SUFITY PODWIESZANE [Z nami zrealizujesz swoje pomys y] CI/SfB (35) Xy February 2007 OCHRONA ZDROWIA PLACÓWKI S U BY ZDROWIA KOMFORT AKUSTYCZNY BEZPIECZNY I ZDROWY KOMFORT WIZUALNY DOBRE SAMOPOCZUCIE OTOCZENIE
Atrybuty sufitów podwieszanych dla placówek s u by zdrowia Wyboru sufitu podwieszanego dla placówek s u by zdrowia mo na dokonaç na podstawie wielu kryteriów zwiàzanych z estetykà i w aêciwoêciami produktów... Akustyka U ytkownikowi okreêlonego wn trza, bez wzgl du czy jest to biuro, sala lekcyjna/wyk adowa, sklep, czy pomieszczenie o podobnym charakterze potrzebne sà: Zrozumienie mowy - aby samemu móc s yszeç i byç rozumianym Dyskrecja mowy - aby nie byç s yszanym, gdy nie jest to po àdane Koncentracja - aby mu nie przeszkadzano. Optymalne otoczenie akustyczne mo na uzyskaç przy odpowiednim po àczeniu poch aniania dêwi ku przez produkt oraz jego izolacyjnoêci akustycznej, uzupe nionych przez wykorzystanie aktywnych rozwiàzaƒ akustycznych. Systemy sufitów podwieszanych firmy Armstrong poch aniajà, izolujà oraz maskujà dêwi k. Współczynnik odbicia światła Wspó czynnik odbicia Êwiat a w aêciwy dla danej powierzchni to jej zdolnoêç odbijania Êwiat a. Âwiat o dzienne i oêwietlenie elektryczne to dwa g ówne êród a Êwiat a wyst pujàce w Êrodowisku pracy. Odbicia Êwiat a przez sufit, pod og i Êciany stanowià drugi co do wa noêci czynnik w ogólnym oêwietleniu pomieszczenia, bezpoêrednio wp ywajàc na dobre samopoczucie u ytkowników wn trza i ich produktywnoêç. Firma Armstrong oferuje szeroki asortyment produktów przeznaczonych dla placówek s u by zdrowia cechujàcych si du ym wspó czynnikiem odbicia Êwiat a, co umo liwia uzyskanie oszcz dnoêci w zu yciu energii elektrycznej wynikajàcych z efektywnego sposobu zaprojektowania oêwietelnia. Reakcja na ogień Przepisy budowlane nakazujà, aby materia y stosowane we wszystkich budynkach u ytecznoêci publicznej spe nia y w aêciwe wymagania w zakresie reakcji na ogieƒ. Produkty firmy Armstong zosta y przebadane zgodnie ze zharmonizowanymi europejskimi normami w zakresie reakcji na ogieƒ i spe niajà w stopniu bardziej ni wystarczajàcym minimalne kryteria dotyczàce charakterystyki reakcji na ogieƒ. 2
Spis treêci Atrybuty sufitów podwieszanych 2-3 dla placówek s u by zdrowia Ochrona antybakteryjna Ochrona przed ska eniem bakteryjnym ma zasadnicze znaczenie w sektorze ochrony zdrowia, zw aszcza w szpitalach i klinikach. Produkty rodziny Prima firmy Armstrong pokryte sà farbà o w aêciwoêciach grzybobójczych, co powstrzymuje wzrost grzybów, pleêni i dro d y. Farba Bioguard do p yt sufitowych firmy Armstrong zawiera dodatkowe aktywnie sk adniki, które zmniejszajà rozmiar kolonii szkodliwych szczepów bakteryjnych, grzybów i dro d y. Produkty pokryte farbà o tych specjalnych w aêciwoêciach mogà byç czyszczone i dezynfekowane przy wykorzystaniu Êrodków dezynfekujàcych powszechnnie u ywanych w placówkach s u by zdrowia. Czynniki o istotnym znaczeniu 4 dla placówek s u by zdrowia Norma NF S 90-351 5 Sposoby pomiaru jakoêci 6 i czystoêci powietrza Klasa czystoêci wed ug iloêci czàstek Klasa szybkoêci oczyszczania powietrza z czàstek Klasa czystoêci bakteryjnej Czystość powietrza W niektórych pomieszczeniach szpitalnych, a tak e w niektórych bran ach, jak na przyk ad w przemyêle farmaceutycznym, elektronicznym, oraz przy produkcji ywnoêci, zasadnicze znaczenie ma ograniczenie iloêci czàstek unoszàcych si w powietrzu i stworzenie, przy wykorzystaniu produktów, które uzyska y certyfikat zgodnoêci z ISO 14644-1, Êrodowiska, które mo na okreêliç jako czyste pomieszczenie (clean room). Firma Armstrong oferuje rozwiàzania dla pomieszczeƒ, w których zastosowane muszà byç produkty spe niajàce zarówno minimalne, jak i najsurowsze wymagania. Konserwacja i czyszczenie 8 Ârodowisko i równowaga 9 ekologiczna, akustyka, bezpieczeƒstwo przeciwpo arowe Systemy sufitowe 10-11 firmy Armstrong Czyszczenie Zarówno cz stotliwoêç jak i sposoby czyszczenia sufitów podwieszanych zale à od rodzaju miejsca ich zastosowania. Produkty rodziny Prima i Specjalne mogà byç czyszczone przy u yciu wilgotnej Êcierki lub gàbki, zamoczonej w wodzie z dodatkiem agodnego myd a lub rozcieƒczonego detergentu. JeÊli sufit nara ony jest na kontakt z dymem bàdê t uszczem, tak jak ma to miejsce na przyk ad w pomieszczeniach kuchennych, firma Armstrong oferuje produkty charakteryzujàce si odpornoêcià na szorowanie, a nawet na zmywanie przy u yciu strumienia wody pod wysokim ciênieniem. Farba Bioguard stosowana w produktach przeznaczonych dla placówek s u by zdrowia charakteryzuje si zwi kszonà odpornoêcià na czynniki dezynfekujàce. Odporność na wilgoć Sufity podwieszane sà u ytkowane w coraz trudniejszych warunkach jeêli chodzi o poziom wilgoci. Prowadzenie prac budowlanych po szybkiej Êcie ce, budynki o du ej liczbie przebywajàcych w nich osób, konstrukcje otwarte na otoczenie itp. Dla takich warunków u ytkowania, firma Armstrong oferuje szerokà gam produktów odpornych na wilgoç do poziomu 100% wilgotnoêci wzgl dnej (RH), oraz produkty specjalistyczne dla pomieszczeƒ w których wyst pujà bardzo silne wahania temperatur oraz ciàg a 100% wilgotnoêç wzgl dna....zaê przyznanie poszczególnym kryteriom bardziej lub mniej priorytetowego statusu zale eç b dzie od rodzaju pomieszczenia i sposobu jego wykorzystania. 3
Czynniki o istotnym znaczeniu dla placówek s u by zdrowia W placówkach s u by zdrowia wa ne jest, aby produkty tu stosowane charakteryzowa y si w aêciwoêciami antybakteryjnymi, nie mo na jednak zapominaç o dobrym samopoczuciu pacjentów oraz pracowników s u by zdrowia. Je eli chodzi o higien, ochrona przed ska eniem bakteryjnym ma szczególne znaczenie dla zapobie enia rozprzestrzeniania si czynników zakaênych poprzez dotyk, sprz t, wod, po ywienie i powierzchnie wn trz. Ministerstwa Zdrowia wi kszoêci krajów publikujà wytyczne i zalecenia, celem walki z infekcjami szpitalnymi, które sà wcià odpowiedzialne za znacznà liczb zgonów ka dego roku na Êwiecie. Najbardziej surowym standardem w Europie zwiàzanym z placówkami s u by zdrowia jest francuska norma NF S 90-351. OkreÊla ona wymogi zwiàzane z ochronà przed ska eniem przenoszonym drogà powietrznà w placówkach s u by zdrowia, co jest uznawane za jeden z g ównych problemów ochrony zdrowia w skali mi dzynarodowej. Firma Armstrong przeprowadzi a testy zgodnoêci swoich produktów z normà NF S 90-351. Produkty firmy Armstrong spe ni y surowe wymogi okreêlone przez t norm, wykazujàc si jednoczeênie znakomitymi w asnoêciami w obszarze podlegajàcym jej regulacji. Analiza wymogów francuskiej normy znaduje si na kolejnych stronach tej broszury. Je eli chodzi o dobre samopoczucie pacjentów i personelu medycznego, badania dowiod y, e czyste, przyjemne wn trza o dost pie naturalnego Êwiat a i dobrej akustyce mogà mieç korzystny wp yw na czas powrotu pacjenta do zdrowia i tworzà lepsze Êrodowisko pracy dla personelu, zarazem zmniejszajàc poziom odczuwalnego stresu i umo liwiajàc Êwiadczenie opieki lepszej jakoêci. Zapewnienie w aêciwego komfortu akustycznego dzi ki zastosowaniu sufitu podwieszanego mo e zwi kszyç poczucie prywatnoêci pacjenta poprzez izolacj akustycznà pomi dzy pomieszczeniami oraz ograniczenie niepo àdanych pog osów wewnàtrz pomieszczenia. W niektórych paƒstwach, w sektorze s u by zdrowia coraz powszechniejsze jest zapewnienie pacjentowi warunków prywatnoêci i poufnoêci za pomocà systemów elektonicznego maskowania dêwi ku zintegrowanych z sufitami podwieszanymi. Naturalne Êwiat o jest bardzo istotnym czynnikiem zarówno dla pacjentów jak i dla personelu. Aran acja przestrzeni przy wykorzystaniu niskich przegród, w po àczeniu z ciàg à p aszczyznà sufitu podwieszanego o du ym wspó czynniku odbicia Êwiat a pozwolà dotrzeç Êwiat u naturalnemu daleko w g àb budynku. Dla bezpieczeƒstwa osób przebywajàcych na terenie placówek s u by zdrowia, które cz sto majà ograniczone mo liwoêci poruszania si, fundamentalne znaczenie ma spe nienie wszelkich przepisów przeciwpo arowych. Produkty firmy Armstong zosta y przebadane zgodnie ze zharmonizowanymi europejskimi normami w zakresie reakcji na ogieƒ i spe niajà w stopniu bardziej ni wystarczajàcym kryteria dotyczàce charakterystyki reakcji na ogieƒ. We wspó czesnej dzia alnoêci planistycznej i budownictwie, tak e jeêli chodzi o projektowanie i budow szpitali, istotne znaczenie majà kwestie zwiàzane z ochronà Êrodowiska oraz równowagà ekologicznà. 4
Norma NF S 90-351 dla placówek s u by zdrowia we Francji Norma ta, wprowadzona w czerwcu 2003 roku, adresowana jest do u ytkowników, projektantów i dostawców instalacji czystych pomieszczeƒ i podobnych pomieszczeƒ o kontrolowanym Êrodowisku w placówkach s u by zdrowia i jej zadaniem jest zapewnienie narz dzi utrzymania zanieczyszczenia powietrza na okreêlonych, mo liwych do zaakceptowania poziomach. Standard wyznaczany przez norm okreêla cztery strefy, których rozró nienie jest oparte na ryzyku infekcji na jakie jest nara ony pacjent. Strefy najbardziej podatne na zanieczyszczenia, takie jak sale operacyjne, oddzia y intensywnej terapii, pomieszczenia sterylizacyjne i laboratoria sà umieszczone w wy szych kategoriach, podczas gdy pomieszczenia administracyjne, korytarze i poczekalnie sà zaliczone do ni szych kategorii. Dla tych stref ustalono tak e odmienne kryteria dotyczàce ich charakterystyki technicznej. Wytyczne dotyczàce ochrony przed ska eniem dzielà pomieszczenia u ytkowane przez s u b zdrowia na cztery strefy wed ug ryzyka infekcji na jakie nara ony jest pacjent. Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 4 Minimalny poziom ryzyka Przeci tny poziom ryzyka Wysoki poziom ryzyka Bardzo wysoki poziom ryzyka Hole Biura Pomieszczenia adminstracyjne Pomieszczenia techniczne Domy spokojnej staroêci Korytarze Windy Klatki schodowe Poczekalnie Gabinety lekarskie dost pne dla pacjentów z zewnàtrz Gabinety rehabilitacyjne Oddzia y dla kobiet w cià y Pomieszczenia dla pacjentów wymagajàcych d ugiego i Êredniego okresu hospitalizacji Pomieszczenia opieki psychiatrycznej Centralne pomieszczenia sterylizacyjne (strefa mycia) Apteki Pralnie Toalety Oddzia y intensywnej terapii Neonatologia Sale operacyjne przeznaczone Sale operacyjne do wykonywania drobnych Oddzia y pomocy doraênej zabiegów chirurgicznych Sale transplantacyjne Sale pooperacyjne Oddzia y dla ofiar poparzeƒ Sale porodowe Oddzia y noworodkowe Pediatria Chirurgia Oddzia y dializowe Gabinety radiologiczne Centralne pomieszczenia sterylizacyjne (strefa czysta) Laboratoria Sale autopsyjne Zabiegi onkologiczne wspomagane obrazowaniem elektronicznym, hematoonkologia, hematologia, hemodynamika, endoskopia. èród o: Norma NF S 90-351 Norma NF S 90-351 okreêla tak e kolejne kryteria, które powy sze strefy muszà spe niaç... Oznaczenie strefy Poziom docelowy klasy Poziom docelowy klasy Klasa wed ug iloêci szybkoêci oczyszczania czystoêci bakteryjnej czàstek w strefie chronionej powietrza z czàstek strefy chronionej o Êr. 0,5 µm ISO 5 STREFA 4 < 3 500 czàstek CP 10 B 10 0,5 µm/m 3 powietrza ISO 7 STREFA 3 < 350 000 czàstek CP 20 B 10 0,5 µm/m 3 powietrza ISO 8 STREFA 2 < 3 500 000 czàstek CP 20 B 100 0,5 µm/m 3 powietrza STREFA 1 Brak specyficznych wymogów èród o: Norma NF S 90-351 Jedynie pełna norma jest uważana za wiarygodną. Jej fragmenty wykorzystane w niniejszym dokumencie są podane jedynie jako przykłady. Całość tekstu normy można zakupić (w języku francuskim) pod adresem www.boutique.afnor.fr 5
Sposoby pomiaru jakoêci i czystoêci powietrza JakoÊç i czystoêç powietrza zale y od ograniczenia liczby czàstek materialnych unoszàcych si w powietrzu. Same te czàstki mogà mieç charakter bierny, jak na przyk ad czàstki kurzu, lecz mimo to mogà wspomagaç wzrost mikroorganizmów, lub sk adaç si z mikororganizmów takich jak bakterie, dro d e lub pleêƒ. Klasa czystości powietrza według ilości cząstek Wprowadzenie Êwie ego powietrza do danego pomieszczenia musi prowadziç do utrzymania jakoêci powietrza w nim zawartej, oraz klasy czystoêci powietrza wed ug iloêci czàstek w nim zawartych. aden z elementów konstrukcyjnych pomieszczenia, w tym tak e p yty sufitu podwieszanego, nie powinien wp ywaç negatywnie na zachowanie jakoêci powietrza w pomieszczeniu. Charakterystyka ta zosta a przebadana pod kàtem zgodnoêci z normà ISO 14644-1, która okreêla klas czystoêci powietrza wed ug iloêci czàstek w nim zawartych, chocia wcià wykorzystywana jest tak e amerykaƒska norma Federal Standard 209E. Poni sza tabela przedstawia zale noêç pomi dzy tymi dwiema normami. EN ISO 14644-1 Liczba czàstek 0,5 µm/m 3 US Fed. Std 209 E ISO 1 - - ISO 2 4 - ISO 3 35 Klasa 1 ISO 4 352 Klasa 10 ISO 5 3 520 Klasa 100 ISO 6 35 200 Klasa 1 000 ISO 7 352 000 Klasa 10 000 ISO 8 3 520 000 Klasa 100 000 èród o: fragment normy ISO 14644-1 Klasa szybkości oczyszczania powietrza z cząstek Gdy jakoêç powietrza pogarsza si na skutek du ej iloêci zanieczyszczeƒ, zadaniem systemu filtracji powietrza jest przywrócenie poziomu czystoêci okreêlonego wed ug iloêci czàstek do poziomu zgodnego z poczàtkowym poziomem ISO w ciàgu okreêlonego czasu, w zale noêci od rodzaju strefy zwiàzanej z ryzykiem infekcji. P yta sufitu podwieszanego nie mo e zatrzymywaç tego rodzaju zanieczyszczeƒ; nie mo e te ich uwalniaç jeszcze d ugo po powstaniu poczàtkowego zanieczyszczenia. P yty sufitowe zosta y przebadane pod kàtem szybkoêci usuwania czàstek, która, dla czàstek o Êrednicy 0,5 µm, okreêlona jest jako czas konieczny dla usuni cia z p yty 90% poczàtkowych zanieczyszczeƒ. Czas konieczny do osiàgni cia tego poziomu redukcji zanieczyszczeƒ okreêla klas dekontaminacji p yty, tak jak podano to w poni szej tabeli. Klasa szybkoêci odka ania Czas konieczny dla usuni cia 90% czàstek z czàstek o Êr. 0,5 µm zawartych w powietrzu (w minutach) CP(0.5) t > 40 > 40 CP(0.5)40 40 40 CP(0.5)20 20 20 CP(0.5)10 10 10 CP(0.5)5 5 5 èród o: Norma NF S 90-351 6
Klasa czystości bakteryjnej Klasa czystoêci bakteryjnej okreêlona jest przez maksymalnà koncentracj zdolnych do ycia czàstek na metr szeêcienny powietrza. Dla okreêlenia klasy czystoêci bakteryjnej, p yta podlegajàca badaniu jest ska ana mikroorganizmami, a nast pnie po okresie inkubacji trwajàcym od 3 do 7 dni, w zale noêci od rodzaju badanego szczepu bakteryjnego, liczona jest iloêç pozosta ych przy yciu mikroorganizmów. P yta sufitu podwieszanego nie powinna tworzyç warunków sprzyjajàcych rozwojowi mikroorganizmów które mogà si znaleêç na jej powierzchni, najlepiej zaê jeêli p yta aktywnie zwalcza mikroorganizmy w celu jak najszybszego zmniejszenia ich liczby. Poni sza tabela pokazuje maksymalne koncentracje w poszczególnych klasach czystoêci bakteryjnej. Klasa czystoêci bakteryjnej Maksymalna koncentracja wed ug liczby czàstek na metr szeêcienny powietrza (cfu/m 3 ) B 100 100 B 10 10 B 5 5 B 1 < 1 èród o : Norma NF S 90-351 Firma Armstrong przeprowadzi a badanie w aêciwoêci antybakteryjnych farby Bioguard w oparciu o szeroki wybór szczepów bakteryjnych uznawanych za krytyczne pod wzgl dem walki ze ska eniem bakteryjnym, w oparciu o zalecenia specjalistów ds. higieny i mikrobiologii. Badanie szerokiej gamy bakterii (gram+, gram-, entero, sporal...), pleêni i dro d y, w tym MRSA (gronkowiec z ocisty), E. coli (pa eczka okr nicy) i Streptococcus pneumoniae (pneumokoki), przeprowadzony przez laboratorium Cera-Labo zakoƒczy o si pe nym sukcesem. Farba Bioguard zastosowana jako pokrycie p yt Bioguard Plain, Bioguard Acoustic oraz Orcal Bioguard firmy Armstrong aktywnie przyczynia si do zmniejszenia rozmiaru kolonii bakteryjnych i cechuje si wspó czynnikiem uêmiercania bakterii na poziomie ponad 99% po 72 godzinach. Prosimy o kontakt je eli chcà Paƒstwo otrzymaç powy szy certyfikat zgodnoêci. 7
Konserwacja Wymogi zwiàzane z konserwacjà na terene szpitali ró nià si w zale noêci od czynników specyficznych dla danego szpitala, takich jak jego wiek, wielkoêç i typ, a tak e rodzaj pomieszczenia i poziom ryzyka infekcji zwiàzany z tym pomieszczeniem. Na przyk ad, konserwacja sprz tu o podstawowym znaczeniu mo e wymagaç zastosowania sufitów podwieszanych o atwym dost pnie, montowanych bez u ycia klipsów zabezpieczajàcych, z drugiej strony p yty sufitu podwieszanego nie mogà byç zbyt lekkie ani samoczynnie si unosiç. Zazwyczaj jednak decydujàce znaczenie ma mo liwoêç utrzymania sufitu w odpowiedniej czystoêci. Zmienione wytyczne Ministerstwa Zdrowia dotyczàce przetargów na us ugi utrzymania czystoêci okreêlajà cztery kategorie ryzyka: bardzo wysokie, wysokie, znaczne i niskie, oraz specyfikujà sposób oraz minimalnà cz stotliwoêç czyszczenia w ka dej ze stref cechujàcych si danym poziomem ryzyka. Najcz Êciej spotykane sposoby utrzymania czystoêci sà przedstawione poni ej. Czyszczenie Czyszczenie mo na uznaç za operacj zwiàzanà z konserwacjà, której celem jest zapewnienie przyjemnego wyglàdu wn trzom oraz podstawowego poziomu czystoêci. Samo czyszczenie wykorzystywane jest g ównie w pomieszczeniach o minimalnym ryzyku infekcji, gdzie czyszczenie przy pomocy suchej Êcierki, bàdê odkurzacza, lub zmywanie za pomocà wilgotnej, wyciêni tej gàbki jest zwykle w zupe noêci wystarczajàce. Czyszczenie połączone z dezynfekcją Czyszczenie po àczone z dezynfekcjà jest zwiàzane ze spe nieniem surowszych wymogów konserwacji dla pomieszczeƒ charakteryzujàcych si poziomem ryzyka od przeci tnego do wysokiego. Zwykle wià e si ono z wykorzystaniem detergentów lub Êrodków dezynfekujàcych, których u ycie stanowi cz Êç pojedynczego cyklu operacji czyszczenia po àczonego z dezynfekcjà. Odkażanie Odka anie jest procedurà wykorzystywanà dla zmniejszenia ska enia biologicznego powierzchni, przeprowadzanà jako po àczenie czyszczenia, usuwania kurzu i zastosowanych produktów czyszczàcych, a nast pnie zastosowania Êrodków dezynfekujàcych. Koƒcowy proces dezynfekcji zalecany jest jedynie dla pomieszczeƒ o bardzo wysokim ryzyku infekcji. Pow oka antybakteryjna zawarta w farbie Bioguard stosowanej w produktach Armstrong Bioguard zosta a przebadana pod kàtem odpornoêci na Êrodki dezynfekujàce. Wybrano trzy standardowe produkty dezynfekujàce, wykorzystujàce trzy ró ne rodzaje czynników aktywnych, które sà powszechnie u ywane w produktach do dezynfekcji w wi kszoêci krajów: Hexanios (czynnik aktywny - czwartorz dowe sole amonowe) Minncare (czynnik aktywny - nadtlenek wodoru) Klercide CR B (czynnik aktywny - chlor) P yty Bioguard Plain oraz Bioguard Acoustic mogà byç czyszczone przy u yciu wilgotnej gàbki. P yty Orcal Bioguard Clip-In mogà byç czyszczone strumieniem wody pod wysokim ciênieniem, je eli produkt jest zamontowany z wykorzystniem uszczelek z silikonu tworzàcych po àczenia o wysokiej odpornoêci. 8
Ârodowisko i równowaga ekologiczna Akustyka Bezpieczeƒstwo przeciwpo arowe Wp yw wspó czesnego stylu ycia i najwa niejszych bran przemys u na Êrodowisko naturalne jest czymê, co dotyka nas wszystkich - w szczególnoêci dotyczy to bran y budowlanej. Jako wiodàcy na skal Êwiatowà producent sufitów podwieszanych firma Armstrong wie, jak wa ne jest zachowanie pe nej jawnoêci w odniesieniu do wp ywu, jaki nasza dzia alnoêç wywiera na Êrodowisko naturalne, oraz pomoc w budowie i utrzymaniu budynków w jeszcze bardziej pro-ekologiczny sposób. Chocia nie istnieje jeden ogólnoeuropejski system analizy Êrodowiskowej, firma Armstrong wspó pracuje z wiodàcymi organizacjami dokonujàcymi oceny wp ywu dzia alnoêci przedsi biorstw na Êrodowisko, w szczególnoêci z BREAM w Wielkiej Brytaii oraz FDES/HQE we Francji. Tego typu podejêcie pozwala tak e na popraw Êrodowiska wewn trznego budynków, przy okreêleniu konkretnych celów, takich jak dobre samopoczucie i zdrowie (wyglàd wn trza, jego akustyka, jakoêç powietrza...) Pacjenci potrzebujà spokojnego otoczenia aby odpoczywaç i szybciej powracaç do zdrowia. Pod ogi i Êciany szpitali sà zwykle wykonane z twardych, trwa ych powierzchni, tak by atwo je by o czyêciç i konserwowaç, jednak e oznacza to, e odbijajà one dêwi ki. Powierzchnia sufitu jest cz sto jedynym obszarem, gdzie mo liwe jest poch anianie dêwi ku. Dlatego te sufity podwieszane stanowià kluczowy element je eli chodzi o ograniczanie odbiç dêwi ków, a przez to czasu pog osu w pomieszczeniach. Dla zapewnienia pacjentom ciszy i spokoju, konieczne jest odseparowanie dêwi ków dochodzàcych z przylegajàcych pomieszczeƒ, lub z przestrzeni ponadsufitowej. Wysoka g stoêç p yt sufitowych z twardej we ny mineralnej zapewnia takà w aênie izolacj, oferujàc jednoczeênie odpowiedni poziom poch aniania dêwi ku wewnàtrz pomieszczenia, wystarczajàcy dla spe nienia zaleceƒ dotyczàcych ograniczenia ha asu w obiektach s u by zdrowia. Poza zapewnieniem pacjentowi ciszy i spokoju, fundamentalne znaczenie ma tak e zapewnienie warunków akustycznych pomieszczenia gwarantujàcych mu prywatnoêç. Dane pacjentów przechowywane w formie elektronicznej, lub w formie dokumentów chronione sà ustawowo z nale ytà uwagà, natomiast najcz Êciej s aby punkt stanowi poziom dyskrecji i poufnoêci werbalnej pomi dzy pomieszczeniami oraz w ich wn trzu. W Stanach Zjednoczonych ustawa o przenoênoêci i odpowiedzialnoêci w ubezpieczeniach zdrowotnych (ang. Health Insurance Portability and Accountability Act - HIPAA) wymaga zapewnienia pacjentowi warunków prywatnoêci rozmowy dla zachowania poufnoêci, zaê wykorzystnie systemów elektonicznego maskowania dêwi ku zintegrowanych z sufitami podwieszanymi jest w sektorze us ug zdrowotnych coraz powszechniejsze. Firma Armstrong oferuje rozwiàzania aktywne akustycznie, polegajàce na wykorzystaniu p askich g oêników typu i-ceilings, które ca kowicie wtapiajà si w powierzchni sufitu podwieszanego. G oêniki te nie tylko zapewniajà t umienie niepo àdanych ha asów dla zwi kszenia poczucia prywatnoêci, lecz mogà tak e tworzyç t o poprzez odtwarzanie muzyki w poczekalniach lub gabinetach zabiegowych, oraz stanowiç element ogólnoszpitalnego systemu odtwarzania komunikatów g osowych. Nowy system klasyfikacji reakcji na ogieƒ tzw euroklasa okreêla poziom niepalnoêci materia u, a tak e iloêç uwalnianego przezeƒ dymu oraz kwesti kapania i odpadania pod wp ywem ognia. Wszystkie produkty firmy Armstrong zalecane dla szpitali uzyska y klasyfikacj zgodnà z euroklasà A2, s1-d0, oznaczajàcà, e spe niajà one w stopniu bardziej ni wystarczajàcym kryteria dotyczàce charakterystyki reakcji na ogieƒ. 9
Systemy sufitowe firmy Armstrong NF S 90-351 strefa 1 W holach, biurach i pomieszczeniach administracyjnych szpitali, gdzie istnieje minimalne ryzyko infekcji nie ma koniecznoêci stosowania sufitów podwieszanych pokrytych specjalnà farbà antybakteryjnà. Firma Armstrong szczególnie zaleca nast pujàce produkty ze wzgl du na ich charakterystyk akustycznà, wspó czynnik odbicia Êwiat a oraz du y wybór kolorów, rozmiarów i typów kraw dzi. Materia Sahara Sabbia Ultima / Optima Colortone Twarda we na Twarda we na Twarda lub mi kka Twarda we na mineralna mineralna we na mineralna mineralna Rodzaj powierzchni Farba Farba Malowana pow oka z w ókna szklanego Farba Typ Board, Tegular, Board, Tegular, kraw dzi MicroLook, SL2 MicroLook Board, Tegular, MicroLook, Vector, SL2 Board, Tegular, MicroLook Kolor Bia y Bia y Bia y Ró ne kolory W asnoêci techniczne Charakterystyka W aêciwoêci W aêciwoêci W aêciwoêci W aêciwoêci antybakteryjna grzybobójcze grzybobójcze grzybobójcze grzybobójcze Czyszczenie OdpornoÊç na wilgoç Sucha Êcierka Sucha Êcierka Zmywalna Sucha Êcierka lub odkurzacz lub odkurzacz lub odkurzacz 95% 95% 95% 95% Poch anianie dêwi ku 0.55-0.60 W 0.65 0.65 (H) - W 1.00 (H) W 0.55 W Dêwi koizolacyjnoêç Wspó czynnik odbicia Êwiat a Reakcja na ogieƒ 34-39 db 35 db 37-44 db 35 db 83% 83% 88% - A2, s1 d0 A2, s1 d0 A2, s1 d0 A2, s1 d0 10
NF S 90-351 strefy 2 i 3 Dla stref o przeci tnym lub wysokim stopniu ryzyka infekcji zalecane sà g adkie p yty pozbawione perforacji posiadajàce pow ok antybakteryjnà, przeciwdzia ajàcà pleêni i dro d om, takie jak Bioguard Plain lub Bioguard Acoustic. NF S 90-351 strefa 4 Wykorzystywanie sufitów podwieszanych w strefach charakteryzujàcych si bardzo wysokim ryzykiem infekcji jest raczej rzadkie. Je eli dost p do przestrzeni ponadsufitowej ma bardzo istotne znaczenie, firma Armstrong zaleca stosowanie p yt Orcal Bioguard Clip-in Plain z silikonowymi po àczeniami uszczelniajàcymi, nadajàce si do stosowania w czystych pomieszczeniach (clean room) znajdujàcych si w jednostkach farmaceutycznych i placówkach s u by zdrowia. P yty Orcal Bioguard uzyska y poziom ISO 3 i spe niajà wszelkie wymogi normy NF S 90-351. Klasyfikacja wed ug normy NF S 90-351 Bioguard Plain Bioguard Acoustic Orcal Bioguard Materia Twarda we na mineralna Twarda we na mineralna Metal Rodzaj powierzchni Farba Bioguard Okleina z w ókna szklanego Farba Bioguard Epoxy nanoszona pokryta farbà Bioguard bezpoêrednio na powierzchni p yty Typ Board, Tegular, Board, Tegular, Clip-in (z po àczeniami kraw dzi MicroLook, MicroLook silkonowymi) Kolor Bia y Bia y Bia y W asnoêci techniczne Klasa czystoêci wed ug iloêci ISO 5 ISO 5 ISO 3 czàstek CP 10 CP 10 CP 10 B10 B10 B10 Charakterystyka W aêciwoêci grzybobójcze W aêciwoêci grzybobójcze W aêciwoêci grzybobójcze antybakteryjna i antybakteryjne i antybakteryjne i antybakteryjne Czyszczenie 150 cykli zmywania, zgodnie ZmywalnoÊç >500 cykli, ZmywalnoÊç >500 cykli, z normà ASTM D-4828 zgodnie z normà ASTM D-4828 zgodnie z normà ASTM D-4828 OdpornoÊç Szorowanie <500 cykli, Szorowanie >500 cykli, - na szorowanie zgodnie z normà ASTM D-4828 zgodnie z normà ASTM D-4828 Czyszczenie wodà Czyszczenie wodà pod wysokim pod - - ciênieniem wysokim ciênieniem OdpornoÊç na Êrodki Czwartorz dowe sole amonowe, nadtlenek wodoru, chlor dezynfekujàce OdpornoÊç 95% - 100% 95% 95% na wilgoç Malowany obustronnie Klasa szybkoêci oczyszczania powietrza z czàstek Klasa czystoêci bakteryjnej Poch anianie dêwi ku Dêwi koizolacyjnoêç Wspó czynnik odbicia Êwiat a Reakcja na ogieƒ 0.15 (L) W 0.60 (H) W 0.10 (L) W 37 db 37 db 44 db 90% 88% 87% A2, s1 d0 A2, s1 d0 A2, s1 d0 Zastosowania Strefy 2 i 3 Strefy 2 i 3 Strefy 2, 3 i 4 * Badanie wykonane przez Cera-Labo 11
tel: 22 3378610, 11 faks: 22 3378612 service-ce@armstrong.com www.armstrong.pl/sufity