Raport opisowy z pobytu na stypendium zagranicznym w ramach programu LLP Erasmus Kierunek na SGH: Finanse i rachunkowość Ilość zakończonych semestrów studiów na SGH do momentu wyjazdu: 2 semestry studium magisterskiego Uczelnia: Johannes Kepler Universität (JKU), Linz, Austria Termin przebywania na stypendium: Semestr zimowy rok akad. 2011/2012; 12.09.2011 31.01.2012 Program na JKU: General Management 1. Miejsce pobytu: Do Linz można dostać się autokarem (Polski Bus) lub pociągiem z przesiadką w Wiedniu bezpośredni pociąg Warszawa-Wiedeń, potem przesiadka ze zmianą dworca Wiedeń-Linz (pociągi kursują praktycznie co godzinę). Dla osób, które przyjeżdżają pociągiem, autokarem lub przylatują samolotem studenci należący do organizacji studenckiej REFI oferują pick-up service. Przed przyjazdem do Linz należy poinformować swoich mentorów lub kogoś z REFI o terminie swojego przyjazdu i zostanie się odebranym. 2. Uniwersytet: JKU jest uniwersytetem państwowym. Studiuje tam 13 700 studentów, w tym jedna osoba na dziewięć to student z zagranicy. Uniwersytet jest podzielony na trzy fakultety: Sozial- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät (SoWi), Technisch-Naturwissenschaftliche Fakultät (TN lub TNF) oraz Rechtswissenschaftliche Fakultät (RE). Uniwersytet znajduje na północnym-wschodzie Linz. Z dworca kolejowego można się tam dostać tramwajem w ok. 30 minut. Akademiki znajdują się w niewielkiej odległości od kampusu (5-15 minut). Wszystkie instytuty, biura znajdują się na kampusie. Jak najszybciej po przyjeździe należy udać się do Anmeldungsbüro. Najlepiej z mentorem. Tam wyrabiana jest studentom legitymacja (KeplerCard). Warunkiem otrzymania statusu studenta jest wpłacenia Studienbeitrag wynoszącego 17 Euro na konto organizacji studenckiej OEH. Nie wolna zapomnieć o jej wpłacie ponieważ jest to warunek studiowania 1
na JKU. Wpłaty i aktywowania legitymacji dokonuje się poprzez Service Point, w czym chętnie pomagają mentorzy. 3. Kursy: Wybieranie przedmiotów: Wykaz przedmiotów po angielsku otrzymuje się na spotkaniu z koordynatorem, jest on także wcześniej przesyłany mailem. Ofertę dydaktyczną można znaleźć na stronie: lva.jku.at lub http://www.kusss.jku.at. Zapisy na przedmioty: Proces ten jest bardzo podobny do składania deklaracji przedmiotowych na SGH. Każdy student dostaje login i hasło do tamtejszego wirtualnego dziekanatu (KUSSS www.kusss.jku.at) zaraz po przyjeździe i jedynie poprzez system może złożyć deklarację. Okres składania deklaracji to mniej więcej koniec września więc po przyjeździe studenci z zagranicy mają czas na dobór przedmiotów. Jak obsługiwać KUSSS studenci poinformowani są na szkoleniu informatycznym. Przedmioty realizowane na JKU: Einführung in Sprache und Kultur: Deutsch als Fremdsprache - Fortgeschrittene Sonja Maria Meznik, 3 ECTS Intensywny kurs wakacyjny we wrześniu. Jeśli ktoś zna bardzo dobrze język niemiecki, będzie rozczarowany tym kursem. Mimo to warto się na niego zdecydować z tego względu, że można poznać innych studentów z różnych państw. Poza tym nauczyliśmy się sporo o kulturze Austrii, w tym podstawy dialektu austriackiego, co bardzo się przydaje w trakcie pobytu. Przedmiot zalicza się egzaminem, który jest dość łatwy. Niestety SGH nie zalicza przedmiotów odbywających się przed rozpoczęciem semestru. Cultural Sensitivity Training Roland Fischer, 2 ECTS, przedmiot w jęz. angielskim Kurs trwa trzy dni. Pierwszy dzień to dyskusja na tematy ogólne. Wprowadzenie do zadania, które trzeba wykonać dnia drugiego. Pod koniec zajęć wszyscy zostają podzieleni na grupy (osoby powinny pochodzić z różnych państw). Każda grupa dostaje inne zadanie. Drugiego dnia wszystkie grupy udają się do przydzielonych dzielnic miasta, żeby zdobyć potrzebne informacje do wykonania plakatu dotyczącego jednej konkretnej dzielnicy miasta. Trzeciego dnia prezentowane są wyniki pracy. Aby zaliczyć przedmiot trzeba napisać refleksje na temat kursu oraz pamiętnik z pobytu na stypendium. Niestety SGH nie zalicza przedmiotów odbywających się przed rozpoczęciem semestru. 2
Master Course Dimensions of Globalization Mgr Susanne Lang, 4 ECTS, przedmiot w jęz. angielskim Wymaga systematycznej pracy (na zaliczenie trzeba napisać 4 testy zaliczeniowe, pracę pisemną na wybrany temat oraz egzamin końcowy), ale zaliczenie nie jest specjalnie trudne. Materiały do nauki trzeba nabyć w katedrze. Master Course Creating Strategic Advantages Prof. Franz Strehl, Mag. Wolfgang Berger, 6 ECTS, przedmiot w jęz. angielskim Przedmiot z zakresu marketingu i zarządzania. Na zaliczenie trzeba napisać 2 egzaminy (w połowie i na koniec semestru) z podręcznika i zadanych artykułów. Przedmiot nie jest trudny, ale wymaga nauki własnej. Master Course Dimensions of Marketing Theory and Managerial Application Prof. Gerhard Wührer, 6 ECTS, przedmiot w jęz. angielskim Przedmiot dotyczący teorii marketingu. Na zaliczenie trzeba napisać 2 egzaminy (w połowie i na koniec semestru) z zadanych artykułów przesyłanych przez Profesora na maila. Poza tym w ciągu semestru trzeba przygotowywać eseje i schematy dotyczące artykułów. Master Course Dimensions of Innovation Prof. Elias G. Carayannis, 4 ECTS, przedmiot w jęz. angielskim Przedmiot prowadzony przez guest-profesora z George Washington University. Prowadzony jest w trybie blokowym. Na zaliczenie trzeba napisać 2 prace (jedną grupową i jedną indywidualną). Kursy językowe Kursy prowadzone są na wszystkich poziomach zaawansowania (od początkujących do zaawansowanych) z różnych języków. Można wybrać dowolne kursy. 4. Warunki studiowania: Na całym campusie znajduje się kilka miejsc, w których można bezpłatnie korzystać z komputerów i Internetu: stanowiska z komputerami znajdują się w Managementzentrum na 1. piętrze w Instytucie Językowym, kawiarni Chat oraz budynku TNF. Jeśli ktoś posiada laptopa na terenie całego uniwersytetu może korzystać z Internetu bezprzewodowego. Ponadto wszystkie akademiki oferują bezpłatne podłączenie do Internetu. Biblioteka JKU oferuje duży zbiór podręczników i książek akademickich. Podręczniki można wypożyczać na miesiąc. Biblioteka JKU jest zamknięta w niedzielę. Dostęp do ksero i drukarek jest bardzo dobry. Na całym kampusie znajdują się miejsca gdzie można skserować oraz wydrukować potrzebne materiały. 3
5. Warunki mieszkaniowe: Dla studentów mieszkających w Julius Raab Heim zameldowania dokonuje akademik. Dla studentów z Erasmusa zdecydowanie najlepszy wybór to Internationales Julius Raab Studentenheim. Mieszkają tam właściwie wszyscy studenci z zagranicy. Przed wyjazdem Uniwersytet przysyła szczegółowe informacje na temat miejsc oraz cen zakwaterowania w Linz. Ogromnym plusem mieszkania w Julius Raab Heim jest możliwość przebywania wśród innych studentów z wymiany, bardzo ułatwia to zaaklimatyzowanie i zawarcie trwałych znajomości. W Julius Raab Heim mówi się niemalże wyłącznie po angielsku, dlatego jeśli komuś zależy przede wszystkim na podszlifowaniu niemieckiego to powinien się zdecydować raczej na inny akademik, np. KHG. Cena pokoju dwuosobowego to 206 Euro, a jednoosobowego 298 Euro. Każdy pokój ma własną łazienkę, a kuchnia znajduje się na korytarzu. Zarówno lodówki jaki i szafki są indywidualne i zamykane na kluczyk. Przed wyjazdem należy pamiętać, że trzeba zabrać ze sobą wszystkie sprzęty niezbędne do normalnego funkcjonowania. W kuchni nie ma żadnych garnków ani innych niezbędnych urządzeń. Zalecam wziąć ze sobą czajnik elektryczny, suszarkę do włosów, szklanki, garnki, sztućce, proszek do prania. Poza pokojami z kuchnią wspólną są jeszcze tzw. unity pokój dwuosobowy + pokój jednoosobowy + aneks kuchenny + łazienka. Cena takiego miejsca nie różni się od pokojów ze wspólną kuchnią. Jeśli chodzi o pralnię to jedno pranie kosztuje 2 euro. Poza tym w pralni są dostępne darmowe żelazka. W Raab Heim znajduje się darmowy basen. Poza tym jest jeszcze siłownia (płatna) oraz darmowe stoły do ping-ponga. 6. Recepcja: Organizacja pobytu na wymianie (np. funkcjonowanie International Office) stoi na najwyższym poziomie. W pierwszych dniach po przyjeździe International Office organizuje Welcome Desk. Pracownicy biura informują studentów zagranicznych o wszystkich formalnościach niezbędnych przed rozpoczęciem studiów. International Office organizuje też wycieczki, które warto wykupić tego dnia. Wszystkie osoby pracujące w International Office są bardzo miłe i chętnie służą pomocą. Jeśli ktoś ma jakiś problem, powinien się tam niezwłocznie udać. 7. Koszty utrzymania: Codzienne wydatki oraz koszty utrzymania w tej chwili są podobne do kosztów życia w Warszawie. Ceny w stołówkach są zbliżone do tych w Polsce. Cena zestawu obiadowego w stołówce wynosi od 3.45 do 4.75 Euro. Produkty w sklepach nie są o wiele droższe, dlatego nie ma sensu brać ze sobą z Polski zbyt dużo jedzenia czy kosmetyków. 4
Niestety stypendium z Erasmusa jest dość niskie. Moje nie pokryło nawet w całości kosztów akademika więc trzeba być przygotowanym na poniesienie kosztów własnych. Do tego dochodzi cena biletu miesięcznego na komunikację miejską 10 euro (wszyscy studenci dostają tzw. Activ Pass, który uprawnia do kupna właśnie takiego zniżkowego biletu oraz uprawnia do wielu zniżek lub darmowych wstępów do instytucji kulturalnych w mieście). Jeśli planuje się podróżowanie pociągiem, to koniecznie trzeba sobie wyrobić Vorteilskarte dokument kosztuje 20 euro i uprawnia do sporych zniżek na wszystkie austriackie pociągi przez cały rok. Trzeba założyć sobie konto w jednym z banków w Austrii, oddziały banków znajdują się na kampusie (ReiffeisenBank, Bank Austria oraz Sparkasse). Założenie konta, jego prowadzenie oraz korzystanie są bezpłatne. 8. Życie studenckie: Życie kulturalne studentom zagranicznym organizują studenci zrzeszeni w REFI (Referat für Internationales). REFI organizuje różnorodne wycieczki i imprezy. W razie problemów studenci działający w REFI są bez problemu w stanie pomóc i doradzić. Polecam obejrzeć sobie stronę REFI: http://refi.oeh.uni-linz.ac.at/. REFI wyznacza nowo przyjezdnym od jednego do trzech mentorów opiekunów. Najważniejszą imprezą studencką w Linz jest tzw. Mensafest, która odbywa się w każdy czwartek. Dla studentów z zagranicy najważniejsza jest REFI Mensafest, na której studenci pracują za barem i biorą udział w organizacji imprezy. Ciekawą formą zabawy są również organizowane tzw. Stammtische. Odbywają się one co kilka tygodni. Studenci podzieleni są według regionów z których pochodzą. Ich zadaniem jest zaprezentowanie kuchni oraz muzyki typowej dla ich krajów. REFI organizuje także liczne wycieczki m.in. do Losenstein, Pragi itp. Ogólnie trzeba przyznać, że życie studentów zagranicznych na JKU jest bardzo ciekawe i obfitujące we wrażenia. Zawsze znajdzie się garstka ludzi, którzy są chętni na wspólne podróżowanie. Poza tym prawie codziennie odbywa się jakaś impreza, najczęściej w pokojach wspólnych w akademiku. Czasami niektórzy wychodzą do klubów. W Linzu są w zasadzie tylko trzy większe kluby: A1, Empire i Remembar. 9. Adaptacja kulturowa: Generalnie nie przeżyłam żadnego większego szoku kulturowego. Ciężko przyzwyczaić się do języka nawet osoby dobrze znające niemiecki będą na pewno miały 5
problemy ze zrozumieniem miejscowego dialektu. Z drugiej strony większość Austriaków jest bardzo sympatyczna i starają się rozmawiać z obcokrajowcami w Hochdeutsch. Wykładowcy czy pracownicy obsługi akademika są bardzo sympatyczni i skorzy do pomocy. Jeśli chodzi o przestrzeganie przepisów to pod tym względem Austriacy nie są zbyt przesadnie pedantyczni. W akademiku jest mnóstwo zakazów i nakazów (zakaz organizowania imprez czy trzymania gości w pokojach na noc), ale nikt się za bardzo tymi obostrzeniami nie przejmuje. 10. Ocena: pod względem ogólnym: 5, pod względem merytorycznym (akademickim): 4+. 6