B i b l i o g r a f i e. Polska bibliografia Jana Patočki

Czasopismo Filozoficzne 6 (2010), s.129-134. ISSN 1896-5059 B i b l i o g r a f i e Opracowali Dariusz Bęben i Marek Kornecki Teksty Jana Patočki Bolzano a problem teorii nauki. Tłum. Tadeusz K r o ń s k i, Studia Filozoficzne nr 9, 1958, s. 170 186. Uwagi o Romana Ingardena filozofii obrazu. Tłum. Irena K r o ń s k a. W: Fenomenologia Romana Ingardena, Studia Filozoficzne (wydanie specjalne), 1972, s. 267 275. Le philosophie de la crise des sciences d apreś Edmond Husserl et sa conception d une phénoménologie de»monde de la vie«, Archiwum Historii Filozofii i Myśli Współczesnej T.18 (1972), s. 3 18. Trzy fazy legendy Fausta. Tłum. Irena K r o ń s k a, Twórczość nr 8 (1973), s. 91 102. Heidegger, tłum. km. (właśc. Krzysztof M i c h a l s k i), Znak nr 6 (1974), s. 713 716. Herman-Leo Van Breda (28 II 1911-3 III 1974). Tłum. K.M. (Krzysztof M i c h a l s k i), Znak nr 1 (1975), s. 88 92. Czy dzieje mają sens?. Tłum. Krzysztof M i c h a l s k i, Znak nr 11-12 (1975), s. 1396 1414. Listy do Krońskiej, (brak podpisu tłumacza), Zapis 1977, nr 2, s. 83-88. Sytuacja człowieka sytuacja Europy. Tłum. Jan Andrzej K ł o c z o w s k i, Znak nr 2-3 (1984), s. 181 191. Jacy jesteśmy, a jacy nie, Miesięcznik Małopolski nr 11, 1985, s. 76 78. Europa i dziedzictwo europejskie do końca XIX wieku, Podpunkt. Pytania do Europy. 1986, s. 5 15. Świat naturalny i fenomenologia. Tłum. Juliusz Z y c h o w i c z. Wyd. PAT. Kraków 1986. Zawiera: Świat naturalny jako problem filozoficzny, s. 5 139. Filozofia kryzysu nauki według Edmunda Husserla i jego koncepcja fenomenologii «świata przeżywanego», s. 140 183. Co to jest fenomenologia?, s. 158 183. Wojny XX wieku i wiek dwudziesty jako wojna. Tłum. Jan S t a c h o w s ki, Res Publica 4 (1988), s. 150 160. Opublikowano online: 01.12.2010 Czasopismo Filozoficzne

130 Eseje heretyckie z filozofii historii. Tłum. Juliusz Z y c h o w i c z. Biblioteka Aletheia. Wyd. In Plus. Warszawa 1988. Zawiera: Refleksje pre-historyczne, s. 5 17. Początek dziejów, s. 17 28. Czy dzieje mają sens?, s. 28 40. Europa i dziedzictwo europejskie do końca XIX wieku, s. 40 48. Czy cywilizacja techniczna jest schyłkowa, i dlaczego?, s. 48 59. Wojny XX wieku i wiek dwudziesty jako wojna, s. 59 68. Heidegger z drugiego brzegu. Tłum. W. P a t y n a, Aletheia nr 1 (1990), s. 216 224. Kim są Czesi? Tłum. Marek Z y b u r a. Wyd. Księgarnia Polska. Wiedeń 1991. Filozofia kryzysu nauki według Edmunda Husserla i jego koncepcja fenomenologii "świata przeżywanego". Tłum. Juliusz Z y c h o w i c z. W: Fenomenologia i nauki społeczne. Zebrali i wstępem opatrzyli Zdzisław K r a s n o d ę b s k i, Klaus N e l l e n. PIW. Warszawa 1993, s. 25 47. Człowiek duchowy i intelektualista. Tłum. V.P. (Vladimir P e t r i l a k), Krasnogruda nr 5 (1996), s. 236 238. Kim są Czesi? Tłum. Jacek B a l u c h. Międzynarodowe Centrum Kultury Kraków 1997 (wydanie II. 2010). Eseje heretyckie z filozofii dziejów. Tłum. Andrzej C z c i b o r - P i o t r o w s k i, Elżbieta S z c z e p a ń s k a, Juliusz Z y c h o w i c z, Wyd. Aletheia. Warszawa 1998. Zawiera: Refleksje pre-historyczne, tłum. Juliusz Z y c h o w i c z, s. 5 38. Początek dziejów, tłum. Juliusz Z y c h o w i c z, s. 39 71. Czy dzieje mają sens?, tłum. Juliusz Z y c h o w i c z, s. 73 106. Europa i dziedzictwo europejskie do końca XIX wieku, tłum. Juliusz Z y c h o w i c z, s. 107 128. Czy cywilizacja techniczna jest schyłkowa i dlaczego?, tłum. Juliusz Z y c h o w i c z, s. 129 162. Wojny XX wieku i wiek XX jako wojna, tłum. Juliusz Z y c h o w i c z, s. 163 188. Glossy do?esejów heretyckich?, tłum. Andrzej C z c i b o r - P i o t r o w s k i, s. 189 210. Człowiek duchowy a intelektualista, tłum. Elżbieta S z c z e p a ń s k a, s. 211 230. Świat naturalny jako problem filozoficzny. W: Od Nietzschego do filozofii współczesnej. Wybór tekstów. Red. Barbara M a r k i e w i c z. Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne. Warszawa 1999, s. 169-170. Wprowadzenie do fenomenologii Husserla. Tłum. Dariusz B ę b e n, Principia nr XXIX (2001), s. 9 26. Nicolai Hartmannowi w sześćdziesiątą rocznicę urodzin. Tłum. Artur M o r d k a, Sofia nr 7 (2007), s. 243 250.

131 Troska o duszę we wspólnocie Państwo. Przekształcenie mitu w religię. Troska o duszę jako zasadę poruszającą: odkrycie wieczności. Fundament metafizyczny dziedzictwa europejskiego. Tłum. Sławomir S z c z e p a n i a k, Res Publica Nova nr 6, (2009), s. 164-180. Źródła internetowe Fenomenologia ciała własnego, tłum. Witold W o r a c h. (Tekst znajduje się na stronie www.patocka.eu, w zakładce: Jan Patočka Teksty: http://www.patocka.eu/index.php?lang=pl&m1=5&m2=14&mp=67&s=36#0). Listopad 2008. Wspomnienia o Husserlu, tłum. Artur M o r d k a. (Tekst znajduje się na stronie www.patocka.eu, w zakładce: Jan Patočka Teksty: http://www.patocka.eu/index.php?lang=pl&m1=5&m2=14&mp=67&s=36#1). Listopad 2008. Bibliografia przedmiotowa B a l u c h Jacek: Wstęp. W: Patočka Jan, Kim są Czesi?, tłum. Jacek B a l u c h. Kraków 1997, s. 5 12. (wyd. II. 2010). B a l v i n Jaroslav: The philosophy of educating and upbringing Roma students (based on Jan Patočka's philosophy), Kwartalnik Pedagogiczny R. 53, nr 2 (2008), s. 111 118. B a r a n Bogdan: (rec.) Jana Patočki Eseje heretyckie", Znak nr 7 (1984), s. 984 989. B ę b e n Dariusz: Archiwum Patočki w Pradze, Fenomenologia nr 1 (2003), s. 210 211. B l e c h a Ivan: Czasowość egzystencji ludzkiej i życia w prawdzie (Patočka jako krytyk Husserlowskiego pojęcia czasu), Folia Philosophica T. 10 (1992), s. 177 188. B o r e š Jan: Niemy pogrzeb. (Poświęcone tym, którym przemocą uniemożliwiono w nim udziału), tłum. P. H e a r t m a n (właśc. Piotr G o d l e w s k i), Zapis nr 6 (1978). B o r e š Jan, V a c u l i k Ludwik: Sprawozdanie z pogrzebu, Miesięcznik Małopolski nr 11 (1985), s. 73 75. C h r o b a k Tadeusz: Jan Patočka wobec kryzysu człowieka. W: Kryzys kultury europejskiej?red. Ludmiła Ż u k - Ł a p i ń s k a. Wyd. Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Rzeszów 1997, s. 121 133. C h r o b a k Tadeusz: Ceska otazka" w filozofii Jana Patocki, Fraza nr 5/6 (1994), s. 120 126. D e r r i d a Jacques: Herezja, tajemnica i odpowiedzialność. Europa Jana Patočki, tłum. Agnieszka D r o p, Logos i Ethos nr 1 (1993), s. 137 158. D u p k a l a Rudolf: Etická dimenzia v asubjektívnej fenomenológii Jana Patočku, Parerga T. 3 (2007), s. 5 21.

132 D u p k a l a Rudolf: Spojrzenie Jana Patoczki na kwestię historii filozofii, Parerga T. 2 (2007), s. 33 40. G ł o m b i k Czesław: Czeska próba filozofii wychowania. Radim Palouš a Jan Patočka, Edukacja Filozoficzna T. 15 (1993), s. 42 47. G ł o m b i k Czesław: Dzieło Jana Patočki w bibliograficznym przeglądzie. Recenzja z:. Jan Patočka: Bibliografie 1928-1996, Praha 1997), Ruch Filozoficzny T. LIV (nr 4), (1997), s. 557 566. G ł o m b i k Czesław: Tomizm czasów nadziei. Słowiańskie kongresy tomistyczne Praga 1932-Poznań 1934. Wyd.. Śląsk. Katowice 1994, (rozdział III, s. 132 179). G ł o m b i k Czesław: Czeska monografia o Patoce (rec. Ivan B l e c h a, Jan Patočka, Olomouc 1997), Edukacja Filozoficzna T. 28 (1999), s. 338 344. H a v e l Vaclav: Ostatnia rozmowa, (brak nazwiska tłumacza), Zapis nr 5, (1978), s. 58-60. Także: Miesięcznik Małopolski, nr 11 (1985), s. 71 72. J a k o b s o n Roman: Jan Patočka 1907-1977. Curriculum vitae czeskiego filozofia, tłum. Halina Askans. W: Patočka Jan: Kim są Czesi?, tłum. Marek Zybura. Wyd. Księgarnia Polska. Wiedeń 1991, s. 103 105. J e d y n a k Stanisław: Etyka pracownika naukowego według Jana Patočki. W: Rozprawy z etyki. Red. Józef P a w l a k, Włodzimierz T y b u r s k i. Wyd. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Toruń 1999, s. 105 112. K o r n e c k i Marek: Wizja Europy: Husserl i Patočka. W: Filozofia w kulturach krajów słowiańskich. Red. Andrzej L. Z a c h a r i a s z i Zbigniew S t a c h o w s k i. Wyd. Naukowe Collegium Philosophicum IF UR. Rzeszów 2007, s. 177 183. K r o ń s k i Tadeusz: Filozofia i świat naiwny (rec. Jan Patočka, Přirozený svět jako filosofický problém, Praha 1937), Ateneun nr 1 (1939), s. 126 131. M a r k i e w i c z Barbara: Filozoficzna praska wiosna (Spotkanie filozofów z Polski, Niemiec i Czechosłowacji na temat filozofii Husserla, Ingardena i Patočki), Ruch Filozoficzny T. L, nr 2 (1993), s. 139 140. M i c h a l s k i Krzysztof: Jan Patočka in memoriam, tłum. Jerzy P ł u d o w s k i, Res Publica nr 4 (1988), s. 148 149. O l b r o m s k i Cezary: Epistéme i dóxa. Filozofia czasu i filozofia zaangażowania Jana Patočki. W: Horyzonty fenomenologii. T. I. Red. Dariusz B ę b e n, Andrzej L e d e r, Cezary O l b r o m s k i. Wyd. A. Marszałek. Toruń 2008, s. 101 109. P a l i k o t Janusz: (rec.) Eseje heretyckie z filozofii dziejów, Literatura nr 9 (1989), s. 63 64. P a m u ł a Stanisław: Jan Patočka i jego koncepcja życia duchowego, Prace Naukowe. Filozofia. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie z. 1 (1999), s. 45 53.

133 P a m u ł a Stanisław: Jan Patočka i jego wizja życia sub specie aeternitatis. W: Philosophia vitam alere. Prace dedykowane Romanowi Darowskiemu SJ. Red. Stanisław Z i e m i a ń s k i. Igantianum WAM. Kraków, s. 491 504. P é r e z Imre: Jan Patočka a etika jednoho disidenta, Bohemistyka nr 1 (2002), s. 1 6. P e r k o w s k a Halina: Dekonstrukcja pojęcia odpowiedzialności, Zeszyty Naukowe. Filozofia (Uniwersytet Szczeciński) nr 6 (1996), s. 69 76. P e r k o w s k a Halina: Człowiek a idea końca historii. Wyd. Zachodniopomorskiej Szkoły Biznesu. Szczecin 2002 (rozdz. Koncepcja sensu i sensowności w historiozofii Jana Patočki, s. 13 28). P ó ł t a w s k i Andrzej: Świat, spostrzeżenie, świadomość. Fenomenologiczna koncepcja świadomości a realizm. Wyd.. PWN. Warszawa 1973 (rozdział: Subiektywizm Husserla i jego źródła, s. 351 374). R i c o u e r Paul: Jan Patočka a nihilizm, tłum. Marek D r w i ę g a i Tadeusz G a d a c z, Logos i Ethos nr 1 (1993), s. 117 123. R o r t y Richard: Prorok z Pragi: znaczenie czechosłowackiego filozofa Jana Patočki, tłum. Artur Mordka, Sofia nr 7 (2007), s. 251 261. S l o w i k o v a Katarzyna: Jana Patočki krytyka fenomenologii Edmunda Husserla, Zeszyty Filozoficzne nr 12/13 (2006), s. 177 191. S t o l á r i k Stanislav: Życie jako ruch egzystencjalny w filozofii Jana Patocki, tłum. Ks. Arkadiusz G r z e s z c z y k SAC. Wyd. Księży Pallotynów Apostolicum. Ząbki 2009. S t o l á r i k Stanislav: Świat naturalny w filozofii Jana Patočki, Logos i Ethos nr 1, (2000), s. 102 110. S u r o s z Mariusz: Czeski Sokrates, Gazeta Wyborcza 16-17.03.2002, s.16 17. S z c z e p a n i a k Sławomir: Filozof w służbie państwa, Res Publica Nova 6, 2009, s. 162 163. Ś r o d a Krzysztof: Kacířské eseje o filosofii dějin. W: Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku. T. 5. Red. Barbara S k a r g a. Wyd. PWN. Warszawa 1997, s. 326 331. Ś r o d a Krzysztof: Jan Patočka filozof sokratyczny, Przegląd Filozoficzny Nowa Seria 1992, R. I, nr 4, s. 31 45. T i s c h n e r Józef: Jan Patočka 1907-1977, Tygodnik Powszechny nr 12 (1987), s. 5. T o m k o w s k i Jan: Czeskie sprawy, Tygodnik Solidarność nr 14, 1989, s. 12. V a c u l i k Ludwik: Pogrzeb rzecznika, tłum. Paweł H e a r t m a n (właśc. Piotr G o d l e w s ki), Zapis nr 6 (1978), s. 75-79.

134 Także: Bez nienawiści. Almanach literatury czeskiej 1968-1978, opr. Andrzej Sławomir J a g o d z i ń s k i, Wydawnictwo Krąg. Warszawa 1983. V a c u l i k Ludwik: Śmiertelna choroba, (brak nazwiska tłumacza), Zapis nr 6 (1978), s. 68 70. Także: Bez nienawiści. Almanach literatury czeskiej 1968-1978, opr. Andrzej Sławomir J a g o d z i ń s k i, Wydawnictwo Krąg. Warszawa 1983. V l a d i s l a v Jan: Śmierć filozofa, tłum. Piotr G o d l e w s k i, Gazeta Wyborcza, 16-17.03.2002, s. 17. W ę c ł a w s k i Tomasz: Pytanie o ducha XXI stulecia. Wyd. Nauk. UAM, Poznań 2002 (wykład inauguracyjny na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu) W ę c ł a w s k i Tomasz: Życie jest zasadniczym wstrząsem (Jan Patočka). Komentarz, (Wykład wygłoszony podczas konferencji Metamorphoseon synagoge. Przemiany i więzi w literaturze, sztuce i etyce, zorganizowanej przez Katedrę Literatury Porównawczej Uniwersytetu Śląskiego 6-7.11.2006 r.) Zob: http://www.graniczne.amu.edu.pl/wstrz.html. W i e c z o r e k Krzysztof: Świat, dzieje, obecność. Na marginesie rozważań Jana Patočki. W: Filozofia i czas przeszły. Profesorowi Czesławowi Głombikowi w 70. rocznicę urodzin. Red. Barbara S z o t e k, Andrzej J. N o r a s. Wyd. Uniwersytetu Śląskiego. Katowice 2005, s. 423 434. Z a w o j s k a Teresa: Patočka Jan. W: Powszechna Encyklopedia Filozofii. T. 8. Pap Sc. Red. Andrzej M a r y n i a r c z y k i in. Wyd. Polskie Towarzystwo św. Tomasza z Akwinu. Lublin 2007, s. 61 65. Z u m r Josef: Jan Patočka a polšti filosofove. W: Filozofia i czas przeszły. Profesorowi Czesławowi Głombikowi w 70. rocznicę urodzin. Red. Barbara S z o t e k, Andrzej J. N o r a s. Wyd. Uniwersytetu Śląskiego. Katowice 2005, s. 232 236. Filmy Heretyk. Życie i dzieło Jana Patoczki. Reż. Piotr M i e l e c h. Multimedialna Akademia Filozofii (2005).