1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Informacja o wyrobie Nazwy handlowej : numer identyfikacyjny : 61174 Zastosowanie substancji/mieszaniny : Środek czyszczący Firma : Werner & Mertz Delta Polska Sp. z o.o Ul. Londynska 4/3 03-921 Warszawa Numer telefonu : +48222411972 Telefaks : +48222411973 Adres e-mail Osoba : Produktsicherheit@werner-mertz.com odpowiedzialna/zatwierdzają ca Telefon alarmowy : +48(22)241 19 72 (8:00-16:00) 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Wskazania ryzyka dla ludzi i środowiska Substancja lub mieszanina nie stwarza zagrożenia zgodnie z dyrektywami 67/548/EWG lub 1999/45/WE. 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Typ związku : Wodny roztwór środka powierzchniowo-czynnego. Składniki niebezpieczne Nazwa Chemiczna Nr CAS Nr WE / Numer rejestru Sodium C10-16 pareth- 2 sulfate (INCI) 68585-34-2 Xi; R38 Xi; R41 Klasyfikacja Stężenie [%] >= 2 - < 5 Lauryl glucoside (INCI) 110615-47-9 Xi; R38 Xi; R41 >= 1 - < 2 Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej Sekcji umieszczonow w Sekcji 16. 4. PIERWSZA POMOC Porady ogólne Wdychanie : Brak zagrożeń wymagających specjalistycznej pierwszej pomocy. : Przenieść na świeże powietrze w przypadku wdychania pyłu lub dymów z przegrzania lub spalania. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. 1/6
Kontakt przez skórę Kontakt z oczami Połknięcie : Natychmiast zdjąć skażone obuwie i ubranie. Zmyć mydłem i dużą ilością wody. : Usunąć szkła (szkło) kontaktowe. Zabezpieczyć nieuszkodzone oko. W trakcie przemywania należy szeroko otwierać oczy. Spłukać niezwłocznie dużą ilością wody, również pod powiekami, przez co najmniej 15 minut. : Przemyć usta wodą i następnie wypić dużą ilość wody. Nie podawać mleka lub napoju alkoholowego. Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Stosowne środki gaśnicze Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków : Użycie środków gaśniczych odpowiednich dla lokalnych warunków i dla środowiska. : Nie dopuścić do przedostania się wody z gaszenia pożaru do sieci wodnej lub kanalizacji. : W razie pożaru, założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem powietrza. : Zebrać oddzielnie zanieczyszczoną wodę gaśniczą. Nie można jej usuwać do kanalizacji. Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda gaśnicza muszą być usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska Metody oczyszczania : Starać się, aby nie dopuścić do przedostania się materiału do sieci wodnej lub kanalizacji. Brak szczególnych wymagań co do ochrony środowiska. : Zebrać razem z materiałem wchłaniającym (np. szmaty, runo włoknina). Przechować w odpowiednich, zamkniętych pojemnikach do czasu usunięcia. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z substancją/preparatem Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się Wytyczne ochrony przeciwpożarowej : Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji 8. Brak specjalnych wskazówek przy stosowaniu. : Normalne środki ochrony przeciwpożarowej. 2/6
Magazynowanie Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Wytyczne składowania Inne informacje : Przechowywać pojemnik dokładnie zamknięty w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w temperaturze pokojowej w oryginalnym opakowaniu. : Brak specjalnych ograniczeń dla przechowywania z innymi produktami. : Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Elementy urządzeń kontrolnych w miejscu pracy Nie zawiera substancji mających wartości stężeń dopuszczalnych w środowisku pracy. Sprzęt ochrony osobistej Ochrona dróg oddechowych Ochrona rąk Ochrona oczu Ochrona skóry i ciała Środki higieny : W warunkach normalnych nie jest wymagany osobisty sprzęt do oddychania. : W przypadku długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu stosować rękawice ochronne. : Okulary ochronne : Kombinezon ochronny : Ogólne zasady higieny przemysłowej. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać Postać Barwa Zapach : ciecz : fioletowy : charakterystyczny Dane bezpieczeństwa Temperatura zapłonu : nie dotyczy ph : ca. 8,5 Gęstość : ca. 1,02 g/cm3 3/6
Rozpuszczalność w wodzie Lepkość dynamiczna Współczynnik załamania : rozpuszczalny : 70-150 mpa.s : 11,5 Brix 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, których należy unikać Rozkład termiczny Niebezpieczne reakcje : Trwałość: Brak szczególnych zagrożeń. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Podrażnienie skóry : Zgodnie z kryteriami klasyfikującymi Unii Europejskiej produkt nie jest uznawany za drażniący skórę. Podrażnienie oczu Działanie uczulające : Zgodnie z kryteriami klasyfikującymi Unii Europejskiej produkt nie jest uznawany za drażniący oczy. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Informacje na temat eliminacji (zatrzymanie i degradowalność) Biodegradowalność : Środek powierzchniowo czynny / środki powierzchniowo czynne zawarte w tym preparacie jest/są zgodny/e z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w dyrektywie (WE) nr 648/2004 dotyczącej detergentów. Inne informacje ekologiczne Dodatkowe informacje : Dla produktu nie ma dostępnych danych. ekologiczne 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Wyrób Zanieczyszczone opakowanie : Przekazać zbędne i nie nadające się do regeneracji roztwory ustalonemu przetwórcy odpadów. : Opróżnić z pozostałych resztek. Opróżnione opakowania powinny być przekazane na zatwierdzone składowisko odpadów do recyklingu lub usunięcia. 4/6
Kod Odpadu : Europejski Katalog Odpadów 200129 Zgodnie z Europejskim Katalogiem Odpadów Kody Odpadów wynikają z zsowania produktu, a nie jego właściwości. Kody odpadów powinny być określone przez użytkownika, zwłaszcza w uzgodnieniu z lokalnymi wladzami odpowiedzialnymi za postępowanie z odpadami. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE ADR/RID Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny IMDG Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oznakowanie zgodne z Dyrektywami UE Odrębne oznakowanie określonych mieszanin : Substancja lub mieszanina nie stwarza zagrożenia zgodnie z dyrektywami 67/548/EWG lub 1999/45/WE. : Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego działalność zawodową. Krajowe prawodawstwo Akty prawne w zakresie zapobiegania poważnym awariom Zawartość organicznych substancji lotnych (VOC) Zawartość organicznych substancji lotnych (VOC) : 96/82/EC Aktualizacja: 2003 Dyrektywa 96/82/WE nie ma zastosowania : Zawartość substancji lotnych: 0,91 % 112,95 g/l Zawartość lotnych składników z wyłączeniem wody : Zawartość substancji lotnych: 0,91 % 9,23 g/l Zawartość lotnych składników ważna jedynie dla materiałów powłokowych stosowanych na powierzchniach drewnianych 16. INNE INFORMACJE Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 3 5/6
R38 R41 Działa drażniąco na skórę. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być aktualna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. Osoba odpowiedzialna : Rozwój produktu/bezpieczeństwo produktu 500000002257 6/6