BLENDER RĘCZNY PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ABL111 AC 220-240V, 50Hz, 750W Prosimy zapoznac się z instrukcja obsługi przed użyciem
CZĘŚCI: A. Przełącznik Ⅰ B. PrzełącznikⅡ C. Jednostka główna D. Przycisk E. Drążek F. Pokrywka miski do siekania G. ostrze S H. Miska do siekania I. Uchwyt trzepaczki J. Trzepaczka K. Miarka 1 Uwaga Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcja obslugi przed pierwszym użyciem urządzenia 1. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka, upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada temu na etykiecie urządzenia. 2. Zawsze odłączaj blender od zasilania gdy nie jest w użyciu, przed składaniem, rozkładaniem i czyszczeniem. 3. Nie podłączaj urządzenia do sieci, gdy nie jest całkowicie złożone lub gdy zmieniasz końcówki. 4. Nie korzystaj z urzadzenia, gdy przewód zasilający bądź wtyczka są uszkodzone, urządzenie zostało upuszczone, bądź w inny sposób uszkodzone. Oddaj blender do najblizszego autoryzowanego serwisu w celu zbadania usterki I ewentualnie jej naprawy. 5. Nie pozwol, by przewód zwisał z krawędzi stołu I aby nie dotykał gorących powierzchni. 6. Obchodź się z blenderem bardzo ostroznie, uważaj na ostrza. 7. Trzymaj ręce I przyrządy zdala od pojemnika, w którym pracuje blender. Zredukuje to ryzyko poważnego urazu człowieka I urządzenia. Skrobaczka
może byc użyta tylko kiedy urządzenie jest wyłączone. 8. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie umieszczaj jednostki glownej, przewodu czy wtyczki w wodzie ani w innych płynach. 9. To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Jeśli owe są w pobliżu urządzenia, powinny być zachowane szczególne środki ostrożności. 10. Unikaj kontaktu z cześciam, które sa w ruchu. 11. Nie pozwól by przewód dotykał gorących powierzchni, w tym kuchenki. 12. Nie używaj blendera do miksowania gorących płynów. 13. Ani miarka ani miski nie są odporne na fale mikrofalówki. 14. Urządzenie korzysta z niewielkiej ilosci czasu przy wykonywaniu okreslonych czynnosci. Operuj urządzeniem na delikatnych potrawach nie dłużej niż 1 minutę. Natomiast na twardszych nie dłużej niż 15 sekund. 15. By zredukować ryzyko urazu, nigdy nie zakładaj noża na urządzenie bez poprawnie umieszczonej miski. 16. Zanim włączysz urządzenie upewnij się, że pokrywka jest zamknięta. 17. Jednostke główną czyść suchą szmatką. 18. Instrukcja powinna zawierać szczegóły, jak czyścić powierzchnie stykające sie z jedzeniem; szczegoly na temat długości pracy; czy ustawień szybkości dla konkretnych akcesoriów. 19. Powinna ostrzegać przed potencjalnymi zagrożeniami wynikającymi z nieprawidłowego używania blendera. 20. Wyłącz urządzenie i odłącz od gniazdka, przed zmiana akcesoriów bądź ruchomych części. 21. Urzadzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci, osoby niepełnosprawne, osoby z fizycznymi, psychicznymi I sensorycznymi ułomnościami, by chronic je od niebezpieczeństwa. Upewnij sie, że dzieci nie bawia się urządzeniem. Jak korzystać z blendera 2
Blender ręczny jest idealnym urządzeniem do przygotowywania sosów, zup, majonezu, dan dla dzieci I shakeów oraz do mieszania. 1. Umieść drążek w jednostce głównej, tak by został zablokowany. 2. Umieść blender w naczyniu I włącz przycisk I lub II. 3. Odłącz urządzenie, następnie naciśnij przycisk uwalniający by odłączyc drążek od urządzenia. Blendera mozesz używać z dołączoną mirką lub innym naczyniem. Jak siekać 1. Siekacz jest urzadzeniem idealnym do twardszych produktów tj. mięso, ser, cebula, zioła, czosnek, marchewka, orzechy włoskie, migdały, suszone śliwki itp. 2. Nie wolno siekać bardzo twardych produktów tj. kostki lodu, gałka muszkatułowa, ziarna kawy lub inne.. Przed siekaniem 1. Ostrożnie usuń plastikową pokrywkę z blendera. Uwaga: nóż jest bardzo ostry. Zawsze przytrzymuj go za górny plastik. 2. Umieść nóż na środku kółka miski do siekania. Zawsze kladź miskę na antypoślizgowej powierzchni. 3. Umieść jedzenie w misce. 4. Przykryj miske przykrywka. 5. Umieść jednostkę główną na przykrytej misce dopóki nie zaskoczy. 6. Naciśnij przycisk, by rozpocząc pracę Podczas pracy jedna ręka trzymaj blender, drugą przytrzymuj miskę. 7. Po skończonej pracy odłącz urzadzenie, naciśnij przycisk, by uwolnić blokadę. 3
8. Zdejmij pokrywę miski. 9. Ostrożnie usuń nóż. 10. Przygotowane jedzenie usun z miski. Jak korzystać z trzepaczki Korzystaj z tzrepaczki tylko do ubijania śmietany, białek itd. 1. Umieść końcówkę trzepaczki w drażku I wsuń do jednostki głównej, dopóki nie zaskoczy. 2. W pierwszej kolejności umiesc urządzenie w misce dopiero potem je włącz. 3. Odłącz urządzenie, nastepnie nacisnij przycisk uwalniający by odłączyc drażek od urządzenia. Czyszczenie Czyść urządzenie I pokrywkę miski wilgotną szmatką. Nie umieszczaj jednostki glównej w wodzie! 1. Wszystkie ine element moga byc myte w zmywarce. Jednakże krojąc bardzo słone produkty, należy natychmiast po tej czynności wypłukać nóż. 2. Bądź także ostrożny przy aplikowaniu srodków czyszczących podczas mycia akcesoriów w zmywarce. Zbyt duża ilość nie jest wskazana. 3. Podczas przetwarzania żywności kolorowej, plastikowe element mogą się odbrwić. Przetrzyj te elementy olejem roslinnym zanim umieścisz je w zmywarce. 4. Odłącz urządzenie od sieci przed jego myciem. 5. Noże sa bardzo ostre, bądź ostrożny! Przewodnik (dla 500ml miski do siekania) 4
Produkt Maximum Czas mięso 250g 15sec zioła 50g 10sec Orzechy, migdały 150g 15sec ser 100g 10sec chleb 80g 10sec cebula 200g 10sec herbatniki 150g 10sec Miękkie owoce 200g 10sec Ciasto drożdżowe mąka 250g woda 165g śmiatanka 2.5g proszek 1.5g cukier 1.5g 10sec Jeśli kiedykolwiek w przyszlości będziesz chciał się pozbyć urządzenia zważ na: składowanie urzadzeń elektrycznych nie powinno być wykonywane razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Skorzystaj z odpowiednich placówek recyklingu takich urządzeń. W celu dalszych informacji skontaktuj się z odpowiednimi władzami. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane podstawy bezpieczeństwa, jak poniżej: PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. TRZYMAJ Z DALA OD WODY. UWAGA: jak w przypadku większości urządzeń elektrycznych, wszystkie części elektryczne są w stanie pobudzenia nawet, gdy urządzenie jest wyłączone. By zredukować ryzyko śmierci poprzez porażenie prądem: 5
1. Zawsze wyłącz urządzenie z gniazdka, gdy nie jest używane. 2. Nie korzystaj z urządzenia podczas kąpieli. Przechowuj urządzenie w takim miejscu, by jego upadek do wanny, czy zlewu nie był możliwy. 3. Nie umieszczaj urządzenia w wodzie i innych płynach. 4. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, odłącz je natychmiast. NIE SIĘGAJ PO NIE DO WODY! UWAGA: By zredukować ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru czy innego urazu: 1. Nie zostawiaj urządzenia, gdy pracuje, bądź jest włączone do gniazdka. 2. Nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, bądź osoby niepełnosprawne. 3. Korzystaj z urządzenia tylko w celach, do których jest przeznaczone. Korzystanie z dodatków niezalecanych przez producenta może być niebezpieczne. 4. Nigdy nie korzystaj z urządzenia, gdy jego przewód, bądź wtyczka są uszkodzone. Także gdy nie działa poprawne, bądź zostało upuszczone lub w inny sposób uszkodzone. Tym bardziej, gdy wpadło do wody. Zanieś urządzenie do najbliższego serwisu w celu przeglądu, bądź naprawy. 5. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni, bądź innego źródła ciepła. 6. Nigdy nie wrzucaj, ani nie wkładaj żadnych obiektów do urządzenia. Może to być niebezpieczne.. 7. Elementy mogą nagrzewać się podczas użytkowania. Pozwól im ostygnąć po skończonej pracy, nim schowasz urządzenie. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ!!! KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT : FHU COMTEL SP.J. SZ.PABIJAN Z.OJCZYK, PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtelbrzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl Nazwa i model Nr fabryczny 6
Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy Adnotacje o naprawie LP Data przyjęcia do naprawy opis naprawy pieczątka/podpis 1 2 3 4 WARUNKI GWARANCJI 7
1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką LAUSON zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 3. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejscu zakupu lub do importera gwaranta. 4. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu sprzętu. 5. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy. 6. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10. 7. Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać: - dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia) - nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia, - datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek), -dokładny opis uszkodzenia, wady. - podpis i pieczątkę sprzedawcy. 8. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy. 9. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu. 10. Gwarancja nie obejmuje: - uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji, - uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi, - usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu, - samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. -używania urządzeń w celach komercyjnych, 8
-zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową, -uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu, -uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji -kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp. 11. Niedopuszczalne jest używanie ogrzewacza w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji. 12. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową. 13. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku: -jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go, -jeżeli Autoryzowany Serwis uzna że usunięcie wady nie jest możliwe. 14. W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty. 15. Każdy reklamowany sprzęt serwis comtel sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta. IMPORTER / GWARANT : FHU COMTEL SP.J. SZ.PABIJAN Z.OJCZYK, PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtelbrzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl 9