KARTA CHARAKTERYSTYKI ALUMINIUM CLEANER

Aktualizacja 16/08/13 Weryfikacja 2.0 Data zastępuje 01/11/12 KARTA CHARAKTERYSTYKI ALUMINIUM CLEANER SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa ALUMINIUM CLEANER Id Wewn L020 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Stwierdzone zastosowania Środek myjący 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dystrybutor 1.4. Numer telefonu alarmowego +44 (0) 777 8505 330 NIELSEN CHEMICALS RAWDON ROAD MOIRA SWADLINCOTE DERBYSHIRE DE12 6DA TEL: +44 (0) 1283 222277 EMERGENCY: +44 (0) 777 8505 330 FAX: +44 (0) 1283 550621 SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (WE 1272/2008) Klasyfikacja (1999/45/EWG) Zagrożenia fizyczne i Nie sklasyfikowane. chemiczne Zdrowie ludzi Acute Tox. 3 - H301;Acute Tox. 3 - H311;Acute Tox. 2 - H330;Skin Corr. 1A - H314;STOT Single 3 - H335 Zagrożenie dla środowiska Nie sklasyfikowane. T;R23/24/25. C;R35. Xi;R37. Pełny tekst zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwrotów R) i określeń zagrożeń jest przedstawiony w sekcji 16. 2.2. Elementy oznakowania Zawiera KWAS FOSFOROWY(V)... % Oznakowanie detergentu FLUOROWODÓR 5 - < 15% fosforany < 5% niejonowe środki powierzchniowo czynne Oznaczenia Zgodnie Z (WE) Nr 1272/2008 1 / 8

Hasło ostrzegawcze Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Zwroty wskazujące środki ostrożności 2.3. Inne zagrożenia Niebezpieczeństwo H301 H311 Działa toksycznie po połknięciu. Działa toksycznie w przypadku kontaktu ze skórą. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H330 H335 P271 P280 Wdychanie grozi śmiercią. Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu Stosować odzież ochronną, rękawice ochronne, ochronę oczu i twarzy. P303+361+353 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. P301+310 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P305+351+338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P312 W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P501 Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi. SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2. Mieszaniny KWAS FOSFOROWY(V)... % 10-30% Numer CAS: 7664-38-2 Numer WE: 231-633-2 Klasyfikacja (WE 1272/2008) Skin Corr. 1B - H314 Klasyfikacja (67/548/EWG) C;R34 FLUOROWODÓR 1-5% Numer CAS: 7664-39-3 Numer WE: 231-634-8 Klasyfikacja (WE 1272/2008) Acute Tox. 2 - H300 Acute Tox. 1 - H310 Acute Tox. 2 - H330 Skin Corr. 1A - H314 Klasyfikacja (67/548/EWG) T+;R26/27/28 C;R35 COCO ALKYLAMINE ETHOXYLATE 1-5% Numer CAS: 61791-14-8 Numer WE: 500-152-2 Klasyfikacja (WE 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Eye dam. 1 - H318 Klasyfikacja (67/548/EWG) Xn;R22. Xi;R41. 2 / 8

Pełny tekst zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwrotów R) i określeń zagrożeń jest przedstawiony w sekcji 16. SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wdychanie Niezwłocznie wynieść/wyprowadzić osobę narażoną na wdychanie na świeże powietrze. Zapewnić poszkodowanej osobie ciepło i odpoczynek. Zapewnić niezwłoczną opiekę lekarską. Spożycie Wypłukać wodą nos, usta i gardło. NIE WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW! Natychmiast zapewnić opiekę lekarską! Kontakt ze skórą Odsunąć zaatakowaną osobę od źródła zanieczyszczenia. Niezwłocznie opłukać skórę dużą ilością wody. Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Kontynuować płukanie przez co najmniej 15 minut i skontaktować się z lekarzem. Kontakt z oczami Ważne! Niezwłocznie płukać wodą przez co najmniej 15 minut. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. Kontynuować płukanie. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Wdychanie Kaszel, ucisk w klatce piersiowej. Spozycie Może wywołać chemiczne poparzenia jamy ustnej i krtani. Kontakt ze skórą Oparzenia chemiczne. Kontakt z oczami Ostre podrażnienie oczu i śluzówek, uczucie palenia i łzawienie. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SPECJALNE UWAGI DLA POCHODNYCH FLUORKÓW: Jeśli dostępny jest żel z glukonianem wapna, posmarować nim zaatakowaną skórę. Masować aż do ustąpienia bólu. NIE STOSOWAĆ tej metody do oczu. W przypadku spożycia podać doustnie mleko albo glukonian wapna. SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. Środki gaśnicze Środki gaśnicze Produkt nie jest łatwo palny. Przy doborze środków gaszenia pożaru uwzględnić ewentualną obecność innych środków chemicznych. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Niebezpieczne produkty spalania Ogień albo wysoka temperatura powoduje: Tlenek węgla (CO). Dwutlenek węgla (CO2). Amoniak albo aminy. Fluorki. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Szczególne Procedury Gasnicze Nie podano żadnych szczególnych procedur gaszenia pożaru. SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Używać rękawic ochronnych, okularów oraz odpowiedniej odzieży ochronnej. Przy niedostatecznej wentylacji: używać sprzętu oddechowego. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie odprowadzać do gruntu i cieków wodnych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 3 / 8

Zatrzymać wydostawanie się preparatu, jeśli nie wiąże się to z ryzykiem. NIE DOTYKAĆ rozsypanego /rozlanego materiału! Osoby uprzątające powinny stosować sprzęt oddechowy i /albo sprzęt ochrony przed substancjami w stanie płynnym. Zebrać wermikulitem, suchym piaskiem albo ziemią i przesypać do pojemników. Rozsypany lub rozlany materiał spłukać dużą ilością wody. Należy zapobiegać przedostawaniu się substancji do kanalizacji. Odpady i zanieczyszczone materiały należy jak najszybciej zebrać i usunąć z terenu pracy do odpowiednio oznakowanego pojemnika. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Stosować odzież ochronną zgodnie z sekcją 8 niniejszej karty charakterystyki preparatu niebezpiecznego. SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować się do zaleceń producenta. Przy narażeniu długotrwałym i /albo wysokich stężeniach używać odzieży ochronnej na całe ciało. Zanieczyszczoną odzież i buty należy wyrzucić. Unikać rozlania / rozsypania i kontaktu ze skórą i oczami. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Przechowywać w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu w suchym i chłodnym miejscu. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Stwierdzone zastosowania tego produktu są wyszczególnione w Sekcji 1.2. SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli Nazwa STD NDS NDSCH Uwagi FLUOROWODÓR NDS 0.5 mg/m3 2 mg/m3 KWAS FOSFOROWY(V)... % NDS 1 mg/m3 2 mg/m3 NDS = Najwyższe Dopuszczalne Stężenie. KWAS FOSFOROWY(V)... % (CAS: 7664-38-2) DNEL Przemysłowa Długotrwała 2.92 8.2. Kontrola narażenia Wyposażenie ochronne Techniczne środki ochrony Zapewnić odpowiednią wentylację. Środki ochrony dróg oddechowych W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować odpowiedni sprzęt do oddychania. Środki ochrony rąk Stosować rękawice ochronne z: Kauczuk, neopren albo pcv. Środki ochrony oczu W przypadku prawdopodobieństwa narażenia oczu stosować okulary ochronne zatwierdzone dla substancji chemicznych. Dodatkowe środki ochrony Stosować odpowiednią odzież, aby wyeliminować wszelkie ryzyko kontaktu ze skórą. UNIKAĆ WSZELKIEGO KONTAKTU ZE SKÓRĄ I DROGAMI ODDECHOWYMI! Higieniczne środki ostrożności Wyprać zanieczyszczoną odzież roboczą przed ponownym użyciem. Zmieniać codziennie odzież roboczą, jeśli istnieje ryzyko zanieczyszczenia. 4 / 8

SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać fizyczna Kolor Zapach Rozpuszczalność Płyn Bezbarwny Łagodny Gęstość względna 1.07 @ 25 C Wartosc ph, Roztwór Rozcienczony 1.0 9.2. Inne informacje Nie określono. Całkowicie rozpuszcza się w wodzie SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. Reaktywność Reakcja egzotermiczna z: Alkalia. 10.2. Stabilność chemiczna Unikać Kontakt z zasadami. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie określono. 10.4. Warunki, których należy unikać Reaguje z alkaliami i wydziela ciepło. 10.5. Materiały niezgodne Materialy, Których Nalezy Unikac Silne alkalia. Zasady, alkalia (nieorganiczne). 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Żrące gazy/pary/dymy: Fluorowodór (HF). Mgła kwasu fosforowego. SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Wdychanie Działa toksycznie w przypadku narażenia drogą oddechową. Spożycie Spożycie środka chemicznego w stanie stężonym może spowodować groźne obrażenia wewnętrzne. Powoduje poważne oparzenia. Kontakt ze skórą Może przenikać przez skórę. Działa toksycznie w przypadku kontaktu ze skórą; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie narażenia długotrwałego. Powoduje poważne oparzenia. Kontakt z oczami Powoduje poważne oparzenia. Objawy Medyczne Uczucie palenia w jamie ustnej. UKŁAD ODDECHOWY. Podrażnienie górnych dróg oddechowych. UKŁAD TRAWIENNY. Objawy żoładkowo-jelitowe, łącznie z rozstrojem żołądka. OCZY I ŚLUZÓWKI. Ostre podrażnienie oczu i śluzówek, uczucie palenia i łzawienie. NOS. Podrażnienie nosa wskutek narażenia na pary albo pyły. SKÓRA. Poważne podrażnienie skóry. Zaczerwienienie skóry, jeśli środek chemiczny nie zostanie zmyty. Później, zbielała i pomarszczona skóra, bezbolesna, często opóźnione oparzenie skóry. Oparzenia chemiczne. Informacje toksykologiczne dotyczące składników. 5 / 8

Dawka Toksyczna 1 DL50 >300-2000 mg/kg (droga pokarmowa szczur) ALUMINIUM CLEANER COCO ALKYLAMINE ETHOXYLATE (CAS: 61791-14-8) SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE Działanie ekotoksyczne Preparat może zmienić kwasowość (wartość ph) środowiska wodnego i szkodliwie działać na organizmy żyjące w wodzie. 12.1. Toksyczność Ostra toksyczność - ryby Nie określono. Informacje ekologiczne dotyczące składników. Ostra toksyczność - ryby LC50 96 godziny 5.6 mg/l Onchorhynchus mykiss (Pstrąg tęczowy) Ostra toksyczność - Bezkręgowce wodne 48 godziny 12.1 mg/l Daphnia magna 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Rozkład Preparat ulega biodegradacji. 12.3. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik biokumulacji COCO ALKYLAMINE ETHOXYLATE (CAS: 61791-14-8) Preparat nie zawiera żadnych substancji, które podejrzewa się o zdolność biokumulacji. 12.4. Mobilność w glebie Mobilność: Preparat rozpuszcza się w wodzie. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Nieklasyfikowany jako PBT / vpvb na podstawie obecnych kryteriów UE. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Nie określono. SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Rozlany/rozsypany preparat i odpady usuwać zgodnie z uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami władzy. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU 14.1. Numer UN (numer ONZ) Nr UN (ADR/RID/ADN) 2922 Nr UN (IMDG) 2922 Nr UN (ICAO) 2922 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN Prawidłowa nazwa przewozowa Prawidłowa nazwa przewozowa CORROSIVE LIQUID, TOXIC N.O.S (hydrofluoric acid) CORROSIVE LIQUID, TOXIC N.O.S (hydrofluoric acid) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Klasa ADR/RID/ADN 8 Klasa ADR/RID/ADN Klasa 8: Substancje żrące. Klasa IMDG 8 + 6.1 6 / 8

Klasa/Dział ICAO 8 + 6.1 ALUMINIUM CLEANER Znaki Ostrzegawcze W Transporcie TOXIC 6 CORROSIVE 8 14.4. Grupa pakowania Grupa pakowania ADR/RID/ADN Grupa pakowania IMDG Grupa pakowania ICAO II II II 14.5. Zagrożenia dla środowiska Substancja Szkodliwa Dla Srodowiska/Substancja Zanieczyszczajaca Morze Nie. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Kody ograniczeń przewozu przez tunele (E) 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie stosuje się. SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Prawodawstwo UE Dyrektywa Rady o niebezpiecznych preparatach chemicznych 1999/45/EG. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Informacja ogólna Materiałem tym może posługiwać się wyłącznie przeszkolony personel. Aktualizacja 16/08/13 Weryfikacja 2.0 Data zastępuje 01/11/12 Zwroty Ostrzegawcze W Pelnym Brzmieniu R26/27/28 R37 R22 R23/24/25 R34 R35 R41 Działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Działa drażniąco na drogi oddechowe. Działa szkodliwie po połknięciu. Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Powoduje oparzenia. Powoduje poważne oparzenia. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. 7 / 8

Pełne zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H300 Połknięcie grozi śmiercią. H301 Działa toksycznie po połknięciu. H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H310 Grozi śmiercią w kontacie ze skórą. H311 Działa toksycznie w przypadku kontaktu ze skórą. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H330 Wdychanie grozi śmiercią. H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Odrzucenie Odpowiedzialnosci Niniejsza informacja odnosi się wyłącznie do wyszczególnionego materiału i może nie mieć zastosowania, jeśli materiał stosowany jest w połączeniu z innymi materiałami albo w innym procesie. Informacje są precyzyjne i rzetelne na dzień wskazany, na ile wiadomo producentowi. Jednakże, nie gwarantuje się precyzyjności, rzetelności ani kompletności informacji. Użytkownik jest we własnym zakresie odpowiedzialny za zapewnienie informacji odpowiedniej dla przewidzianego przez niego zastosowania. 8 / 8