SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa Synonimy,Rostätare Rustfjerner Ruosteensyöja Eater rdzy 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane ZALECANE UŻYCIE: Srodki do usuwania rdzy 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki PRODUCENT/IMPORTER KRAJOWY Przedsiebiorstwo Hagmans Kemi AB Adres Box 112 Kod pocztowy 511 10 Fritsla Kraj Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja Email info@hagmans.se Internet www.hagmans.se Tel. +46 (0)320-18900 Fax +46 (0)320 72394 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny DPD Klasyfikacja: Xi; R36/38 CLP Klasyfikacja: Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319 Najpoważniejsze szkodliwe skutki:: Działa drażniąco na skórę.działa drażniąco na oczy. 2.2. Elementy oznakowania Hasła ostrzegawcze: Uwaga Eykieta-EC: Nie SKLAD kwas fosforowy(v)... % (21,25 %) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (H) H315 Działa drażniąco na skórę. H319 Działa drażniąco na oczy. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (P) P102 Chronić przed dziećmi. P280 Stosowac rekawice ochronne/ochrone oczu. P301/310 W PRZYPADKU POLKNIECIA: Natychmiast skontaktowac sie z OSRODKIEM ZATRUC/lekarzem/ P305/351/338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIE DO OCZU: Ostroznie plukac woda przez kilka minut. Wyjac soczewki kontaktowe, jezeli sa i mozna je latwo usunac. Nadal plukac. P302/352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem. 1 / 6
2.3. Inne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Nazwa skladnika Nr rej. Nr EC. Nr CAS Stez. (% wagowe) Klasyfikacja DPD Klasyfikacja CLP kwas fosforowy(v)... % 231-633-2 7664-38-2 21,25 % C,R34 Skin Corr. 1B H314 Pełny tekst wyrażeń R, H i EUH: patrz rozdział 16. Zwroty EUH wskazujące rodzaj zagrożenia znajdujące się w klasyfikacji CLP są tylko elementami oznakowania. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy WDYCHANIE W przypadku objawów obrazenia wyniesc na swieze powietrze. Stale obserwowac poszkodowanego. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. SPOŻYCIE Dokladnie wyplukac usta woda. Wypic kilka szklanek wody lub mleka. Nie wywolywac wymiotów. Do szpitala, jesli zostala wchlonieta wieksza ilosc. SKÓRA Przeplukac natychmiast duza iloscia wody. Usunac skazona odziez. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. OCZY Zdjac soczewki kontaktowe. Nie przetlumaczone na jezyk polskinie przetlumaczone na jezyk polski OGÓLNY W kazdym stanie jezeli istnieja watpliwosci, zasiegnij porady lekarza. Podczas wizyty (u) lekarza pokazać kartę charakterystyki lub etykietę. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia NAJWAŻNIEJSZE OBJAWY I SKUTKI, ZARÓWNO OSTRE, JAK I OPÓŹNIONE Zob punkt 11. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym WSKAZANIE POTRZEBY NATYCHMIASTOWEJ INTERWENCJI MEDYCZNEJ LUB LECZENIA SPECJALISTYCZNEGO Zobacz sekcję: opis środków pierwszej pomocy.upewnić się, że personel medyczny jest świadomy obecności materiału i podejmie środki ostrożności w celu własnej ochrony. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze ODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE: Srodek gaszacy: dwutlenek wegla, proszek, odporna na alkohol piana, rozproszony strumien wody lub mgla wodna. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną 5.3. Informacje dla straży pożarnej 2 / 6
WSKAZÓWKI DLA STRAŻAKÓW Uzyc respiratora lub innego sprzetu ochronnego. Zbiorniki blisko ognia powinny byc usuniete lub schlodzone woda. Wody uzytej do gaszenia lub rozlanych substancji nie wylewac do kanalizacji. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych OCHRONA OSOBISTA Typ sprzętu ochronnego opisano w sekcji 8. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska OCHRONA ŚRODOWISKA Zapobiegac wyciekom do scieków, ciagów wodnych. Duze wycieki moga przyniesc negatywne skutki w srodowisku wodnym z powodu lokalnego obnizenia ph. Nie przetlumaczone na jezyk polskipo zastosowaniu obojetnego absorbentu (piach, wermikulit itp.) umiescic w odpowiednim pojemniku. Zbiorniki z zebranym wyciekiem musza byc prawidlowo etykietowane z podaniem zawartosci i symboli zagrozenia. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia METODY I MATERIAŁY Splukac do czysta duza iloscia wody. Ostroznie - mozliwosc sliskich powierzchni. 6.4. Odniesienia do innych sekcji ODNOŚNIKI Informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7. Informacje na temat osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział 8. Informacje na temat utylizacji patrz rozdział 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO POSTĘPOWANIA Nalezy udostepnic srodki do przemywania oczu. Nie mieszac produktu z innymi substancjami lub produktami nie bedac pewnym, ze jest to pozbawione ryzyka. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Typ sprzętu ochronnego opisano w sekcji 8. 7.2. WARUNKI BEZPIECZNEGO MAGAZYNOWANIA, ŁĄCZNIE Z INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI WSZELKICH WZAJEMNYCH NIEZGODNOŚCI Przechowywać w sposób bezpieczny i chronić przed dziećmi. Przechowywać w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu. Nie przechowywac razem z zywnoscia, napojami i paszami dla zwierzat. Nie wystawiać na działanie mrozu. 7.3. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIE( A) KOŃCOWE Zob punkt 1.2 SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Wartości graniczne narażenia w miejscu pracy Nazwa skladnika Nr CAS Odstep ppm mg/m3 Rok Komentarze kwas fosforowy(v)... % 7664-38-2 15 min 2 kwas fosforowy(v)... % 7664-38-2 8 godz. 1 R=Szkodliwy dla rozrodczosci, H=Skóra, A=Uczulajacy, T=Górna granica, M=Mutogenny INNE INFORMACJE DOTYCZACE LIMITU WARTOSCI I MONITORINGU Zawiera substancje, dla której podana zostala dopuszczalna w aspekcie higieny wartosc graniczna. 3 / 6
8.2. Kontrola narażenia STOSOWNE TECHNICZNE ŚRODKI KONTROLI Unikac bezposredniego kontaktu. Nalezy udostepnic srodki do przemywania oczu. OCHRONA OCZU W przypadku ryzyka rozpryskania lub bezposredniego kontaktu trzymac powieki zamkniete. OCHRONA SKÓRY W razie potrzeby odziez ochronna. OCHRONA RAK Rekawice ochronne musza byc stosowane przy ryzyku bezposredniego kontaktu lub rozprysku. Zalozyc rekawice ochronne z nastepujacego materialu: Kauczuk nitrylowy lub PCW. OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH Normalnie respirator nie jest potrzebny. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych POSTAĆ Ciecz KOLOR Bezbarwny ZAPACH Bezwonny. ROZPUSZCZALNOŚĆ W WODZIE Rozpuszczalna w wodzie. Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi ph (koncentrat) ~ 1 ph (roztwór) Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu Szybkość parowania Palność (ciała stałego, gazu) Górna/dolna granica palności Granica wybuchu Prężność par Gęstość par Gęstość względna Współczynnik podziału Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Lepkość 9.2. Inne informacje Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi Gęstość 1110 kg/m³ Note no. Komentarze SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. REAKTYWNOŚĆ 4 / 6
10.2. STABILNOŚĆ CHEMICZNA Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem 10.3. MOŻLIWOŚĆ WYSTĘPOWANIA NIEBEZPIECZNYCH REAKCJI Brak dostepnych informacji. 10.5. MATERIAŁY NIEZGODNE Silne zasady. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych TOKSYCZNOŚĆ OSTRA DROGA POKARMOWA Moze powodowac pieczenie w ustach i w gardle. Moze draznic blone sluzowa organów trawienia. TOKSYCZNOŚĆ OSTRA PO NARAŻENIU INHALACYJNYM Wdychanie aerozoli moze powodowac podraznienie górnych dróg oddechowych. Opary i mgla moga powodowac piekacy ból w nosie i gardle, a takze kichanie i kaszel. PODRAŻNIENIA SKÓRY Dziala drazniaco na skóre. POWAŻNE USZKODZENIE OCZU/DZIAŁANIE DRAŻNIĄCE NA OCZY Dziala drazniaco na oczy. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji POTENCJAŁ BIOAKUMULACYJNY Nie przewiduje sie bioakumulacji. 12.4. Mobilność w glebie MOBILNOŚĆ Nie przetlumaczone na jezyk polski 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb WYNIKI OCENY WŁAŚCIWOŚCI PBT I VPVB Nie dokonano żadnej oceny. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania INNE ODDZIALYWANIA Wyrzucanie do akwenów moze obnizac ph, co moze wplywac negatywnie na organizmy wodne. INNE INFORMACJE Dane ekotoksykologiczne dostepne jedynie dla substratów. Zapobiegac wyciekom do systemu kanalizacyjnego, ciagów wodnych lub do ziemi. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 5 / 6
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów OGÓLNE REGULACJE PRAWNE Resztki zastosowanego produktu, których nie da sie uzyc ponownie, traktowac jako odpady niebezpieczne. Skladowane na wysypisku lub spalane zgodnie z obowiazujacymi przepisami. KATEGORIA ODPADU Kod jest tylko wniosek, uzytkownik wybierze odpowiedni kod. 06 01 04* Kwas fosforawy i fosforowy. 15 01 10* Opakowania zawierajace pozostalosci lub zanieczyszczone przez substancje niebezpieczne. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Produkty Uznane za Niebezpieczne: Nie SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego INNE INFORMACJE Nie oceniono bezpieczeństwa chemicznego. SEKCJA 16: Inne informacje WYDANY: 2014-08-19 UWAGI SPRZEDAWCY SDS jest oparte na dostepnych danych na ostatni dzien przegladu. Zmiany sa dokonywane w punkcie:1-16. LISTA ZWROTÓW R R34 Powoduje oparzenia. R36/38 Dziala drazniaco na oczy i skóre. LISTA WAŻNYCH OŚWIADCZEŃ H H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H315 Działa drażniąco na skórę. H319 Działa drażniąco na oczy. 6 / 6