają deklaracje zgodności lub certyfikat zgodności z: Polska Norma lub aprobatę techniczna, przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy znajdują się w wykazie wyrobów, o którym mowa w rozporządzeniu MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 98/99). W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty są wymagane przez SST, każda ich partia dostarczona do robót będzie posiadać te dokumenty, określające w sposób jednoznaczny jej cechy. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone. 6.4Dokumenty budowy 6.4.1 Dziennik budowy Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem urzędowym obowiązującym Zamawiającego i Wykonawcę w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do końca okresu gwarancyjnego. Prowadzenie dziennika budowy zgodnie z 45 ustawy Prawo budowlane spoczywa na kierowniku budowy. Zapisy w dzienniku budowy będą dokonywane na bieżąco i będą dotyczyć przebiegu robót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz technicznej strony budowy. 6.4.2 Pozostałe dokumenty budowy pozwolenie na budowę, protokoły przekazania terenu budowy, umowy cywilnoprawne z osobami trzecimi, protokoły odbioru robót, protokoły z narad i ustaleń, operaty geodezyjne, 10
plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 7. Obmiar robót 7.1 Ogólne zasady obmiaru robót Dotyczy wynagrodzenia obmiarowego. Przy wynagrodzeniu ryczałtowym nie będzie dokonywany obmiar robót. 8.Odbiór robót 8.1 Rodzaje odbiorów robót W zależności od ustaleń odpowiednich SST, roboty podlegają następującym odbiorom: odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu, odbiorowi częściowemu, odbiorowi ostatecznemu (końcowemu), odbiorowi pogwarancyjnemu. 9. Podstawa płatności Zgodnie z warunkami umowy 10. Przepisy Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106 póz. 1126, Nr 109 póz. 1157 inr 120 póz. 1268, z 2001 r. Nr 5 póz. 42, Nr 100 póz. 1085, Nr 110 póz. 1190, Nr 115 póz. 1229, Nr129 póz. 1439 i Nr 154 póz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 74 póz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80 póz. 718). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26.06.2002 r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002 r. Nr 108 póz. 953). Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71 11
póz. 838 z późniejszymi zmianami).rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny SPECYFIKACJA SZCZEGÓŁOWA WYKONANIA ROBÓT 1.1 Wykopy Odspojenie gruntu koparką ze złożeniem urobku na odkład bezpośrednio przy wykopie Ręczne zsuwanie odspojonych brył gruntu ze skarpy pod koparkę oraz Wyrównanie dna wykopu 1.2 Zasypanie wykopów Odspojenie gruntu złożonego na poboczu i przemieszczenie go do wykopu Dowiezienie brakującej ziemi Rozścielenie i ubicie gruntu warstwami o grubości 20cm 2 Konstrukcje żelbetowe i betonowe 2.1 Wykonanie podkładu Wyrównanie podłoża gruntowego Oczyszczenie i zagruntowanie podłoża mlekiem cementowym Wykonanie podkładu z betonu 2.2 Stopy i ławy fundamentowe żelbetowe Przygotowanie płyt i ustawienie deskowań z obsadzeniem dybli Ułożenie i zagęszczenie betonu wraz z obetonowaniem elementów stalowych i wyrównaniem powierzchni Usunięcie deskowań Pielęgnowanie betonu 2.3 Ściany Przygotowanie drewna i płyt oraz ustawienie deskowań i podpór Przekładanie pomostów roboczych Obsadzenie dybli, listew i skrzynek 12
Ułożenie i zagęszczenie betonu wraz z obetonowaniem elementów stalowych Usunięcie podpór, deskowań i pomostów roboczych Pielęgnowanie betonu 2.4Przygotowanie zbrojenia Sortowanie, oczyszczenie i prostowanie prętów do zbrojenia betonu Cięcie prętów Gięcie prętów Transport przygotowanego zbrojenia do miejsca montażu Montaż zbrojenia 3 Roboty drogowe 3.1 Wykonanie ław pod obrzeża Przygotowanie i ustawienie deskowania dla ław betonowych w uprzednio wykopanym i wyrównanym wykopie Wykonanie ławy z materiałów sypkich z ręcznym ubiciem Ręczne rozścielenie, wyrównanie i ubicie mieszanki betonowej dla ław betonowych. Rozebranie deskowania. Pielęgnacja ław betonowych przez polewanie wodą. 3.2 Ułożenie obrzeży Rozścielenie podsypki piaskowej. Przygotowanie podsypki cementowo-piaskowej wraz z jej rozścieleniem Ustawienie obrzeży. Wyregulowanie obrzeży wg podanych punktów wysokościowych. Oczyszczenie i wypełnienie spoin piaskiem lub zaprawą cementową wraz z jej przygotowaniem. Obsypanie zewnętrznej ściany obrzeży ziemią wraz z jej ubiciem. 3.3 Warstwy kruszywa Mechaniczne rozścielenie dolnej warstwy kruszywa. 13
Ręczne odrzucenie nadziarna. Zagęszczenie warstwy dolnej. Mechaniczne rozścielenie górnej warstwy kruszywa. Zagęszczenie i profilowanie warstwy z nawilżaniem wodą. 3.4 Chodnik z kostki betonowej Rozścielenie na wyprofilowanym podłożu podsypce cementowopiaskowej wraz z jej przygotowaniem. Wyrównanie ułożonej warstwy podsypkowej szablonem. Ułożenie nawierzchni z kostki betonowej z ubiciem ręcznym. Sprawdzenie spadków poprzecznych i równości nawierzchni. Wypełnienie spoin przez zamulenie piaskiem albo zaprawą cementową z przygotowaniem zaprawy. Pielęgnacja nawierzchni o spoin zaprawą cementową przez posypanie piaskiem i polewanie wodą. 4.0. Drenaż wgłębny Drenaż wgłębny wykonać z rur PCV perforowanych o średnicy 110 mm z filtrem kokosowym ułożony na podsypce filtracyjnej ze studzienkami rewizyjnym z kręgów betonowych o średnicy 1000mm 3.5 5.0.Kanalizacja Istniejącą kanalizacje z rur żeliwnych należy wyłączyć z eksploatacji. Nową kanalizacje należy wykonać z rur PCV o średnicy 160mm ułożonych na podsypce piaskowej z studzienkami rewizyjnymi z kręgów betonowych. 6.0 Wykonanie nawierzchni ze sztucznej trawy w/g instrukcji producenta. 14
15