Znak sprawy: ZP/1/2014 Uzdrowisko Lądek-Długopole S.A ul. Wolności 4 57-540 Lądek Zdrój Lądek Zdrój, 13.02.2014r. Do wszystkich Wykonawców Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest: Dostawa sprzętu i urządzeń medycznych dla Uzdrowiska Lądek-Długopole S.A. w ramach projektu pt.: Dolnośląskie Centrum Diagnostyki i Terapii Osteoporozy w Lądku Zdroju w ramach działania: Priorytet I Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorstw, Działanie 1.1. Inwestycje dla przedsiębiorstw, Schemat 1.1.D2 - Dotacje inwestycyjne dla przedsiębiorstw prowadzących działalność uzdrowiskową. Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 907 z późn. zm.) dokonuje następującej zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia: I. W specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia: Dodaje się zapis o treści: Zamawiający dopuszcza moŝliwość składania ofert równowaŝnych tj. moŝliwość zaoferowania sprzętu i urządzeń medycznych cechującego się innymi parametrami niŝ te, które są podane w SIWZ, ale o właściwościach funkcjonalnych i jakościowych takich samych lub zbliŝonych do opisanych w SIWZ. Przez pojęcie równowaŝności Zamawiający rozumie spełnianie przez oferowany sprzęt i/lub urządzenie medyczne minimalnych wymagań określonych w zał. nr 2 do SIWZ dotyczących przeznaczenia i funkcji oraz wskazanych parametrów. 1. Wykonawca zobowiązany jest zgodnie z dyspozycją art. 30 ust. 5 Pzp poinformować Zamawiającego o fakcie złoŝenia oferty równowaŝnej oraz wykazać, Ŝe oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania Zamawiającego. 2. Zamawiający dokona oceny oferty w oparciu o przedstawione dokumenty potwierdzające równowaŝność. 3. Nie załączenie dokumentów na potwierdzenie równowaŝności oferowanych dostaw spowoduje wezwanie Wykonawcy do przedstawienia brakujących dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 Pzp w związku z art. 25 ust. 1 Pzp. II. W Specyfikacji Techniczno-UŜytkowej (opis sprzętu i urządzeń oraz funkcji i parametrów wymaganych minimalnie) - zał. nr 2 do SIWZ: 1) w poz. 1 zmienia się opis z: 1. Wanna balneologiczna wanna medyczna dla części 1 wg zał. nr 7 do SIWZ Przeznaczona do kąpieli medycznych borowinowych całego ciała. 1
Wanna do kąpieli borowinowej charakteryzuje się powiększonym odpływem ułatwiającym opróŝnianie wanny z mieszanki wody z borowiną. Kolorystyka: obudowa wanny biała, niecka wanny - niebieska. - prysznic ręczny - system napełniania - stopień ułatwiający wejście do wanny z poręczą - płyn do czyszczenia wanien min. 1 litr - Typ materiału: tworzywo sztuczne GFK wzmacniane włóknem szklanym - Wymiary nie większe niŝ: dł. x szer. x wys. (1980 x 840x 870) mm - Pojemność uŝytkowa: (180 190)l - Pojemność całkowita: (240 250)l Gwarancja minimalnie: 36 miesięcy. Ilość : 2 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat + 1 szt. do Szp. Uzdr. Mieszko Na opis: 1. Wanna balneologiczna wanna medyczna dla części 1 wg zał. nr 7 do SIWZ Przeznaczona do kąpieli medycznych borowinowych całego ciała. Wanna do kąpieli borowinowej charakteryzuje się powiększonym odpływem ułatwiającym opróŝnianie wanny z mieszanki wody z borowiną. Kolorystyka: obudowa wanny biała, niecka wanny - niebieska lub w odcieniu niebieskiego. - prysznic ręczny - system napełniania - stopień ułatwiający wejście do wanny z poręczą - płyn do czyszczenia wanien min. 1 litr - Typ materiału: tworzywo sztuczne GFK wzmacniane włóknem szklanym lub akryl wzmocniony włóknem szklanym. - Wymiary nie większe niŝ: dł. x szer. x wys. (2000x 900x900) mm - Pojemność uŝytkowa: (180 220)l Gwarancja minimalnie: 36 miesięcy. Ilość : 2 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat + 1 szt. do Szp. Uzdr. Mieszko 2) w poz. 3 zmienia się opis z: 3. Wanna do masaŝu wirowego kończyn górnych dla części 3 wg zał. nr 9 do SIWZ Wanna przeznaczona jest do masaŝu wirowego okolic dłoni, przedramion i stawów łokciowych. Dbałość o czystość wanny po kaŝdym pacjencie ułatwiona jest poprzez zainstalowany jako standardowy element kaŝdej wirówki prysznic ręczny, który po umyciu pozwala na szybkie i sprawne usunięcie środka dezynfekującego ze ścian wanny. - min. 10 dysz o regulowanym kierunku - termomieszalnik do ustawiania temperatury wody 2
- bezwylewkowy system napełniania ciepła/zimna woda - system biernej kąpieli perełkowej - prysznic z chowanym, niewidocznym węŝem - półautomatyczny odpływ - krzesło z regulacją wysokości - elektroniczny termometr - system dezynfekcji - 1 litr środka czyszczącego Elektroniczne sterowanie umoŝliwiające: - włączenie urządzenia - napełnianie wody do Ŝądanego poziomu - zabezpieczenie przed pracą na sucho - ustawienie czasu zabiegu - automatyczne wyłączenie urządzenia po skończeniu czasu zabiegu Pompa z tworzywa sztucznego - 230V, 50HZ, 075kW, Regulowana wysokość nóg, Zasysanie sitkiem filtrującym, MoŜliwość podjazdu wózkiem inwalidzkim, Wymiary nie większe niŝ: dł. x szer. x wys. (950 x 1100 x 1070) mm Pojemność całkowita/uŝytkowa wanny: (34-36)/(26-28)l Kolorystyka: obudowa wanny - biała, niecka wanny - niebieska Gwarancja minimalnie: 36 miesięcy. Ilość : 1 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat + 1 szt. do Szp. Uzdr. Mieszko Na opis: 3. Wanna do masaŝu wirowego kończyn górnych dla części 3 wg zał. nr 9 do SIWZ Wanna przeznaczona jest do masaŝu wirowego okolic dłoni, przedramion i stawów łokciowych. Dbałość o czystość wanny po kaŝdym pacjencie ułatwiona jest poprzez zainstalowany jako standardowy element kaŝdej wirówki prysznic ręczny, który po umyciu pozwala na szybkie i sprawne usunięcie środka dezynfekującego ze ścian wanny. - minimalnie 10 dysz o regulowanym kierunku - termomieszalnik do ustawiania temperatury - bezwylewkowy system napełniania ciepła/zimna woda - system biernej kąpieli perełkowej - prysznic z węŝem do mycia wanny - półautomatyczny odpływ - krzesło z regulacją wysokości - elektroniczny termometr - 1 litr środka czyszczącego Elektroniczne sterowanie umoŝliwiające: 3
- włączenie urządzenia - automatyczny system napełniania - zabezpieczenie przed pracą na sucho - ustawienie czasu zabiegu - automatyczne wyłączenie urządzenia po skończeniu czasu zabiegu Pompa z tworzywa sztucznego - 230V, 50HZ, 075kW, Regulowana wysokość nóg, Zasysanie sitkiem filtrującym, MoŜliwość podjazdu wózkiem inwalidzkim, Wymiary nie większe niŝ: dł. x szer. x wys. (950 x 1100 x 1070) mm Pojemność całkowita/uŝytkowa wanny: (34-45)/(26-30)l Kolorystyka: obudowa wanny - biała, niecka wanny - niebieska lub w odcieniu niebieskiego Gwarancja minimalnie: 36 miesięcy. Ilość : 1 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat + 1 szt. do Szp. Uzdr. Mieszko 3) w poz. 4 zmienia się opis z: 4. Wanna do masaŝu wirowego kończyn dolnych dla części 4 wg zał. nr 10 do SIWZ. Przeznaczona jest do masaŝu wirowego okolic stopy, stawów skokowych i podudzi. Dbałość o czystość wanny po kaŝdym pacjencie ułatwiona jest poprzez zainstalowany jako standardowy element kaŝdej wirówki prysznic ręczny, który po umyciu pozwala na szybkie i sprawne usunięcie środka dezynfekującego ze ścian wanny. Wykonana z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym. Konstrukcja samonośna bez stojaka metalowego wsparta na min. czterech nogach o regulowanej wysokości. Termomieszalnik ułatwiający regulację temperatury, Zawór regulacji napowietrzania wody (bierny masaŝ perełkowy), Bezwylewkowy system napełniania, Pompa z tworzywa sztucznego galwanicznie oddzielona; - półautomatyczny odpływ; - zasysanie z wymiennym sitkiem filtrującym; - min. 6 dysz z regulacją kierunku wypływu; - system napełniania ciepła/ zimna woda; - prysznic ręczny zamontowany w wannie; - elektroniczny termometr; - system dezynfekcji; - krzesło dla pacjenta; - środek do czyszczenia wanien min. 1 litr. Elektroniczne sterowanie umoŝliwiające: - włączenie urządzenia - napełnianie wody do Ŝądanego poziomu - zabezpieczenie przed pracą na sucho - ustawienie czasu zabiegu - automatyczne wyłączenie urządzenia po skończeniu czasu zabiegu 4
Pojemność robocza wanny (40 42) litrów Wymiary wanny: Nie większe niŝ dł. x szer. x wys.: (890 x 880 x 750) mm Kolorystyka: obudowa wanny - biała, niecka wanny - niebieska. Gwarancja minimalnie: 36 miesięcy. Ilość : 1 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat Na opis: 4. Wanna do masaŝu wirowego kończyn dolnych dla części 4 wg zał. nr 10 do SIWZ. Przeznaczona jest do masaŝu wirowego okolic stopy, stawów skokowych i podudzi. Dbałość o czystość wanny po kaŝdym pacjencie ułatwiona jest poprzez zainstalowany jako standardowy element kaŝdej wirówki prysznic ręczny, który po umyciu pozwala na szybkie i sprawne usunięcie środka dezynfekującego ze ścian wanny. Wykonana z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym. Termomieszalnik ułatwiający regulację temperatury Zawór regulacji napowietrzania wody (bierny masaŝ perełkowy), Bezwylewkowy system napełniania, - Pompa z tworzywa sztucznego spełniająca wszystkie normy bezpieczeństwa elektrycznego; - półautomatyczny odpływ; - zasysanie z wymiennym sitkiem filtrującym; - minimalnie 6 dysz z regulacją kierunku wypływu - system napełniania ciepła/ zimna woda; - prysznic ręczny zamontowany w wannie; - elektroniczny termometr; - krzesło dla pacjenta; - środek do czyszczenia wanien min. 1 litr. Elektroniczne sterowanie umoŝliwiające: - włączenie urządzenia - automatyczny system napełniania - zabezpieczenie przed pracą na sucho - ustawienie czasu zabiegu - automatyczne wyłączenie urządzenia po skończeniu czasu zabiegu Pojemność robocza wanny (40 45) litrów Wymiary wanny: Nie większe niŝ dł. x szer. x wys.: (1100 x 900 x 850) mm Kolorystyka: obudowa wanny - biała, niecka wanny - niebieska lub w odcieniu niebieskiego Gwarancja minimalnie: 36 miesięcy. Ilość : 1 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat 4) w poz. 5 zmienia się opis z: 5. Wanna do masaŝu podwodnego automatycznego dla części 5 wg zał. nr 11 do SIWZ Wanna przeznaczona jest do: masaŝu podwodnego automatycznego, kąpieli perełkowej oraz 5
chromoterapii całego ciała. Oprogramowanie sterowania oraz układ dysz (5 sekcji dysz: stopy, podudzie, kolana, biodra, kręgosłup) pozwalają na indywidualne zaprogramowanie kolejności pracy sekcji. Istnieje moŝliwość wyłączenia dowolnej sekcji, aby ominąć daną partie ciała. Dodatkowo panel elektroniczny pozwala na ustawienie łącznego czasu trwania zabiegu, czasu pracy poszczególnej sekcji, automatyczne wyłączenie urządzenia po skończonym zabiegu oraz daje moŝliwość zapisywania około 20 programów terapeutycznych. Wanna wykonana jest z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym. Całość jest wsparta na aluminiowej konstrukcji. - system dysz do masaŝu podwodnego automatycznego - dysze powietrzne do kąpieli perełkowej - system chromoterapii, - automatyczny system dezynfekcji z elektronicznym wskaźnikiem poziomu płynu - bezwylewkowy system napełniania - dotykowy, elektroniczny panel sterowania: - prysznic ręczny; - poręcze boczne - regulowane oparcie pod stopy - stopień ułatwiający wejście do wanny z poręczą - 1 litr środka czyszczącego Dotykowy, elektroniczny panel sterowania: - automatyczne napełnianie, ustawienie czasu zabiegu - dowolne konfigurowanie czasu pracy poszczególnej sekcji, - włączenie urządzenia, - automatyczne wyłączenie urządzenia po skończonym zabiegu, - moŝliwość zapisywania gotowych programów terapeutycznych (100) - zabezpieczenie pompy przed pracą na sucho - automatyczny spust wody. System dysz do masaŝu podwodnego automatycznego: - minimum 34 dysze podzielone na minimum 5 sekcji, - moŝliwość wyłączenia poszczególnej sekcji dysz, - moŝliwość ustawienia kolejności pracy sekcji i czasu dla kaŝdej z sekcji osobno Chromoterapia: - min. 24 wielokomorowych diod rozmieszczonych na całej powierzchni wanny - elektroniczny panel do chromoterapii (emisja min. 7 barw podstawowych oraz barw pochodnych) System kąpieli perełkowej (minimum 14 x 5 = 70 dysz) z podgrzewaczem powietrza Pompa wielokomorowa 400 V, 50 Hz, 1,5 kw Zabezpieczenie przed przeciąŝeniem, zmianą kolejności i zanikiem fazy Dwa poziomy napełniania zapewniające ekonomiczne zuŝycie wody: I poziom: 110 l (+/- 5) l II poziom: 220 l (+/- 5) l Wymiary nie większe niŝ: Długość: 2200 mm Szerokość: 950 mm 6
Wysokość: 980 mm Kolorystyka: obudowa wanny - niebieska, niecka wanny - biała Gwarancja minimalnie: 36 miesięcy. Ilość : 2 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat + 1 szt. do Szp. Uzdr. Mieszko Na opis: 5. Wanna do masaŝu podwodnego automatycznego dla części 5 wg zał. nr 11 do SIWZ Wanna przeznaczona jest do: masaŝu podwodnego automatycznego, kąpieli perełkowej oraz chromoterapii całego ciała. Oprogramowanie sterowania oraz układ dysz pozwalają na indywidualne zaprogramowanie kolejności pracy sekcji (strefy hydromasaŝu). Istnieje moŝliwość wyłączenia dowolnej sekcji, aby ominąć daną partie ciała. Dodatkowo panel elektroniczny pozwala na ustawienie łącznego czasu trwania zabiegu, czasu pracy poszczególnej sekcji, automatyczne wyłączenie urządzenia po skończonym zabiegu. Wanna wykonana jest z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym. - system dysz do masaŝu podwodnego automatycznego - dysze powietrzne do kąpieli perełkowej - system chromoterapii, - automatyczny system dezynfekcji z elektronicznym wskaźnikiem poziomu płynu - bezwylewkowy system napełniania - dotykowy, elektroniczny panel sterowania; - prysznic ręczny; - poręcze boczne - regulowane oparcie pod stopy - stopień ułatwiający wejście do wanny z poręczą - 1 litr środka czyszczącego Dotykowy, elektroniczny panel sterowania zawiera: - automatyczne napełnianie, ustawienie czasu zabiegu, - dowolne konfigurowanie czasu pracy poszczególnej sekcji, - włączenie urządzenia, - automatyczne wyłączenie urządzenia po skończonym zabiegu, - moŝliwość zapisywania gotowych programów terapeutycznych - zabezpieczenie pompy przed pracą na sucho - automatyczny spust wody. System dysz do masaŝu podwodnego automatycznego: - minimum 26 dysz podzielonych na minimum 4 sekcje ( strefy hydromasaŝu tj. - podeszwy stóp, kończyny dolne, łydki i kolana, pośladki, uda i biodra oraz plecy, kończyny górne i ramiona ), - moŝliwość wyłączenia poszczególnej sekcji dysz, - moŝliwość ustawienia kolejności pracy sekcji i czasu dla kaŝdej z sekcji osobno Chromoterapia: - min. 24 wielokomorowych diod rozmieszczonych na całej powierzchni wanny - elektroniczny panel do chromoterapii (emisja min. 7 kolorów) System kąpieli perełkowej (minimum 60 dysz) z podgrzewaczem powietrza 7
Pompa wielokomorowa: 400 V, 50 Hz, 1,5 kw Zabezpieczenie przed przeciąŝeniem, zmianą kolejności i zanikiem fazy Pojemność uŝytkowa wanny: (220-280) l Wymiary nie większe niŝ: Długość: 2400 mm Szerokość: 950 mm Wysokość: 1000 mm Kolorystyka: obudowa wanny niebieska lub w odcieniu niebieskiego, niecka wanny - biała Gwarancja minimalnie: 36 miesięcy. Ilość : 2 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat + 1 szt. do Szp. Uzdr. Mieszko 5) w poz. 8 zmienia się opis z: 8. Zestaw Fango: mieszalnik i szafa termiczna dla części 8 wg zał. nr 14 do SIWZ Mieszalnik słuŝy do podgrzewania oraz wymieszania substancji czynnej (np. parafiny i masy parafango) za pomocą mieszadła umieszczonego wewnątrz urządzenia. Za pomocą dźwigni spustowej rozgrzana i wymieszana masa wylewana jest na kuwety, a następnie przechowywana w szafie podgrzewającej. Szafa podgrzewająca słuŝy do stałego utrzymania temperatury parafiny lub masy parafango. Standardowo wyposaŝona jest w 10 kuwet do przechowywania masy. Zamontowany w urządzeniu termostat utrzymuje stałą temperaturę zadaną przez obsługę. Pracująca wewnątrz dmuchawa pozwala na utrzymanie stałej temperatury wewnątrz urządzenia poprzez ciągłą cyrkulację powietrza. Konstrukcja wykonana ze stali nierdzewnej. W skład zestawu wchodzi mieszalnik masy o pojemności (40-45) litrów oraz szafa o pojemności (140-150) litrów utrzymująca temperaturę przygotowanej masy. Mieszalnik: Regulacja temp. [30 o -110 o ] C, temperatura sterylizacji 135 o C mieszalnika za pomocą termostatu, interwałowa i ciągła praca mieszadła, dźwignia spustu, elektroniczny wyświetlacz temperatury. System zabezpieczający przed otwarciem mieszalnika przy temp.135 o C. Wymiary zewnętrzne nie większe niŝ: (530 x 540 x 590) mm Zasilanie: 230 V/50 Hz Moc grzewcza: 1000 W Pojemność (40-45) litrów Szafa termiczna słuŝy do stałego utrzymania temperatury parafiny lub masy fango. Wymiary zewnętrzne nie większe niŝ: (620 x 435 x 610) mm Pojemność: (140-150) litrów Zakres temperatur: min. [30 o - 80 o ]C Drzwi izolowane Elektroniczna kontrola temperatury Moc grzewcza min: 1000 W Zasilanie: 230 V/50 Hz W standardowym wyposaŝeniu min: 10 kuwet (60 x 40) cm Gwarancja minimalnie: 24 miesiące. 8
Ilość : 1 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat Na opis: 8. Zestaw Fango: mieszalnik i szafa termiczna dla części 8 wg zał. nr 14 do SIWZ Mieszalnik słuŝy do podgrzewania oraz wymieszania substancji czynnej (np. parafiny i masy parafango) za pomocą mieszadła umieszczonego wewnątrz urządzenia. Za pomocą dźwigni spustowej rozgrzana i wymieszana masa wylewana jest na kuwety, a następnie przechowywana w szafie podgrzewającej. Szafa podgrzewająca słuŝy do stałego utrzymania temperatury parafiny lub masy parafango. Standardowo wyposaŝona jest w 10 kuwet do przechowywania masy. Zamontowany w urządzeniu termostat utrzymuje stałą temperaturę zadaną przez obsługę. Pracująca wewnątrz dmuchawa pozwala na utrzymanie stałej temperatury wewnątrz urządzenia poprzez ciągłą cyrkulację powietrza. Konstrukcja wykonana ze stali nierdzewnej. W skład zestawu wchodzi mieszalnik masy o pojemności (40-45) litrów oraz szafa o pojemności (140-150) litrów utrzymująca temperaturę przygotowanej masy. Akcesoria: Masa fango, opakowanie ok. 20 kg Folia do zabiegów 1 op. ok. 1000mb, szer. ok. (55 do 65)cm Mieszalnik: Regulacja temp. mieszcząca się w zakresie [30 o -110 o ] C i temperatura sterylizacji [130-135] o C mieszalnika za pomocą termostatu, interwałowa i ciągła praca mieszadła, dźwignia spustu, elektroniczny wyświetlacz temperatury. System zabezpieczający przed otwarciem mieszalnika przy temp.[130-135] o C. Wymiary zewnętrzne nie większe niŝ: szer. x gł. x wys. (650 x 670 x 750)mm Zasilanie: 230 V/50 Hz lub 400 V/50 Hz Moc grzewcza: 1000 W lub 2200 W Pojemność (40-45) litrów Szafa termiczna słuŝy do stałego utrzymania temperatury parafiny lub masy fango. Wymiary zewnętrzne nie większe niŝ: szer. x gł. x wys. (740 x 620 x 770) mm Pojemność: (140-150) litrów Zakres temperatur: min. [25 o - 80 o ]C Drzwi izolowane Elektroniczna kontrola temperatury Moc grzewcza min: 1000 W lub 2200 W Zasilanie: 230 V/50 Hz lub 400 V/50 Hz W standardowym wyposaŝeniu min: 10 kuwet (60 x 40) cm Gwarancja minimalnie: 24 miesiące. Ilość : 1 szt. do Szp. Uzdr. Jubilat 6) w poz. 18 zmienia się opis z: 18. Stół rehabilitacyjny dla części 18 wg zał. nr 24 do SIWZ Stół rehabilitacyjny 3 częściowy, łamany, z elektryczną zmianą wysokością leŝyska w zakresie 9
(49-105)cm. Stół trzyczęściowy (leŝysko główne, część pod nogi oraz zagłówek z otworem na nos i brodę). Regulowana wysokość zagłówka ręcznie za pomocą spręŝyny gazowej. Regulowana ręcznie wysokość kąta połoŝenia zagłówka oraz zmiana ustawienia poszczególnych części leŝyska za pomocą spręŝyny gazowej. Stabilna i trwała konstrukcja. System jezdny z hamulcami Uchwyty do mocowania pasów stabilizacyjnych Pilot ręczny Wymiary nie większe niŝ: dł. x szer. (1900 x 660) mm Regulacja zagłówka: (-85 o /+ 35) o Regulacja części głównej do pozycji PIVOTA: 45 o Regulacja części pod nogi do pozycji siedzącej: 70 o Maksymalne obciąŝenie statyczne do 150 kg Zasilanie: 230V / 50Hz Kolor: 2 szt. beŝowy + 1 szt. niebieski Gwarancja minimalnie: 24 miesiące Ilość: 2 szt. do Szp. Uzdr. Adam + 1 szt. do Szp. Uzdr. Mieszko Na opis: 18. Stół rehabilitacyjny dla części 18 wg zał. nr 24 do SIWZ Stół rehabilitacyjny 3 częściowy, łamany, z elektryczną zmianą wysokością leŝyska w zakresie (49-103)cm (+/- 10)cm. Stół trzyczęściowy (leŝysko główne, część pod nogi oraz zagłówek z otworem na nos i brodę). Regulowana wysokość zagłówka ręcznie za pomocą spręŝyny gazowej. Zmiana ustawienia poszczególnych części leŝyska za pomocą spręŝyny gazowej lub elektrycznie. Stabilna i trwała konstrukcja. System jezdny z hamulcami Uchwyty do mocowania pasów stabilizacyjnych Pilot ręczny Wymiary nie większe niŝ: dł. x szer. (2000 x 680) mm Regulacja zagłówka: od ( _ 85 o ) do ( _ 45 o ) / od (+35 o ) do (+ 50 o ) Regulacja części głównej do pozycji PIVOTA: 30 o (+/- 10 o ) Regulacja części pod nogi do pozycji siedzącej: (0 80) o (+/- 10 o ) Maksymalne obciąŝenie statyczne do 150 kg Zasilanie: 230V / 50Hz Kolor: 2 szt. beŝowy + 1 szt. niebieski Gwarancja minimalnie: 24 miesiące Ilość: 2 szt. do Szp. Uzdr. Adam + 1 szt. do Szp. Uzdr. Mieszko 10
7) w poz. 22 zmienia się opis z: 22. Szyna do ćwiczeń biernych kończyny dolnej dla części 22 wg zał. nr 28 do SIWZ Urządzenie elektryczne do ćwiczeń biernych kończyny dolnej. Mobilizacja bierna stawów min: biodrowego, kolanowego i skokowego. Regulacja prędkości w trakcie zgięcia wyprostu. Regulacja siły oporu. Regulacja czasu trwania ćwiczeń. Automatyczne zwiększanie wyprostu. Automatyczne zwiększanie zgięcia. Przerwa po osiągnięciu limitu zgięcia. Przerwa po osiągnięciu limitu wyprostu. Zakres ruchu w stawie kolanowym min: (0º do 135º) Zakres ruchu w stawie skokowym min: (od 20 º do - 40º) Prędkość ruchu min: od 1,5º/sekundę do 4,6º/sekundę. MoŜliwość współpracy z kartą pamięci. Funkcja rozgrzewki. Pilot dla pacjenta, który umoŝliwia zatrzymanie pracy urządzenia i ponowne uruchomienie Waga nie większa niŝ: 14 kg Gwarancja minimalnie: 24 miesiące. Ilość: 1 szt. do Szp. Uzdr. Adam Na opis: 22. Szyna do ćwiczeń biernych kończyny dolnej dla części 22 wg zał. nr 28 do SIWZ Urządzenie elektryczne do ćwiczeń biernych kończyny dolnej. Mobilizacja bierna stawów min: biodrowego, kolanowego i skokowego. Regulacja prędkości w trakcie zgięcia wyprostu. Regulacja siły oporu. Regulacja czasu trwania ćwiczeń. Automatyczne zwiększanie wyprostu. Automatyczne zwiększanie zgięcia. Przerwa po osiągnięciu limitu zgięcia. Przerwa po osiągnięciu limitu wyprostu. Zakres ruchu w stawie kolanowym: (od 0º do 120º) (+/-10 o ) Zakres ruchu w stawie skokowym min: (od 20 º do - 40º) Prędkość ruchu min: od 1,5º/sekundę do 4,6º/sekundę. MoŜliwość współpracy z kartą pamięci. Funkcja rozgrzewki. Pilot dla pacjenta, który umoŝliwia zatrzymanie pracy urządzenia i ponowne uruchomienie Waga nie większa niŝ: 14 kg Gwarancja minimalnie: 24 miesiące. 11
Ilość: 1 szt. do Szp. Uzdr. Adam 8) w poz. 23 zmienia się opis z: 23. Szyna do ćwiczeń biernych stawu barkowego dla części 23 wg zał. nr 29 do SIWZ Urządzenie musi posiadać bardzo istotną funkcję mianowicie: moŝliwość wykonywania ćwiczeń w pozycji siedzącej lub leŝącej, ergonomiczne kształty przystawek bardzo łatwo i szybko dostosowywanych do długości kończyny pacjenta. DuŜa stabilność poprzez szeroką podstawę jezdną z hamulcami. Regulacja prędkości w trakcie ruchu. Regulacja wysokości urządzenia umoŝliwiająca dokładne ustawienie urządzenia względem osi obrotu w ćwiczonym stawie. Komplet przystawek dla wszystkich ruchów w obrębie stawu barkowego. Pilot bezpieczeństwa dla pacjenta. Regulacja zakresu ruchu. Zgięcie wyprost min.: (0-180) 0 Odwiedzenie - przywiedzenie w pełnym fizjologicznym zakresie. Rotacja zewnętrzna- wewnętrzna min: (90 o -0 o -90 o ) Waga nie większa niŝ: 25 kg Gwarancja minimalnie: 24 miesiące. Ilość: 1 szt. do Szp. Uzdr. Adam Na opis: 23. Szyna do ćwiczeń biernych stawu barkowego dla części 23 wg zał. nr 29 do SIWZ Urządzenie musi posiadać bardzo istotną funkcję mianowicie: moŝliwość wykonywania ćwiczeń w pozycji siedzącej lub leŝącej, ergonomiczne kształty przystawek bardzo łatwo i szybko dostosowywanych do długości kończyny pacjenta. DuŜa stabilność poprzez szeroką podstawę jezdną z hamulcami. Regulacja prędkości w trakcie ruchu. Regulacja wysokości urządzenia umoŝliwiająca dokładne ustawienie urządzenia względem osi obrotu w ćwiczonym stawie. Komplet przystawek dla wszystkich ruchów w obrębie stawu barkowego. Pilot bezpieczeństwa dla pacjenta. Regulacja zakresu ruchu. Zgięcie wyprost: (0-180) 0. (+/-5 o ) Odwiedzenie - przywiedzenie w pełnym fizjologicznym zakresie. Rotacja zewnętrzna- wewnętrzna min: (90 o -0 o -90 o ) Waga nie większa niŝ: 25 kg Gwarancja minimalnie: 24 miesiące. Ilość: 1 szt. do Szp. Uzdr. Adam 12
9) w poz. 19 zmienia się opis z: 19. Zestaw do aktywnej rehabilitacji dłoni dla części 19 wg zał. nr 25 do SIWZ Urządzenie do ćwiczeń czynnych ręki, oparte o załoŝenia programu aktywnej rehabilitacji ze szczególnym uwzględnieniem dynamiki ruchu, pracujące na bazie wygodnej rękawicy z wbudowanymi czujnikami połoŝenia i prędkości. Oprogramowanie wykorzystujące koncepcję Biofeedback. Zestaw rękawic do aktywnej rehabilitacji ręki z wyposaŝeniem oprogramowaniem i funkcją biofeedbacku (4 pary o rozmiarach 2,3,4 i 5 + przystawka do ćw. stawu łokciowego + licencje + komputer typu notebook ), - Komputer typu notebook o następujących parametrach minimalnych: Lp Nazwa Opis wymagań minimalnych elementu lub cechy 1 Procesor Procesor Intel Core i5-2410m (2.3 GHz, 2-core, 3MB pamięci podręcznej L3, 35W, HT) lub równowaŝny o wydajności nie mniejszej niŝ 3100 pkt testu wzorowego Passmark CPU Mark High Mid Range CPU Chart. Procesor minimum dwurdzeniowy dedykowany do pracy w komputerach przenośnych, musi posiadać technologie sprzętowego wsparcia wirtualizacji oraz zawierać minimum 3MB pamięci podręcznej L3. W przypadku zaoferowania procesorów równowaŝnych, wyniki testów Passmark CPU Mark High Mid Range CPU Chart dla proponowanego rozwiązania muszą zostać przedstawione i dołączone do oferty. Wyniki dostępne na stronie: www.cpubenchmark.net 2 Chipset Zaprojektowany i wykonany do pracy w komputerach przenośnych rekomendowany przez producenta procesora 3 Obudowa Solidna obudowa wykonana ze stopu magnezu i aluminium 4 Płyta główna Dedykowana do pracy w komputerach przenośnych, obsługująca minimum 8GB RAM, zawierająca minimum 2 gniazda pamięci DIMM, wyprodukowana przez producenta komputera przenośnego, oznaczona jego znakiem firmowym 5 Pamięć RAM Minimum 1 kość pamięci 4GB DDR3 1333MHz. Pamięci dedykowane do pracy w komputerach przenośnych. MoŜliwość rozszerzenia pamięci do minimum 8GB 6 Karta graficzna Zintegrowana, obsługująca rozdzielczość minimum 1366x768, zgodna z DirectX w wersji minimum 10.0 oraz Pixel Shader w wersji minimum 4.0, pamięć współdzielona minimum 8MB 7 Wyświetlacz Matryca 15,6 antyrefleksyjna z podświetleniem LED, obsługująca 13
rozdzielczość minimum 1366x768 8 Dysk twardy Minimum 320GB SATA II, prędkość obrotowa 7200 rpm, dedykowany do pracy w komputerach przenośnych 9 Karta Zintegrowana z płytą główną, wbudowane głośniki stereo oraz mikrofon dźwiękowa 10 Porty Minimum: 1 x VGA (15-pin, karta graficzna), 1 x RJ-45 (złącza sieciowe), 3 x USB 2.0, 1 x SD/MMC slot, 1 x gniazdo słuchawek, 1 x gniazdo mikrofonu, 1 x ExpressCard. Wszystkie porty muszą być zintegrowane z komputerem przenośnym 11 Karta sieciowa Minimum 1 port Ethernet 10/100/1000 Mb/s, RJ45, zintegrowana z płytą główną 12 Sieć Wbudowany moduł z obsługą standardu Wi-Fi 802.11b/g/n, dedykowany bezprzewodowa przełącznik umoŝliwiający włączenie/wyłączenie łączności bezprzewodowej oraz wbudowany moduł Bluetooth 13 Napęd optyczny Wewnętrzny napęd dysków optycznych DVD+/-RW DL z interfejsem SATA 14 Bateria Minimum 6-ogniwowy akumulator litowo-jonowy 15 Zasilacz Zasilacz dostosowany do sieci 230 V, zewnętrzny z kablem zasilającym 16 Klawiatura Klawiatura QWERTY odporna na zalanie 17 Urządzenia Touch Pad (płytka dotykowa) oraz dodatkowo mysz optyczna USB - wskazujące przewodowa, minimum 2 przyciski + rolka 18 Waga Nie większa niŝ 2,7 kg komputera 19 System System operacyjny zainstalowany i aktywowany na komputerze przenośnym, operacyjny obsługujący poprawnie zamawiany oraz opisany w specyfikacji program 20 Gwarancja i serwis 21 Certyfikaty i standardy Gwarancja producenta minimum 36 miesięcy (dla baterii minimum 12 miesięcy). Dostęp do najnowszych sterowników i uaktualnień na stronie producenta zestawu realizowany poprzez podanie na dedykowanej stronie internetowej producenta numeru seryjnego lub modelu komputera do oferty naleŝy dołączyć link strony. Certyfikaty jakości ISO 9001 dla producenta sprzętu Certyfikat CE dla oferowanego sprzętu komputerowego lub oświadczenie producenta o posiadaniu certyfikatu CE Oświadczenie producenta potwierdzające, Ŝe oferowany sprzęt spełnia normy Energy Star Sterowniki do urządzeń załączone na płycie CD/DVD oraz oryginalna torba producenta komputera przenośnego 22 Dodatkowe wyposaŝenie Gwarancja minimalnie: 24 miesiące dla sprzętu i urządzenia medycznego lub rehabilitacyjnego. Ilość: 1 szt. do Szp. Uzdr. Adam 14
Na opis: 19. Zestaw do aktywnej rehabilitacji dłoni dla części 19 wg zał. nr 25 do SIWZ Urządzenie do ćwiczeń czynnych ręki, oparte o załoŝenia programu aktywnej rehabilitacji ze szczególnym uwzględnieniem dynamiki ruchu, pracujące na bazie wygodnej rękawicy z wbudowanymi czujnikami połoŝenia i prędkości. Oprogramowanie wykorzystujące koncepcję Biofeedback. Zestaw rękawic do aktywnej rehabilitacji ręki z wyposaŝeniem oprogramowaniem i funkcją biofeedbacku (4 pary o rozmiarach 2,3,4 i 5 + licencje + komputer typu notebook ), - Komputer typu notebook o następujących parametrach minimalnych: Lp Nazwa Opis wymagań minimalnych elementu lub cechy 1 Procesor Procesor Intel Core i5-2410m (2.3 GHz, 2-core, 3MB pamięci podręcznej L3, 35W, HT) lub równowaŝny o wydajności nie mniejszej niŝ 3100 pkt testu wzorowego Passmark CPU Mark High Mid Range CPU Chart. Procesor minimum dwurdzeniowy dedykowany do pracy w komputerach przenośnych, musi posiadać technologie sprzętowego wsparcia wirtualizacji oraz zawierać minimum 3MB pamięci podręcznej L3. W przypadku zaoferowania procesorów równowaŝnych, wyniki testów Passmark CPU Mark High Mid Range CPU Chart dla proponowanego rozwiązania muszą zostać przedstawione i dołączone do oferty. Wyniki dostępne na stronie: www.cpubenchmark.net 2 Chipset Zaprojektowany i wykonany do pracy w komputerach przenośnych rekomendowany przez producenta procesora 3 Obudowa Solidna obudowa wykonana ze stopu magnezu i aluminium 4 Płyta główna Dedykowana do pracy w komputerach przenośnych, obsługująca minimum 8GB RAM, zawierająca minimum 2 gniazda pamięci DIMM, wyprodukowana przez producenta komputera przenośnego, oznaczona jego znakiem firmowym 5 Pamięć RAM Minimum 1 kość pamięci 4GB DDR3 1333MHz. Pamięci dedykowane do pracy w komputerach przenośnych. MoŜliwość rozszerzenia pamięci do minimum 8GB 6 Karta graficzna Zintegrowana, obsługująca rozdzielczość minimum 1366x768, zgodna z DirectX w wersji minimum 10.0 oraz Pixel Shader w wersji minimum 4.0, pamięć współdzielona minimum 8MB 7 Wyświetlacz Matryca 15,6 antyrefleksyjna z podświetleniem LED, obsługująca rozdzielczość minimum 1366x768 15
8 Dysk twardy Minimum 320GB SATA II, prędkość obrotowa 7200 rpm, dedykowany do pracy w komputerach przenośnych 9 Karta Zintegrowana z płytą główną, wbudowane głośniki stereo oraz mikrofon 10 Porty Minimum: 1 x VGA (15-pin, karta graficzna), 1 x RJ-45 (złącza sieciowe), 3 x USB 2.0, 1 x SD/MMC slot, 1 x gniazdo słuchawek, 1 x gniazdo mikrofonu, 1 x ExpressCard. Wszystkie porty muszą być zintegrowane z komputerem przenośnym 11 Karta sieciowa Minimum 1 port Ethernet 10/100/1000 Mb/s, RJ45, zintegrowana z płytą główną 12 Sieć bezprzewodowa Wbudowany moduł z obsługą standardu Wi-Fi 802.11b/g/n, dedykowany przełącznik umoŝliwiający włączenie/wyłączenie łączności bezprzewodowej oraz wbudowany moduł Bluetooth 13 Napęd optyczny Wewnętrzny napęd dysków optycznych DVD+/-RW DL z interfejsem SATA 14 Bateria Minimum 6-ogniwowy akumulator litowo-jonowy 15 Zasilacz Zasilacz dostosowany do sieci 230 V, zewnętrzny z kablem zasilającym 16 Klawiatura Klawiatura QWERTY odporna na zalanie 17 Urządzenia Touch Pad (płytka dotykowa) oraz dodatkowo mysz optyczna USB - wskazujące przewodowa, minimum 2 przyciski + rolka 18 Waga komputera 19 System operacyjny 20 Gwarancja i serwis 21 Certyfikaty i standardy 22 Dodatkowe wyposaŝenie Nie większa niŝ 2,7 kg System operacyjny zainstalowany i aktywowany na komputerze przenośnym, obsługujący poprawnie zamawiany oraz opisany w specyfikacji program Gwarancja producenta minimum 36 miesięcy (dla baterii minimum 12 miesięcy). Dostęp do najnowszych sterowników i uaktualnień na stronie producenta zestawu realizowany poprzez podanie na dedykowanej stronie internetowej producenta numeru seryjnego lub modelu komputera do oferty naleŝy dołączyć link strony. Certyfikaty jakości ISO 9001 dla producenta sprzętu Certyfikat CE dla oferowanego sprzętu komputerowego lub oświadczenie producenta o posiadaniu certyfikatu CE Oświadczenie producenta potwierdzające, Ŝe oferowany sprzęt spełnia normy Energy Star Sterowniki do urządzeń załączone na płycie CD/DVD oraz oryginalna torba producenta komputera przenośnego Gwarancja minimalnie: 24 miesiące dla sprzętu i urządzenia medycznego lub rehabilitacyjnego. Ilość: 1 szt. do Szp. Uzdr. Adam 16
W związku z powyŝszym Zamawiający zamienia Specyfikację Techniczno - UŜytkową zał. nr 2 do SIWZ na Specyfikację Techniczno - UŜytkową zał. nr 2 do SIWZ zmodyfikowany. Zamawiający informuje, iŝ przedłuŝa termin składania ofert z dnia 26.02.2014r. z godz. 12.00 na dzień 10.03.2014r. na godz. 12.00. Zamawiający informuje iŝ, modyfikacja Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia będzie wiąŝąca przy składaniu ofert. Prezes Zarządu.. Kierownik Zamawiającego 17