1. Identyfikacja preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa: Identyfikacja preparatu Wybielacz do tkanin CRASH Zastosowanie preparatu: wybielacz do tkanin Identyfikacja przedsiębiorstwa: P.P.H. CHEMPAK ul. Wschodnia 53 62-200 Gniezno Dane osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: biuro@chempak.pl Numery telefonów alarmowych: 2. Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja zgodnie z Dyrektywÿ 67/548/EWG, 199/45/EWG Preparat drażniący Xi, R 36/37/38 - Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R 31 - W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy chlor. 3. Skład/informacje dotyczące składników: Nazwa chemiczna Podchloryn sodowy wodny 15 % r-r Nr rejestracji CAS WE Nazwa według INCI 01-2119488154- 34-XXXX 7681-52-9 231-668-3 Sodium Hypochloride Klasyfikacja C; R34 Xi; R37 R31 N; R50, Met. Corr. 1, H290 Skin Corr. 1B, H314 STOT SE 3, H335 Aquatic Acute 1, H400 Stężenie < 5 % wag. Wodorotlenek 01-1310-73-2 215-185-5 Sodium C, R 35, < 5 % wag.,,
sodu, sodowy ług 2119457892-27-XXXX Hydroxide H290 H314 4. Pierwsza pomoc Sposób udzielania pierwszej pomocy Należy upewnić się, że personel medyczny wie, z jakim materiałem ma do czynienia i podjął kroki w celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa. Stosować leczenie objawowe. Wdychanie Zapewnić dostęp świeżego powietrza. Jeżeli zachodzi taka potrzeba stosować sztuczne oddychanie metodą usta-usta lub za pomocą aparatu. Utrzymywać drożność dróg oddechowych. Zapewnić pomoc lekarską. Kontakt ze skórą Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie. Skażoną skórę zmyć dużą ilością wody, założyć jałowy opatrunek. Kontakt z okiem Przemywać oczy przy odwiniętych powiekach dużą ilością wody. Zapewnić natychmiastową pomoc okulisty. Połknięcie Nie podać poszkodowanemu nic do picia, nie prowokować wymiotów. Nie podejmować prób neutralizacji. Zapewnić natychmiastową pomoc lekarską. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze właściwe Produkt niepalny. Środki gaśnicze niewłaściwe Nie są znane Szczególne zagrożenia związane z narażeniem wynikającym z właściwości preparatu W kontakcie z kwasami i w podwyższonej temperaturze uwalnia toksyczne gazy, a w zetknięciu się z metalami lekkimi wydziela się wybuchowy wodór. W podwyższonej temperaturze uwalnia tlen, który może podtrzymywać palenie. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków Stosować maski przeciw gazowe z pochłaniaczem uniwersalnym 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności Nie wdychać opar /aerozolu. Zapewnić dostęp świeżego powietrza
Środowiskowe środki ostrożności/ Nie dopuści do przedostania się do źródeł wody pitnej, wód gruntowych i powierzchniowych oraz gleby. Zlikwidować wyciek poprzez zamknięcie zaworów, uszczelnienie uszkodzonych opakowań. W przypadku skażenia środowiska poinformować odpowiednie władze i służby. Procedura oczyszczania Zlikwidować wyciek poprzez zamknięcie zaworów, uszczelnienie uszkodzonych opakowań. Małe ilości rozlanej cieczy przysypać materiałem chłonnym, a następnie zebrać do zamykanych pojemników wraz z ziemią, zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. W przypadku rozlania w czasie transportu większej ilości - teren obwałować ziemią, wypompować ciecz, a następnie skażony teren opłukać wodą. Informacje dodatkowe Wyciek substancji może powodować śliskość nawierzchni. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z preparatem Unikać kontaktu i wdychania opar. Nie jeść i nie pić na stanowisku pracy. Przechowywanie Szczelnie zamknięty. W suchych pomieszczeniach, z dala od źródeł ciepła, promieni słonecznych i wilgoci, w temperaturze do 25 0 C. Wymagania dotyczące magazynów i opakowań Kryte magazyny. Nie stosować opakowań wykonanych z aluminium, cyny, cynku, stali chromowej oraz żelaza. Nie magazynować z kwasami. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Normatywy higieniczne MAK Niemcy (max. stężenie w miejscu pracy) Chlor: 0,5ml/m 3 lub 1.5 mg/m 3 NDS Polska Chlor: 1.5 mg/m 3 ; NDSCh 9mg/m 3 MAK (Niemcy ) (max. stężenie w miejscu pracy) wodorotlenek sodowy: 2 mg/m 3 NDS (Polska) wodorotlenek sodowy: 0,5mg/m 3. NDSCh 1 mg/m 3 Kontrola narażenia w miejscu pracy Ochrona oczu i twarzy Nie jest wymagana w normalnych warunkach użytkowania Ochrona rąk Wymagane rękawice gumowe przy dezynfekcji powierzchni Inny sprzęt ochronny Odpowiednie ubranie ochronne, buty robocze.
Środki higieny Niezwłocznie zmienić zanieczyszczone ubranie. Nie jeść i nie pić w miejscu pracy. Po pracy umyć ręce i twarz. Stosować krem ochronny do skóry. Stosować wentylację wyciągową. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne: Informacje ogólne: Postać Barwa Zapach ciecz lekko żółta zapach chloru Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska: Wartość ph Około 12 Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Substancja niepalna Palność Produkt niepalny Właściwości wybuchowe dolna i górna granica wybuchowości Właściwości utleniające Silne Prężność par Gęstość par Gęstość względna (20 C) 1.085 g/cm 3 Szybkość parowania Rozpuszczalność Dobra Lepkość Rozpuszczalność w wodzie Dobra Rozpuszczalność w Dobra rozpuszczalnikach organicznych Współczynnik podziału n- Brak danych oktanol/woda Inne właściwości Brak temperatura krzepnięcia samozapłonu liczba hydroksylowa 10. Stabilność i reaktywność Stabilność W normalnych warunkach produkt stabilny Warunki, których należy unikać Należy unikać: promieni słonecznych, źródeł ciepła, temperatur powyżej 25 0 C.
Czynniki, których należy unikać Metale lekkie: tworzy się wodór (ryzyko eksplozji); związki amonowe: tworzy się amoniak: kwasy: wydziela się chlor. Niebezpieczne produkty rozkładu Chlor, dwutlenek chloru. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra doustna DL 50 (mysz) = 2000 mg/kg wagi ciała Działanie na skórę Drażniący. DL 50 (mysz) = 2500 mg/kg wagi ciała/24 h Działanie na oczy Ostre podrażnienie (królik) 1% wodorotlenku sodu Działanie na przewód pokarmowy Oparzenia ust, przełyku, błon śluzowych. Ryzyko perforacji przełyku i żołądka. Efekty: systemiczne: zapaść, śmierć. Dalsze dane Należy zachować ostrożność przy mieszaniu produktu z innymi chemikaliami. Nie mieszać z kwasami. 12. Informacje ekologiczne Ekotoksyczność Działa toksycznie na ryby i plankton, efekt szkodliwy zależny od wartości ph. Mobilność Dobra rozpuszczalność w wodzie powoduje łatwość przemieszczania się w środowisku wodnym i przenikania do wód gruntowych. Trwałość i zdolność do rozkładu Może ulegać rozkładowi powyżej 25 0 C. Wydzielają się toksyczne gazy: chlor lub dwutlenek chloru. Zdolność do biokumulacji Nie biokumuluje się (dane literaturowe) Wyniki oceny właściwości PBT Brak danych Inne szkodliwe skutki działania Nie dopuszczać do przedostania się do źródeł wody pitnej, ścieków lub gleby.
13. Postępowanie z odpadami Preparat Kod odpadu: 16 03 05 organiczne odpady zawierające substancje niebezpieczne. Unikać uwalniania nierozcieńczonego produktu bezpośrednio do środowiska. Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na składowiskach odpadów obojętnych. Opakowanie Kod odpadu: 15 01 10 opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone. Dopuszczalne jest dalsze wykorzystanie takiego opakowania po dokładnym, kilkukrotnym umyciu wodą lub równoważnej procedurze oczyszczającej. Zaleca się mycie opakowania bezpośrednio po jego opróżnieniu. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/RID ADR - Prawidłowa nazwa przewozowa: UN 1719 MATERIAŁ ŻRĄCY ZASADOWY, CIEKŁY, I.N.O. (mieszanina max. 30 % podchlorynu sodowego i max 2 % wodorotlenku sodowego) Klasa: 8, Kod klasyfikacyjny: C5, Grupa pakowania: III, Nalepka: nr 8, Numer zagrożenia: 80 Transport morski IMDG UN 1719 MATERIAŁ ŻRĄCY, ZASADOWY, CIEKŁY, I.N.O. (mieszanina max. 30 % podchlorynu sodowego i max 2 % wodorotlenku sodowego) Klasa: 8, Kod klasyfikacyjny: C5, Grupa pakowania: III, Numer zagrożenia: 80, Nalepka nr 8, 15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych Rozporzÿdzeniem (WE) nr 1907/2006 PEiR z dnia 18.12.2006r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleÿ i stosowanych ograniczeÿ w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniajÿce dyrektywÿ 1999/45/WE oraz uchylajÿce rozporzÿdzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporzÿdzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieÿ dyrektywÿ Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rozporzÿdzeniem (WE)ÿnr 1272/2008 z dnia 16.12.2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajÿce i uchylajÿce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajÿce rozporzÿdzenie (WE) nr 1907/2006. Rozporzÿdzeniem Komisji (WE) NR 790/2009 z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowujÿce do postÿpu naukowo-technicznego rozporzÿdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. Rozporzÿdzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20.05.2010r; z dnia 20 maja 2010 r. zmieniajÿce rozporzÿdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji oceny, udzielania zezwoleÿ i stosowanych ograniczeÿ w zakresie chemikaliów (REACH) Ustawÿ o substancjach i ich mieszaninach z dnia 25.02.2011r. (Dz.U.63 poz.322).
Oznakowanie opakowań Mieszanina zostaÿa oznakowana zgodnie z Dyrektywÿ 67/548/EWG; 1999/45/EWG Xi Produkt drażniący Zwroty R R 31 R 36/37/38 Zwroty S S (1/2) S 26 S 36/37 S 46 S 50 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi Zanieczyszczone oczy przemyc natychmiast duza iloscia wody i zasiegnac porady lekarza Nosić odpowiednią odzież ochronną i rękawice ochronne W razie połknięcia, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę Nie mieszać z kwasami 16. Informacje uzupełniające: Zwroty R R 34 R 35 R 31 R37 Powoduje oparzenia Powoduje poważne oparzenia W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. Działa drażniąco na drogi oddechowe. Zwroty H H290 H314 H335 EUH031 H290 Może powodować korozję metali. Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. Może powodować korozję metali.
H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Inne informacje Wskazówki zawarte w niniejszej karcie odnoszą się wyłącznie do wyrobu technicznego i nie mogą być przenoszone na produkty jego przetwarzania. Powyższe informacje opracowano na podstawie najaktualniejszych danych, więc opisują one wyrób z punktu widzenia wymogów ochrony zdrowia i środowiska naturalnego oraz bezpiecznych zasad postępowania. Nie powinny być one interpretowane jako gwarancja i zastępstwo specyfikacji wyrobu.