Sprawozdanie. z wykonania Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na terenie gminy Czarny Dunajec za rok 2011.

Czarny Dunajec, 26.03.2012 Sprawozdanie z wykonania Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na terenie gminy Czarny Dunajec za rok 2011. Zarządzeniem Nr 8/2011 Wójta Gminy Czarny Dunajec z dnia 3 lutego 2011r. zostały ogłoszone następujące otwarte konkursy ofert na wykonywanie zadań publicznych Gminy Czarny Dunajec w 2011 roku: 1) Konkurs nr 1/2011 na wykonywanie zadań publicznych związanych z realizacją zadań Gminy Czarny Dunajec w 2011r. w zakresie kultury pod nazwą: Upowszechnianie i rozwój kultury, sztuki, ochrona tradycji i dziedzictwa narodowego, Do konkursu przystąpiły następujące organizacje pozarządowe, którym zostały przyznane dotacje: 1. ODDZIAŁ ZP W CZERWIENNEM 11000,00 zł 2. OSP CZARNY DUNAJEC 25000,00 zł 3. ODDZIAŁ ZP W PIENIĄŻKOWICACH 13000,00 zł 4. ODDZIAŁ ZP W CICHEM 13000,00 zł 5. ODDZIAŁ ZP W CHOCHOŁOWIE - 13000,00 zł 6. ODDZIAŁ ZP W PODSZKLU 13000,00 zł 7. ODDZIAŁ ZP W PIEKIELNIKU 10000,00 zł 8. ODDZIAŁ ZP W ODROWAŻU 13000,00 zł 9. ODDZIAŁ ZP W RATUŁOWIE 14000,00 zł 10. ODDZIAŁ ZP W STAREM BYSTREM 11000,00 zł 11. ODDZIAŁ ZP W MIĘTUSTWIE 13000,00 zł 12. ODDZIAŁ ZP W ZAŁUCZNEM 13000,00 zł 13. ODDZIAŁ ZP WE WRÓBLÓWCE 12000,00 zł 14. ODDZIAŁ ZP W CZARNYM DUNAJCU 11000,00 zł 15. ODDZIAŁ ZP W PODCZERWONEM KONIÓWCE 10000,00 zł 16. ODDZIAŁ ZP W DZIALE 5000,00 zł Na realizację zadań z zakresu kultury zostały przeznaczone środki w wysokości 200 000 złotych. 2) Konkurs nr 2/2011 na wykonywanie zadań publicznych związanych z realizacją zadań Gminy Czarny Dunajec w 2011r. w zakresie kultury fizycznej i sportu pod nazwą : Upowszechnianie i rozwój kultury fizycznej i sportu Do konkursu przystąpiły następujące organizacje pozarządowe, którym zostały przyznane dotacje: 1. UKS CHOCHOŁÓW 9000,00 zł 1

2. TS PODHALAŃSKI 6000,00 zł 3. UKS RATUŁÓW 3000,00 zł 4. LZS DELTA PIENIĄŻKOWICE 12000,00 zł 5. UKS KROKUS CICHE 9000,00 zł 6. UKS CZERWONE WIERCHY 2000,00 zł 7. GKS CZARNI 54000,00 zł 8. UKS KROKUS PODCZERWONE 4500,00 zł 9. UKS CICHE 6500,00 zł 10. UKS ZOGRODY 5000,00 zł 11. UKS SOŁTYSIANIE 9000,00 zł 12. PZW KOŁO NR 27 CZARNY DUNAJEC 3000,00 zł 13. LKS KORONA PIEKIELNIK 17000,00 zł Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację tego zadania 140.000 zł. Ogółem dotacje 340 000 złotych. Po przeprowadzeniu kontroli i sprawdzeniu poszczególnych sprawozdań wyżej wymienionych organizacji i stowarzyszeń dotyczących działalności kulturalnej i sportowej za rok 2011, stwierdza się: Oddział Związku Podhalan w Czerwiennem Prowadzono zajęcia z grupą młodzieży w ramach zespołu Bachledówka oraz grupą śpiewaczą Gaździnki. Członkowie zespołu uczestniczyli w imprezach organizowanych zarówno przez Związek Podhalan jak i gminę Czarny Dunajec. Podtrzymywane były tradycje ludowe i odtwarzane stare obrzędy i wydarzenia z życia wsi. - Udział w Przeglądzie Młodych Toniecników i Śpiewoków w Ratułowie Udział w Festiwalu Papieskim w Białym Dunajcu - Weronika Kowalczyk II miejsce (śpiew solowy) + grupa śpiewacza III miejsce - Udział w audiencji poświęconej Janowi Pawłowi II w Radiu Alex - Udział w audiencji Bożonarodzeniowej - koncert kolęd - występ teatru regionalnego pt. "Nauczyciel i Piporas" na akademii z okazji dnia nauczyciela i na promocji książki "Coby nie zabocyć" F. Sikonia - Występ grupy kolędniczej na Opłatku Związku Podhalan O. Czerwienne - koncert kolęd na Opłatku Związku Podhalan O. Czerwienne - Udział w Gminnym Przeglądzie Jasełek i Grup Kolędowych w Czarnym Dunajcu Nauka tańca i śpiewu góralskiego cały rok - 1 x w tygodniu dla 30 osób Działalność grupy śpiewaczej Gaździnki cały rok w razie potrzeby 2

Orkiestra Dęta działająca przy OSP w Czarnym Dunajcu reprezentuje gminę na powiatowych i wojewódzkich przeglądach orkiestr dętych. Orkiestra obsługuje pod względem muzycznym imprezy na terenie gminy Czarny Dunajec Wykształcenie przyszłych członków orkiestry przeprowadzono nabór adeptów do orkiestry, lekcje były udzielane nieodpłatnie w remizie OSP Czarny Dunajec. Utrzymanie wysokiego poziomu artystycznego orkiestra dzięki regularnym próbom i ciągłemu kształceniu utrzymuje wysoki poziom umiejętności technicznych, co pozwala na wykonywanie repertuaru o stosunkowo wysokim poziomie zaawansowania. Powiększenie liczby posiadanych instrumentów i polepszenie stanu technicznego będących obecnie w posiadaniu.- Zakupiono profesjonalny zestaw perkusyjny, komplet twardych futerałów oraz komplet wysokiej jakości talerzy perkusyjnych. Wykonano bieżące naprawy instrumentów. Lekcje gry na instrumentach dętych odbywają się dwa razy w tygodniu od 16.00 do 19.00, na zajęcia uczęszcza 5 dzieci, 4 dziewczynki i 1 chłopiec. Próby orkiestry odbywają się dwa razy w tygodniu we wtorki i piątki w godzinach 19.00 21.00 w okresie zimowym i 20.00 22.00 w okresie letnim. Na próby uczęszcza średnio od 10 do 20 osób Orkiestra uświetniała wszystkie ważne święta kościelne w miejscowości Czarny Dunajec Orkiestra uczestniczyła w Paradzie Orkiestr Dętych organizowanej przez Powiatowe Centrum Kultury w Nowym Targu, gminnych dożynkach, dwóch festynach rodzinnych, dwóch koncertach oraz zabawie ostatkowej organizowanej przez OSP w Czarnym Dunajcu,. Oddział Związku Podhalan w Pieniążkowicach Integracja ze środowiskiem wiejskim i innymi oddziałami ZP. Zachowanie tradycji kulturowych naszej miejscowości i regionu. Promocja miejsca zamieszkania. Luty 2011r.-recytacja wierszy Chochołów Wyróżnienie- Martyna Łabuda, Kinga Łabuda, Karolina Gawron 10.04.2011r. Muzykowanie na Duchową Nutę : I miejsce zespół w śpiewie Wyróżnienie instrumentalista Paweł Mateja 02.05.2011r. Tatrzański Przegląd Zespołów Regionalnych w Zakopanem- wyróżnienie 07.05.2011r-występ zespołu balu charytatywnym w Rogoźniku 14.05.2011r.- Konkurs pieśni na Bachledówce :III miejsce- śpiew kategoria I ( małe dziewczynki) Wyróżnienie śpiew kategoria III 11.07.2011r-występ Pod Chochołowską Strzechą 25.09.2011r. Przeziyracka w Ratułowie : III miejsce śpiew solowy- Angelika Kluska, Zbój wyróżnienie, śpiew kat. III wyróżnienie 13.11.2011r. Konkurs w Białym Dunajcu 3

Udział oddziału w imprezach organizowanych na terenie Gminy Czarny Dunajec oraz imprezach związkowych: 10.01.2011r.-opłatek Zarządu Głównego, luty 2011r.- 164 rocznica Powstania Chochołowskiego, oprawa mszy rezurekcyjnej, Święcone Zarządu Głównego, majówka w ZP/Oddziale Pieniążkowice 2-3 lipca 2011r - XLV Zjazd Podhalan, 07.08.2011 Festyn Rodzinny w Pieniążkowicach, Pomoc Fundacji Dzieciom "Zdążyć z Pomocą", 21.08.2011r udział w konkursie Potraw Regionalnych i Wieńców Dożynkowych - Hołdymas w Czarnym Dunajcu, oprawa mszy św. Odpustowej w Pieniążkowicach, 16.10.2011r.-Poświęcenie sztandaru w Podszklu, 30.10.2011r,oprawa mszy w czasie wizytacji biskupa Grzegorza Rysia, 13.11.2011r. Konkurs w Białym Dunajcu Zespół liczy obecnie 30 osób. Liczba członków w zespole wynosiła do września 20 osób. Nauka tańca i śpiewu góralskiego- próby raz w tygodniu po 2 godziny Nauka gry na instrumentach ludowych- próby raz w tygodniu po 2 godziny W ciągu całego roku odbyły się 52 próby. Zakupiono dla zespołu dwie koszule męskie. Oddział Związku Podhalan w Cichem W okresie realizacji zadania podstawowy skład zespołu Krzesany liczył ok. 35 osób. Do grupy naborowej uczęszczało ok. 70 dzieci i młodzieży. Zostało przyjętych 25 nowych członków do grupy naborowej i 8 do podstawowego składu. Próby zespołu odbywały się w piątki i soboty po 3 godziny co daje 64 odbytych spotkań. Poza tym, przed każdym występem i konkursem organizowane były próby dodatkowe. Zespół odbył jeden wyjazd poza granicę Polski do Ukrainy. Oprócz tego młodzież z Zespołu uczestniczyła w krajowych wyjazdach, m.in. na Kaszuby, nad Morze Bałtyckie, Jasną Górę. Członkowie, którzy prezentują wysoki poziom artystyczny mieli wiele okazji do reprezentowania nie tylko Gminy, ale także Polski na przeglądach i konkursach folklorystycznych. Największym osiągnięciem było zdobycie Złotego Zbyrkadła na XLIII Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. W tym czasie zakupiono niezbędne elementy wyposażenia kapeli zespołu oraz strojów dla jego członków i reprezentacji Z.P. Oddział Ciche. Zaplanowane środki zostały wykorzystane na nagrodę dla instruktora zespołu Prowadzono pracę z 2 grupami. Jedna grupa to skład podstawowy liczący 35 osób, która występuje na scenie, druga to grupa dzieci od 5 do 10 roku życia, licząca ok.70 dzieci, która ćwiczy taniec i śpiew. Do zespołu zakupiono 4 cuchy, kierpce 2 szt., futerał na skrzypce. Dokonano remontu wieży na budynku siedziby związku W okresie sprawozdawczym odbyły się trzy kilkudniowe wyjazdy zespołu, połączone z intensywnymi ćwiczeniami nad układami choreograficznymi /Lwów, Kościerzyna-Gdańsk, Częstochowa/ Prowadzono zespół regionalny, kapelę, uczestniczono w przeglądach i konkursach: 10.04.2011 Zdobycie przez Bogusławę Ratułowską III miejsca w konkursie śpiewu na Muzykowaniu na Duchową Nutę w Czarnym Dunajcu. 4

7.05.2011 Zdobycie przez grupę śpiewaczą zespołu Krzesany I miejsca w konkursie Śpiewu Pasterskiego na Przednówku w Kościelisku. 11.08.2011 Zdobycie przez grupę śpiewaczą zespołu Krzesany III miejsca w Ogólnopolskim Konkursie Gawędziarzy, Instrumentalistów, Śpiewaków, Drużbów i Starostów Weselnych w ramach Sabałowych Bajań w Bukowinie Tatrzańskiej 25.08.2011 Zdobycie przez grupę śpiewaczą zespołu Krzesany I miejsca w Międzynarodowym Konkursie Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych Na XLIII Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem 21.08.2011 Zajęcie II miejsca w konkursie potraw regionalnych na Hołdymasie w Czarnym Dunajcu 25.09.2011 Zdobycie przez parę taneczną: Jan Jakubiec i Magdalena Piczura II miejsca na Przeziyracce Młodych Toniecników i Śpiewoków Góralskich w Ratułowiew kat. II 25.09.2011 Zdobycie przez Szymona Kulę wyróżnienia na Przeziyracce Młodych Toniecników i Śpiewoków Góralskich w Ratułowie, śpiew, kat. I 25.09.2011 Zdobycie przez Anetę Gruszkę wyróżnienia na Przeziyracce Młodych Toniecników i Śpiewoków Góralskich w Ratułowie, śpiew, kat. II Oddział Związku Podhalan w Chochołowie Prowadzona była nauka tańca, śpiewu i gry na instrumentach ludowych. Przez cały okres działał Zespół Siumni. Zespól brał udział w uroczystościach, imprezach i przeglądach na terenie gminy i poza gminą. Członkowie Oddziału brali udział ze sztandarem w uroczystościach i imprezach. Utrzymanie i remont sali dokonano remontu łazienki Próby odbywały się 1 raz w tygodniu, a dodatkowo próby śpiewu w czasie przygotowań do udziału w przeglądach. I. Uczestnictwo w imprezach i przeglądach: 1. Opłatek w Chochołowie i wystawienie jasełek 2. Przegląd jasełek w Czarnym Dunajcu 3. Konkursy z okazji 165 rocznicy Powstania Chochołowskiego 4. Uroczystość z okazji 165 rocznicy Powstania Chochołowskiego i rekonstrukcja wydarzenia 5. Konkurs palm wielkanocnych w Chochołowie 6. 6 rocznica odejścia do domu ojca przez Ojca Świętego Jana Pawła II watra pod krzyżem papieskim w Chochołowie 7. Imieniny Księdza Proboszcza Stanisława Syca 8. Papieska Majówka na Bachledówce w Czerwiennem wyróżnienie grupa śpiewacza 9. 90 lecie oddziału Związku Podhalan w Nowym Targu 10. Wyjazd zespołu na Słowację do Dolnego Kubina konkurs pieśni 11. Imieniny Księdza Kapelana Władysława Kosa 12. Zjazd Związku Podhalan w Ludźmierzu 13. Śpiewanie I Granie Pod Chochołowskom Strzechom w Chochołowie 14. Wyjazd szkoleniowy zespołu do Rabki 15. Boże Ciało procesja w Chochołowie 5

16. Sabałowe Bajania w Bukowinie Tatrzańskiej wyróżnienie grupa śpiewacza starsza 17. Odpust parafialny w Chochołowie 18. Hołdymas w Czarnym Dunajcu delegacja z wieńcem 19. Dożynki parafialne w Chochołowie 20. Przeziyracka Młodyk ttniecników i Śpiewoków Góralskich w Ratułowie 21. 33 rocznica wyboru Ojca Świętego Jana Pawła II- watra pod krzyżem papieskim w Chochołowie 22. Święto gwary w szkole w Chochołowie 23. Gminny konkurs szopek w Chochołowie II. Organizowanie imprez: 1. Opłatek w Chochołowie 2. Uroczystość oraz konkursy z okazji 165 rocznicy Powstania Chochołowskiego 3. Konkurs palm wielkanocnych w Chochołowie (współorganizacja) 4. 6 rocznica odejścia do domu Ojca Ojca Świętego Jana Pawła II watra pod krzyżem papieskim w Chochołowie 5. Imieniny Księdza Proboszcza Stanisława Syca 6. Imieniny Księdza Kapelana Władysława Kosa 7. Śpiewanie i Granie pod Chochołowskom Strzechom (współorganizacja) 8. Dożynki parafialne w Chochołowie 9. 33 rocznica wyboru Ojca Świętego Jana Pawła II watra pod krzyżem papieskim w Chochołowie 10. Święto gwary w Chochołowie (współorganizacja) Gminny konkurs szopek w Chochołowie (współorganizacja) Oddział Górali Orawskich Związku Podhalan w Podszklu Zdobycie miejsc i wyróżnień na konkursach, przeglądach, festiwalach przez zespół oraz solistów w tańcach, śpiewach, grach na instrumentach ludowych oraz recytacji wierszy i gawęd. Przyczyniło się to do promocji wsi, gminy, zachowania tradycji kulturowych, popularyzacji zdrowego stylu życia i atrakcyjnie spędzonego wolnego czasu. Zakupione stroje dały możliwość wyjazdów na konkursy, przeglądy, festiwale większej liczbie dzieci. Prowadzono naukę tańca i śpiewu regionalnego, naukę gry na instrumentach smyczkowych, naukę zabaw ludowych oraz naukę wierszy i gawęd ludowych. Przygotowywano spektakle dotyczące zwyczajów, obyczajów i obrzędów ludowych. Gromadzono stroje regionalne. Członkowie Oddziału oraz dzieci z zespołu Serdocki uczestniczyli w różnych konkursach, przedstawieniach itp. organizowanych na terenie szkoły, gminy i rejonu. Były to m.in.: 1. Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny na Węgrzech w Bekescsaba 2. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski im. J. Tischnera - II miejsce 3. Wojewódzki Przegląd Recytatorów i Gawędziarzy im. Andrzeja Skupnia Florka: - III miejsce 4. Powiatowy Przegląd Kapel - Nowy Targ : - III miejsce 5. Podhalański Przegląd Kapel Przednówek w Polanach Kościelisko: - wyróżnienie 6. Międzygminny Konkurs Recytatorski im. Stanisława Nędzy Kubińca Kościelisko: 6

- II i III miejsce 7. Podhalański Przegląd Twórczości Kazimierza Przerwy Tetmajera i Twórców Podhala Ludźmierz: - I i III miejsce kategoria gwarowa - I i II miejsce oraz wyróżnienie kategoria plastyczna 8. Festiwal Papieski - Biały Dunajec: - I, II miejsce oraz wyróżnienie w recytacji - wyróżnienie - solistka 9. Podhalański Koncert Wspomnień o Janie Pawle II - Leśnica Groń: /recytacja/ - I i dwa II miejsca /kategoria I/ - I miejsce /kategoria II/ 10. Podhalański Koncert Wspomnień o Janie Pawle II - Leśnica Groń: - wyróżnienie grupa śpiewacza - wyróżnienie kategoria plastyczna 11. Konkurs Młodych Toniecników Biały Dunajec: - dwa wyróżnienia 12. Konkurs Recytatorki im. Antoniny Zachary Wnękowej: - dwa I miejsca - wyróżnienie 13. Muzykowanie na Duchową Nutę Czarny Dunajec: - II miejsce solistka - udział kapeli 14. Gminny Przegląd Recytatorów i Gawędziarzy im. Andrzeja Florka Skupnia - Czarny Dunajec : - II miejsce - recytacja - wyróżnienie - recytacja 15. Gminny Konkurs Góralskiej Pieśni Patriotycznej Chochołów: wyróżnienie. 16. Gminny Konkurs Góralskiej Poezji Patriotycznej Chochołów: - wyróżnienie /kategoria I/ - II miejsce i wyróżnienie /kategoria II/ - I miejsce /kategoria III/ - I miejsce /kategoria IV/ 17. Gminny Konkurs Papieska Majówka Czerwienne: - udział 18. Wernisaż prac plastycznych w Muzeum w Zubrzycy Górnej. 19. Gościnny występ zespołu Serdocki i kapeli Pośklanie : - Trstiena na Słowacji - Grzybobranie Lipnica Mała - Święto Pasterskie - Lipnica Wielka - Festyn - Piekielnik - Orawski Park Etnograficzny - Zubrzyca Górna. 20. Konkurs Wieńców Dożynkowych - Czarny Dunajec - II miejsce. 21. Konkurs Stołów Regionalnych Czarny Dunajec II miejsce. 22. Reprezentowanie Związku na forum imprez podhalańskich oraz reprezentowanie Oddziału w uroczystościach parafialnych. Zebranie organizacyjne 1 raz. Próby 1 raz w tygodniu po 2 godz. /30 dzieci, 16 młodzieży/. 7

Wyjazdy na konkursy, przeglądy, festiwale - wyjazd zespołu do Leśnicy na Koncert Wspomnień o Janie Pawle II /46 członków/, do Kościeliska na Przednówek /20 członków/, do Czerwiennego Papieska Majówka /36 członków/, do Lipnicy Wielkiej Święto Pasterskie /46 członków/. Zakup strojów zakupiono 4 prucniki, 5 portek, 6 kapeluszy. Oddział Związku Podhalan w Piekielniku Podwyższony został poziom umiejętności śpiewu i tańca góralskiego oraz gry na instrumentach smyczkowych. Zakupiono stroje regionalne co zwiększyło liczbę dzieci w udziale w występach. Zespół góralski brał udział w różnych konkursach, przeglądach, występach góralskich i zdobył osiągnięcia w postaci wysoko zajmowanych miejsc oraz nagród, wyróżnień, pochwał. Zwiększenie świadomości kulturowej, zakrzewienie tradycji. Nauka śpiewu i tańca 1x w tygodniu Nauka gry na instrumentach smyczkowych - 1x w tygodniu - Wyposażenie dzieci z zespołu w stroje regionalne Zespół góralski : poszerzanie umiejętności w zakresie tańca i śpiewu - udział w oprawie Mszy Św. Trzech Króli, koncert kolęd i pastorałek - Opłatek 2011, impreza oraz występ zespołu góralskiego, przedstawienie Jasełek - Przedstawienie jasełek w szkole Konkurs recytatorski z okazji 165 Rocznicy Powstania Chochołowskiego oraz przegląd góralskiej pieśni patriotycznej - Konkurs Palm Wielkanocnych - VIII Majówka Papieska na Bachledówce udział Zespołu regionalnego w Konkursie Góralskiej Pieśni Religijnej - X Śpiywanie i Granie Pod Chochołowską Strzechą udział zespołu w przeglądzie - Oprawa Góralska na Festynie w Piekielniku - udział zespołu w Występach w Ratułowie na XXIV Przeziyracce Młodych Toniecników i Śpywoków Góralskich. Chłopcy Zajęcie II miejsca kategorii II w konkursie tańca zbójnickiego. Taniec solowy Kategoria I zajęcie II miejsca oraz pierwszego w kategorii III - Ognisko występ zespołu w plenerze - XII Konkurs Młodyk Toniecników -udział zespołu w przeglądzie tańca w Białym Dunajcu zajęcie II miejsca w Tańcu zbójnickim oraz wyróżnienie w tańcu solowym w kategorii do 15 lat - Ponadto udział dzieci z zespołu w Mszy Św Śpiew pieśni kościelnych i liturgicznych - śpiew psalmów i pieśni Maryjnych i innych w pierwsze niedziele miesiąca - Udział Związku Podhalan w Hołdymasie 2011 zdobycie II miejsca za stół regionalny oraz I miejsca za wieniec dożynkowy - Udział w życiu szkoły przez występy w czasie szkolnych uroczystości - Posiady członków Zarządu oraz mieszkańców wsi Piekielnik występy zespołu 8

Oddział Związku Podhalan w Odrowążu Zakupiono 1 szt. basów co przyczyniło się do możliwości nauki gry większej ilości dzieci. Do zespołu oraz kapeli dołączyło 12 dzieci (7 dziewcząt, 5 chłopców) Występy zespołu góralskiego Odrowązianie z Odrowąża w roku 2011r. 1) 15.01.2011r- Opłatek ZP O/Odrowąż, który tradycyjnie rozpoczęła Msza Św. W góralskiej oprawie śpiewem i muzyką góralską zespołu Odrowązianie. Po Mszy wystąpił zespół z góralskimi jasełkami. 2) 20.01.2011r. Udział w XII Gminnym Konkursie Jasełek w Czarnym Dunajcu- występ z góralskimi jasełkami. 3) 26.01.2011r.- Występ zespołu góralskiego na szkolnym dniu Babci i Dziadka w Szkole Podstawowej w Odrowążu. 4) 02.02.2011r. Występ zespołu góralskiego dla kolonii Caritas w Odrowążu w Szkole Podstawowej w Odrowążu 5) 09.02.2011r.- Występ zespołu góralskiego dla kolonii Caritas w Odrowążu w Szkole Podstawowej w Odrowążu 6) 10.02.2011r- udział w 39. Góralskim Karnawale- Ogólnopolski Popis Par Tanecznych, Bukowina Tatrzańska 7) 27.03.2011r.- Wizytacja ks. Kard. Stanisława Dziwisza w Odrowążu- góralska Msza Św. dla Związku Podhalan w oprawie góralskich śpiewów i muzyki góralskiej. 8) 02.04.2011r.- udział w V Koncercie wspomnień dla Jana Pawła- Leśnica Zdobyte miejsca: II msc- grupa śpiewacza kat. młodzieżowa, III msc- grupa śpiewacza kat. dziecięca 9) 17.04.2011r.- Nagranie płyty DVD góralskiej Droga Krzyżowa w kościele parafialnym w Odrowążu. Stacje śpiewane smutnymi nutami góralskimi w opracowaniu K. Witek, przygrywa muzyka góralska z Odrowąża. Płyta DVD do nabycia w zarządzie Oddziału ZP. 10) 12.06.2011- Wyjazd do Ludźmierza- Odrowązianie wraz z muzyką góralską z Sieniawy przygotował góralską oprawę Mszy Św. w bazylice w Ludźmierzu. Po Mszy Św. Odrowązianie wystąpili ze śpiewem i tańcem podhalańskim. 11) 03.07.2011r- wyjazd do Niedzicy, występ zespołu podczas Spiskiej Watry w Niedzicy 12) 10.07.2011- wyjazd do Chochołowa- występ zespołu podczas gminnego przeglądu Pod Chochołowską strzechą 13) 24.07.2011r.- Odpust w Odrowążu- góralska oprawa Mszy Św śpiewem i muzyką 14) 07.08.2011r.- Występ zespołu góralskiego dla kolonii Caritas w Odrowążu w Szkole Podstawowej w Odrowążu 15) 07.08.2011r.- Wyjazd do Piekielnika- występ zespołu podczas festynu w Piekielniku 16) 07.08.2011r.- wyjazd do Pieniążkowic- występ zespołu podczas festynu w Piekielniku 17) 11.08.2011r.- udział w 46. Sabałowych Bajaniach- ogólnopolski Konkurs Gawędziarzy, Instrumentalistów, Śpiewaków, Drużbów i Starostów Weselnych. Udział w śpiewie grupowym. Zdobyte miejsca: I miejsce- śpiew grupowy, kategoria młodzieżowa 18) 25.09.2011r. udział w Przeziyracce w Ratułowie Zdobyte miejsca: solówka Szymon Mateja i Justyna Dusza, solówka Marcin Dusza i Klaudia Głowacz, śpiew solowy Justyna Bachula 19) 22.10.2011r. udział w festiwalu Papieskim w Białym Dunajcu- śpiew Zdobyte miejsce- II miejsce śpiew grupowy oraz nagroda specjalna jury dla solisty Dawida Bobak 20) 30.10.2011r. Góralski Różaniec w Odrowążu- stacje wyśpiewywane przez zespół 21) 13.11.2011r- konkurs tańca w Białym Dunajcu- (nie przyznają miejsc, tylko wyróżnienia) Zdobyte miejsca: wyróżnienia Szymon Mateja i Justyna Dusza oraz Marcin Dusza i Klaudia Głowacz 9

22) 21.12.2011r- wyjazd do radia Alex laureatów konkursu papieskiego z B. Dunajca- nagrywane kolędy góralskie oraz Dawid Bobak śpiewał papieskie utwory z konkursu Nauka śpiewu i tańca odbywała się 1 raz w tyg. po 3 godz. Uczestniczyło w niej 30 dzieci (15 chłopców, 15 dziewcząt) Nauka gry na instrumentach ludowych odbywała się 1 raz w tyg. po 3 godz. Uczestniczyło w niej 15 dzieci. - Udział w imprezach gminnych, powiatowych, ogólnopolskich: Luty 2011 - Udział w obchodach Rocznicy Powstania Chochołowskiego w Chochołowie Sierpień 2011 - Udział w Hołdymasie poprzez prezentacje wieńca dożynkowego oraz stołu z jadłem regionalnym - Udział w uroczystościach religijnych na terenie powiatu nowotarskiego 5 czerwiec 2011 - Udział w obchodach 90-lecia założenia Związku Podhalan w Nowym Targu 2-3 lipiec 2011 udział w 45 Zjeździe Związku Podhalan - Udział w imprezach związkowych na terenie powiatu nowotarskiego Zespół Odrowązianie w 2011 roku brał udział w 22 wydarzeniach związanych zadaniem publicznym - Dodatkowe próby Ilość prób- w każdym tygodniu w środę w godz. 16-19 (podział na grupy), a jeśli przygotowuje się zespół do konkursu bądź wyjazdu, próby nawet są codziennie. - Organizowanie imprez na terenie wsi Odrowąż Zorganizowano 1 imprezę na terenie Odrowąża Majówka w Żarach Oddział Związku Podhalan w Ratułowie W okresie realizacji zadania podstawowy skład zespołu Tatry liczył ok. 45 osób. Zostało przyjętych 10 nowych członków do podstawowego składu. Próby zespołu odbywały się 1 w tyg. po 2 godziny. Poza tym, przed każdym występem i konkursem organizowane były próby dodatkowe. Nauka tańca i śpiewu góralskiego odbywała się w Ratułowie w siedzibie Dominówka. 1. nauka tańca i śpiewu góralskiego Śpiewać i tańczyć uczyło się 45 dzieci. Zrealizowano ok. 80 prób (przed występami i wyjazdami oraz próby cotygodniowe) 2. nauka gry na instrumentach ludowych Zespół posiada własna kapelę, której członkowie indywidualnie podnoszą swoje umiejętności przez udział w próbach i występach zespołu Tatry 10

3. udział w konkursach i przeglądach organizowanych na terenie gminy Zespół wziął udział w 4 konkursach i przeglądach organizowanych na terenie gminy,,muzykowanie na Duchową Nutę Czarny Dunajec I m. grupa śpiewacza,, Papieska Majówka Bachledówka Czerwienne I m. grupa śpiewacza III m. grupa śpiewacza,,przeziyracka młodych toniecników i śpiewoków góralskich Ratułów: I m. taniec zbójnicki kat. III I m. grupa śpiewacza kat. III III m. śpiew solowy kat.ii II m. śpiew solowy kat. I Chochołów -,,Śpiewanie i granie pod chochołowskom strzechom Zespół reprezentował gminę na konkursach:,,góralski Karnawał Bukowina Tatrzańska III m. w tańcu zbójnickim,,konkurs Zespołów Regionalnych(eliminacje do Karpackiego Festiwalu w Rabce) I m. -,,Złote kierpce.,,międzynarodowy festiwal zespołów dziecięcych Poznań wyróżnienie,,karpacki Festiwal Zespołów Dziecięcych Rabka wyróżnienie,,przeziyracka młodych toniecników Biały Dunajec: II m. taniec zbójnicki kat. I wyróżnienie para taneczna kat. I para taneczna kat. III Oddział Związku Podhalan w Starem Bystrem Zespół Turnie wziął udział w następujących konkursach oraz przeglądach na terenie gminy Czarny Dunajec organizowanych przez Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec: Kwiecień Muzykowanie na Duchową Nutę III miejsce w kat. Młodzieżowej solistów instrumental. Maj Majówka na Bachledówce w Czerwiennem Lipiec Śpiewanie i Granie Pod Chochołowską Strzechą w Chochołowie Październik XXIV Przeziyracka w Ratułowie Zakupiono materiał na spódnice góralskie dla dziewcząt z zespołu Turnie co przyczyniło się do możliwości występów większej ilości dzieci. Do zespołu oraz kapeli dołączyło 15 dzieci (8 dziewcząt, 7 chłopców) Nauka śpiewu i tańca odbywała się 1 raz w tyg. po 3 godz. Uczestniczyło w niej 50 dzieci (21chłopców, 29 dziewcząt) Nauka gry na instrumentach ludowych odbywała się 1 raz w tyg. po 1 godz. Uczestniczyło w niej 8 dzieci 11

Luty 2011 - Udział w obchodach Rocznicy Powstania Chochołowskiego w Chochołowie Sierpień 2011 - Udział w Hołdymasie poprzez prezentacje wieńca dożynkowego oraz stołu z jadłem regionalnym Konkurs Poezji Regionalnej im. Kazimierza Przerwy Tetmajera w Ludźmierzu Konkurs Recytatorsko-gawędziarski im A. Suskiego w Szaflarach 5 czerwiec 2011 - Udział w obchodach 90-lecia założenia Związku Podhalan w Nowym Targu 2-3 lipiec 2011 udział w 45 Zjeździe Związku Podhalan Udział w imprezach związkowych na terenie powiatu nowotarskiego Zespół Turnie w 2011 roku brał udział w 4 przeglądach i konkursach organizowanych przez Centrum Kultury i Promocji na terenie gminy Czarny Dunajec Zorganizowano 5 imprez na terenie Starego Bystrego: Kwiecień 2011 organizacja święconego Czerwiec 2011 ognisko z góralską oprawą (muzyka, śpiew, tańce, obrzędy) z okazji Zielonych Świąt Sierpień 2011 dożynki parafialne Listopad 2011 zabawa andrzejkowa z występem zespołu Turnie, posiady góralskie dla mieszkańców wsi Listopad 2011 Andrzejki z poczęstunkiem dla dzieci z zespołu Turnie Oddział Związku Podhalan w Miętustwie Zakupiono stroje góralskie (materiał na spódnice dla dziewcząt, portki góralskie, koszule chłopięce i dziewczęce), co przyczyniło się do możliwości występów większej ilości dzieci. Od września do zespołu przybyło 20 dzieci (15 dziewcząt, 5 chłopców) Na naukę gry od września dołączyło 3 dzieci Zespół Mali Miętusianie wziął udział w następujących konkursach oraz przeglądach na terenie gminy Czarny Dunajec : Kwiecień Muzykowanie na Duchową Nutę II miejsce w kat. Młodzieżowej grup śpiewaczych oraz udział 2 instrumentalistów - solistów Maj Majówka Konkurs pieśni papieskiej Bachledówka II miejsce oraz wyróżnienie Lipiec Śpiewanie i Granie Pod Chochołowskom Strzechom - Chochołów Październik XXIV Przeziyracka w Ratułowie Na terenie wsi i parafii: Styczeń Koncert kolęd i pastorałek kolędowanie przy żłóbku Styczeń Dzień babci i dziadka Styczeń Stare Bystre Skałka Kolędowanie przy żłóbku Kwiecień Msza Święta Rezurekcyjna czuwanie młodzieży przy grobie Maj Odpust parafialny oprawa Mszy Św. Po góralsku Maj Udział zespołu w uroczystej Mszy Św. Beatyfikacyjnej Ojca Św. Jana Pawła II Maj Dzień matki i ojca 12

Lipiec Witowiańska Watra występ zespołu Lipiec Występ zespołu dla fanów motocykli przygotowanie dla nich stołu regionalnego Wrzesień Piknik dożynkowy w ogrodzie koło kościoła występ zespołu dla mieszkańców i gości przygotowanie stołu regionalnego Październik Spotkanie zespołu z biskupem Grzegorzem Rysiem wspólne spiewanie i granie po góralsku Listopad Posiady andrzejkowe przy muzyce góralskiej Grudzień Święty Mikołaj dla dzieci z zespołu Grudzień Pasterka oprawa Mszy Świętej Na terenie województwa śląskiego: Styczeń Sosnowiec oprawa Mszy Św., wspólne kolędowanie z mieszkańcami Sosnowca o raz występ zespołu Kwiecień Dąbrowa Górnicza Międzykulturowy Przegląd Folklorystyczny Zagłębie i sąsiedzi II miejsce w śpiewie na 49 grup śpiewaczych oraz II miejsce w tańcu na 25 zespołów. Specjalne wyróżnienie w tańcu dla Szymona Wyrostka oraz dla instruktorów Katarzyny i Jakuba Miętus dzieci brały udział w warsztatach rękodzieła ludowego Październik Sosnowiec występy dla publiczności Na terenie województwa małopolskiego: Sierpień Wyjazd kapeli do Żmiącej koncert dla dzieci z domu dziecka Sierpień Wyjazd kapeli do Krakowa Prokocimia koncert dla dzieci chorych Nauka śpiewu i tańca odbywała się 1 raz w tyg. po 4 godz. 2 godziny w zespole dziecięcym i 2 godziny w zespole młodzieżowym. Uczestniczyło w niej do 70 osób Odbyły się 82 próby w zespole dziecięcym, 61 prób w zespole młodzieżowym Nauka gry na instrumentach ludowych odbywała się 1 raz w tyg. po 3 godz. 1,5 godziny w grupie starszej, 1,5 godziny w grupie młodszej Odbyły się 52 próby. W każdej uczestniczyło do 20 osób. Zakupiono stroje góralskie (materiał na 4 spódnice dla dziewcząt, portki góralskie (3 sztuki), koszule chłopięce i dziewczęce (po 2 sztuki), opasik (szeroki 1 sztuka), paski wąskie (3 sztuki), kierpce (1 sztuka), co przyczyniło się do możliwości występów większej ilości dzieci. Zespół Mali Miętusianie w 2011 roku wyjeżdżał na występy 7 razy, wyjazdy kapeli 2 razy, Przeziyracki, przeglądy 4 razy Sierpień 2011 - Udział w Hołdymasie poprzez prezentacje wieńca dożynkowego oraz stołu z jadłem regionalnym 5 czerwiec 2011 - Udział w obchodach 90-lecia założenia Związku Podhalan w Nowym Targu 2-3 lipiec 2011 udział w 45 Zjeździe Związku Podhalan Udział w imprezach związkowych na terenie powiatu nowotarskiego Udział delegacji w poświęceniu sztandaru ZP w Podszklu Stół regionalny oraz wieniec dożynkowy na Hołdymas Zorganizowano 6 imprez na terenie wsi Miętustwo Ciche: Maj 2011 ognisko zespołowe z muzyką i śpiewem pieczenie kiełbasek 13

Maj 2011 Dzień matki i ojca posiady przy muzyce góralskiej Sierpień 2011 dożynki parafialne piknik Lipiec 2011 ognisko dla motocyklistów Listopad 2011 zabawa andrzejkowa z występem zespołu Mali Miętusianie i Miętusianie: posiady góralskie dla mieszkańców wsi Listopad 2011 Andrzejki z poczęstunkiem dla dzieci z zespołu Mali Miętusianie i Miętusianie Oddział Związku Podhalan w Załucznem Dzieci i młodzież występując w Zespole SYKOWNI w sposób aktywny uczestniczyli w Festynach, Przeglądach, Konkursach, gdzie zdobywali nagrody i wyróżnienia. Realizacja powyższego działania przyczyniła się do promocji Załucznego oraz gminy. Powyższe zadania były realizowane między innymi poprzez : - organizowanie życia kulturalnego na terenie miejscowości Załuczne tj. spotkanie Opłatkowe, Festyn Rodzinny, posiady Ostatkowe itd. - uczestnictwo w imprezach organizowanych w gminie np. Hołdymas, oraz w imprezach powiatowych, w tym organizowanych między przez Zarząd Główny Związku Podhalan - wyjazd członków Zespołu Sykowni po za granicę kraju. W nauce gry na instrumentach ludowych / skrzypce, basy/ uczestniczyło łącznie 12 osób tj. dzieci i młodzieży, w tym, 8 chłopców i 4 dziewczynki. Lekcje odbywały się średnio 1 raz w tygodniu po 2, a czasem po 3 godziny. Część tych osób uczestniczyła także w nauce śpiewu i tańca. Udział Zespołu Góralskiego SYKOWNI z Załucznego wraz z muzyką góralską: Opłatek Oddziału Związku Podhala w Załucznem 23-01-2011 XIX Karnawał Góralski w Bukowinie Tatrzańskiej 12 Luty 2011 I MIJESCE W KONKURSIE TAŃCA ZBÓJNICKIEGO NAGRODA W POPISIE TAŃCA SOLOWEGO Występ Zespołu wraz z muzyką na Ostatkach organizowanych przez Oddział Związku Podhalan w Załucznem 5-03-2011 XXVI Muzykowanie na Duchowa nutę 10-04-2011 Wyróżnienie Grupa Śpiewacza Dziewcząt Majówka Papieska na Bachledówce 14 maj 2011 II miejsce Grupa Śpiewacza Dziewcząt III miejsce Grupa Śpiewacza Dziewcząt Udział w Międzynarodowym Festiwalu Folkloru w Czechach Rożnowskie Slavnosti od 1-3 lipca 2011 Śpiywanie i granie pod Chochołowskom Strzechom 10-07-2011 Festyn Rodzinny w Załcznem 31-07-2011 Festyn Rodzinny w Pieniążkowicach 7-08-2011 Festyn Rodzinny w Poroninie 15-08-2011 Świeto Lasu Siwa Polana w Dolinie Chochołowskiej 15-08-2011 Gminne Dożynki HOŁDYMAS 21-08-2011 Przeziyracka Młodych Toniecników i Śpiewoków 25-09-2011 14

I miejsce w Tańcu Zbójnickim I miejsce w popisie tańca solowego Konkurs Młodych Toniecników Biały Dunajec 13-11-2011 I miejsce w Tańcu Zbójnickim Wyróżnienie dla najlepszych tancerzy W nauce śpiewu i tańca w ramach Zespołu SYKOWNI uczestniczyło łącznie 49 dzieci i młodzieży, w tym: 27 dziewcząt i 22 chłopców.w 2011 roku instruktorzy przeprowadzili łącznie 86 prób zespołu, a każda próba trwała średnio po 2 do 3 godzin. W nauce gry na instrumentach ludowych / skrzypce, basy/ uczestniczyło łącznie 12 osób tj. dzieci i młodzieży, w tym, 8 chłopców i 4 dziewczynki. Lekcje odbywały się średnio 1 raz w tygodniu po 2, a czasem po 3 godziny. W 2011 roku instruktor nauki gry na skrzypcach przeprowadził łącznie około 40 lekcji. Część tych osób uczestniczyła także w nauce śpiewu i tańca. Udział członków Zarządu w imprezach organizowanych przez władze samorządowe gminne i powiatowe, oraz przez Zarząd Główny Związku Podhalan - 45 Zjazd Związku Podhalan, Opłatek Zarządu Głównego, Święcone Zarządu Głównego, - Hołdymas Gminy Czarny Dunajec Każdorazowo z członkami Zespołu wyjeżdżali instruktorzy lub tez członkowie Zarządu W zakresie promocji podejmowano skuteczną współpracę z Gimnazjum w Załucznem, Tygodnikiem Podhalańskim, Dziennikiem Polskim, Gazetą Krakowską, gdzie zamieszczanie były artykuły dot. Zespołu SYKOWNI i osiąganych przez nich wyników. We własnym zakresie dokumentowano działalność Oddziału Związku Podhalan poprzez fotografowanie i filmowanie. Część dokumentów wykorzystano w prowadzonej Kronice Oddziału. Oddział Związku Podhalan we Wróblówce 1. Wyróżnienie dla zespołu w Muzykowaniu na Duchową Nutę 2. II miejsce w Ratułowie Przeziracka Młodych Toniecników i Śpiewoków Góralskich 3. Przegląd Góralskiej Pieśni Patriotycznej 4. Papieska Majówka na Bachledówce 5. Pod Chochołowskom Strzechom Próby odbywały się raz w tygodniu, brało w nich udział około 25 dzieci. Przyjęto 8 nowych osób chętnych, by uczyć się śpiewać i tańczyć po góralsku. 1. Powadzenie zespołu regionalnego nauka tańca i śpiewu - próby 1raz w tygodniu po 2 godz. (ok. 25 dzieci) 2. Nauka gry na instrumentach 1 x w tygodniu po 2 godz. 3. Udział w przeglądach i konkursach regionalnych na terenie gminy i powiatu 15

Oddział Związku Podhalan Czarny Dunajec Rezultaty zaplanowane w ofercie to: podniesienie umiejętności w tańcu, śpiewie i grze na instrumentach. Zakorzenienie tradycji, udział w konkursach. Promocja miejscowości i regionu. Zakup strojów góralskich. Wyjazdy na przeglądy i konkursy zespołów. Udział w uroczystościach kościelnych i innych. Współpraca z Małopolskim Hospicjum Dziecięcym. Dofinansowanie z dotacji wpłynęło podniesienie poziomu wiedzy na temat regionu, podniesienie poziomu w tańcu, śpiewie i grze na instrumentach ludowych. Poprzez prowadzenie zespołu kultywowana jest tradycja regionu. Działania wpłynęły także wychowawczo na dzieci i młodzież. Pokazały im możliwość spędzenia wolnego czasu, a także dowartościowanie członków zespołu. Stali się pewniejsi siebie i otwarci. Nauka gry na instrumentach 1 raz w tyg. Po 2 godz. Prowadzona przez 1 instruktora dla 8 dzieci. Nauka tańca i śpiewu 1 raz w tyg. Po 2 godz. Przez 2 instruktorów. W próbach uczestniczyło ok. 37 dzieci Próby obejmowały naukę gry na skrzypcach, odbywały się w sali widowiskowej w remizie OSP w Czarnym Dunajcu Wyjazdy oraz udział w wydarzeniach kulturalnych: Udział w przeglądzie jasełek i grup kolędniczych Występ Jasełka dla rodziców Organizacja opłatka dla dzieci z zespołu Udział w Drodze Krzyżowej na terenie Czarnego Dunajca Udział w Papieskiej Majówce na Bachledówce Udział w obchodach 25-lecia księdza proboszcza Organizacja ogniska dla dzieci Udział w Hołdymasie (stół regionalny) Przywitanie biskupa na wizytacji parafii Oddział Związku Podhalan w Podczerwonem-Koniówce Zachowywanie tradycji kulturalnych w Podczerwonem i Koniówce Promocja miejsca zamieszkania Uczestniczenie w imprezach kulturalnych Zajęcia odbywały się w Szkole Podstawowej w Podczerwonem -Próby zespołu dziecięcego dwa razy w tygodniu ok.90 godz. 16

- Organizowanie imprez okolicznościowych na terenie Podczerwonego i Koniówki około 6 godz. - Udział w przeglądach konkursach regionalnych na terenie gminy i powiatu wg kalendarza imprez - Prowadzenie zespołu regionalnego nauka śpiewu i tańca próby 2x w tygodniu po 2 godz.(około 60 dzieci) - Nauka gry na instrumentach -2x w tygodniu po 2 godz. Oddział Związku Podhalan w Dziale Założenie Zespołu Regionalnego, zdobycie umiejętności tańca i śpiewu góralskiego u dzieci i młodzieży, pobudzenie świadomości przynależności do kultury i tradycji. Integracja ze środowiskiem wiejskim oraz z innymi Oddziałami ZP Nauka tańca i śpiewu po góralsku próby raz w tygodniu po 2 godz. w Dziale Zespół regionalny występował głównie na terenie gminy Czarny Dunajec 08.2011r. występ na Festynie w Pieniążkowicach 25.09.2011r. Przeziyracka w Ratułowie I miejsce, kat. śpiew solowy Edyta Dzielska 2.10.2011r. występ w Leszczynach 22.10.2011r. konkurs pieśni papieskich II miejsce Całość wydatków poniesionych na wykonanie zadania krzewienie kultury i umiłowania do własnych tradycji poprzez prowadzenie nauki śpiewu i tańca góralskiego, gry na instrumentach ludowych oraz prowadzenie zespołów regionalnych oraz,,krzewienie kultury poprzez naukę gry na instrumentach oraz prowadzenie orkiestry dętej w 2011r. lp ORGANIZACJA POZARZĄDOW A DOTACJA PRZYZNA NA Z BUDŻETU GMINY Z DOTACJI Wydatki ŚR. WŁASNE WKŁAD OSOBO WY Kwota zwrócona do budżetu gminy 1 O ZP CICHE 13000,00 13000,00 215,00 2269,30 0,00 2 O ZP CHOCHOŁÓW 3 O ZP MIĘTUSTWO 4 O ZP RATUŁÓW 13000,00 13000,00 20,78 2000,00 0,00 13000,00 13000,00 38,50 2001,11 0,00 14000,00 14000,00 32,05 4641,75 0,00 17

5 O ZP ODROWĄŻ 13000,00 13000,00 20,00 1526,62 0,00 6 O ZP STARE BYSTRE 7 O ZP WRÓBLÓWKA 8 O ZP CZARNY DUNAJEC 9 O ZP CZERWIENNE 11000,00 10807,99 0,00 2228,04 192,01 12000,00 12000,00 744,24 755,76 0,00 11000,00 11000,00 2902,00 2681,90 0,00 11000,00 10970,00 0,00 3001,67 30,00 1 0 O ZP PODSZKLE 13000,00 13000,00 0,00 3011,98 0,00 1 1 1 2 O ZP PIENIĄŻKOWI CE O ZP ZAŁUCZNE 13000,00 13000,00 213,00 4765,53 0,00 13000,00 13000,00 0,00 9799,25 0,00 1 3 O ZP DZIAŁ 5000,00 5000,00 0,00 1031,50 0,00 1 4 O ZP PIEKIELNIK 10000,00 10000,00 0,00 1217,17 0,00 1 5 1 6 ODDZIAŁ ZP W PODCZERWO NEM KONIÓWCE OSP CZARNY DUNAJEC 10000,00 10000,00 0,00 1526,62 0,00 25000,00 25000,00 9260,53 4115,69 0,00 RAZEM 200000,00 199777,99 13446,10 46573,89 222,01 Całość wydatków poniesionych na wykonanie zadania krzewienie kultury i umiłowania do własnych tradycji poprzez prowadzenie nauki śpiewu i tańca góralskiego, gry na instrumentach ludowych oraz prowadzenie zespołów regionalnych oraz,,krzewienie kultury poprzez naukę gry na instrumentach oraz prowadzenie orkiestry dętej w Gminie Czarny Dunajec wyniosła 213.224,09 zł (w 2010 roku - 210.442,21 zł) z czego dotacja zaspokoiła 93,69% (w 2010 roku - 95,04% ) środków reszta to finansowe środki własne oraz praca społeczna członków organizacji pozarządowych (wkład osobowy - niefinansowy). Porównanie kwoty dotacji przyznanej przez Radę Gminy na ten cel do poprzednich lat: Rok 2007 kwota 110.000 złotych 18

Rok 2008 kwota 150.000 złotych Rok 2009 kwota 166.000 złotych Rok 2010 kwota 200.000 złotych Rok 2011 kwota 200.000 złotych Ludowy Zespół Sportowy Delta Pieniążkowice Zakładanym rezultatem było osiągnięcie lepszych wyników, przyczynianie się do zdrowego trybu życia i promocji miejscowości gminy. Zakupiony sprzęt sportowy przyczynił się do możliwości treningu przez większą liczbę osób grających w piłkę nożną. W sezonie 2010/2011 klub stronie LZS DELTA Pieniążkowice uplasował się na 7 miejscu z łączną ilością 12 punktów. W rundzie wiosennej osiągnięte rezultaty przedstawiały się następująco: - wygrane: 3 - porażki: 5 - remis: 3 Do klubu należy 22 zawodników, w roku 2011 zostało przyjętych 3 nowych członków - zakup sprzętu sportowego; W trakcie 2011r. zaopatrzono zawodników w: rękawice 2 pary, buty 8 par, koszulki 19 szt. Getry 50 szt., ochraniacze 2 szt, piłki 6 szt. Znaczniki 17 szt, odzież bramkarska 1 szt, ściągacz na kolano 1 szt. Dres 1 szt. Spodenki 16 szt. - wyjazdy na mecze; W trakcie 2011r. rozegrano 11. meczy wyjazdowych z:naprawa,skawa,zaskale,piekielnik,trute,nowe Bystre. Na wynajętym boisku w Sieniawie(nieodpłatnie) :Rokiciny Podhalańskie, Rogożnik/Stare Bystre, Klikuszowa, Sieniawa, Lasek. - ekwiwalent sędziowski Wypłacono 26 ekwiwalentów sędziowskich Gminny Klub Sportowy Czarni Czarny Dunajec Założone cele przez Gminny Klub Sportowy Czarni Czarny Dunajec w roku 2011 zostały zrealizowane w postaci reprezentowania Gminy Czarny Dunajec w rozgrywkach sportowych grup młodzieżowych i dorosłych w dyscyplinach takich jak piłka nożna oraz tenis stołowy. Sekcja piłki nożnej reprezentowała Gminę Czarny Dunajec w rozgrywkach na szczeblu podhalańskim ; drużyna seniorów występowała w A Klasie.W sezonie wiosna 2010/2011 zajęła piąte miejsce, w sezonie 2011 /2012 po rundzie jesiennej zajmuje 12 miejsce na 14 drużyn. Drużyna juniorów oraz trampkarzy w sezonie 2010/2011 uczestniczyła w rozgrywkach I Ligi na szczeblu Podhalańskim. Po rocznym uczestnictwie spadła do II Ligi Podhalańskiej obecnie drużyna juniorów zajmuje 6 miejsce na jedenaście drużyn, a drużyna trampkarzy 7 miejsce na osiem drużyn. Sekcja tenisa stołowego do czerwca 2011 roku uczestniczyła w rozgrywkach na szczeblu IV Ligi Wojewódzkiej swoje rozgrywki zakończyła na miejscu 9. Obecnie po odejściu kilku zawodników i przyczyn niezależnych od naszego klubu działalność tej sekcji została zawieszona. 19

Rozwój sportu, i kultury fizycznej dorosłych, młodzieży, dzieci w Gminie Czarny Dunajec, propagowanie kulturalnego i zdrowego stylu życia w społeczności lokalnej. Uczestnictwo rozgrywkach sportowych piłki nożnej oraz tenisa stołowego na szczeblu rejonu, powiatu, województwa grup młodzieżowych i dorosłych. Prowadzenie zajęć treningowych z grupami młodzieżowymi trampkarzy i juniorów sekcji piłki nożnej oraz uczestnictwo od stycznia czerwca 2011 r. w I lidze podhalańskiej,w miesiącach sierpień październik 2011 uczestnictwo w II lidze podhalańskiej. Trampkarze 16 meczy ligowych, 5 meczy kontrolnych -66 jednostek treningowych (jeden trening 90 minut ) Juniorzy 19 meczy ligowych, 3 mecze kontrolne -64 jednostek treningowych (jeden trening 90 minut ). Prowadzenie zajęć treningowych 68 jednostek treningowych (jeden trening 90 minut ) oraz uczestnictwo drużyny seniorskiej w rozgrywkach A Klasy na szczeblu podhalańskim. Seniorzy 26 meczy ligowych, 5 meczy kontrolnych, 2 mecze o Puchar Polski. Sekcja tenisa stołowego uczestnictwo w rozgrywkach IV ligi na szczeblu wojewódzkim do czerwca 2011 r. Prowadzenie treningów w ilości 25 jednostek treningowych. Sekcja piłki nożnej -seniorzy klasa A Podhalańska 82 jednostki treningowe 26 meczy ligowych Sekcja piłki nożnej- juniorzy 1 liga Podhalańska 82 jednostki treningowe 21 meczy ligowych Sekcja piłki nożnej- trampkarze 1 liga Podhalańska 74 jednostki treningowe 21 meczy ligowych Ludowy Zespół Sportowy Korona w Piekielniku w rundzie wiosennej występował w rozgrywkach podhalańskiej klasy B". Zakładane cele realizacji zadania publicznego zostały osiągnięte. Dofinansowanie z dotacji Urzędu Gminy w Czarnym Dunajcu pozwoliło na wykonanie założonych celów i zadań tj. treningi, praca z młodzieżą, udział w rozgrywkach klasy B zachód, wyjazdy na mecze i treningi, wyposażenie zawodników w niezbędny sprzęt piłkarski. Środki pieniężne przekazane z Urzędu Gminy pozwoliły również na zakup sprzętu sportowego, przygotowanie i przystosowanie boiska do rozgrywek klasy B. W sezonie 2010/2011 klub LKS Korona Piekielnik uplasował się na 6 miejscu z łączną ilością 31 punktów. W rundzie wiosennej osiągnięte rezultaty przedstawiały się następująco: - wygrane: 5 - porażki: 5 - remis: 1 W sezonie 2011/2012 po rundzie jesiennej klub LKS Korona Piekielnik uplasował się na 11 miejscu z łączną ilością 7 punktów. W rundzie jesiennej osiągnięte rezultaty przedstawiały się następująco: - wygrane: 2 - porażki: 8 20

- remis: 1 - treningi; 2 treningi tygodniowo w których brało udział od 10 do 20 zawodników. - mecze B klasa; W sezonie 2010/2011 klub LKS Korona Piekielnik uplasował się na 6 miejscu z łączną ilością 31 punktów. W rundzie wiosennej osiągnięte rezultaty przedstawiały się następująco: * wygrane: 5 * porażki: 5 * remis: 1 W sezonie 2011/2012 po rundzie jesiennej klub LKS Korona Piekielnik uplasował się na 11 miejscu z łączną ilością 7 punktów. W rundzie jesiennej osiągnięte rezultaty przedstawiały się następująco: * wygrane: 2 * porażki: 8 * remis: 1 - udział w turniejach; LKS Korona Piekielnik uczestniczył w ramach przygotowania do rundy wiosennej sezonu 2010/2011 w turniejach halowych (luty - Jabłonka, marzec Lipnica Wielka). Natomiast w okresie przygotowawczym do rundy jesiennej sezonu 2011/2012 LKS Korona była organizatorem turnieju na Orliku w Piekielniku w drugiej połowie lipca. - mecze pucharowe; LKS Korona Piekielnik nie brała udziału w rozgrywkach o Puchar Podhala, z uwagi na występujące w trakcie rozgrywek ligowych problemy kadrowe. - zakup sprzętu sportowego; W trakcie 2011r. zaopatrzono zawodników w: *8 butów piłkarskich, *1 rękawice bramkarskie, *1 ochraniacze, *1 bluzę bramkarską, *4 opaski kapitana. - wyjazdy na mecze; W trakcie 2011r. rozegrano 12 meczy wyjazdowych z: * Skałka Rogoźnik 2 razy * Szarotka Rokiciny Podhalańskie 2 razy * Grel Trute 2 razy * Wierchy Lasek 2 razy * Podgórki Krauszów * Podhale Nowy Targ * Lepietnica Klikuszowa * Bystry Nowe Bystre - ubezpieczenie i opieka lekarska; Zawodnicy LKS Korona Piekielnik, byli objęci opieką lekarską w okresie trwania rozgrywek ligowych tj. od 13.04.2011r. do końca rozgrywek tj. 25. 10. 2011r.( koszt 600 zł.) Ponadto wszyscy zawodnicy byli objęci ubezpieczeniem - prace gospodarcze; zawarto umowę o dzieło do prania strojów, koszenia boiska i przylegających terenów, przygotowania boiska do meczów, a także jego sprzątania po rozegranych meczach. Prace społeczne członków zarządu w trakcie 2011r. pochłonęły 194 godzin. UKS Krokus działa przy Szkole Podstawowej Nr 1 w Cichem od 1966 roku. Celem działalności UKS-u jest aktywizacja wolnego czasu dzieci oraz udział w rywalizacji sportowej. W oparciu o bazę sprzętową realizowany jest program z narciarstwa biegowego. Zajęcia podnoszą ogólnorozwojowe cechy motoryczne i technikę poruszania się na nartach (w okresie letnim-nartorolkach i rolkach) 21

Magda Piczura -3 miejsce CL,5FS Bieg Na Igrzyska- ogólnopolskie, 1CL,5FS mistrzostwa SZS-ogólnopolskie, 6CL,7FS- mistrzostwa UKS-ów, 1CL-mistrzostwa Małopolski, 1miejsce- Małopolska Liga w narciarstwie biegowym. Kosakowski Krzysztof -19CL,21FS Bieg Na Igrzyska, 4CL,4FS mistrzostwa SZS-ogólnopolskie, 1miejsce- Małopolska Liga w narciarstwie biegowym, Drużynowo- I miejsce punktacja mistrzostwa Malopolski, 1miejsce- ogólnopolskie mistrzostwa SZS. 3 miejsce sztafeta 4x2km ogólnopolskie mistrzostwa SZS. Wielokrotne drużynowe zwycięstwa w rywalizacji na szczeblu gminy i powiatu. Zakup stołu serwisowego 1 szt., profile do stołu -1 szt. pokrowiec 1szt. Rolki -5 szt. Zestawy smarów i klistrów, nagrody, plecaki dla zwycięzców zawodów- 6 szt. Medale dla zwycięzców w poszczególnych kategoriach 24 szt. napoje -155 szt. dla uczestników mistrzostw UKS-u. Rękawice, czapki -11 szt. buty nar-1 szt. kije biegowe 6 szt. Zakupione smary wydatnie wpłynęły na miejsca zajmowane przez narciarzy. Dzięki zakupowi stołu serwisowego mamy możliwość w najbliższym sąsiedztwie tras biegowych przygotowywać narty. Czapki i rękawiczki zostały przekazane dla trenujących w celu ujednolicenia ubioru. Rolki, kije, buty narciarskie w celu podniesienia poziomu sportowego. W zajęciach uczestniczy 53 zawodników (30 ch, 23dz) w wieku 6-12 lat. UKS Sołtysianie Stare Bystre prowadził działalność szkoleniową w czterech sekcjach sportów zimowych tj. biathlon, biegi narciarskie, skoki i kombinacja norweska. Zawodnicy UKS Sołtysianie uzyskali następujące osiągnięcia: Indywidualne Mistrzostwo Powiatu w biegach narciarskich, skokach, kombinacji norweskiej, biathlonie. Drużynowe Mistrzostwo Powiatu w biegach narciarskich. Indywidualne i Drużynowe medalowe miejsca na Mistrzostwach Województwa i Mistrzostwach Polski w biegach narciarskich, skokach, kombinacji norweskiej i biathlonie. Brali udział w Narodowym programie rozwoju skoków narciarskich LOTOS CUP 2011 Brali udział w Narodowym programie rozwoju biegów narciarskich Bieg na Igrzyska Brali udział w Międzynarodowych zawodach w biegach narciarskich, skokach i kombinacji norweskiej. Brali udział w Mistrzostwach Świata Juniorów D w skokach i kombinacji norweskiej. Członkowie UKS Sołtysianie Stare Bystre oraz mieszkańcy wsi Stare Bystre uczestniczyli w rozgrywkach piłki nożnej, piłki siatkowej i tenisie stołowym, lekkiej atletyce, biegach przełajowych, letnich biegach narciarskich na nartorolkach, biegach narciarskich, skokach narciarskich, kombinacji narciarskiej oraz biathlonie letnim i zimowym. Zawodnicy UKS Sołtysianie brali udział w następujących zawodach : 22

1. W Mistrzostwach Gminy Czarny Dunajec w dyscyplinach letnich i zimowych 2. W Mistrzostwach Powiatu Nowy Targ biegi przełajowe i biegi narciarskie 3. W Mistrzostwach Województwa Małopolskiego w biegach przełajowych, narciarstwie biegowym, biathlonie oraz skokach i kombinacji norweskiej 4. W Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w biegach narciarskich i biathlonie 5. W Letnich Mistrzostwach Polski UKS ów w biathlonie, narciarstwie biegowym, oraz w skokach i kombinacji norweskiej 6. W Zimowych Mistrzostwach Polski UKS ów w biegach narciarskich, skokach i kombinacji norweskiej 7. W Międzynarodowych zawodach dzieci w skokach i kombinacji norweskiej 8. Lotos Cup w skokach narciarskich UKS,,Zogrody przy Szkole Podstawowej nr. 1 w Starem Bystrem prowadził działalność szkoleniową w czterech sekcjach sportów zimowych tj. biathlon, biegi narciarskie, skoki i kombinacja norweska. Zajęcia szkoleniowe prowadzili bardzo doświadczeni szkoleniowcy tacy jak: mgr Andrzej Ruchała, trener klasy M, mgr Małgorzata Ruchała, Kazimierz Długopolski i Krystyna Guzik. Zawodnicy UKS Zogrody uzyskali następujące osiągnięcia: Indywidualne Mistrzostwo Powiatu w biegach narciarskich, skokach, kombinacji norweskiej, biathlonie. Drużynowe Mistrzostwo Powiatu w biegach narciarskich. Indywidualne i Drużynowe medalowe miejsca na Mistrzostwach Województwa i Mistrzostwach Polski w biegach narciarskich, skokach, kombinacji norweskiej i biathlonie. Brali udział w Narodowym programie rozwoju skoków narciarskich LOTOS CUP 2011 Brali udział w Narodowym programie rozwoju biegów narciarskich Bieg na Igrzyska Brali udział w Międzynarodowych zawodach w biegach narciarskich, skokach i kombinacji norweskiej. Brali udział w Mistrzostwach Świata Juniorów D w skokach i kombinacji norweskiej. Członkowie UKS Zogrody Stare Bystre oraz mieszkańcy wsi Stare Bystre uczestniczyli w rozgrywkach piłki nożnej, piłki siatkowej i tenisie stołowym, lekkiej atletyce, biegach przełajowych, letnich biegach narciarskich na nartorolkach, biegach narciarskich, skokach narciarskich, kombinacji narciarskiej oraz biathlonie letnim i zimowym. Zawodnicy UKS Zogrody brali udział w następujących zawodach : 1. W Mistrzostwach Gminy Czarny Dunajec w dyscyplinach letnich i zimowych 2. W Mistrzostwach Powiatu Nowy Targ biegi przełajowe i biegi narciarskie 3. W Mistrzostwach Województwa Małopolskiego w biegach przełajowych, narciarstwie biegowym, biathlonie oraz skokach i kombinacji norweskiej 4. W Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w biegach narciarskich i biathlonie 5. W Letnich Mistrzostwach Polski UKS ów w biathlonie, narciarstwie biegowym, oraz w skokach i kombinacji norweskiej 6. W Zimowych Mistrzostwach Polski UKS ów w biegach narciarskich, skokach i kombinacji norweskiej 7. W Międzynarodowych zawodach dzieci w skokach i kombinacji norweskiej 8. Lotos Cup w skokach narciarskich 23