opracowano 12.02.2009 strona 1 z 5 1. Nazwa substancji / mieszanki i producenta Nazwa handlowa: Coffema tabletki czyszczące #5009 / #5007 Zastosowanie preparatu / mieszanki Czyszczenie ekspresów do kawy Dystrybutor: Coffema International Poland Sp. z o.o. Piekarnicza 12a 80-126 Gdańsk Tel.: 058 32-63-450 Faks : 058 32-63-452 coffema@coffema.pl 2. Możliwe zagrożenia Symbol zagrożenia: Xn Szkodliwy dla zdrowia Szczególne wskazówki dotyczące zagrożenia dla ludzi i środowiska: R 38 Podrażnia skórę 3. Skład / Informacja o składnikach: Zawartoś ć: Nazwa chemiczna: Numer CAS: Zwroty-R: Symbole: 15-30% sole sodu nieorganicznych nośników tlenu 5-15% sole potasu nieorganicznych nośników tlenu 15-30% węglan sodu 497-19-8 36 8-22-41 22-34-52 Xn,O C, Xi Pozostałe składniki: >30% fosforany, wypełniacz. 4. Pierwsza pomoc: Ogólne wskazówki: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. W przypadku kontaktu ze skórą: Zmyć dużą ilością wody. W przypadku kontaktu z oczami: Spłukiwać przez conajmniej 10 minut dużą ilością wody (butelka do płukania oczu)). Skontaktować się z lekarzem. W przypadku połknięcia: Wypić dużo wody, skontaktować się z lekarzem.
opracowano 12.02.2009 strona 2 z 5 5. Postępowanie w przypadku pożaru Odpowiednie środki gaśnicze: Preparat jako taki nie jest palny. W razie pożaru zastosować odpowiednie do otoczenia środki gaśnicze. Wymagane szczególne wyposażenie ochronne: Indywidualne wyposażenie ochronne. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności: Przestrzegać ogólnie przyjętych zasad postępowania z chemikaliami. Środki ostrożności dotyczące środowiska naturalnego: Małe ilości preparatu spłukać dużą ilością wody zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie dopuścić do przedostania się dużych ilości preparatu do kanalizacji. Postępowanie w przypadku powstania zanieczyszczeń produktem/rozlania produktu: Zamieść, ewentualnie zobojętnić (np. kwasem cytrynowym). 7. Postępowanie z preparatem i jego składowanie Postępowanie z produktem: Przestrzegać ogólnych zasad postępowania z chemikaliami. Ochrona przed pożarem i eksplozją: Preparat jako taki nie jest palny, ale w reakcji z wodą wydziela się tlen. Składowanie: Wymagania dotyczące magazynów i pojemników: Składować w odpowiednich do tego pojemnikach. Składowanie z innymi substancjami: Brak wymagań. Dalsze dane dotyczące warunków składowania: Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu w temp. do +40 C (ze względu na zachowanie jakości). 8. Kontrola narażenia / środki ochrony indywidualnej: Ochrona dróg oddechowych: Zalecana w przypadku unoszenia się pyłu. Ochrona rąk: Odpowiednie rękawice odporne chemicznie (EN 374). (zalecenie: poziom skuteczności ochrony rąk 6, odpowiednio czas permeacji zgodnie z EN 374:>480) Zalecane rękawice firmy KCL: Art. KCL nr: Materiał Grubość: Poziom: (poziom permeacji) Pęcznienie : Poziom penetracji: Combi-Latex 395 lateks naturalny 1 mm 6 + 3 Camapren 720 polichloropren z lateksem naturalnym 0,65 mm 6 + 3 Camatril Velours 730 nitryl 0,4 mm 6 + 3 Lapren 706 lateks naturalnypolichloropren - lateks 0,6 mm 6 + 3 Combi-Rutschni 465 lateks naturalny 1 mm 6 + 3
opracowano 12.02.2009 strona 3 z 5 (Wartości poziomów): poziom 1 > 10 minut poziom 2 > 30 minut poziom 3 > 60 minut poziom 4 > 120 minut poziom 5 > 240 minut poziom 6 > 480 minut Odporność na pęcznienie : + odporny - nieodporny 0 odporność uwarunkowana Z zniszczenie Poziom penetracji: poziom 3 = wartość AQL 0,65 = 100 % szczelne) Podane informacje opierają się na danych producenta rękawic. Należy wziąć pod uwagę, że w praktyce czas używania rękawic odpornych chemicznie może wyraźnie skrócić się pod wpływem wielu czynników (np. ciepła) w porównaniu do podawanego w EN 347 czasu permeacji. Nieodpowiednie rękawice: Rękawice z włókna Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ogólne zasady BHP: Przestrzegać zasad postępowania ze środkami chemicznymi. 9. Właściwości fizykochemiczne Postać: Barwa : Zapach: tabletki biała neutralny Zmiana stanu Temperatura topnienia/zakres topnienia: Temperatura wrzenia/zakres wrzenia: nie określono Temperatura zapłonu: Temperatura samozapłonu: Ryzyko eksplozji: Ciśnienie pary nasyconej w 20 C Gęstość w 20 C Ciężar nasypowy ok. 1,1 g/cm³ Rozpuszczalność w wodzie w 20 C dobrze rozpuszczalny Wartość ph 10 g/l ok. 11 10. Stabilność i wchodzenie w reakcje Rozpad termiczny / warunki, których należy unikać: Unikać kontaktu z kwasami. Niebezpieczne reakcje W reakcji z aluminium możliwe wydzielanie się tlenu. Niebezpieczne produkty rozpadu: Nieznane. 11. Informacje toksykologiczne Ostra toksyczność: Sole potasu nieorganicznych nośników tlenu: aplikacja doustna: LD50 szczur dawka: 1.000-2.000 mg/kg sole sodu nieorganicznych nośników tlenu: aplikacja doustna: LD50 szczur dawka: 1034 mg/kg węglan sodu aplikacja doustna: LD50 szczur dawka: 2000 mg/kg Pierwotne działanie drażniące skórę: drażniące Pierwotne działanie drażniące oczy: drażniące
opracowano 12.02.2009 strona 4 z 5 Reakcje alergiczne: Nie zaobserwowano Pozostałe informacje (eksperymentalne badania toksykologiczne): W przypadku wysokiego stężenia toksyczność preparatu polega na działaniu żrącym (skóra i błony śluzowe). 12. Informacje ekologiczne Ogólne wskazówki: Jeżeli preparat nie jest neutralizowany należy wzrócić uwagę na wartość ph. 13. Postępowanie z odpadami: Preparat: Następująca wskazówka dotyczy samego preparatu, a nie wyników jego obróbki. W przypadku mieszania z innymi preparatami może być konieczny inny tok postępowania z odpadami; w razie wątpliwości należy poradzić się dostawcy produktu lub zasięgnąć informacji w lokalnym urzędzie. Zalecenia: Nie utylizować z odpadami komunalnymi. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Kod odpadu: Kody odpadów nie odnoszą się od 1.1.1999 tylko do produktu, ale też jego zastosowania. Obowiązujący kod odpadu można znaleźć w Europejskim Katalogu Odpadów. Zanieczyszczone opakowania: Utylizacja wg przepisów urzędowych. Zalecenie: Pozostałe pojemniki: całkowicie opróżnić, po oczyszczeniu przygotować do ponownego użycia lub odnowić. Zalecany środek czyszczący: Woda, ewentualnie z dodatkiem środków czyszczących. 14. Przepisy dotyczące transportu: Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE (za granicą/w kraju): Klasa ADR/RID-GGVS/E: - Nie stanowi zagrożenia w sensie rozporządzeń 15. Dane dotyczące przepisów prawnych: Oznacznie wg wytycznych EWG: Symbol i oznaczenie zagrożenia preparatem: Xn Szkodliwy dla zdrowia Zwroty-R: R38 Podrażnia skórę Zwroty-S S24/25 Unikać bezpośredniego kontaktu z oczami i skórą S26 W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć je dużą ilością wody i skonsultować się z lekarzem S46 W przypadku połknięcie natychmiast skonsultować się z lekarzem i okazać etykietę lub opakowanie preparatu Przepisy narodowe: Klasa zagrożenia dla środowiska wodnego: WGK 1 (klasyfikacja własna): ciężko zagrażający środowisku wodnemu 16. Pozostałe informacje:
opracowano 12.02.2009 strona 5 z 5 Ważne zwroty-r: Zwroty-R dotyczą składników niniejszego preparatu i nie obowiązują koniecznie przy kwalifikacji mieszanki. R8 Ryzyko pożaru w przypadku kontaktu z substancjami palnymi R34 Powoduje oparzenia R36/38 Podrażnia oczy i skórę R52 Szkodliwy dla organizmów wodnych Powyższe dane oparte są na naszym stanie wiedzy na dziś i nie są gwarancją cech produktu. Istniejących praw i ustaleń użytkownik preparatu przestrzega na własną odpowiedzialność. Organ wystawiający kartę: Osoba kontaktowa: Dział Bezpieczeństwa Produktów