KARTA BEZPIECZEŃSTWA W ZGODNOŚCI Z 1907/2006/EC(ANEKS II) opracowana: 27.08.2008 ostatnia aktualizacja: 02.09.2010 1 Identyfikacja preparatu 1.1 Dane odnośnie produktu. Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: OMNIDRILL Receptura - nr: nie dysponujemy 1.2 Zastosowanie substancji/preparatu Środek dezynfekcyjny narzędzi ruchomych gotowy do stosowania. 1.3 Dane producenta/importera 1.3.1 Adres producenta: Omnident Dental-Handelsgesellschaft mbh Gutenbergring 7 9 D-63110 Rodgau 1.3.2 Adres importera: Marrodent sp. z o.o. 43-300 Bielsko-Biała ul. Krasińskiego 31 1.3.3 Odpowiedzialny za kartę charakterystyki: Artur Podolski 1.3.4 Aktualizacja karty ABRA Toruń; mgr Adam Karczewski 1.4 Telefon awaryjny: Miejsce udzielania porad awaryjnych - telefon w przypadku objaw zatrucia producent/dostawca tel/fax: 033/ 827 83 13 tel: 801 36 36 99 Telefon alarmowy: 042/ 631 47 24 (informacja toksykologiczna w Polsce) 999 lub 112 Data aktualizacji 02.09.2010 r. 2 Identyfikacja zagrożeń 2.1 Dla ludzi: (dane uzupełniające patrz punkt 11) : Brak znanych zagrożeń. 2.2 Dla środowiska: Brak znanych zagrożeń. 2.3 Inne zagrożenia: Przed zastosowaniem materiałów należy sprawdzić ich odporność chemiczną na preparat. 3 Skład i informacja o składnikach 3.1 Charakteryzacja chemiczna: polietakrylan metylu 3.2 Zawartość materiałów niebezpiecznych: CAS - Nr indeksu Nr EWG, Nazwa Zakres m% Symbole Symbole R brak Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16.
4 Pierwsza pomoc postępowanie 4.1 Przy wdychaniu: Przewietrzyć pomieszczenie. W razie potrzeby wezwać lekarza - pokazać niniejszą kartę charakterystyki. 4.2 Przy kontakcie ze skórą: Umyć mydłem i dużą ilością wody. W razie utrzymującego się podrażnienia skóry należy udać się do lekarza. 4.3 Przy kontakcie z oczami: Usunąć szkła kontaktowe. Przemywać oczy dużą ilością letniej wody co najmniej 10 min. (przy odwiniętych powiekach), unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko uszkodzenia rogówki, w przypadku zanieczyszczenia jednego oka chronić w trakcie przemywania drugie oko przed zanieczyszczeniem. Przyłożyć opatrunek ze sterylnej gazy lub suchej i czystej chusteczki. Nie stosować żadnych kropli ani maści do oczu. Przy utrzymującym się podrażnieniu skontaktować się z lekarzem specjalistą - pokazać niniejszą kartę charakterystyki. Uwaga: osoby narażone na skażenie oczu powinny być pouczone o konieczności i sposobie ich natychmiastowego płukania. 4.4 W przypadku połknięcia: Nie wywoływać wymiotów. Wezwać lekarza. (Niebezpieczeństwo uduszenia pianą.) Uwaga! Podczas wymiotów istnieje duże zagrożenie uduszeniem spieniającymi się składnikami. Wypłukać usta. Podać kilka szklanek wody do wypicia. Decyzję o spowodowaniu wymiotów podejmuje lekarz. 4.5 Wskazówki dla lekarza: Brak 4.6 Specjalny materiał przy udzielaniu pierwszej pomocy: nie dysponujemy 5 Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze właściwe ze względu na rodzaj substancji: Sam produkt nie pali się. 5.2 Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa: nie ma. 5.3 Szczególne zagrożenia spowodowane materiałem, jego produktami spalania i powstające gazy: 5.4 Wskazówki dodatkowe Zagrożone pojemniki ochłodzić rozpylonym strumieniem wody. 5.5 Szczególne wyposażenie ochronne : Używać aparatu oddechowego z niezależnym dopływem powietrza. 5.6 Inne informacje Zużyte środki gaśnicze zebrać i usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności: Chronić skórę, oczy i odzież przed stycznością z preparatem. Stosować osobistą odzież ochronną. Zapewnić odpowiednią wentylację. 6.2 Środki ostrożności dotyczące ochrony środowiska i minimalizowanie skutków: Nie dopuścić do przedostawania się produktu do kanalizacji lub wód powierzchniowych. Metoda
oczyszczania powierzchni - zdjąć mechanicznie przy pomocy materiału wiążącego płyny (np. piasek, żel krzemowy, sorbent do kwasów, sorbent uniwersalny), załadować szufelką do odpowiednich pojemników i usunąć jako odpad.. 6.3 Wskazówki dodatkowe: Nie powstają żadne substancje niebezpieczne. 7 Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie (przepisy krajowe patrz punkt 15.2) 7.1 Postępowanie 7.1.1 Wskazówki do bezpiecznego postępowania: Chronić skórę, oczy i odzież przed kontaktem z preparatem. 7.1.2 Wskazówki dotyczące ochrony przeciwpożarowej i wybuchowej: Nie zachodzi potrzeba stosowania szczególnych środków ostrożności ponieważ preparat jest niepalny. 7.2 Przechowywanie 7.2.1 Wymagania dla pomieszczeń magazynowych i zbiorników: Pojemniki należy przechowywać szczelnie zamknięte, w suchym, dobrze wentylowanym miejscu. 7.2.2 Wskazówki odnośnie wspólnego przechowywania: Brak. 7.2.3 Dodatkowe dane odnośnie warunków składowania: Przechowywać z dala od środków spożywczych, napojów i pasz. 7.3 Specyficzne zastosowania: brak zastosowań innych niż wskazane w niniejszej karcie charakterystyki 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Dodatkowe wskazówki dla rodzaju urządzeń technicznych: Zapewnić wystarczającą wentylację, zwłaszcza w pomieszczeniach zamkniętych. 8.2 Składniki, dla których należy przestrzegać wartości graniczne na stanowisku pracy 8.2.1 Oznakowanie materiału dopuszczalna wartość: Brak. 8.3 Środki ochrony osobistej 8.3.1 Ogólne środki ochrony i higieny osobistej: Należy przestrzegać zwyczajnych środków ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami. 8.3.2 Szczególne środki ochrony i higieny osobistej: Nie jeść, nie pić na stanowisku pracy. Unikać kontaktu z oczami i skórą oraz zabrudzenia odzieży. Zabrudzoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. Myć ręce każdorazowo przed przerwami i zaraz po zakończeniu pracy z preparatem. Przy niewystarczającej wentylacji stosować aparat ochronny układu oddechowego. (krótko czasowo aparat filtracyjny, filtr A). 8.3.3 Ochrona rąk: Rękawice gumowe. 8.3.4 Ochrona oczu: Szczelne okulary ochronne. 8.3.5 Ochrona ciała: Ubranie robocze z długimi rękawami i nogawkami. 8.3.6 Pozostałe: Nie ma 9 Własności fizykochemiczne 9.1 Informacje o substancji 9.1.1 Postać: płyn 9.1.2 Kolor: zielonkawa 9.1.3 Zapach: perfumowany 9.2 Dane mające wpływ na bezpieczeństwo 9.2.1 Wartość ph, nie rozcieńczony: nie dysponujemy, Wartość ph, 1% r-r wodny: nie
dysponujemy 9.2.2 Temperatura wrzenia ( C) : około 100 C Punkt topnienia/ Zakres topnienia ( C) : Nie jest określony. 9.2.3 Temperatura zapłonu ( C) : 9.2.4 Palność (EG A10 / A13) : Nie dysponujemy 9.2.6 Właściwości wspomagające palenie : nie. 9.2.7 Zagrożenie wybuchem : nie. 9.2.8 Granice wybuchu (% obj.) dolna: nie dysponujemy, górna: nie dysponujemy 9.2.9 Prężność par: nieznane 9.2.10 Gęstość wstrząsowa w 20 C: około 1,0 g/ml 9.2.11 Rozpuszczalność (w wodzie): rozpuszczalny. 9.2.12 Współczynnik rozproszenia, n - oktanol / woda: nie dysponujemy 9.2.13 Lepkość: nie dysponujemy 9.2.14 Kontrola separacji rozpuszczalnika: nie dysponujemy 9.3 Dodatkowe dane 9.3.1 Rozkład termiczny ( C): nie dysponujemy 9.3.2 Gęstość par (powietrze = 1): nie dysponujemy 9.3.3 Liczba odparowywania: nie dysponujemy 10 Stabilność i reaktywność 10.1 Warunki, których należy unikać: Brak szczególnych substancji wymagających uwzględnienia. 10.2 Materiały, których należy unikać: Brak 10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane. 10.4 Dodatkowe dane: Nie ma 11 Informacje toksykologiczne 11.1 Badania toksykologiczne: 11.1.1. Toksyczność o ostrym przebiegu: Wdychanie, LC50 szczur, (mg / l / 4h) : nie dysponujemy. Połknięcie, LD50 szczur, (mg / kg): nie dysponujemy. LD50 (dożołądkowo, szczur): nie dysponujemy. Kontakt ze skórą, LD50 szczur, (mg / kg): nie dysponujemy. Działanie drażniące / żrące (na skórę / oczy): Może powodować podrażnienia. Uczulenia: Nie dysponujemy. Wdychanie: nie dysponujemy. Kontakt ze skórą: dłuższy kontakt ze skórą może powodować jej podrażnienia. Kontakt z oczami: może powodować podrażnienia oczu. Połknięcie: istnieje niebezpieczeństwo uduszenia pianą. 11.2 Nieostra / chroniczna toksyczność : Działanie rakotwórcze: nie dysponujemy. Działanie mutagenne: nie dysponujemy Działanie teratogenne: Przy przestrzeganiu wartości NDS nie występuje zagrożenie uszkodzenia płodu. Działanie narkotyczne: Nie dysponujemy. 11.3 Inne informacje: Uwaga, niebezpieczeństwo zachłyśnięcia pianą! Podczas właściwego stosowania i przy przestrzeganiu ogólnie obowiązujących przepisów higieny
nie jest znany żaden szkodliwy wpływ na zdrowie. 12 Informacje ekologiczne 12.1 Dane odnośnie eliminacji (Trwałość i zdolność rozkładu): Nie dysponujemy 12.2 Zachowanie w środowisku : Mobilność i potencjał zdolności biokumulacji: Nie dysponujemy 12.3 Działanie ekotoksyczne, toksyczność wody: Nie dopuścić do przedostania się preparatu wód powierzchniowych lub kanalizacji. Produkt stanowi niewielkie zagrożenie dla wód. 12.4 Dalsze dane do ekologii 12.4.1 Wartość CSB mg / g : nie dysponujemy. 12.4.2 1 Wartość BSB5, mg / g nie dysponujemy. 12.4.3 Wskaźnik AOX: nieznany 12.4.4 Składniki istotne pod katem ekologicznym: brak 13 Postępowanie z odpadami (przepisy krajowe patrz punkt 15.) 13.1 Przy pozostałościach produktu 13.1 Przy pozostałościach produktu 13.1.1 Zalecenia postępowania z odpadem produktu w opakowaniu: Kod odpadu produktu w opakowaniu: 07 06 99 - inne nie wymienione odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tłuszczów, natłustek, mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i kosmetyków 13.1.2 Bezpieczne postępowanie z preparatem: patrz punkt 7 i 15. 13.2 Przy brudnych opakowaniach 13.2.1 Zalecenia: Umyć odpowiednimi środkami myjącymi. Odpad przekazywać uprawnionym odbiorcom. Możliwe powtórne użycie opakowania po oczyszczeniu z pozostałości produktu. Kod odpadu opakowania zanieczyszczonego produktem: 15 01 10* - Opakowania zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi Opakowania, które nie mogą być wyczyszczone, muszą być usunięte w porozumieniu z lokalnym odbiorcą/zbieraczem odpadów. 13.2.2 Bezpieczne postępowanie z opakowaniem: Kod odpadu: 15 01 02 - Opakowania z tworzyw sztucznych Możliwe powtórne użycie opakowania po oczyszczeniu. Niezanieczyszczone opakowania mogą być użyte w recyklingu. Opakowanie może zostać po oczyszczeniu poddaniu obróbce materiałowej lub użyte ponownie Kod odpadów zgodny z rozporządzeniem MŚ w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112, poz. 1206 z 2001 roku). 13.2.3 Zalecany środek do mycia Woda 14 Informacje o transporcie 14.1 Transport lądowy: klasyfikacja wg ADR / GGVS i RID / GGVE Wskazówki przy przewozie w zbiornikach: 14.1.1 Wskazówki dla dokumentu przewozowego i opakowania:
14.1.2 Dodatkowe dane w dokumencie przewozowym: 14.2 Transport wewnętrzny wg ADNR 14.3 Transport morski: klasyfikacja wg IMDG 14.4 Transport lotniczy: Klasyfikacja wg IATA/ICAO 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy unijne: Rozporządzenie nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywy Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE ze zmianami Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 1999/45/WE z dnia 31 maja 1999 r. dotycząca zbliżenia ustaw, rozporządzeń oraz przepisów administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania oraz oznaczania preparatów niebezpiecznych 15.2 Przepisy krajowe. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 152 poz. 1222 z 2009 r. z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. nr 27 poz. 140 ) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr. 112, poz. 1206) Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. z 2002r Nr 217, poz. 1833 ze zmianami w Dz. U. z 2005r nr 212 poz. 1769 z późniejszymi zmianami) Oznakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439 ) Klasyfikacja preparatu zgodna z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. Nr 243, poz. 2440) 15.3 Przepisy międzynarodowe. Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi zmianami załączników A i B publikowanymi w formie Oświadczeń Rządowych w Dzienniku Ustaw RP oraz Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. nr 199/2002, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) 15.4 Oznakowanie ostrzegawcze zamieszczane na opakowaniu: brak Symbole R
brak Symbole S S25 - Unikać zanieczyszczenia oczu. Specjalne oznakowania: brak 15.4.1 Powyższe oznakowanie obowiązuje przy przekazywaniu substancji do przemysłowych użytkowników/ prywatnych użytkowników ostatecznych. 16 Inne informacje Dane określono na podstawie stanu wiedzy i doświadczenia z dnia wydania karty, Nie stanowią jednak gwarancji właściwości. Nie mogą być one ani zmieniane, ani też przenoszone na inne produkty. Informacje niniejsze przedstawiają wyłącznie wymagania bezpieczeństwa z punktu widzenia produktu i są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy. Specyfikację dostawy można znaleźć w odpowiednich kartach informacyjnych naszych wyrobów. Nie stanowią one zapewnienia właściwości opisywanych wyrobów w rozumieniu obowiązujących przepisów w sprawie gwarancji. Wprowadzono zmiany w punktach: 1, 2, 3, 13, 15 Data wprowadzenia: 02.09.2010