SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT POSADZKI Z WYKŁADZIN DYWANOWYCH SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT NR 18 Oznaczenie kodu według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) GRUPA 45.4 ROBOTY WYKOŃCZENIOWE W ZAKRESIE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH KLASA 45.43 POKRYWANIE PODŁÓG I ŚCIAN KATEGORIA 45.432 KŁADZENIE I WYKŁADANIE PODŁÓG, ŚCIAN I TAPETOWANIE ŚCIAN (WYKŁADZINY DYWANOWE) 1
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT POSADZKI Z WYKŁADZIN DYWANOWYCH SPIS TREŚCI NR 18...1 1. WSTĘP...4 1.1. Przedmiot ST...4 1.2. Zakres stosowania ST...4 1.3. Zakres robót objętych ST...4 1.4. Określenia podstawowe...4 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót...4 2. MATERIAŁY...4 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów...4 2.2. Wykładzina dywanowa antyelektrostatyczna w płytkach...4 2.3. Wykładzina dywanowa antyelektrostatyczna z rolki...5 2.4. Wykładzina dywanowa antyelektrostatyczna w płytkach...5 2.5. Klej elastyczny do wykładzin...6 2.6. Emulsja antypoślizgowa...6 2.7. Profile dylatacyjne systemowe:...6 2.8. Listwa posadzkowa aluminiowa...6 3. SPRZĘT...6 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu...6 3.2. Sprzęt do wykonywania okładzin i wykładzin...6 4. TRANSPORT...6 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu...6 4.2. Transport materiałów...7 5. WYKONANIE ROBÓT...7 5.1. Ogólne zasady wykonania robót...7 5.2. Warunki przystąpienia do robót...7 5.3. Przygotowanie podłoża...7 5.4. Wykonanie posadzki z wykładziny tekstylnej...7 5.4.1. Wykładzina dywanowa w rolce...7 5.4.2. Wykładzina dywanowa z płytek...7 5.5. Listwa przypodłogowa "dywanowa"...8 5.6. Listwy wykończeniowe....8 5.7. Dylatacje...8 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT...8 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót...8 6.2. Badania w czasie robót...8 6.3. Badania w czasie odbioru...8 7. OBMIAR ROBÓT...9 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót...9 7.2. Jednostka obmiarowa...9 8. ODBIÓR ROBÓT...9 8.1. Ogólne zasady odbioru posadzek z wykładzin tekstylnych....9 8.2. Odbiór podłoży...9 8.3.Odbiór posadzek z wykładzin tekstylnych...9 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI...10 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności...10 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA...10 10.1. Normy...10 10.2. Inne materiały...10 2
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT POSADZKI Z WYKŁADZIN DYWANOWYCH 3
1. WSTĘP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru posadzek z wykładzin dywanowych w obiekcie Hali Sportowej w Legionowie. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) ma zastosowanie jako dokument przetargowy i umowny przy zlecaniu i realizacji robót określonych w pkt 1.1. 1.3. Zakres robót objętych ST Roboty, których dotyczy ST obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie posadzek z wykładzin dywanowych antyelektrostatycznych z płytek i z rolki, stanowiących warstwę ochronną, do której wykonania zostały użyte wyroby odpowiadające wymaganiom norm lub aprobat technicznych. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej ST są zgodne z normą PN-ISO 6707-1 oraz przepisami i oznaczają: wykładzina suche pokrycie dowolnej wewnętrznej powierzchni budynku. posadzka wierzchnia warstwa stropu stanowiąca wykończenie jego powierzchni. podłoże element konstrukcji budynku, na którym ułożona jest podłoga, 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 2. Do wykładania posadzek należy stosować wykładziny tekstylne odpowiadające normom państwowym lub aprobatom i atestom 2.2. Wykładzina dywanowa antyelektrostatyczna w płytkach OPIS CECHY NORMA DANE TECHNICZNE Typ wykładziny płytki Wymiar płytki 50x50cm Kolor wzór koloru i faktury projektant wskazuje Interface Heuga Paragon 726-7624 Silver Rodzaj splotu pętelkowa lub równoważne Rodzaj włókna antyelektrostatyczne Rodzaj spodu APO poliolefinowy stabilizowany Klasa użytkowa EN 1307 Klasa 4 - do bardzo intensywnego użytkowania WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU Klasa ogniotrwałości PN-B-02854 trudno zapalna Absorpcja akustyczna ISO 717/2 22 db Właściwości antyelektrostatyczne -napięcie EN 1815 </= 2Kv -opór ISO10965 </=10 7 Ohm Trwałość kolorów EN 105 -B02 7 Odporność na ścieranie przez meble na kółkach EN 985 R/>2,4 - bardzo odporna Przewodzenie ciepła EN 12524 0,8 K/W m 4
2.3. Wykładzina dywanowa antyelektrostatyczna z rolki OPIS CECHY NORMA DANE TECHNICZNE Typ wykładziny Pętelkowa w rolce Kolor wzór koloru i faktury projektant wskazuje Sit-In Trotter Grigio 9482 lub równoważne Klasa użytkowa PN EN 1407:2001 3,4 do b. intensywnego użytkowania w obiektach użyteczności publicznej Rodzaj włókna 100% Poliamid z dodatkiem włókien antystatycznych Klasa użytkowa EN 1307 Klasa 4 - do bardzo intensywnego użytkowania WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU Klasa ogniotrwałości PN-B-02854 Trudno zapalna Absorpcja akustyczna ISO 717/2 19 db Właściwości antyelektrost. -napięcie EN 1815 </= 2Kv -opór ISO10965 </=10 7 Ohm Trwałość kolorów EN ISO105-B02 >6 Odporność na ścieranie przez meble na kółkach EN 985 R>2,4 - bardzo wysoka Przewodzenie ciepła EN 12524 0,08 K/W m Zastosowanie: pomieszczenia administracyjne, zespół biura organizatora zewnętrznego. 2.4. Wykładzina dywanowa antyelektrostatyczna w płytkach OPIS CECHY NORMA DANE TECHNICZNE Typ wykładziny płytki Wymiar płytki 50x50cm Kolor wzór koloru i faktury projektant wskazuje Rodzaj splotu pętelkowa Rodzaj włókna antyelektrostatyczne Interface Heuga Paragon 726-7625 Nutmeg lub Rodzaj spodu APO poliolefinowy stabilizowany równoważne Klasa użytkowa EN 1307 Klasa 4 - do bardzo intensywnego użytkowania WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU Klasa ogniotrwałości PN-B-02854 trudno zapalna Absorpcja akustyczna ISO 717/2 22 db Właściwości antyelektrostatyczne -napięcie EN 1815 </= 2Kv -opór ISO10965 </=10 7 Ohm Trwałość kolorów EN 105 -B02 7 Odporność na ścieranie przez meble na kółkach EN 985 R/>2,4 - bardzo odporna Przewodzenie ciepła EN 12524 0,8 K/W m Listwa przypodłogowa "dywanowa" Listwa dywanowa służy do wykończenia pomieszczeń z zamontowaną wykładziną dywanową. - listwy dopasować kolorystycznie do zastosowanej każdej wykładziny dywanowej. Listwy do wykładziny dywanowej długości 2,5 lub 5m występują w 2 odmianach: 5
- listwa ożebrowana z narożnikami i zaślepkami, z możliwość położenia w niej przewodów komputerowych, telefonicznych i od sprzętu nagłaśniającego. - listwa płaska bez narożników i zakończeń W obydwa rodzaje listew wkłada się paski wykładziny o szerokości ok. 5cm. 2.5. Klej elastyczny do wykładzin Do przyklejania wykładzin tekstylnych należy stosować kleje zalecane przez producenta wykładziny oraz w obowiązujących instrukcjach technologicznych. Stosowane kleje powinny zapewniać trwałe połączenie wykładziny z podkładem i nie powinny oddziaływać szkodliwie na wykładzinę. Zastosowanie: do klejenia wykładzin dywanowych. 2.6. Emulsja antypoślizgowa Emulsja antypoślizgowa do układania płytek tekstylnych: - po rozprowadzeniu nabiera właściwości lepiących - zapobiega przesuwania się płytek - ułatwia demontaż Zastosowanie: do wykładzin dywanowych z płytek. 2.7. Profile dylatacyjne systemowe: posadzkowe aluminiowe posadzkowe przyścienne aluminiowe Wymagania jak w ST 24 Posadzki z żywic syntetycznych pkt 2.9.1, 2.9.2. Zastosowanie: pokój dyrektora. 2.8. Listwa posadzkowa aluminiowa Wykończeniowa, aluminiowa listwa nakładkowa systemowa łącząca posadzki wykonane z różnych materiałów. Zastosowanie: pomiędzy posadzką betonową utwardzaną powierzchniowo a posadzką z wykładziny dywanowej oraz posadzką epoksydową a posadzką z wykładziny dywanowej. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonywania okładzin i wykładzin Do wykonywania robot wykładzinowych należy stosować drobny sprzęt budowlany: - szpachle i packi metalowe lub z tworzywa sztucznego, - narzędzia lub urządzenia do cięcia, - łaty do sprawdzania równości powierzchni, - poziomnice, - mieszadła do kleju o napędzie elektrycznym, - pojemniki do kleju, 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 4. 6
4.2. Transport materiałów Wykładziny dywanowe należy przewozić zamkniętymi środkami transportu, zabezpieczone przed zawilgoceniem i uszkodzeniami. Składować w oryginalnych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach w temperaturze dodatniej. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 5. 5.2. Warunki przystąpienia do robót Do wykonywania posadzek z wykładziny tekstylnej można przystąpić po zakończeniu wszystkich robót budowlanych stanu surowego i robót wykończeniowych oraz po zakończeniu wszystkich robót instalacyjnych łącznie z przeprowadzeniem prób ciśnieniowych. 5.3. Przygotowanie podłoża Podłoże pod wykładziny tekstylne (szlichta betonowa zbrojna) powinna mieć powierzchnię równą, stanowiącą płaszczyznę poziomą. Podłoże sprawdzane dwumetrową łatą, przykładaną w dowolnym miejscu, nie powinno wykazywać prześwitów większych niż 2 mm. Odchylenie powierzchni podłoża od płaszczyzny nie powinny przekraczać 2 mm na m. Podłoże musi być stałe, suche i czyste. Istniejące na podłożu nierówności, wyrównać przy użyciu mas szpachlowych. Przed przystąpieniem do układania wykładziny podłoże należy starannie oczyścić i odkurzyć 5.4. Wykonanie posadzki z wykładziny tekstylnej 5.4.1. Wykładzina dywanowa w rolce Temperatura powietrza w pomieszczeniach, w których wykonuje się posadzki z wykładzin tekstylnych, nie powinna być niższa niż+10 o C. Wykładzinę tekstylną należy na 24 godziny przed przyklejeniem rozwinąć z rulonu, pociąć na arkusze odpowiednio do wymiarów pomieszczenia i luźno ułożyć na podkładzie, tak aby arkusze tworzyły zakłady ok. 3 cm. Styki arkuszy należy dopasować przez jednoczesne przecięcie obu zachodzących na siebie brzegów arkuszy. Wykładzinę tekstylną układać tak, aby spoiny między arkuszami przebiegały prostopadle do ściany okiennej. Spoiny nie powinny znajdować się w miejscach najsilniejszego ruchu. Przy wykładzinach wzorzystych należy odpowiednio dopasować wzór na stykach arkuszy. Do przyklejenia wykładziny tekstylnej stosować klej zalecany przez producenta wykładziny oraz w obowiązujących instrukcjach technologicznych. Przed użyciem klej dobrze wymieszać w wiaderku. Nanosić na podłoże w zależności od rodzaju spodu wykładziny za pomocą szpachli/packi zębatej lub wałka. Po okresie wstępnego odparowania środka ok. 10-30 minut ( w zależności od chłonności podłoża i warunków klimatycznych pomieszczenia) kładziemy wykładzinę i starannie ją układamy dociskając do podłoża. Po ok. 30 minutach jeszcze raz dociskamy ja na całej powierzchni. Siłę umocowania wykładziny regulujemy poprzez moment ułożenia na środku mocującym. Im później położymy wykładzinę tym siła mocowania będzie niższa. Minimalna temperatura podłogi przy klejeniu to +16 o C i maksymalna wilgotność 65%. Wykładzina powinna dobrze przylegać na całej powierzchni do podłoża; nie dopuszcza się występowania deformacji wykładziny (pęcherzy, fałd itp.), odstawania brzegów arkuszy oraz zabrudzeń powierzchni klejem. Posadzkę wykończyć przy ścianach paskiem wykładziny dywanowej o szerokości 6-8 cm przyklejonej klejem dyspersyjnym. 5.4.2. Wykładzina dywanowa z płytek Montaż płytek wykonywać w warunkach jak najbardziej zbliżonych do późniejszych warunków eksploatacji. Jeżeli w trakcie dostawy bądź magazynowania płytek temperatura otoczenia była niższa niż 10 C należy płytki odpakować i pozostawić w temperaturze pokojowej w celu aklimatyzacji. Płytki należy instalować w temperaturze nie niższej niż 10 C. Wszelkie oznaczenia mogą być dokonywane jedynie ołówkami grafitowymi. Należy pamiętać, że oznaczenia flamastrami, markerami, długopisami, piórami kulkowymi itp. spowodować mogą odbarwienia na skutek dyfuzji tuszu w strukturę wykładziny. Układać na emulsji antypoślizgowej, dostępnej u większości producentów klejów. 7
Emulsję antypoślizgową należy rozprowadzić po posadzce gąbczastym wałkiem malarskim. Ilość nie powinna przekraczać 100g/m 2 (zawsze należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta!) z tym, że nie jest konieczne rozprowadzanie masy na całej powierzchni podłogi (za wyjątkiem podłóg podnoszonych). Po rozprowadzeniu masy należy odczekać do momentu nabrania przez masę właściwości lepiących (patrz instrukcja na opakowaniu masy). Płytki układać w taki sposób, aby strzałki wytłoczone na spodzie płytek skierowane były w tą samą stronę. Płytki na podłogach podniesionych układać naprzemiennie tak, aby krawędzie płytek nie pokrywały się z krawędziami modułów podłóg systemowych. (Optymalny efekt zapewni dodatkowo ułożenie płytek strzałkami skierowanymi do okna, a jeśli okna są na kilku ścianach - do okna naprzeciw drzwi wejściowych.) Nie należy rozpoczynać układania od ściany. Zawsze należy rozpoczynać układanie z wyznaczonego punktu mniej więcej w środku pokoju lecz tak, aby przy ścianach docinane płytki miały szerokość nie mniejszą niż 15 cm. Układanie zaczynać od wyznaczonego środka" promieniście do ścian. Nie wolno docinać płytek za wyjątkiem tych, które leżą przy ścianach. Cięcie powinno zawsze wychodzić" na ścianę. Pomieszczenia można używać natychmiast po zakończeniu prac montażowych. 5.5. Listwa przypodłogowa "dywanowa" Listwy do wykładziny dywanowej występują w 2 odmianach: ożebrowanej i płaskiej. Bogaty zestaw zakończeń (narożniki, zaślepki) umożliwia szybki montaż listwy i nie stanowi większych problemów. Za listwą można poprowadzić przewody komputerowe, telefoniczne i od sprzętu nagłaśniającego. - Listwa ożebrowana posiada narożniki i zaślepki. Istnieje możliwość położenia w niej kabli. Montuje się ją na kołki rozporowe do ściany. - Listwa płaska nie posiada narożników i zakończeń. Może być montowana na kołki montażowe oraz klej kontaktowy. W obydwa rodzaje listew wkłada się paski wykładziny o szerokości ok. 5cm. Listwy "dywanowe" są najlepszym połączeniem wykładziny ze ścianą, dają efekt wywinięcia wykładziny na ścianę. 5.6. Listwy wykończeniowe. Nakładkowe listwy wykończeniowe montować w miejscu połączenia posadzek z różnych materiałów wkrętami do podłoża po ułożeniu wykładzin dywanowych. 5.7. Dylatacje Profile dylatacyjne montować wg ST 24 Posadzki z żywic syntetycznych pkt 5.7. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 6. 6.2. Badania w czasie robót Dostarczone na plac budowy materiały należy kontrolować pod względem ich jakości. Zasady dokonywania takiej kontroli powinien ustalić kierownik budowy w porozumieniu z Inspektorem nadzoru. Kontrola jakości polega na sprawdzeniu, czy dostarczone materiały i wyroby mają zaświadczenia o jakości wystawione przez producenta oraz na sprawdzeniu właściwości technicznych dostarczonego wyrobu na podstawie tzw. badań doraźnych. Wyniki badań materiałów powinny być wpisywane do dziennika budowy akceptowane przez Inspektora budowy. 6.3. Badania w czasie odbioru Badania posadzki z wykładzin tekstylnych powinny być przeprowadzane w sposób umożliwiający ocenę wszystkich wymagań a w szczególności: - zgodności z dokumentacją projektową i zmianami w dokumentacji powykonawczej (przez oględziny i pomiary) 8
- stan podłoży na podstawie protokołów badań międzyoperacyjnych, - jakości zastosowanych materiałów i wyrobów na podstawie deklaracji zgodności lub certyfikatów zgodności przedłożonych przez dostawców Prawidłowości wykonania posadzki z wykładziny tekstylnej przez sprawdzenie: - przyczepności wykładziny, do podłoża. - odchyleń od płaszczyzny poziomej, przy użyciu łaty kontrolnej o długości 2 m i poziomnicy, odchylenia należy mierzyć z dokładnością do 1 mm. ( nie powinno przekraczać 2 mm na m) - prawidłowości przebiegu spoin. - nierówności powierzchni mierzonych jako prześwity między łatą dł. 2 m a posadzką (nie powinny być większe niż 2 mm na całej długości łaty), 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową posadzek z wykładzin tekstylnych jest metr kwadratowy (m 2 ). 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru posadzek z wykładzin tekstylnych. Ogólne zasady odbioru robót podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 8. Roboty uznaje się za zgodne z dokumentacją projektową, ST i wymaganiami Inspektora nadzoru, jeżeli wszystkie pomiary i badania (z uwzględnieniem dopuszczalnych tolerancji) wg pkt. 6 ST dały pozytywny wynik. Jeżeli chociaż jeden wynik badania będzie niepozytywny, posadzka z wykładziny tekstylnej nie powinna być odebrana. W takim przypadku należy przyjąć jedno z rozwiązań: - wykładzinę poprawić i przedstawić do ponownego odbioru, - jeżeli odchylenia od wymagań nie zagrażają bezpieczeństwu użytkowania i trwałości wykładziny oraz jeżeli inwestor wyrazi zgodę, obniżyć wartość wykonanych robót, - w przypadku gdy nie są możliwe powyższe rozwiązania, usunąć wykładzinę i ponownie wykonać. 8.2. Odbiór podłoży Odbiór podłoża należy przeprowadzić bezpośrednio przed przystąpieniem do wykonania posadzki z wykładziny tekstylnej. Jeżeli odbiór podłoża odbywa się po dłuższym czasie od jego wykonania, należy podłoże oczyścić i umyć wodą. 8.3.Odbiór posadzek z wykładzin tekstylnych Odbiór gotowych posadzek z wykładzin tekstylnych przeprowadzać zgodnie z normą PN-76/8841-21 Posadzki z wykładzin i tworzyw sztucznych. Wymagania i badania przy odbiorze.. Odbiór następuje po stwierdzeniu zgodności ich wykonania z zamówieniem, którego przedmiot określa dokumentacja projektowa a także dokumentacja powykonawcza, w której podane są uzgodnione zmiany dokonane podczas prac. Zgodność wykonania wykładzin stwierdza się na podstawie porównania wyników badań kontrolnych wymienionych w pkt 6 z wymaganiami i tolerancjami podanymi w pozostałych punktach. Wykładziny powinny być odebrane, jeśli wszystkie wyniki badań kontrolnych są pozytywne. 9
Odbiór powinien obejmować sprawdzenie: - wyglądu zewnętrznego przez ocenę wzrokową - prawidłowości ukształtowania powierzchni, - połączenia posadzki z podłożem - prawidłowości wykonania styków materiałów posadzkowych, - wykończenia posadzki i prawidłowości zamocowania listew podłogowych Odbiór gotowych posadzek z wykładzin tekstylnych powinien być potwierdzony protokołem, który zawiera: - ocenę wyników badań - wykaz wad i usterek ze wskazaniem możliwości usunięcia. - stwierdzenia zgodności lub niezgodności wykonania z zamówieniem. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w ST 01 Wymagania ogólne pkt 9. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA 10.1. Normy - PN-ISO 6707-1:1994 Budownictwo. Terminologia. Terminy ogólne - PN-76/8841-21 Posadzki z wykładzin i tworzyw sztucznych. Wymagania i badania przy odbiorze. - PN-ISO-9000 (Seria 9000, 9001, 9002, 9003 i 9004) Normy dotyczące systemów zapewniania jakości i zarządzanie systemami zapewniania jakości. 10.2. Inne materiały Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlo-montażowych. Tom I. Część 4 Podłogi i posadzki, wydanie ARKADY 1990r. Dokumentacje i specyfikacje w zamówieniach publicznych, Izba Projektowania Budowlanego, Warszawa 2005. 1
1