Legnica. dnia 17.10.2013 r. SH/ 1480 /2013 dwujący: Knsrcjum firm: (1) Pralnia ple Sp... Al. Wincenteg Witsa 26; 45-418 ple (2) DGP Drbud Grupa Plska Sp. 0.0. ul. ajświętsej Marii Panny nr 5e 59-220 Legnica (3) DGP LAUDRY Partner Sp. 0.0. ul. ajświętsej Marii Panny 5e 59-220 Legnica (4) Ecrest Sp... ul. Artura Radiwia 1928-236 Rytwiany adres d dreceń: DGP Drbud Grupa Plska Sp. 0.0. ul. ajświętsej Marii Panny 5e 59-220 Legnica tel. 76 856 76 36 fax 76 856 76 09 m.rjewska@drbud.pl amawiający: Wjewódki Spital Specjalistycny im. ajświętsej Maryi Panny ul. Bialska 104/118 42-200 Cęstchwa tel. 34 367 36 74 fax 34 367 36 74 e-mail: sp@data.pl Dtycy: pstępwania udielenie amówienia publicneg prwadneg w trybie pretargu niegranicneg na świadcenie kmplekswej usugi prania wra dierżawą i praniem bieliny pścielwej i peracyjnej dla Wjewódkieg Spitala Specjalistycneg im. ajświętsej Maryi Panny w Cęstchwie. nak sprawy: W.S.S.jDA/2411/P-8/051/13. Diaając na pdstawie art. 180 ust. 5 Prawa amówień Publicnych presyamy kpię dwania wniesineg d Preesa Krajwej by dwawcej. Prsimy ptwierdenie na nr fax 76/ 856 76 29 trymania cytelnej kpii dwania dnia 17.10.2013r. pważaniem W aąceniu: 1. kpia dwania 2. dwód uiscenia wpisu d dwania 3. penmcnictw 4. KRS dwująceg Hand:ltJJ KlER\VlK DAŁU
Legnica. dnia 17.10.2013r. Prees Krajwej by dwawcej Pstępu 17a 02-676 Warsawa dwujący: Knsrcjum firm: (1) Pralnia ple Sp... Al. Wincenteg Witsa 26; 45-418 ple (2) DGP Drbud Grupa Plska Sp. 0.0. ul. ajświętsej Marii Panny nr 5e 59-220 Legnica (3) DGP LAUDRY Partner Sp. 0.0. ul. ajświętsej Marii Panny 5e 59-220 Legnica (4) Ecrest Sp... ul. Artura Radiwia 1928-236 Rytwiany adres d dreceń: DGP Drbud Grupa Plska Sp. 0.0. ul. ajświętsej Marii Panny 5e 59-220 Legnica tel. 76 856 76 36 fax 76 856 76 09 m.rjewska@drbud.pl amawiający: Wjewódki Spital Specjalistycny im. ajświętsej Maryi Panny ul. Bialska 104/118 42-200 Cęstchwa tel. 34 367 36 74; fax 343673674 e-mail: sp@data.pl Dtycy: pstępwania udielenie amówienia publicneg prwadneg w trybie pretargu niegranicneg na świadcenie kmplekswej usugi prania wra dierżawą i praniem bieliny pścielwej i peracyjnej dla Wjewódkieg Spitala Specjalistycneg im. ajświętsej Maryi Panny w Cęstchwie. nak sprawy: W.S.S.jDA/2411/P-8/051/13. gsenie amówieniu amiescne sta w Suplemencie d Diennika Urędweg UE w dniu 05.09.2012 nr gsenia 2013/S 172-297738 DWŁAE Diaając w imieniu dwująceg dpis penmcnictwa w aąceniu na pstawie art. 180 ust. 1 Prawa amówień Publicnych (waneg dalej Pp) KERW:-'lK DlALU Hll1dlu iane!b;ikq_ Ma /ftrł'fei:ifs'ka
2 wnsę dwanie na pstanwienia Specyfikacji sttnych Warunków amówienia (wanej dalej SW) które stay mdyfikwane Wyjaśnieniami d SW naruseniem prepisów Pp amiescnymi na strnie internetwej amawiająceg w dniu 07.10.2013r. askarżnej cynnści amawiająceg arucam narusenie art. 7 ust. 1 Pp w wiąku art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy ppre żądanie dkumentu predmitweg wprwadneg d siw Wyjaśnieniami dnia 07.10.2013r. w pstaci badań bakterilgicnych skutecnści prcesu deynfekcji kmry deynfekcyjnej rku 2012 i 2013 wyknane testami typu Spra!. Wprwadenie Wyjaśnieniami d SW wymgu predstawienia badań wyknanych testami Spral utrudnia ucciwą knkurencję i prwadi d teg że wyknawcy który wyknują badania ptwierdające skutecnść prcesu deynfekcji kmry inną metdą nie mgą skutecnie ubiegać się amówienie. W parciu predstawine wyżej aruty wnsę nakaanie amawiającemu miany apisów SW w akresie: badań bakterilgicnych skutecnści prcesu deynfekcji kmry deynfekcyjnej rku 2012 i 2013 wyknanych testami typu Spral ppre nadanie mu brmienia: badań bakterilgicnych skutecnści prcesu deynfekcji kmry deynfekcyjnej rku 2012 i 2013 ptwierdne pre waściwą stację Sanita rn 0- Epidem ilg icn ą wględnie nadanie mu brmienia: badań bakterilgicnych skutecnści prcesu deynfekcji kmry deynfekcyjnej rku 2013 wyknanych testami typu Spral.': dwujący legitymuje się interesem d wniesienia dwania w rumieniu art. 179 ust. 1 Pp. a skutek niegdneg prawem ukstatwania pre amawiająceg apisów SW dwujący mże stać pbawiny mżliwści ubiegania się predmitwe amówienie a w knsekwencji realiacji predmitu amówienia. UASADEE. amawiający w dniu 05 wreśnia 2013r. amieści na swjej strnie internetwej SW pstępwania udielenie amówienia publicneg na świadcenie kmplekswej usugi prania wra dierżawą i praniem bieliny pścielwej i peracyjnej dla Wjewódkieg Spitala Specjalistycneg im. ajświętsej Maryi Panny w Cęstchwie. KJERWl\'lK DAŁU Handlui attień Publicnych Marrct1
3 w dniu 07 paźdiernika 2013r. amawiający amieści na swjej strnie internetwej Wyjaśnienia treści SW. W pierwtnym kstacie SW w celu ptwierdenia że ferwane usugi dpwiadają wymaganim kreślnym pre amawiająceg amawiający wymaga dącenia d ferty: badania skutecnści prcesu deynfekcji kmry deynfekcyjnej ptwierdne pre waściwą stację Sanitarn-Epidemilgicną W aącniku nr 2 d SW - pisie predmitu amówienia w punkcie 39 ppk.g) amawiający uscegówi że Wyknawca bwiąany jest d predstawienia w fercie: minimum 2 badania bakterilgicne skutecnści prcesu deynfekcji kmry deynfekcyjnej wyknane w pralni Wyknawcy. Wymaga się dstarcenia 1 badania rku 2012 ra 1 badania 2013 rku. Dla dwująceg pwyżse wymagania nie budiy żadnych wątpliwści bwiem wymóg predstawienia badań mikrbilgicnych skutecnści prcesu deynfekcji kmry w pstępwaniu gdie w akresie cynnści występuje kniecnść preprwadania deynfekcji w kmre jest wymaganiem standardwym w teg typu pstępwaniach udielenie amówienia. Wyjaśnienia amawiająceg dnia 07.01.2013r. mieniają pierwtnie pstawine wymaganie c d badań. amawiający cekuje aktualnie predstawienia badań wyknanych testami Spral c w rażący spsób narusa asady ucciwej knkurencji bwiem nie jest t jedyna mżliwść ptwierdenia skutecnści prcesu deynfekcji kmry deynfekcyjnej. Prfesjnalna technlgia pralnica bejmująca pranie ra deynfekcję (arówn wdną jak i termicn-chemicną) jest niebędnym elementem prygtwania asrtymentu spitalneg d pnwneg użytku. e wględu na pwtaralnść w prcedure biegu bieliny spitalnej jednym e skutecniejsych spsbów jest pddanie cęści wybraneg asrtymentu (wedug wymagań amawiająceg) prceswi deynfekcji w urądeniu autmatycnym. Prcesy autmatywaneg mycia i deynfekcji kreślne są w nrmie E 866 1-8 (prcesy deynfekcji i steryliacji). gdnie pwyżsą nrmą prcesy deynfekcji i steryliacji pdlegają walidacji. Gównym badaniem które należy wyknać w trakcie walidacji prcesów w urądeniu autmatycnym jest sprawdenie skutecnści deynfekcji. Test typu SPRAL jest bilgicnym wskaźnikiem kntrli prcesu steryliacji suchym grącym pwietrem nie jest t jednak jedyna wiarygdna metda KERwr.m DAŁU Handlu inó;:!bcch Ma
4 ptwierdenia prcesu deynfekcji. Jak że test typu SPRAL stsuje się gównie d kreślenia prawidweg wskaźnika kntrli steryliacji amawiający winien również uwględnić mżliwść wyknania badania bakterilgicneg stsując metdę wymaów. Deynfekcja w kmre autmatycnej pwala na wyeliminwanie frm wegetatywnych drbnustrjów (pstają spry bakteryjne i tak wane pwlne wirusy które - dyspnując aawanswaną technlgią pralnicą - usuwamy w prcesie deynfekcji wdnej). ależy anacyć iż ptwierdenie skutecnści deynfekcji termicnchemicnej w kmre autmatycnej metdą pmiarwą testem SPRAL będie równważne metdą wymau pbraneg partii bieliny bądź bepśredni kmry. Skutecnść diaania kmry deynfekcyjnej jest prprcjnalna d casu diaania i stężenia preparatu deynfekująceg w pwiąaniu e wrstem temperatury i innych cynników. amawiający niesusnie wskauje iż test typu SPRAL jest jedyną wiarygdną metdą na wykaanie skutecnści deynfekcji w kmre deynfekcyjnej. Pnadt test typu SPRAL wyknuje się gównie d wykaania skutecnści w prcesie steryliacji i nie ma aleceń sanitarnych aby wyknywać g dla prcesów deynfekcji - chyba że amawiający astreg iż asrtyment pddany takiej bróbce ma stać upenie wyjawiny - wysteryliwany cym w niniejsym amówieniu nie mamy d cynienia. W pralnictwie nie stsuje się peneg wyjawienia bieliny spitalnej dlateg dpuscalne jest stswanie kmór deynfekcyjnych a nie steryliatrów. Prces steryliacji jest ga dmienny d prcesu deynfekcji (występuje pdwyżsenie temperatury cynnika termicneg). Testy typu SPRAL dielą się różne rdaje testu (Spral S Spral A itp.) - wsystkie używane są w prcesie steryliacji - a nie deynfekcji. Jeśli deynfekcja jest skutecna wówcas pbrane wymay kmry autmatycnej ra bieliny pddanej prceswi deynfekcji nie wykażą ddatniej kntrli bilgicnej test typu SPRAL również nie wykaaby żadnych agrżeń dlateg też amawiający winien dpuścić mżliwść ptwierdenia skutecnści deynfekcji inną metdą aniżeli wyącnie testami Spra\. Pwyżse ptwierdiy wsystkie jednstki Pwiatwych Stacji Sanitarn- Epidemilgicnych d których wróci się dwujący apytaniem cy bie metdy jednnacnie ptwierdają skutecnść deynfekcji. Metdy te są ga dmienne acklwiek ptwierdają ten sam efekt któreg cekuje amawiający tj. skutecną deynfekcję. uwagi na fakt iż pwiatwe stacje sanitarne nie są rganami pinitwórcymi tylk rganami kntrlującymi i nadrującymi dwujący wróci się wydanie KERWK DAŁU Handlu i arxtyc::ch Maslfci(_
5 pinii biegeg wyżsej ucelni która d casu psiedenia Kr stanie dwującemu wydana. ależy również wskaać że kniecnść preprwadania kntrli reguluje Rprądenie Ministra drwia dnia 27 maja 2010r. D.U. nr 100 p. 646 w sprawie akresu spsbu i cęsttliwści prwadenia kntrli wewnętrnej w bsare realiacji diaań apbiegających sereniu się akażeń i chrób akaźnych. Prepisy te nie narucają spsbu (metdlgii) preprwadania kntrli skutecnści deynfekcji w wiąku cym wyknawca ma tutaj pewną dwlnść w jaki spsób weryfikuje skutecnść teg prcesu. Żądanie amawiająceg predstawienia badań wykwanych testami Spral rku 2012 amyka w spsób nieuprawniny mżliwść ubiegania się amówienie wyknawcm który wyknywali w pprednim kresie badania inną metdą. Uasadninym więc jest żądanie miany wymagań amawiająceg d ewentualneg predstawienia badań aktualnych tj. rku 2013 które każdy wyknawców mógby wyknać na ptreby niniejseg pstępwania. ie mżna unać że amawiający mże w dwlny spsób kreślać warunek predmitwy adekwatnść warunku musi dnsić się d predmitu amówienia i prekrcenie granic teg predmitu należy unać a wygórwane wymaganie nie najdujące uasadnienia ptrebami amawiająceg. Warunek nie mże być pstawiny w taki spsób aby w derwaniu d predmitu amówienia stanwi barierę dstępu d pstępwania. uwagi na fakt iż w predmitwym pstępwaniu mamy d cynienia kniecnścią wyknywania deynfekcji w kmre a nie steryliacji wyżej predstawine stanwisk dwująceg należy unać a uasadnine. amawiający nie mże żądać dkumentów predmitwych których asadnść nie wynika jeg recywistych ptreb w tym prepisów prawa. dwujący wnsi uwględnienie dwania i nakaanie amawiającemu mianę specyfikacji isttnych warunków amówienia w predmicie żądania badań wyknanych metdą Spral wględnie dpuscenie predstawienia pre Wyknawcę badań aktualnych rku 2013 be badań rku 2012. aacniki: - dpis penmcnictwa upważniająceg d diaania w imieniu dwująceg Dwód uiscenia wpisu d dwania Dwód presania kpii dwania amawiającemu. - dpis KRS Cnków Knsrcjum - dwująceg
ple dnia 11.10.2013r. PEŁMCClWr SH/1459/2013 Pralnia ple Sp. 0.0. siedibą w plu pry Alei Wincenteg Witsa 26 arejestrwana w Sądie Rejnwym w plu V Wydia Gspdarcy Krajweg Rejestru Sądweg pd numerem KRS 0000330266 kapita akadwy: 5 00000 P 6912438864 REG 020982140 ra DGP DRBUD Grupa Plska Spóka 0.0. siedibą w Legnicy pry ul. ajświętsej Marii Panny 5E 59-220 Legnica wpisana d Rejestru Predsiębirstw prwadneg pre Sąd Rejnwy dla WrcaWia-Fabrycnej we Wrcawiu X Wydia Gspdarcy Krajweg Rejestru Sądweg pd numerem KRS 0000108846 kapitale akadwym w wyskści 5.176.70000 P 691-20-42-706 REG 390683614 ra DGP LAUDRY Partner Sp. 0.0. siedibą w Legnicy pry ul. ajświętsej Marii Panny 5e 59-220 Legnica arejestrwaną w Sądie Rejnwym Wrcawia-Fabrycnej we Wrcawiu X Wydia Gspdarcy Krajweg Rejestru Sądweg pd numerem KRS 0000412434 kapita akadwy: 2 200 00000 P 6912497252 REG 021828620 ra Ecrest Sp... siedibą w Rytwianach pry ul. Artura Radiwia 19 28-236 Rytwiany arejestrwaną w Sądie Rejnwym w Kielcach X Wydia Gspdarcy Krajweg Rejestru Sądweg pd numerem KRS 0000289470 kapita akadwy 100 00000 P 6912432100 REG 020638342 twrące Knsrcjum Firm w którym Pralnia ple Sp... peni rlę Lidera Knsrcjum udielają niniejsym: Pani: Marcie Rjewskiej Seria i nr dwdu sbisteg: ASR 203635 penmcnictwa d: repreentwania Knsrcjum Firm w pstępwaniu dwawcym w pstępwaniu udielenie amówienia publicneg prwadneg pre amawiająceg: Wjewódki Spital Specjalistycny im. ajświętsej Maryi Panny ul. Bialska 104/11842-200 Cęstchwa na świadcenie kmplekswej usugi prania wra dierżawą i praniem bieliny pścielwej i peracyjnej dla Wjewódkieg Spitala Specjalistycneg im. ajświętsej Maryi Panny w Cęstchwie. nak sprawy: W.S.S./DA/2411/P-8/051/13 w tym wasca d: 1. wnsenia śrdków chrny prawnej prewidianych w Prawie amówień publicnych w scególnści d pdpisywania i skadania dwań prystąpień d pstępwań dwawcych skadania pycji ra spreciwu cfnięcia dwania 2. pdpisywania a gdnść ryginaem wselkich dkumentów wymaganych w pstępwaniu dwawcym 3. wnsenia i pryjmwania pism w pstępwaniu pred Preesem Urędu amówień Publicnych Preesem Krajwej by dwawcej Krajwą bą dwawcą ra pred Sądem kręgwym 4. repreentwania Knsrcjum Firm na psiedeniu i na rprawie pred Krajwą ą dwawcą 5. udielania dalsych penmcnictw w pisanym akresie. PRALA PLE Sp. 0.0. Aleja Wincenteg Witsa 26 45-418 ple P 691-243 88 64Rgn020982140 1. (idf!!jl'j' ; 02:e'RB'lJD 1!Si@!rGRUPp. P0LSKA Sp. 0.0 J: -Ja! 'j 1\/;.:11';: anny 5s.59--2' : EG CA tel ( lb)851-20-26 2.'.l-.:J._.-:n;:i=.?:Hj.'..1.. fjp..f:lg.1.l.2.706 DGP LAUDRY PARTER Sp 00. ul. ajśw. Marii Panny 5e 59-220 Legnica tel. 76 856 76 00 3. EREG.(). 21.88fQ\P61.2497.22... crest.;:p_ 0_0_ ul. Artura Radiwia 19 28-236 Rytwlany P 6912432100 Regn 020638342 4.......
G G Bank Śląski SA ul. Sklska 34 40-086 Katwice [ Ptwierdenie transakcji] r transakcji w G Banku Śląskim SA: Dane Patnika' 98 las 1748 1000002242967822!G Bank Śląski DGP DRBUD GRUPA PLSKA - SPÓŁKA GRACĄ DPWEDALŚCĄ UL.AJŚWĘTSEJ MAR PAY 5E 59-220 LEGCA 64001064488 Data księgwania: 11.10.2013 Data transakcji: Dane dbircy' 601010101000813622 3100 0000 BP /kr. w Warsawie URĄD AMÓWEŃ PUBLCYCH 11.10.2013 Tytu: WPS D DWLW PSTEP.A ŚWADC.KMPLEKSWEJ USŁUG PRAA DLA WJEW.SPTALA SPEC.lM. Scegóy: PRELEW Kwta: 11500000 Waluta: PL AJŚWĘT.MARJJ PAY W CĘSTCHWTE Dkument wygenl'\l\vany dcklr-011c1:'1l1.lc wy1l1:jga P1Cl?'tl (inl P0c]1'1SU. Dkument spmąrj:/uny ll p0dllwl' an7 Ustawy PraWl) l3ank'c (D. U. r 72 _20U ]bl. pll 665 r{dfli;:j:(yrni 7111i:.tllilll1l) Hand::m;;;lr:f KERWK DAŁU Strna l
- - C t;; E 2 il 2 g j - g g M. g S li li S S. -. j ; j' '' ' f '. '1:1c ' 8.. D '0 g m.; C i Eff.. c: Ć E ' C g: '8. 00 ;;;.i M 1'110 c: 00 0;.. 'j E-::: ' 5l e..- Q C g 8. '.g. : l) )._ D M 00 c c:... W w W ; w --. ' g..; ;::; 'c.!ih E Q. 111 1'11 -g UJ : :::i w c Gl 'G :: u E ' iil E ; M 'j i- t1 ' l ili C C E..c j - i >- w u E gj i i - ;; - re ii! 'liii '19 W' ' @ 'E ' 'C..91 E.: ' U il!1:1 '. :S 8
i lll ; '.- i.si 2 c 5 i' g U 8.- u ej i1. ;;!1 l -@ ' \ t > l u w i li ti u S i - 1i r ' '.i5 ; 1 2 l- ' ' @ ::r: M C E t;i 111111 ' l ' '' :ha ti c ' e r 1'::1 ' M J:! e ' ' ' '!' ;11 S j
S ffi. u i5 ;; > ' L 2 li! e g ii 2-. g 2 Q. Q s - 2 Q i5 Q 8 i 8-0 t;; Ć - Q Q Q ;: S E.JE al _s -' > u C ;:J - n pc-! C ':i3 - '-' > :;::.._ i3 p::.- -!J; :r ' e E ii Q 8 g l. u i 9 ffi!i. u g S 8 8
@ 2 @ ;!!:! 2 ffi c - e 5 ii B j 8i > - @g Hi @ 2 L -.& i c e ii a i Q j.. 8 ' - s - i!. { r hl c i r 2
c ii E u 8_ Q : : c - ' i 'U' ; ;'j u ' u @ ' ' '@ ' ' ' ;- 5.!' 7 ' 8_ i m 1% 'U' m m 'U' m m '' E ' D E E '2 c 2 U' 2 1-7 S S E 1111 n 2 ' c E ir.;1 :m' 1!Ti: 'ii i :..0 11& c c S ' ' ' D D c c g 3.;}..! 2 - ';t.. ;. lii i ' '.:::-! - :s '-' - -f) :2] c - > ::r:. E t! :1!.= '!li ]lill J ' i!t' 'lii!!il. l ' ' ij a -g H.i ' '!l L i 'B'. c 'fr j' g' :[ ;; C : i';: e- '6' _ t. B e t :: '@.. ' ' t. ' n '.i5. ' 17 a q rn u ' t'i. ' i:: m m m c 8. M '!! c. u i ' '. i E c u ' c D i; liw 1111 e - D ';. 1[111 mi L:: :> li D c M ' 111111
'r(k(t 11lsi('dcnia ar1.ldu Pralnia ple Sp. 0.0. ' plu które dbyl siv w uniu y reśnia 2UD r. il psiedeniu \V dniu d7.isi.is) rn stawi li si: l. Prees -L'ldu - na :walska l.ist'y bt'cnscl SlaJl(1\\ i /aąc/.nik nr l dcl ninil'.)s/l'g prt)kulu. Prewdnicenie i b\vią/ek prlk\\ lllli1psiedenia prejyla na sienie Pn:L's arądu i'.lia Kwalska. Prewdnie/'ca st\\icrdila. i/ /!;clnie / prepisami Kdeksu Spólek lanuluwych ral Rcgulaminu /;H.\du ()[ljn tcl \\adny jest d pudej1ll0wilnia \\ai.nych lchwal i aakceptwal jednglśnie następujący P7.4dćk brad l. Lid7.lcknic prkur; salllistm.'i P\' 10\\ i Kamiriskil'lllu. ) \Vlnc wninski.!>rccs jmądu lia Kwalska a sj 'd:6 ryginaem KERWK DAŁU HandluiePubliCnych J'i?si?a
Ad. l. L':hwala nr ar'ldu Pralnia pk Sp. 0.0. w plu dnia 9 wncśnia 2013 r. dtycy: udielenia rrkur.y sallljstllc:'j [>a 1(1\\ l Kamiriskiemu. i:arl.ąd Pralni ple Sp 1.' siecl/ih'l pcllli lidiiel prclkul'\' S;TllllSlJlej P\ll\\i Kam i l1sk il ilu. Uchwala WL:hdi życie dniem pdpisania.... 're/es..r/.du.fia Kll\\alsk'l a gdnść ryginaem.
Lisa brmści a flsirdl:niu ar'l'ldu Pralnia fllr Sp...l. \' pili u..tón: dh'11l sir dniu 9 wrt:.nia 2013 r. ['d pi. tiu Kwulsla a gdnść ryginalem KERWK DAŁU Handluówień Publicnych JAije.1
Uchwala grmadenia Wspólników Pralnia ple Sp. 0.0. siedibą w plu nr 1/2013 dnia 09.09.2013 r. w sprawie pryjęcia reygnacji fii Kwalskiej uplywem dnia disiejseg funkcji Prcesa arądu grmadenie Wspólników uchwala c następuje: grmadenia Wspólników pryjmuje reygnację fii Kwalskiej upywem dnia disiejseg funkcj i Preesa arądu. 2 Wyknanie uchway pwiera się wladm Spóki: grmadeniu Wspólników. Uchwala wchdi w życie dniem pdjęcia. 3 Prewdnicący grmadenia Wspólników Janus wacki Prtklant Ewa Dąbrwska a gdnść ryginaem KERWK DAŁU Handlu' mówieńpublicnych
KRS-3 Sygnaul1l ak! (wypnla sąd) CRS / 1711 ( \ -'- Wnisek mianę danych pdmitu w rejestre predsiębirców Krajwy Rejestr SPÓŁKA GRACĄ DPWEDALŚCĄ Sądwy SPÓŁKA AKCYJA Frmular nal9ty wypenić w jęyku plskim cylefni&. na masynie kmputerw lub ręcnie wielkimi. drukwanymi fiterami. Wniskdawca ''ypenis pla jasna. We wsystkich wypetlfanych plach w kt6rych wys1.f/juje mt/iwm wybru należy wsj8wić X wjednym dpwiednim kwadracie. Wsystkie pla w kt6rych nie bą wpisane dpwj8dn infrmacje nalety prkre$jjć. Wnisek skada się d sądu rejnweg (sądu gspdarceg) wa$ciweg e wgfędu na siedibę pdmitu któreg wpis dtycy. Wnisek mtna tyt w biure pdawcym waściweg sądu lub nadać w uręde pctwym ns adres sądu. Wnisek żny narwjeniem prepisu art 19 ust. 2 ustawy Krajwym Rejestre Sądwym lub nipt6widlw wypeniny pdjega wróceniu be wywania uupenienie braków. Mejsce na ntatkl.sądu Data wplywu (wypenia Sąd) SĄD 00 KTÓREG SKŁADAY JEST WSEK i-.-.;.--- _... --_- -' l. awa sądu [fl_!jr ;.riyr;j;:. \ - ;. _: Sąd Rejnwy w plu V Wydia Gspdarcy KRS.- -- - -. SEDBA PDMTU KTÓREG DTYCY WPS 2013-09- 11 2. Wjew6dtw PLSKE 3. Pwiat PLE 4. Gmina PLE 5. MiejscwśćP()LE- 2eC A.1 DAE SPóŁK KTÓREJ DTYCY WPS 6. umer KRS 3 3 2 6 6 7. nacenie frmy prawnej' l Spóka granicną dpwiedialnścią D 2. Sptka akcyjna 8. Firma spóki Pralnia ple Sp. 0.0. Cęść B S g 2 4 3 8 8 6 4 2 9 8 2 4 g. umer identyfikacji pdatkwej P 10 umer identyfikacyjny REG 8.1 DAE WSKDAWCY 1. Wniskdawca:..Q: l. Spóka D 2. 1nny wnisdawca KERWK DAŁU Handlu i 'wień Publicnych KRS-3 1/5
- Pli n(lmerach 12 i 13 ml9t)' wypeni ryf/m wówcas pdy w plu nurb 111illneln.nny wrrisj(c1awc.w pstaych pnypadl8ch pja te należy pre/(retuc. 12. awa firma lub nawisk 13. mi.. B.2 DAE ADRESATA KRESPDECJ 6.2.1 nacenie adresata krespndencji 14. a2wa firma lub nawisk: DGP Drbud Grupa Plska Sp. 0.0.; 15. mię 8.2.2 Adres d krespndencji 16. Ulica ajświętsej Marii Panny 17. r dmu 18. r lkalu 19. Miejscwść ----- 5e Legnica 20. Kd pctwy 21. Pc.ta 22 Kraj 59-220 Legnica Plska B.3 DAE PEŁMCKA PRCESWEG 8.3.1 nacenie penmcnika 23 awa firma lub t'\3wisk 24. mię 8.3.2 Adres penmcnika 25. Ulica -------- 26. r dmu 27. r lkalu 28. Miejscwść ------ Cęść C ctwy 30 Pcta 31. Kraj Wnsę dknanie wpisu gdnie infrmacjami amiescnymi we wnisku i w aącnikach: Wsy/kle infrmacje pdmicie. które ufer mianie nllely WPSllC w dpwiednim plu. (Jdającich aktualną trić. JeSfik.tóri)! infrmacji nie ulega mianie. t (Jle prenacne na jej wf)isanie na:y Pilekreslić. EljtJSJi je!jt t ple. w którym wystpuje mi/iwśc wybru dpwjed naibty anavlyc ópwi(#(j..bellmaw C.1 MAA FRMY SPŁK 32. wa firma spóki C.2 MAA FRMACJ PRWADEU DAŁALŚC GSPDARCEJ YM PDMTAM A PDSTAWE UMWY SPŁK CYWLEJ 33. Cy preds!birca prwadi dialalnść gspdarcą innymi pdmitami na pdstawie umwy spóki cywilnej? TAK E BE MA C.3 MAA SEDBY l/lub ADRESU SPóŁK w prypadku miany siediby ski należy wypenić pta nacne numerami d 34 d 42. W prypadku :miany adresu be miany siedliby nalfity wyp&lnicpla nacne numerami d 38 00.4;. ljpó{kc. kt6rej Jledibq31 Will!llWi' mlenra ac1s.fi tym wiąana jes rwnlet miana gminy. nafur wówcas wypenić pla MCnenumel8mi d 34 d 42. Jt!dJi KRS 3 2/5
;)4 WjeWÓitw 35 Pwiat 36. Gmina 37. ----=-=== 38 Ulica 39. r dmu 40. r lkalu 42. Pcta.- CA MAA ADRESU STRY TERETWEJ LUB ADRESU PCTY ELEKTRCEJ 43. wy adres strny nternetwej 44. wy adres lcl.nej C.S MAA UMWY LUB STATUTU 45. Daa sprądenie aktu (dień-miesiąc-rk) numer repertrium. nacenie ntariusa kancelarii ntarialnej ra numery mieninych ddanyen usuniętych paragraf6w (innych jednstek redakcyjnych) --- C.6 MAA FRMACJ CASE A JAK UTWRA JEST SpóŁKA 46. Spóka utwrna jest na cas: :l 1. nacny jaki? :l 2. ienacny Ek.3. Be mian C.7 MAA FRMACJ PiŚME PREACYM D GŁSEŃ SPóŁK 47. miana infrmacji dtycy: :l 1. Wykreślenia treści infrmacji pismie :l 2. Pdania nwej treści infrmacji Q piśmie prenacnym d gseń innym nit Mnilr Sądwy i Gspdarcy 3. Be mian W prypadku anacenia kwadrat!) 2 w pllj nćclnym numertim 48 n8lty wpisac aktualną /resc inr(mcj1 pi$mfe (pismach) prenacnym d gl3.eń spóki innym n/rlwnitar Są_C'-wyi Gsp91ClY. W st/il/ych Wlypad/{acll pje lj!jmere 48 ft8jety {Xf1krstlić 48. nacenie pisma pr'enacneg d gs.eń spóki C.S MAA FRMACJ LCBE UDAŁÓW JAKE MŻE MEC WSPÓLK Dtyay tylk sp6*i 0.0. 49 Wspólnik mże mieć: 1. Jeden udia D 2. Więk.są licbę udiaów r::c Be Handlu imówień Publicnych a gdnść ryginaem kn' j a a JeuJślt5i.._ mian KRS3 3/5
C.g MAA FRMACJ SCEGÓLYCH UPRAWEACH Dtycy tylk spóki akcyjnej. 50. Cy statut prynaje uprawnienia sbiste kreślnym akcjnariusm lub tytuy u spóki niewynikające akcji? D 1. TAK a w dchdach lub majątku D 3. BE MA _ 5'. Cystatut pr -t:rl. TAK C.10 MAA KAPTAŁU SPóŁK 52. wa wyskść kapitau.akladweg spóki atariusm praw d udliau w.ysku? D 2. E D 3. BE MA 53. wal/ 7 Swnie: 54. Wartść udia.ów { akcji bjętych Ul nwy aprt Swnie: / 56. wa wyskść kapitau dc::eiweg Swnie: / 57. Waluta 58 Łącna licba akcji wsystkich emisji 59 Wartść nminalna jednej akcji Swnie: 61. Kwtwe kreslanie ęśc;kap.aluwp7 / 60. Waluta 62. Waluta SWnie 63 Wartść nmnalna waru7k.weg p wyż.senl3 kaptau akadweg 64. Waluta SWnie C.11 FRMACA DJĘCU UCHWAŁY EMSJACH BLGACJ AMEYCH AKCJ WYDAWAY A TE BLGACJE Dtycy tylk s iakcyjnej. Jes1f raka uchwala nie staa pdjęta ple (l numene 6ti nalety prekrs/it 65. Dataia uchway (dień-miesiąc-rk) L j J. C.12 7MfAA FRMACJ EMSJACH WARRATÓW SUBSKRYPCYJYCH 'trcy fyfk.spóki akcyjnej. / Ceść D 66 Cy arąd jest upważniny d emisji warrantów subskrypcyjnych? t. TAK D 2. E 0.1 FRMACJA AŁĄCKACH: D 3. BE MA 1. W celu wpjsania nweg ddiau lub wykreślenia ddiau lub m;jny infrmacji ddiale spóki najeży wypenić aącnik KS A mi8nb - ddiay terenwe }8dnstki rganiacyjne. 2. WCrt/u wpisania miany nfrmacji wspólnikach spóki 0.0. na(ety wypenić aącnik KRS-E miana - wspófnicy.spóki Q. J. W celu wpisania jedyneg akcjnariusa lub miany infrmacji jedynym akcjnariusu spóki akcyjnej na/ety wypenić aącnik KRS-F miana - akcjnanus spóki kcyjnef 4. W cefu wpis{jnia infrmacji na tsmst nwych emisji akcji lub infrmacji na temalmlany licby akcji w pscególnych emisjach w wyniku pdiau akcji be pdwr:senia kapitslu akadweg lub misny nfrmacji (Jcbie uprywilejwnych akcp; rdaju uprywiiejwanie nalety wypeni_ aącnik KRS-WG Emisje akcji. 5. W C&Juwpisania rganu nadru należy wyp.&fnić aącnik KR$-WK rgany pdmitu wst>6lnicy uprawnieni d repreentwania spófkr W celu wykreśjfmig dpwiednieg rganu miany jeg Skadu lub many danych sób wchdących w jeg skjad 'ub misny sp.sb(j repreentacji nbleży wypeni aącnik KRS-lK.miana - rgany pdmitu wspólnicy uprawnieni d r8ptbentwanis spóki. d. W ceju Wpisanie prkurnt61ub miany danych prkurenta (ub jeg wykreślenia należy wypenić reącnik KRS L.mianaprkurenci penmcnicy spódielni. plec1sfębirstw8 państwweg instytutu badawceg. 7. W /u WpiSBi8miany infrmacji predmicie diaalnści spójs).n/'jyós-m miana - predmit d/aalnści w /.2. yurtqtsli '- \1l!1c;;n11 KERWK DAŁU Handluiffl:Punych M KRS 3 4/5
8. W celu wpisania wmianki lżnych sprawdaniach finanswych i nnych dkumentach na/6ty wypenić aącnik KRS- Sprawdania finanswe iinne dkumenty. 9. W celu wpisania infrmacji pącertiu tub pdiale spóki na/et y wypenić aącnik KRS-H miana - pącenie. pdia. prekstacenie spóki 10. W ceru wpjsan;a infrmacji (jetli wceśniej nie by/a gasana) psiadanym pre spókę numere REG lub flvm8fl8 P nalaży wype/nió aktewik KRS Y umer identyfikacyjny REG numer identyfikacji pdatkwej P. Dl.l Lisa aącnych fl11'lularyuwpeniających Lp awa aącnika Lcba aącników l KRS-A miana - ddiay terenwe jednstki rganiacyjne / 2 KRS E miana - wspólnicy spóki l 0.0. / 3 KRS-F miana - akcjnarius spóki akcyjnej / 4 KRS WG Emisje akcji / 5 KRS-WK rgany pdmitu wspólnicy uprawnieni dl:l repreentwania spóki / 6 KRS-K miana - rgany pdmitu wspólnicy uprawnieni d repreentwania spki l 7 KRS-L miana - prkurenci. pnmcnicy spódielni predsiębirstwa państwweg instytutu l badawceg 8 KR$-M miana - predmit diaalnści 9 KRS Sprawdania finanswe i inne dkumenty / /' 10 KRS H miana - prnącenie pdia prekstacenie spm;i 11 KRS Y umer idenlyfika9jny REG numer identyfikacji pdalkwej P /' /' 12 l/ 0.1.2 Lista aącnych dkumentów Lp. awa aącneg dkumentu 1 Prtk Psiedenia arądu dnia 09.09.2013 r. 1 2 Dwód uisc.enia paty 1 3 W6r pdpisu 1 4 Reygnacja funkcji Preesa arądu 1 Licba egemplary kreślenie fnny dkumentu ajety wstawie nek X Wdpwiednim palu. papierwa elektrnicna / )( / X / X 1/ 6 V 7 8 / 9 10 11 12 13 14 / V 0.2 SBY SKŁADAJĄCE WSEK mię na;isk.ta. Pdpis 09.09.2013 r. PREESARĄDU fia Kwalska W fia KWALSKA relewu a gdnść ryginaem KERWK DAŁU HandluiwieńPblych Ma/JJ KRS 3 5/5
.. KRS-L cms MAA - PRKUREC PEŁMCCY SPÓŁDEL PREDSĘBRSTWA PAŃSTWWEG STYTUTU BADAWCEG / 4111 T r f! 3 aącnik d wnisku mianę danych 1;'_'_ rejestre predsiębirców Krajwy Rejestr W Sadwy DAE PDMTU (gdne pdanymi we wnisku)._---- awa J Firma Pralnia ple Sp. 00. ------- ---. _. Ceść _. -- ------_. ---- -- - 1.1 DAE PRKURETA LUB PEŁMCKA 1. Wpis dtycly: 1. Wykreślenia jedneg i wpisania nweg. Wykreślenia prkurenta lub pnmcn\ka pfkurenta lub penmcnika D 2. miariy danych prkurenta lub penmcnika J 4. Wpisania ustanwineg prkurenta lub penmcnika t) W prypadku alnacen kwadratu 1 naley w plach nacnych numerami d 2 d 10 WpiMt dane say która jest wykres/ans. a w plach nacnych numerami 0011 d 20 dane nwej sby. 2) W prypadku anacenia kwadra/u 2 n81e1w plach mtc7tlych numerami d 2 de 10 wpisijcc10tychcs50wedana identyfikvjąr;e bę. 8 W p/am nacnyr;h nummi d 13 d 16 n 20 tfj dane które ulgy lmlanilj py cym.' jeśli miana dqlycy nawiska dwuc/weg. n81ety wpisa!! bi jeg clny w prypadku miany jednug imin nalfuy wpisac ba imina. 31 W preypadlu anacenia kwadratu 3 nt1lety wyperticpla naane numerami d 2 d 10 a pla nacne nljmęrami d 11 d 20 41 prekfesjic. W prypadku 8ncJn;a kw8dratu 4 sley WypQnit pla nac:ne numerijml d r 1 d 20 8 pla nac n numerami d 2 d 10 pnekre.$lit. al\l prkurenta/penmcnika któreg dtycy miana lub wykreślenie 2. kreślenie sby: D l. Prkurent 2. Penmcnik. Cy prkurenupenmcnik jest sbą fiycną? (Jeśli anacn dpwledt TAK pla (. n/merach li i 10 naje ty prellfemic.) TAK E.;'.;-...._-... _ żneg 6. Pierwse imię: S. umet PESEL g_2 7 Drugie mię: 1 10. umer identyfikacyjny REG Dane nw8q rkurentalenmcnika lub nwe dane prkurenta/d&nmcnika w Drvadku mlanv dam'ch 11 kreślenie sby: 181 1. Prkurent 2. Penmcnik 12. Cy prkllrentlpe(fimcnik jest sbą fiycną? (Jeśli anacn Jpwiedi.TAK pje numlrach 18 J 19 należy PfeJfe$lic.) TAK E 13. awa firma nawisk lub pierwsy aln nawiska lżneg KAMŃSK ' li KERWK D1AŁU a qómf ryginai!m:llu i Wień fublnych M KRS-L 1/2
15. Pierwse imię: PAWEŁ 1 16. Drugie imię JA 17. umer PESEL 6 5 3 1 1 5 3 5 9 18. umer KRS 19. um_r identyfikacyjny REG 20. Rdaj prkury lub Clkreii penmcnictwa: SAMSTA Cęść 11.1 PDPSY SÓB SKŁADAJĄCYCH WSEK PREES FA ARĄDU KWALSKA a gdnść ryginaem KERWl'K DAŁU Handlu mówień Publicnych KRS-L 2/2
KRS K MAA - RGAY PDMTU WSPÓLCY UPRAWE D REPREETWAA SPÓŁK.. CXRS 4 71 1 \ aącnik d wnisku mianę danych Krajwym Rejestre Sądwym / [ \ \... Krajwy Rejestr W Sądwy DAE PDMTU (gdne pdanymi we wnisku) - --_._---_..awa f Firma Pralnia ple Sp. 00. -- -- -_.. ---- ---- J Je!./; sób. ala których na/ety dk.nac dpwiednieg wpjsu jest więcej niż jedna. infrm8cje nich na/et y wpisie na Jl./ejnyh egemplarach l;ąc()jka KR$ K (JnekreS/ając na nich ple w ClęCj /. 2 ra ple 'flac'r1li! numerem w CtSC. 2 C ŚĆ : 1.1 KREŚLEE RGAU LUB SBY KTÓREJ DTYCY WPS._--- --- ------ --- ------ --- ---- --------- gsenie dtycy: f4 1 rganu uprawnineg d Wspólników uprawninych d D 3 D 2_ rganu nadru repreentacji pdmitu repreentwania spóki. W prypadku /Jnac!mia Kwadratu f lub 2 wc$cj /.2 mna an8cytjeden kwadrat6w 124 lub 5. W prypadku anacenia kwadra/u 3 w cęscll.2 mtna an kwadrat 1 /JbJ.! 1.2 KREŚLEE RDAJU WPSU 2. Wpis dtyc.y: 1. miany infrmacji sbach wchdących w kad rganu lub wspólnikach uprawninych d CJ repreentwania spóki 2 miany spsbu repreentacji lącn!e e mianą infrmacji sbach wchdących wsklad rganu uprawnineg d repreentacji pdmitu lub wspólnikach uprawninych d repreentwania sp6ki 3. Wykreślenia rganu nadru 4. Wykreslenia spsbu repreentacji ącnie rganem uprawninym d repreentacji pdmitu lub wsystkimi wspólnikami uprawninymi d repreentacji póki D 5. miany infrmacji spsbie repreentacji 1) W (Jrlypadkv s.m'lcenia kwadratu f naleiy W'/peni!! ple nacne numerem 3 w cę$ci ra dpwiedn plij w cę!cllf/. Jeżeli wpis rjtyr:y wspólników uprawninych d represntwania spóki ple lnf'cna n/jmerem 3 w cęści 1/ nleży prekreślić. 2) W prypadku snacren;a /t:wp(1ratu2 ne/ely wypenić pla nacne numerem 3 i4 w c/ści / ra dpwiedni pl w clęci /. Jeteli WpiSdtycy wspólnimw uprawninych d repr9:entwafli $póki pjenacne numrlrem J 'V Qf!Jcj/f nak:źy /)lf!kre;lić 3) w pnypdku ClJnaclfJl'lia kwadr.el(u.j lub 4 n8lety nic p/d nacrfle nutem 3 Vcr:i /_ JeJ.e/i w cjtycy pónijlów upriwn{nych d repreentwania $póki w plu nacnym numerem 3 w cfaci { narsi wpisac sfwa.w!$pórn/cyufj(8wnleni d repreentwania spókr. Pla w pstaych cę$cfach.ącnika (/g/et y prfjxre$jjc. 4) W prypadku anaclsn Kwadratu S aslety wypenić tylk ple nacne numerem -f w cści_ UWAGA! L Y_D/a_.a_WDiSaCiBŻv.lić._' C ŚĆ 1/ 111.1 : 11.2 1 3 4_ DAE RGAU awa rganu ARĄD MAA SPSBU REPREETACJ ---._--- ---------------------j wy sps6b repreentacji pdmk>tu a gdnść ryginaem KRS-K 1/2
cęsc -- 111.1 DAE SBY WCHDEJ W SKŁAD RGAU WSPÓlKA UPRAWEG D REPREETWAA SP K 1. Wpisdtycy: D 1. Wykreś:enia jednej wpisania nwej sby :81 3. Wykreślenia sby D 2. many danych sby D 4. Wpisania nwej sby l) w prypadku.anacenia kwratu 1 naleźy w plcnln8clcmyctr numerami d 2 d g wpisać dane sby która jatwykreslana C w plach d 10 d 20 dam nwe; sby 2) W prypadku inacenil kwadratu 2 najeży w pach nacn)'cl'l numerami d 2 d Swpisać Cltychcla.swe dane idenlyfiklljące s. i w p/bch lnact1ych n(lmeram/ d 11 d 20 te dan. które ulegy mi8nie. pt'ly cym: je$j mian dtycy nawiska dwuclnweg nalety wpisać lui jeg amny 'w pnypadku misny}ejlleg imiqn najey wpisa abe imina. 3) W prtypad/(u Bnaccenif kw8dratu 3 na/ety wypenić ple nacne numerami d 2 d 9 a pla d 10 ri 20 pre/(re4/it. 4) W prypadku!nacenia kwadratu 4 nalty wypel1i(' pla nacne numerami 00 10 d 20 a p/f d 2 d»pn.ekre$f. Dane sby kt6rej dtycy miana lub wykreślenie 2. Cy sba. której dtycy wpis jest sbą fiycną? (JfJśli anacndpwiedt. TAX pla numerach 8 i9 na{ety prekre$lić.) 14 TAK D E 3. awa flnna nawi$k lub pierwsy cln nawiska 4. --- DrugicnnaWi.::=::------- żneg KWALSKA 5. Pierwsn imię FA 6 Drugie imię KAtME::RA 1 7. umer PESEL 6 2 2 2 8 1 t 6 2 6 L _l_j_ B. umerkc 9. umer identyfikacyjny REG Dane nwej Sby lub nwe dane sby. której dtycy miana (Jeśli wpis dtycy SbyktÓrej dene ulegy mianie ple.nlclne numerem 10 naley pr.ekr9ślió_ L 10. Cy sba której dtycy wpis jest sbą fycną? (Je$/i alnacn dpwiedi TAW pla num(lrach HJ i 17 nalely PflekresliĆ) E 11. awa firma' nawisk jub pierwsy cn nawiska tżn.g ltneg D t3. Pierws.te imę 15. umer PESEL 16 1 14 Drugie imię nfrmację dtycące sby wchdącej w skad rganu repręentacji 1B. Funkcja sby w rganie repreentacji PREES ARĄDU 19. Cy sba wchdąca w skiad rganu repreentacji jest L 17 umer identyfikacyjny REG 'awiesna?1 D TAK E D BE::MtA (dpwifldi.bel MA nie dtycy nwej sby.) i 20. Data d Jakiej sba staa 'l8wiesna (dień - miesiąc _ rk)l L. L_...J L L_j.L Cęść/V V.1 PDPSY SÓB SKŁADAJĄCYCH WSEK PREES ARĄDU C) a gdnść rygwki!fhkwalska KERWK DAŁU Dtycy pdmitów dla których prepisy dpuscają wieseni'irml.i!jhsjdjló10rganu repreentacji.llaew KRS-K 2f2
i > i':' -u ' ci liii;'.-!'! 8 - illlll 1.. li Q E E u 8- - g.- '.g U - il t l! -. ;; '. ' ff - 3. i i W 1:'il':;' l!. ' ';'1' mm:. Wf!! j' QJ.5. a 1'!'lii u:!! fl:i ' '.;
i t! C U ' li '0. E. i 2 '2 10 a; [ 15 ' ' ' '.0 l5 - :: e.. ' 6 e ' _il! '.' > iii: M M e ii ' C i > C!i:i 2 e. ii'!li E J g_ B' J'l c. ' h ' ' '.. 8. g 6 > e l5 & ' [ ' e r '2 ' _il e - :: :: ::! '.. :: 8_.. ' ' ' ' a i '!'!;!..g 'l.'r c _ E f 2. li e. t H llil...
E 2 t. > c:- - c '32'
E f6 c -c; c:- -..C - l -;... - g ::
:liw::: ' l'! r 1;1 ' '111h 'lim '!; l illlll!i 'w ; ' :'g i: l111 - ffi 8 B s ci 8 8 'hl t; B - 0g U 2 h a a a 2. - -.!;l @ S g 8 a -g - a.; @ U a 50 a - > @ ' 8!1 2 5; a a Gl : : @ @ : Hi.0 g i5 ' 20. 2 3 ; 2 2 2. 5 1 1: : a 2 2 : 2 : f S ; ; S j 5 J;; J;; a - 5 a a: i L :; ' 2 28 2 2. 2 2 2 2 ' ' m' ' ' ' Ń Ń '. ' ; ci.-.- li g g 00 _ ' =' - ;a i g ::i ::i ::i ::i :li :g'.- :;i li li li * '.!'i!'i llillil1... 11.: 11: il \'i '... ' i'i : 5
E ' ; ' ' C] ' D ' li! li' '; ' ;2 '5. M ' m D ' M c f J 2 ci ci ci ::j ci j ; ; 8 a a ; ; ; ; a a a ; ; a ; : : ;.!. - 2 J : Jil _.- M!llill'liHml!li!ijli!:'11111 'irilillllii H H :a ' S '!! r:::.! B n ] ' '; :si E.. ]' ' :ffi Cl :i ' : c ; g- ' - i? H 'g tj.. ' ' '' ' '. 2 Ci 1 8.. ' ' E ' c :.@ ' ' 1.::5 1di 1 'B ' '! :ffi Cl liii ' '
E.2' ;J tu c! > c:- p - p ; c - '.- \J.2 en g'g ' ' M M M M e ii' iii! W 'q B ' u.!' 1)1 r 8. '8. ' i.5. f '.5. ; '.& 1'.[3..li.' 2 r i f ' m m. E r. ' 'G' S S ' i1 w E il'! '!:l!:l' : ' D } i D a : _ 2 f f s
-' ti! H 'E. '11
... Ṇ. llmijjrtif.ttll1 ---'T ffi.g > ;' B - -
Q Q u ' ' : c ffi iś.- 1; ffi '0. 1;.: g.' U g i1 R 8 i R -= u 1: ::> E 2 '.' c lij '> il c:- ). 6 c - '.2 - :;l t;; > ' :: H i g g ffi i Q -.@. 2.' i - -g - -' g 8 h g S g -.' U { g.' i5 8!l' U ;\t.: - 9 >. 5! w -' - ' B. '0 g g t{ 0. t. ' f t;; 8 '.. 9 8 - i ; '9 H '0 U ' li '0 ' s 9. S ; g n li. i.- - li l ' H U 2 U g 8 Q ' ' 'l i 8 8 9 -g :' -' @ 0 i H -.. i. r. ffi ' 8 t;; U i:i : 9 5 5 g g.. g g g g g g g g g g g g g Q!! - il g g'. '0 8 ' H 8 - ' ' ' ' ' ' - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' g : ' ' ' ' ' ' ' :Ę '. g' ci i f ' ' ' ' ;i :: g' :i a ' ' ' ' '._ g '0 s s. ci _' _' ;i.!( Ń 0_ '.- ' s Ci ' - ' ' ' ' '.8 :G' : ' ' '.r.r 1 PPl: ' 11!i '_ gli 'u.. i ;1 ' 1111'1 ' 8 ll 5 8...'.
; - i5 > ' u i5 i \;' R '8 >.' n fl] '8 i > ;i 3-1 6 ' ; r ; i1 u 11 ffi 5 > g :; '9 i r r R - :5 - -5 ii 9 > ; 9 i R u ' @ li;' ffi :5 '. Ei Ei - r ' ffi ' ' ii '>! :i u g 8 5 r 9: g > 9 i '. r '>! : g :(! u is 0 u '8 r u 0 li' ffi 8 li - 2 ; r i ffi B ffi 2 g - i : g ii i 1 9. - i5 t:l Ei e 3 '!1 i.. ffi. 8 8 H i :: bi :bi g u H : i 09 :: i ' U > - g - i - ffi > > 1' H : r - u h ' ffi 2 ' 20 2 i5 2 J 0_ ' Ń ' ' Ń Ń! Ń Ń Ń ' Ń g.' Ń Ń ' ' Ń Ń - ' Ń ' ' ' Ń Ń ' ' ' ' ' i'i - ' 8:. i'i m :;( i'i ;i - :[ i'i g - g: M ; i'i g ' g' - ' ' m ii : li li........ $ $ w W W W si R R R S j!t- r:;: g ::;:- 8. ' '..' fi ; ;;i '' '! S a ::::. c: 1 e i a :ii 1!!!! - ' :... E J!! r c: ' c:- -(.) l PP-J E: & ' r= - - ;; > \.l.le - :2] ::r: r u Ć i5 2 g L i ' 5 s '2 g B 2 B ź '8-8 ' ' ' ffi > ' ' 6.' '
'e- f > ' ' '. '. f '.. 2 U C ' '>! E [ '2 i -.. ' '. f
E c 'a C Q C ' > i C 1.\ i' J g ile C f ' ' 8..0. ' ' ' - 8. '5. : fl- t: ;: '2.. ' E l ' 'S.g % '...li :llllk l li
. i n c 2 3: E ;; ii d b. t::!- a::ii!::) li B ; ;;2 ' i ': D. > > 8 ' [ 8. '2 i ' '0 l' g 8 i' ' t li j illl H:. ;! '. t: c.. E il. E c ' c g: '[ ;; g :J! l': : l3:- f ' r::s '8 c Aj.- Et e.- -....!! -g.!!! ;; ;; 8. ' Q 11.1 _ M -g li!.!!! G C.-t w W W ' :J... V......: '2 ej.!!! :::l '.. '0 ' J li;.. : : E c. LU lu... n :J. w 11:1 a:.::l Gl.. ' '!?tl V E ;._. @. E 'e i - 'i 'i t1 V ' D c. c 'i li' 2 i': l ' 8.!l >- w U 8!t ri; [iiiiii! i x 5 g ce 2 2 x e 2 h il[ t i \t 1:1 1 1 1111 :0. n!.!!.!'. i jlj' 11. '. ' li
. @ C U E W /;i ii ' ( i5.g g i @. @ w 5 U n 2 - i 5. 5 2' i 1'0 :J. ' :ffi 1i M i D. s! 5. ' c
' @ @ ' ::i ffi ffi ffi : ffi 3 i Ń Ń Ń ' ' ; ;. :[ :[ :[ $ $ $ :g :g 8
' 'C ' B U :[;l c F U. '.. f c l ' 1i. m 2 ' l m '' m E S 5 S ' J:! ii'.. j -6> - C i i -%i' m ' m c e c ii '5' E.= u c: * -' -V> n' Cl' ::: Le - p:: - > '2 t2 :: B 'c 1''- :111 c - u 'u m. 'c m m m ' :il F :g m il. il. 'l?.;1 f'i 1 u r 8. 8. - en D ] - -. - - - - li - - liii 5..5. r r ' 'c 8. '. B li 1;1 ' M i\ Q u.. (!\l' m m E Q m '' u f ' H ' '0- m ' ' n m E d m li S '0- ' E S D - '' E il1 _ c ' B J:! d e 'W j E c ]i J:! j;; :E- ii