Akta Gminy Stara Wieś Powiatu Rawskiego (Sygn. 1107) (Records of the Commune Stara Wieś County Rawski) RG 15.295 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 8717 Email: reference@ushmm.org Descriptive Summary Title: Akta Gminy Stara Wieś Powiatu Rawskiego (Sygn.1107) Dates: 1941 RG Number: RG-15.295 Accession Number: 2014.41 Extent: 239 digital images (PDF) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024 2126 Languages: German and Polish Administrative Information Access: No restrictions on access. Reproduction and Use: Reproduction of more than 100 pages of copies of documents for researchers or other institutions requires written permission from the General Director of the State Archives of the Republic of Poland. Publication of more than 10 complete documents in an individual work requires the written authorization of the General Director. The Museum may not publish any archival material obtained from the General Director, including specific archives under its control, on the Internet, the World Wide Web, or any other publicly accessible on line network without the written permission of the 1
General Director. Citation of the materials in any publication must refer to the Museum and the Polish State Archives and must include the name of the archival group and catalogue number of the originals. To request written permission, contact the General Director, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ul. Rakowiecka 2D, 02 517 Warsaw, Poland, Attention: General Director. Preferred Citation: RG 15.295, Akta Gminy Stara Wieś Powiatu Rawskiego (Sygn.1107), 1941. United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC., and Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim, Poland. Acquisition Information: Source of acquisition is the Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim, Poland (Sygn.1107, Folder 30). Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims against Germany. Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see the Archives catalog at collections.ushmm.org for further information. Custodial History Existence and location of originals: The original records are held by the Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim, phone: 22 724 38 61; email: apw.grodzisk@warszawa.ap.gov.pl. More information about this repository can be found at http://www.warszawa.ap.gov.pl/grodziskmazowiecki.html Related Materials Synowie Ziemi Bychawskiej Straceni w Obozach Zagłady w Latach 1939 1945. Historia Pacyfikacji Starej Wsi. Gimnazjum nr 1 w Bychowie: Fundacja Pamięc Która Trwa. Polish Web page: www.fpkt.org.pl Scope and Content of Collection The collection contains vital records, registers of fireman in various communes, correspondence, reports, police announcements and orders regulating contacts with Jewish people, and medical orders for Jews and Gypsies to delouse them for prevention of infectious diseases. Historical Note: Stara Wieś is a village in the administrative district of Gmina Biała Rawska, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) south east of Biała Rawska, 19 km (12 mi) east of Rawa Mazowiecka, and 72 km (45 mi) east of the regional capital Łódź. 2
System of Arrangement The system of arrangement of the source repository has been preserved in digital images. Arranged in one series. Series 1: File # 30, Administrative Department. Public order and safety. Records are selected from the particular administrative records books (designated by a letter "K" and a number ( K stands in Polish for "księga"; designation K appears only in the finding aid not in the digital files). Personal names within records arranged chronologically. Indexing Terms World War, 1914 1918 Atrocities Poland Stara Wieś. Jews Poland Stara Wieś History 20th century. Polish people Poland Stara Wieś History 20th century. Romanies Poland Stara Wieś History 20th century. Fire stations Poland Stara Wieś History 20th century. Medical aspects of war 1940 1950. Vital statistics records. Registers. Correspondence. Announcements. CONTAINER LIST Note: Consult also Polish database SEZAM at http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.php and Polish National Archives digital resources: http://www.szukajwarchiwach.pl// Akta Gminy Stara Wieś Powiatu Rawskiego (#1107) No akt/ Opis/Treść Daty Uwagi Subgroup 30 Dział Administracyjny (Sprawy poruczone). Bezpieczeństwo i porządek publiczny. Spis gromad oraz miejscowości z wyszczególnieniem liczby ludności. Korespondencja wewnętrzna dotycząca ruchu ludności (poszczególnych osób), instrukcja wypełniania arkusza ruchu ludności, instrukcje do statystyki ruchu naturalnego ludności niemieckiej. Listy osobowe drużyn śniegowych. Straż Pożarna. Pisma Powiatowego Inspektora Pożarniczego: o konieczności przeszkolenia komendantów Straży Pożarnych, 1941 Poszyt, część kart luzem, stan dobry. Maszynopis, rękopis, formularze urzędowe. Język: polski, niemiecki. k. 206 3
rekomendacje sprzętu pożarniczego, okólnik o zakazie udzielania jakichkolwiek informacji na temat pożarnictwa osobom postronnym, o ubezpieczeniu członków czynnych straży pożarnych, o zabezpieczeniu żniw przed pożarami, okólniki regulujące bieżące funkcjonowanie straży i strażaków (sprzęt, zwolnienie strażaków z robót przymusowych, używanie samochodów pożarniczych). Rozporządzenie ogólne o organizacji, zadaniach straży pożarnych i obowiązkach w wypadku pożaru i odpowiedzialności karnej ludności. Druk: wskazówki do zwalczania płytek fosforowoceluloidowych. Formularz ubezpieczenia remizy strażackiej od lipca 1939. Pismo Starosty Powiatu Tomaszów Mazowiecki do burmistrzów i wójtów, z lipca 1941,o konieczności dyżurów straży pożarnych z powodu zagrożenia pożarowego. Okólnik PZUW warunki ubezpieczenia członków OSP na rok 1941. Formularz raportu o pożarze. Inne: Pismo powiatowego związku Rzemieślniczego w sprawie zmiany dyplomów kominiarskich. Pismo Komendy powiatowej Policji Polskiej do wszystkich jednostek policji polskiej o zachowaniu się ludności w czasie nalotów gazowych. Zawiadomienie o walnym zgromadzeniu spółdzielni Centrala Rolnicza Listy imienne członków Straży Pożarnej w poszczególnych gminach. k. 155 pismo lekarza obwodowego (?) (Der Kreisarzt in Tomaszów) w Tomaszowie do wszystkich burmistrzów i sołtysów. Język niemiecki. Notatka po polsku: Nie handlować z żydami nie dawać im noclegu. Niezastosowanie meldować do ukarania. k. 157 pismo Stadtkommissar Tomaszów do burmistrzów. Język niemiecki. Notatka po polsku: Nie wolno korzystać z żadnych zaświadczeń do ghetta. k. 199 pismo lekarza obwodowego (?) do burmistrzów i sołtysów. Język niemiecki. Notatka po polsku: Wszystkich spotkanych żydów poddać odwszeniu (również cyganów). Żydowska ludność, tam gdzie jest wojsko odwszyć. Zawiadomić o przeprowadzeniu akcji odwszenia wśród Żydów. 4
k. 200 pismo lekarza obwodowego (?) do burmistrzów i sołtysów. Język niemiecki. Notatka po polsku: Zatrzymywać cyganów dla odwszenia albo izolacji, gdyż roznoszą choroby zakaźne. Przedsięwziąć w tej sprawie co należy i dać sprawozdanie. 5