Aktualizacja 05/03/2014 Weryfikacja 4 Data zastępuje 20/08/2013 KARTA CHARAKTERYSTYKI SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa Numer preparatu 62022320129, 62022330129, 62022340129, HREP0003A, HREP0004A, HREP0015A 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Stwierdzone zastosowania Kosmetyk samochodowy 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dystrybutor Osoba Kontaktowa Holt Lloyd International Ltd Barton Dock Road Stretford Manchester M32 0YQ - England, UK +44 (0) 161 866 4800 FAX +44 (0) 161 866 4854 A Holts Car Care Product www.holtsauto.com Contact Email address: info@holtsauto.com 1.4. Numer telefonu alarmowego FR - INRS Tél :+33 (0)1.45.42.59.59 24hrs B - Antigifcentrum Tél: +32.70.245.245 24hrs NL - Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne: tel. +31 (0)30 274 91 11 24hrs D - +49 (0)89 19240 UK - 00 44 (0) 161 866 4800 Office hrs = 0900-1700 hrs Out of office hours Tel: 020 7358 9167 SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (WE 1272/2008) Zagrożenia fizyczne i Flam. Liq. 3 - H226 chemiczne Zdrowie ludzi Nie sklasyfikowane. Zagrożenie dla środowiska Aquatic Chronic 2 - H411 Klasyfikacja (1999/45/EWG) N;R51/53. R10. Pełny tekst zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwrotów R) i określeń zagrożeń jest przedstawiony w sekcji 16. 2.2. Elementy oznakowania Oznaczenia Zgodnie Z (WE) Nr 1272/2008 Hasło ostrzegawcze Uwaga Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H226 Łatwopalna ciecz i pary. 1 / 7
Zwroty wskazujące środki ostrożności H411 P102 P101 P273 P501 Dodatkowe zwroty wskazujące środki ostrożności 2.3. Inne zagrożenia P210 P233 P240 P241 P242 P243 P280 P303+361+353 P391 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Chronić przed dziećmi. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. Unikać uwalniania do środowiska. Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi. Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwar tego ognia/gorących powierzchni. Palenie wzbronione. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. Używać elektrycznego sprzętu przeciwwybuchowego. Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. Zebrać wyciek. P370+378 W przypadku pożaru: Stosować pianę, dwutlenek węgla, suchy proszek lub mgłę wodną do tłumienia ognia. P403+235 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu. SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2. Mieszaniny STYREN 11.3% Numer CAS: 100-42-5 Numer WE: 202-851-5 Klasyfikacja (WE 1272/2008) Flam. Liq. 3 - H226 Acute Tox. 4 - H332 Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Klasyfikacja (67/548/EWG) R10 Xn;R20 Xi;R36/38 TRIZINC BIS(ORTHOPHOSPHATE) 1-5% Numer CAS: 7779-90-0 Numer WE: 231-944-3 Klasyfikacja (WE 1272/2008) Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 Klasyfikacja (67/548/EWG) N;R50/53 Pełny tekst zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwrotów R) i określeń zagrożeń jest przedstawiony w sekcji 16. SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Informacja ogólna Niezwłocznie wynieść/wyprowadzić osobę narażoną na wdychanie na świeże powietrze. W przypadku utrzymującego się dyskomfortu skontaktować się z lekarzem. 2 / 7
Wdychanie Niezwłocznie wynieść/wyprowadzić osobę narażoną na wdychanie na świeże powietrze. W przypadku trudności z oddychaniem może być konieczne podanie tlenu. W przypadku zatrzymania funkcji oddechowych zastosować sztuczne oddychanie. Zapewnić poszkodowanej osobie ciepło i odpoczynek. Zapewnić niezwłoczną opiekę lekarską. Spożycie NIE WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW! Niezwłocznie odsunąć ofiarę od źródła narażenia. Dokładnie wypłukać usta. Zapewnić odpoczynek, ciepło i świeże powietrze. Natychmiast zapewnić opiekę lekarską! Kontakt ze skórą Odsunąć zaatakowaną osobę od źródła zanieczyszczenia. Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Natychmiast umyć skórę wodą z mydłem. Jeśli podrażnienie nie zniknie po myciu, skontaktować się z lekarzem. Kontakt z oczami Przed płukaniem upewnić się, że ewentualne soczewki kontaktowe zostały wyjęte z oczu. Niezwłocznie przemyć oczy dużą ilością wody, podnosząc powieki. Kontynuować płukanie przez co najmniej 15 minut. W przypadku utrzymującego się podrażnienia skontaktować się z lekarzem. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. Środki gaśnicze Środki gaśnicze Pożar można ugasić stosując: Piana. Suche środki chemiczne, piasek, dolomit itp. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną 5.3. Informacje dla straży pożarnej Szczególne Procedury Gasnicze Unikać wdychania par z pożaru. Pojemniki narażone na pożar chłodzić wodą jeszcze długo po ugaszeniu pożaru. Ocieków nie odprowadzać do kanalizacji ani ujęć wodnych. Kierować przebiegiem wody za pomocą rowów. SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Wygasić wszystkie źródła zapłonu. Unikać iskier, płomieni, wysokiej temperatury i dymienia. Wietrzyć. Osoby uprzątające powinny stosować sprzęt oddechowy i /albo sprzęt ochrony przed substancjami w stanie płynnym. Zebrać wermikulitem, suchym piaskiem albo ziemią i przesypać do pojemników. 6.4. Odniesienia do innych sekcji SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać rozlania / rozsypania i kontaktu ze skórą i oczami. Przechowywać z dala od źródeł wysokiej temperatury, iskier i nieosłoniętego płomienia. Dobrze przewietrzyć, unikać wdychania par. Stosować zatwierdzony sprzęt oddechowy, jeśli zanieczyszczenie powietrza przekroczy dopuszczalny poziom. Stosować przeciwwybuchowy sprzęt elektrotechniczny. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Substancja łatwo palna / zapalna Przechowywać z dala od utleniaczy, źródeł wysokiej temperatury i płomieni. Przechowywać w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu w suchym, chłodnym miejscu z dobrą wentylacją. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Klasa składowania Magazyn substancji ciekłych łatwo palnych. 3 / 7
7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli Nazwa STD NDS NDSCH Uwagi STYREN NDS 50 mg/m3 200 mg/m3 NDS = Najwyższe Dopuszczalne Stężenie. Uwagi O Skladnikach WEL = Workplace Exposure Limits 8.2. Kontrola narażenia Wyposażenie ochronne Techniczne środki ochrony Zapewnić wystarczającą przeciwwybuchową wentylację wywiewną ogólną i lokalną. Środki ochrony dróg oddechowych Sprzęt ochrony dróg oddechowych musi być używany, jeśli zanieczyszczenie powietrza przekroczy dozwolony limit. Środki ochrony rąk Używać rękawic ochronnych. Środki ochrony oczu Stosować zatwierdzone okulary ochronne albo tarczę twarzową. Dodatkowe środki ochrony Aby wyeliminować ryzyko kontaktu z substancją w stanie ciekłym i częste albo długotrwałe narażenie na kontakt z parami, stosować odpowiednią odzież. Higieniczne środki ostrożności NIE PALIĆ NA TERENIE PRACY! Umyć się przed zakończeniem każdej zmiany, a także przed jedzeniem, paleniem i wizytą w toalecie. Jeśli skóra zostanie zanieczyszczona, natychmiast umyć wodą z mydłem. Niezwłocznie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Aby uniknąć wysuszenia skóry stosować odpowiedni krem. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas stosowania preparatu. SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać fizyczna Pasta Kolor Szary Zapach Charakterystyczny Gęstość względna 1.86 Temperatura zapłonu ( C) >31 9.2. Inne informacje SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna Preparat stabilny w normalnych warunkach. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 4 / 7
10.4. Warunki, których należy unikać Unikać wysokich temperatur. Unikać kontaktu z utleniaczami i środkami redukującymi. 10.5. Materiały niezgodne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Ogień powoduje: Toksyczne gazy/pary/dymy: Tlenek węgla (CO). Dwutlenek węgla (CO2). SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Dodatkowe środki ochrony WDYCHANIE. Może wywoływać podrażnienie układu oddechowego. Pary rozpuszczalników są szkodliwe i mogą wywołać nudności i bóle głowy. KONTAKT ZE SKÓRĄ. Działa drażniąco na skórę. Preparat działa odtłuszczająco na skórę. KONTAKT Z OCZAMI. Działa drażniąco na oczy. SPOŻYCIE. Może powodować złe samopoczucie. Typ Narazenia Wdychanie. Przenikanie przez skórę. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE Działanie ekotoksyczne Nie znaleziono danych o ewentualnym wpływie substancji na środowisko. 12.1. Toksyczność 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Rozlany/rozsypany preparat i odpady usuwać zgodnie z uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami władzy. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Ogólne LIMITED QUANTITIES LQ7 14.1. Numer UN (numer ONZ) Nr UN (ADR/RID/ADN) 3269 Nr UN (IMDG) 3269 Nr UN (ICAO) 3269 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN Prawidłowa nazwa przewozowa POLYESTER RESIN KIT 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Klasa ADR/RID/ADN 3 5 / 7
Klasa ADR/RID/ADN Klasa 3: Ciecze łatwo palne. Nr Znaku ADR 3 Klasa IMDG 3 Klasa/Dział ICAO 3 Znaki Ostrzegawcze W Transporcie FLAMMABLE LIQUID 3 14.4. Grupa pakowania Grupa pakowania ADR/RID/ADN Grupa pakowania IMDG Grupa pakowania ICAO III III III 14.5. Zagrożenia dla środowiska Substancja Szkodliwa Dla Srodowiska/Substancja Zanieczyszczajaca Morze 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników EMS Kody ograniczeń przewozu przez tunele F-E, S-D (D/E) 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Prawodawstwo UE Dyrektywa Rady o niebezpiecznych substancjach chemicznych 67/548/EWG. Dyrektywa Rady o niebezpiecznych preparatach chemicznych 1999/45/EG. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, ze zmianami. Zezwolenia (Tytuł VII Rozporządzenie 1907/2006) Dla tego produktu nie sporządzono specyficznych zezwoleń. Ograniczenia (Tytuł VIII rozporządzenie 1907/2006) Dla tego produktu nie sporządzono specyficznych ograniczeń. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Aktualizacja 05/03/2014 Weryfikacja 4 Data zastępuje 20/08/2013 6 / 7
Zwroty Ostrzegawcze W Pelnym Brzmieniu R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R20 Działa szkodliwie w przypadku narażenia drogą oddechową. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R10 Produkt łatwopalny. Pełne zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H226 Łatwopalna ciecz i pary. H315 Działa drażniąco na skórę. H319 Działa drażniąco na oczy. H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. 7 / 7