Data aktualizacji: 16.07.2012 GI-Mask Automix Wydrukowano dnia: 23.04.2013 Strona 1 z 3 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu GI-Mask Automix 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny wyłącznie do zastosowania stomatologicznego 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Coltčne/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 CH-9450 Altstätten Telefon: +41 (71) 75 75 300 Telefaks: +41 (71) 75 75 301 e-mail: Internet: SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny 2.2. Elementy oznakowania info.ch@coltene.com www.coltene.com Mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna w myśl rozporządzenia (WE) nr. 1272/2008 GHS. Preparat nie jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny w myśl wytycznej 1999/45/WE. Preparat/mieszania z polimerami/elastomerami nie stwarzająca zagrożenia dla ludzkiego zdrowia lub środowiska. Niebezpieczne składniki muszą być wymienione na etykiecie Nie ma potrzeby oznakowywania preparatu według wytycznych 1999/45/EC względnie według załącznika VI do wytycznych 67/548/EWG. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Charakterystyka chemiczna Preparaty i substancje polimerowe SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wskazówki ogólne Nie są wymagane żadne dodatkowe środki. W przypadku kontaktu z oczami Należy natychmiast ostrożnie, ale gruntownie przepłukać oczy zalecanymi preparatami lub wodą. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Woda. Piana. Suchy środek gaśniczy. Dwutlenek węgla (CO2). Piasek. Środki gaśnicze należy dostosować do otoczenia.
GI-Mask Automix Data aktualizacji: 16.07.2012 Wydrukowano dnia: 23.04.2013 Strona 2 z 3 SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Przetrzeć dobrze wchłaniającym (np.: bawełnianym) materiałem. Zanieczyszczone powierzchnie gruntownie wyczyścić. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Nie są wymagane żadne dodatkowe środki ostrożności. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Inne informacje o warunkach przechowywania Opakowanie przechowywać sucho i dobrze zamknięte, aby uniknąć zanieczyszczenia i absorbcji wilgoci. Zalecana temperatura magazynowania: 15-23 C SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli 8.2. Kontrola narażenia Środki higieny Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Ochrona rąk Rękawice jednorazowe. Nieodpowiedni materiał: NR (Kauczuk naturalny, lateks naturalny). SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać: Kolor: Pasta Metoda testu Zmiana stanu Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Rozpuszczalność w wodzie: (przy 23 C) Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach ketony. >150 C nierozpuszczalny SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Informacje uzupełniające Nie są wymagane żadne dodatkowe środki. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Data aktualizacji: 16.07.2012 GI-Mask Automix Wydrukowano dnia: 23.04.2013 Strona 3 z 3 Toksyczność ostra LD50: >2000 mg/kg (Szczur.) Wypowiedź jest pochodna od produktów o podobnym składzie. Działanie drażniące i żrące Efekt podrażnienia skóry: (Królik.) nie drażniający. Wypowiedź jest pochodna od produktów o podobnym składzie. Działanie uczulające Świnka morska. Nie wywołuje uczuleń. Wypowiedź jest pochodna od produktów o podobnym składzie. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia Postępując zgodnie z instrukcją i w porozumieniu z zarządcą można spalać razem z odpadami komunalnymi. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Ładunek bezpieczny w świetle przepisów transportowych. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy narodowe SEKCJA 16: Inne informacje Informacje podane w tej karcie charakterystyki odpowiadaja naszej najlepszej wiedzy w momencie oddawania do druku. Informacje powinny dawac punkty odniesienia do bezpiecznego obchodzenia sie zawartego w tym arkuszu o zachowaniu srodków ostroznosci produktu w przypadku jego magazynowania, obrabiania, transportu i usuniecia. Danych nie nalezy przenosic na inne produkty. (Informacje dotyczące niebezpiecznych składników zostały zaczerpnięte z aktualnie obowiązujących kart charakterystyk dostarczonych przez poddostawców.)
Wydrukowano dnia: 27.02.2013 Strona 1 z 5 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny wyłącznie do zastosowania stomatologicznego Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Coltčne/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 CH-9450 Altstätten Telefon: +41 (71) 75 75 300 Telefaks: +41 (71) 75 75 301 e-mail: Internet: SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Elementy oznakowania Znaki ostrzegawcze: info.ch@coltene.com www.coltene.com Zwroty określające : Produkt wysoce łatwopalny, Produkt drażniący, Produkt niebezpieczny dla środowiska Zwroty R: Produkt wysoce łatwopalny. Działa drażniąco na skórę. Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. F - Produkt wysoce łatwopalny; Xi - Produkt drażniący; N - Produkt niebezpieczny dla środowiska F - Produkt wysoce łatwopalny Xi - Produkt drażniący N - Produkt niebezpieczny dla środowiska Zwroty R 11 Produkt wysoce łatwopalny. 38 Działa drażniąco na skórę. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Zwroty S 09 Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym. 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu. 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
Wydrukowano dnia: 27.02.2013 Strona 2 z 5 Mieszaniny Składniki niebezpieczne Nr WE Nr CAS Nr Index Nr REACH Nazwa chemiczna Klasyfikacja Klasyfikacja GHS Ilość - - 601-007-00-7 heksan, mieszanina izomerów (zawierająca < 5 % heksanu o prostym łańcuchu węglowym tzw. n-heksanu, numer WE 203-777-6) F, Xn, Xi, N R11-65-38-67-51-53 Dosłowne brzmienie zwrotów R i H: patrz ustęp 16. Flam. Liq. 2, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Aquatic Chronic 2; H225 H304 H315 H336 H411 > 75 % SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Opis środków pierwszej pomocy W przypadku wdychania Należy zadbać o należytą wentylację. Przy wystąpieniu objawów lub w razie wątpliwości zasięgnąć porady lekarza. W przypadku kontaktu ze skórą Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami Należy natychmiast ostrożnie, ale gruntownie przepłukać oczy zalecanymi preparatami lub wodą. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Stosowne środki gaśnicze Rozpylony strumień wody. Piana. Suchy środek gaśniczy. Dwutlenek węgla (CO2). Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa Pełny strumień wody. Informacje dla straży pożarnej W razie pożaru: Stosować niezależny sprzęt do ochrony dróg oddechowych. Środki gaśnicze należy dostosować do otoczenia. Woda do gaszenia nie powinna dostać się do kanalizacji lub zbiorników wodnych. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Oddalić źródła zapłonu. Należy zadbać o należyte wietrzenie pomieszczeń i wentylację. Zaprowadzić ludzi w bezpieczne miejsce. Środków ostrożności w odniesieniu do środowiska Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Przetrzeć dobrze wchłaniającym (np.: bawełnianym) materiałem. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Wydrukowano dnia: 27.02.2013 Strona 3 z 5 Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Tylko do użytku zawodowego. Chronić przed dziećmi. Wskazówki w zakresie ochrony ppoż i przeciwwybuchowej Nie spryskiwać żarzących się przedmiotów i płomienia. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. Po użyciu należy natychmiast zamknąć, nasadzić kołpak. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w miejscu dobrze wentylowanym. Inne informacje o warunkach przechowywania Zalecana temperatura magazynowania: 15-23 C SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Parametry dotyczące kontroli Środki zmniejszenia narażenia na działanie w miejscu pracy Środki higieny Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Ochrona dróg oddechowych Należy zadbać o należyte wietrzenie pomieszczeń i wentylację. Nie wdychać rozpylonej cieczy. Ochrona oczu Okulary ochronne. Ochrona skóry Fartuch laboratoryjny. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać: Kolor: Zapach: Zmiana stanu Temperatura wrzenia: Temperatura zapłonu: Gęstość: SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Zapalne aerozole: bezbarwny charaktarystyczny 60 C -20 C 0.655 g/cm³ Metoda testu SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych do badań Brak danych SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
Wydrukowano dnia: 27.02.2013 Strona 4 z 5 Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Uwagi dotyczące usuwania odpadów Gospodarka odpadami w/g zaleceń urzędowych, zgodnie z przepisami. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Transport lądowy (ADR/RID) Numer ONZ: Prawidłowa nazwa przewozowa UN: Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: Etykiety: Kod klasyfikacji: Ilość ograniczona (LQ): 1950 AEROSOLS 2 2.1 5F LQ2 Inne istotne informacje (Transport lądowy) Szczególne zalecenia: 190-327 - 625 E0 Kategorie transportu: 2 Kod ograniczeń przejazdu przez tunele: D Transport morski Numer ONZ: Prawidłowa nazwa przewozowa UN: Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: Grupa pakowania: Etykiety: Marine pollutant: Ilość ograniczona (LQ): EmS: 1950 AEROSOLS 2-2, see SP63 See SP277 F-D, S-U Inne istotne informacje (Transport morski) Szczególne zalecenia: 63, 190, 277, 327, 959 Transport lotniczy Numer ONZ/ID: Prawidłowa nazwa przewozowa UN: Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: Etykiety: Ilość ograniczona (LQ) (transp.lotniczy pasażerski): 1950 AEROSOLS 2.1 2.1 30 kg G IATA-Instrukcja pakowania (transp.lotniczy pasażerski): IATA-Maksymalna ilość (transp.lotniczy pasażerski): IATA-Instrukcja pakowania (transp.lotniczy towarowy): IATA-Maksymalna ilość (transp.lotniczy towarowy): 203 75 kg 203 150 kg
Wydrukowano dnia: 27.02.2013 Strona 5 z 5 Inne istotne informacje (Transport lotniczy) E0 : Y203 150 kg SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy narodowe SEKCJA 16: Inne informacje Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 3 11 Produkt wysoce łatwopalny. 38 Działa drażniąco na skórę. 51 Działa toksycznie na organizmy wodne. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3 H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H315 Działa drażniąco na skórę. H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Informacje podane w tej karcie charakterystyki odpowiadaja naszej najlepszej wiedzy w momencie oddawania do druku. Informacje powinny dawac punkty odniesienia do bezpiecznego obchodzenia sie zawartego w tym arkuszu o zachowaniu srodków ostroznosci produktu w przypadku jego magazynowania, obrabiania, transportu i usuniecia. Danych nie nalezy przenosic na inne produkty. (Dane dot. niebezpiecznych składników wzięto zawsze z ostatniego aktualnie obowiązującego arkusza danych bezpieczeństwa poddostawcy.)