SKRÓCONA INSTRUKCJA PL

Podobne dokumenty
SKRÓCONA INSTRUKCJA PL

SKRÓCONA INSTRUKCJA PL

SKRÓCONA INSTRUKCJA PL

YANOSIK VOICE. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth. BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH

Nadajnik Bluetooth Space Transmitter BTI-010. Instrukcja obsługi

Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM

Instrukcje bezpieczeństwa

Słuchawki Bluetooth Model: K432E INSTRUKCJA OBSŁUGI

Podręcznik w języku polskim

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

ODBIORNIK/NADAJNIK AUDIO BLUETOOTH

Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania

Instrukcja. BT400 G3 Bluetooth Headset - instrukcja 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BT MODEL: 50158,

Plantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania

INTERKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi BTE-100.

Calisto Telefon konferencyjny USB. Instrukcja użytkowania

BoomP!ll. Głośnik z funkcją Bluetooth. Instrukcja obsługi 33033

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth

Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

Instrukcja. BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1

INTERKOM MOTOCYLKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

BTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w

Podstawowe funkcje i cechy

divoom.com.pl Divoom AuraBulb Instrukcja obsługi v. 1.0 Tłumaczenie i przygotowanie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone.

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM

Instrukcja obsługi. Tronsmart Encore S1. Sportowe słuchawki bluetooth

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i

Radio kieszonkowe DAB+, FM Albrecht Zestaw motocyklowy DR 72, S1, czarny

Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik

Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi

i-phono BT420 Bluetooth Hi-Fi Sports Headphone Instrukcja

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate

JABRA HALO FUSION. Instrukcja obsługi. jabra.com/halofusion

"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM

MANHATTAN SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI. JB. 3265/Wyprodukowano w Chinach. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Anglia

Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI

JABRA SPORT PACE WIRELESS

Samochodowe lusterko wsteczne z funkcją Bluetooth

ML15. Instrukcja użytkowania

Jabra. Halo Free. Podręcznik użytkownika

Size: 84 x 118.4mm * 100P

Mini kamera HD AC-960.hd

WAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi

Głośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth

Sportowe słuchawki bezprzewodowe

Instrukcja obsługi. Tronsmart Encore S2. Sportowe słuchawki Bluetooth

JABRA move Wireless. Instrukcja obsługi. jabra.com/movewireless

Jabra SPEAK 450 dla Cisco

Zegar ścienny z kamerą HD

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)

Zegarek z mini kamerką full HD w jednym. OctaCam VA-1080

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO

Doładowywanie akumulatora

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra

Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo Co zawiera opakowanie Elementy czujnika Dymo Specyfikacja

Bezprzewodowe słuchawki douszne TWE-50 TWS

Głośnik Sonar z diodami LED i funkcją Bluetooth

Gogle narciarskie z wbudowaną kamerą

Głośnik Bluetooth MiniMax. Przewodnik szybkiej instalacji

Skrócona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi BT55. Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:

Strona1. TWS (T-elf) Słuchawki Bluetooth Instrukcja obsługi

Zestaw głośnomówiący PY-BT02

Jabra. Speak 510. Instrukcja Obsługi

Instrukcja Obsługi. Sound Oasis. BST-100 Sound Therapy System

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY SP-01

Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth

NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH

Instrukcja użytkownika. Słuchawki HEAD BANG 83131/83132/83133

GŁOŚNIK BLUETOOTH. Model: SPK303RD/BL FORTON. Instrukcja 0bsługi Instrucion manual

Zestaw głośnomówiący Bluetooth z transmiterem FM

TREKZ TITANIUM. Instrukcja obsługi

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Skrócona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi. Bluetooth Music

Smart Wi-Fi Box. automatycznie przełącza Twoje urządzenia do najlepszego źródła Wi-Fi

JABRA speak 510. Instrukcja obsługi. jabra.com/speak510


Vario BC-01. Instrukcja obsługi. Słuchawka Bluetooth z ładowarką samochodową

Wprowadzenie. Zawartość Opakowania

PREZENTER BEZPRZEWODOWY 4 IN 1 2.4GHZ EQUIP Symbol producenta

JABRA BOOST. Instrukcja Obsługi. jabra.com/boost

Sentinel SE-1 by Instrukcja obsługi

JABRA SPEAK 510. Instrukcja Obsługi. jabra.com/speak510

Podręcznik szybkiej instalacji RCV-3000

Transkrypt:

SKRÓCONA INSTRUKCJA PL ZALECANE JEST SPRAWDZENIE AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA NA STRONIE WWW.INTERPHONE.CELLULARLINE.COM www.interphone.cellularline.com

A B 10

C 4 1 2 3 5 6 7 8 1 MFB (przycisk wielofunkcyjny) 2 Przycisk Menu góra (UP) 3 Przycisk Menu dół (DOWN) 4 przycisk głośność + 5 przycisk głośność - 7- wielofunkcyjna dioda LED 7- wielofunkcyjna dioda LED 8 wielofunkcyjne gniazdo audio/dane 9 prowadnice mocujące modułu Bluetooth 10 złącze audio / Jack 3,5 * pełne instrukcje dostępne w instrukcji użytkownika. 8 9

Instrukcja utylizacji urządzenia dla użytkowników domowych (Ma zastosowanie wewnątrz Unii Europejskiej oraz krajach z systemem zbiórki) Oznakowanie na urządzeniu lub opakowaniu wskazuje, że urządzenie niesprawne nie powinno być wyrzucane z innymi odpadami ogólnymi. Aby chronić środowisko oraz zminimalizować możliwość szkodliwego działania odpadu na ludzkie zdrowie, należy oddać urządzenie do odpowiedniego punktu przetwarzania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Użytkownicy domowi powinni skontaktować się z punktem, w którym zakupili produkt, aby dowiedzieć się o możliwości recyklingu urządzenia. Podmioty handlowe powinny skontaktować się z dostawcą. Produkt ten nie może być mieszany z innymi odpadami ogólnymi. Produkt posiada wbudowaną, niewymienialną baterię. NIE próbować otwierać produktu ani wyjmować baterii, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia produktu oraz obrażeń na ludziach. Oddając produkt do utylizacji należy skontaktować się z firmą utylizacyjną celem demontażu akumulatora. Akumulator zastosowany w urządzeniu został tak zaprojektowany, aby służył w urządzeniu przez cały okres eksploatacji produktu. Produkt posiada oznaczenie CE zgodne z postanowieniami Dyrektywy R&TTE (1999/5/EC) oraz ROHS (2011/65/EU). Poprzez oznaczenie CE, firma Cellular Italy S.p.A. oświadcza, że produkt spełnia wszystkie wymagania opisane w dyrektywach 1995/5/EC oraz 2011/65/EU. Wszelkie zmiany i modyfikacje produktu są surowo zabronione. Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez Cellular Italy S.p.A. unieważniają gwarancję i wykluczają produkt z dalszego użytkowania. Bluetooth jest znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Po więcej informacji prosimy odwiedzić stronę: www.interphone.cellularline.com GUIDAF5MCSPORT www.interphone.cellularline.com Export Dept. international.interphone@cellularline.com

przytrzymać do momentu usłyszenia sygnału aby potwierdzić SCHEMAT MENU F5MC SPORT INTERCOM TELEFON RADIO FM PRZESYŁANIE MUZYKI DODATKOWE WEJŚCIE SET UP wcisnąć przycisk MFB aby podłączyć A i B wcisnąć i przytrzymać do usłyszenia sygnału aby podłączyć A wcisnąć i przytrzymać do usłyszenia sygnału aby podłączyć B wcisnąć aby wybrać ponownie wcisnąć aby wybrać głosowo wcisnąć aby wyszukać wybieranie zapamiętanych stacji, wcisnąć do usłyszenia sygnału zapamiętywanie stacji wcisnąć i przytrzymać do usłyszenia sygnału aby rozpocząć odtwarzanie lub pauza wcisnąć by wybrać utwór wcisnąć przycisk góra i przytrzymać do sygnału aby udostępnić RDS ON/OFF IDENTYFIKACJA ROZMÓWCY WŁĄCZ/WYŁĄCZ KASK INTEGRALNY / KASK JET / AUTOMATYCZNA KONTROLA GŁOŚNOŚCI WYŁĄCZONA ODBIERANIE GŁOSOWE WŁĄCZ/WYŁĄCZ KASOWANIE PAROWANIA PEŁNA/OGRANICZONA POMOC GŁOSOWA SZUKANIE ANYCOM SZUKANIE URZĄDZEŃ INTERCOM TRYB PAROWANIA WYBÓR JĘZYKA Do przemieszczania się po menu używać strzałek, przycisk środkowy do potwierdzania wyboru

Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed przystąpieniem do użytkowania zalecamy uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Rozdział 1 Ładowanie Włożyć przewód ładowarki/danych w złącze urządzenia, jak pokazano na obrazku. Włożyć drugi koniec ładowarki do standardowego gniazda USB. * * 220/110 V Ładowarka USB * Zapasowa bateria * nie dołączone do zestawu * Port USB Dioda LED miga na żółto/pomarańczowo w trakcie ładowania. Dioda LED świeci się na zielono jeśli ładowanie zostało zakończone. 1a Włączanie urządzenia po raz pierwszy Aby włączyć urządzenie należy wcisnąć przycisk MFB (1). Poczekać na informację głosową w odpowiednim języku; potwierdzić wybór języka krótkim wciśnięciem przycisku MFB (1). Urządzenie wejdzie w TRYB PAROWANIA udostępniając następujące opcje: - Krótkie wciśnięcie przycisku MFB (1) parowanie telefonu lub systemu GPS. - Krótkie wciśnięcie przycisku GÓRA (2) parowanie interkomu INTERPHONE. - Krótkie wciśnięcie przycisku DÓŁ (3) parowanie z interkomem innej marki (ANYCOM). - Długie wciśnięcie przycisku MFB (1) do momentu usłyszenia sygnału wyjście z TRYBU PAROWNIA. Urządzenie przechodzi w tryb czuwania (menu INTERKOMU) i niebieska dioda LED miga powoli. WYŁĄCZANIE Aby wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk MFB do momentu usłyszenia informacji INTERPHONE WYŁĄCZA SIĘ i zaświeci się czerwona dioda LED. Rozdział 2 Wybór języka (po pierwszym uruchomieniu): W urządzeniu F5MC w trybie czuwania należy przejść do menu USTAWIEŃ i wybrać WYBÓR JĘZYKA. Zaczekać na komendę głosową w języku, którego szukamy i wcisnąć środkowy przycisk MFB (1) aby potwierdzić wybór.

W przypadku wyboru NIEODPOWIEDNIEGO języka należy: 1. Wyłączyć F5MC SPORT 2. Ponownie włączyć F5MC SPORT 3. Krótko wcisnąć przycisk UP. 4. Krótko wcisnąć przycisk MFB. 5. Krótko wcisnąć przycisk UP. 6. Po usłyszeniu komunikatu w wybranym języku wcisnąć przycisk MFB. Rozdział 3 parowanie z telefonem lub GPS. Zastosować następującą procedurę: a) Przy wyłączonym F5MC, wcisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk MFB (1) do momentu gdy dioda LED zacznie migać: dwa razy czerwony, raz niebieski. Krótko wcisnąć centralny przycisk jeszcze raz i włączyć funkcję Bluetooth na telefonie lub urządzeniu GPS. Włączyć wyszukiwanie urządzeń i wybrać INTERPHONE. b) Przy urządzeniu F5MC w trybie czuwania przejść do menu SETUP. Wybrać TRYB PAROWANIA i wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB (1) do momentu usłyszenia sygnału. Włączyć funkcję Bluetooth na telefonie lub urządzeniu GPS. Włączyć wyszukiwanie urządzeń i wybrać INTERPHONE. Rozdział 4 parowanie interkomów Interphone. Zastosować następującą procedurę: a) Przy wyłączonym F5MC, wcisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk MFB (1) do momentu gdy dioda LED zacznie migać: dwa razy czerwony, raz niebieski, wcisnąć przycisk UP. Urządzenie przejdzie w tryb szukania innego urządzenia Interphone. Upewnić się, że drugie urządzenie Interphone również znajduje się w TRYBIE PAROWANIA (dioda LED miga na czerwono i niebiesko jak opisano w Rozdziale 3/b). b) Przy urządzeniu F5MC w trybie czuwania przejść do menu SETUP. Wybrać SZUKANIE URZĄDZENIA INTERCOM i wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB (1) do momentu usłyszenia sygnału. Urządzenie przejdzie w tryb szukania innego urządzenia Interphone. Upewnić się, że drugie urządzenie Interphone również znajduje się w TRYBIE PAROWANIA (dioda LED miga na czerwono i niebiesko jak opisano w Rozdziale 3/b). Aby aktywować lub dezaktywować połączenie należy wcisnąć przycisk centralny jednego z dwóch urządzeń F5MC. Powtórzyć powyższą procedurę aby sparować kolejne urządzenie i móc prowadzić połączenia konferencyjne. Rozdział 5 ANYCOM parowanie z interkomem innego producenta. Zastosować następującą procedurę: a) Przy wyłączonym F5MC, wcisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk MFB (1) do momentu gdy dioda LED zacznie migać: dwa razy czerwony, raz niebieski, wcisnąć przycisk DOWN. Urządzenie przejdzie w tryb szukania innego dowolnego urządzenia NIE Interphone. Na drugim urządzeniu należy aktywować funkcję wyszukiwania; w razie konieczności sprawdzić w instrukcji innego urządzenia. Urządzenie F5MC przejdzie w tryb szukania innego dowolnego urządzenia NIE Interphone. b) Przy urządzeniu F5MC w trybie czuwania przejść do menu SETUP. Wybrać SZU- KANIE ANYCOM i wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB (1) do momentu usłyszenia sygnału. Urządzenie F5MC przejdzie w tryb szukania innego dowolnego urządzenia NIE Interphon). Na drugim urządzeniu należy aktywować funkcję wyszukiwania; w razie konieczności sprawdzić w instrukcji innego urządzenia. Powtórzyć powyższą procedurę aby sparować kolejne urządzenie (NIE Interphone) i móc prowadzić połączenia konferencyjne.

Rozdział 6 Parowanie 3 lub 4 urządzeń F5MC SPORT: A B C Parowanie 3 urządzeń F5MC SPORT: Należy sparować A z B używając procedury opisanej w rozdziale 4. Należy sparować B z C używając procedury opisanej w rozdziale 4. Aby rozpocząć połączenie należy wcisnąć środkowy przycisk urządzenia B. Parowanie 4 urządzeń F5MC SPORT: A B C D Po sparowaniu trzech urządzeń z zastosowaniem procedury opisanej powyżej, należy sparować urządzenie C z D przy pomocy procedury opisanej w rozdziale 4. Rozpocząć konwersację pomiędzy trzema urządzeniami (ABC) a następnie wcisnąć przycisk urządzenia D aby dołączyć do rozmowy użytkownika D. Pełna instrukcja obsługi dostępna jest na stronie internetowej www.interphone.cellularline.com Specyfikacja techniczna Zgodność Bluetooth : Bluetooth V.3.0 - Class II Wspierane profile Bluetooth : HFP A2DP AVRCP Wymiary w mm: 60x80x30 Waga: 44g Zasięg Do 10 metrów Czas rozmów: 12h Czas czuwania: 700h Czas ładowania: 3h Typ akumulatora; Ładowalny Li-ion