REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ SAMORZĄDOWYCH W ROCZYNACH

Podobne dokumenty
REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOLE SZKOLNO PRZEDSZKOLNYM. we FRYDRYCHOWICACH

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. DRA FLORIANA CEYNOWY W PRZYSIERSKU

\ REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 3 W RADLINIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ SZKOŁY PODSTWOWEJ im. EWARYSTA ESTKOWSKIEGO W KOSTRZYNIE

REGULAMIN ŚWIETLIC SZKOLNYCH SP6 im JP II i GIMNAZJUM nr1 w BRANIEWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ SAMORZĄDOWYCH W ROCZYNACH

Regulamin Świetlicy Szkolnej w Szkole Podstawowej nr 16 w Szczecinie Rok szkolny 2017/2018

Regulamin Świetlicy Szkolnej przy Szkole Podstawowej nr 16 w Szczecinie Rok szkolny 2015/2016

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 32 W RADOMIU

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 IM. BOLESŁAWA PRUSA W MYSŁOWICACH

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BRZEZINCE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 IM. ADAMA MICKIEWICZA W BIAŁOBRZEGACH OBOWIĄZUJĄCY W ROKU SZKOLNYM 2018 / 2019

ZESPÓŁ SZKÓŁ IM. ADAMA MICKIEWICZA W BIAŁOBRZEGACH DOKUMENTACJA ŚWIETLICY SZKOLNEJ ROK SZKOLNY 2015/ 2016

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ. Szkoły Podstawowej nr 5 im. L. Teligi w Grodzisku Mazowieckim

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ W IŃSKU

Regulamin świetlicy szkolnej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Miedźnie

KARTA ZGŁOSZENIA DZIECKA. do Świetlicy Szkolnej Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Nowogrodzie Bobrzańskim w roku szkolnym 2015/2016

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ IM. ADAMA MICKIEWICZA W BIAŁOBRZEGACH OBOWIĄZUJĄCY W ROKU SZKOLNYM 2017 / 2018

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ NR 24 IM. MARIANA REJEWSKIEGO W BYDGOSZCZY

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ W MORAWACH

Publiczna Szkoła Podstawowa w Czułówku REGULAMIN ŚWIETLICY

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 15 W KATOWICACH

REGULAMIN KLUBU 4,5,6 PSP NR 72 SZKOŁY MARZEŃ W PIASECZNIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ. Gimnazjum im. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Sitnie

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 11. im. Jana Pawła II w Siedlcach

REGULAMIN DZIAŁALNOŚCI ŚWIETLICY Szkoły Podstawowej Nr 133 im. Stefana Czarnieckiego w Warszawie

REGULAMIN DZIAŁALNOŚCI ŚWIETLICY

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 11 im. Jana Pawła II w Siedlcach

Regulamin świetlicy szkolnej działającej w Szkole Podstawowej nr 77 w Poznaniu

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ. Szkoła Podstawowa nr 2 im. Polskich Olimpijczyków w Trzemesznie. 1. Postanowienia ogólne

W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. GEN. B. PRUGARA-KETLINGA

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 4 IM. MARIANA KOSZEWSKIEGO W KOŚCIANIE. Postanowienia ogólne

REGULAMIN DZIAŁALNOŚCI ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 84 IM.WALERIANA ŁUKASIŃSKIEGO W WARSZAWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ NR 24 IM. MARIANA REJEWSKIEGO W BYDGOSZCZY

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ W CHORZEWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ w Zespole Szkół w Niebocku

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ KATOLICKIEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W SIEDLCACH

I. Postanowienia ogólne

REGULAMIN DZIAŁALNOŚCI ŚWIETLICY. Szkoły Podstawowej Nr 84 im. Waleriana Łukasińskiego w Warszawie

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 IM. JANA PAWŁA II W SŁAWKOWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

Regulamin świetlicy szkolnej Strona 1 z 5 REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

Najważniejsze informacje Odbiór dzieci. Świetlica wymaga pisemnych upoważnień od Rodziców w przypadku:

Regulamin świetlicy szkolnej w Szkole Podstawowej nr 56 w Gdańsku.

REGULAMIN PRACY ŚWIETLICY SZKOLNEJ

Zespół Szkół im. Lotników Polskich w Płocicznie-Tartak. Regulamin świetlicy

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ DZIAŁAJĄCEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ W POLANOWIE

Regulamin świetlicy szkolnej w Szkole Podstawowej Nr 35 w Toruniu. Regulamin świetlicy szkolnej działającej w Szkole Podstawowej Nr 35 w Toruniu

Regulamin świetlicy szkolnej działającej w Publicznej Szkole Podstawowej im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Wierzchowinach. Postanowienia ogólne

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ Nr 9 w ZAMOŚCIU

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ DZIAŁAJĄCEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 2 IM. ŚW WOJCIECHA W KRAKOWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ W GOLI. (rok szkolny 2015/2016)

1 Wprowadzam Regulaminu świetlicy, stanowiący załącznik do zarządzenia.

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ W KORZKWI

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ DZIAŁAJĄCEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ W LUSÓWKU. Postanowienia ogólne.

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ Szkoły Podstawowej im. Gustawa Morcinka w Poczesnej.

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁA PODSTAWOWA NR 78 WE WROCŁAWIU. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ w PUBLICZNEJ SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 11 im. SZARYCH SZEREGÓW w STALOWEJ WOLI

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ działającej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Wiśle Wielkiej w roku szkolnym 2017/2018

REGULAMIN PRACY ŚWIETLICY SZKOLNEJ

ZARZĄDZENIE NR 18/2016. Dyrektora Zespołu Szkół w Uniecku. z dnia 15 września 2016 roku. w sprawie wprowadzenia regulaminu świetlicy szkolnej

Regulamin świetlicy szkolnej w Szkole Podstawowej nr 366 im. Jana Pawła II w Warszawie

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ W RANIŻOWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ w Szkole Podstawowej w Łabuniach

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ w Publicznym Gimnazjum w Łochowie. 1. Postanowienia ogólne

REGULAMIN ŚWIETLICY ZESPÓŁ SZKOLNO - PRZEDSZKOLNY NR 11 W RZESZOWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ WSTĘP

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ w Szkole Podstawowej w Zaborzu. Uchwalono na podstawie art. 105 ustawy z 14 grudnia 2016 r.

Regulamin świetlicy w Zespole Edukacyjnym w Trzebiechowie

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 IM. ŚW. WOJCIECHA W INOWROCŁAWIU

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ NR 7 w Rzeszowie

I Podstawa prawna: II Postanowienia wstępne. III Cele i zadania świetlicy

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

Regulamin świetlicy szkolnej działającej w Szkole Podstawowej nr 77 w Poznaniu

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ WE WRZĄSOWICACH. Wrząsowice 2017r.

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 W ZESPOLE SZKÓŁ IM. JANA PAWŁA II W SŁAWKOWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 21 W SOSNOWCU

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ Szkoła Podstawowa nr 1 w Gniewie rok szkolny 2018/2019

Regulamin Świetlicy w Szkole Podstawowej Nr 3 im. Jana Pawła II w Myślenicach

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ w Szkole Podstawowej nr 3 im. Orła Białego w Ciechanowie

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ W STARYM KUROWIE IM. CZESŁAWA WILIŃSKIEGO. Podstawa prawna. 1. Postanowienia ogólne

Regulamin świetlicy szkolnej w Szkole Podstawowej nr 8 im. Adama Mickiewicza w Dąbrowie Górniczej. Rok szkolny 2018 / 2019

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ DZIAŁAJĄCEJ W ZESPOLE EDUKACYKNYM NR 5 W ZIELONEJ GÓRZE. 1 Postanowienia ogólne

KARTA ZGŁOSZENIA DZIECKA DO ŚWIETLICY SZKOLNEJ w roku szkolnym 2014/2015

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W ZESPOLE SZKÓŁ W SIEDLISKACH

REGULAMIN ŚWIETLICY W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 IM. NOBLISTÓW POLSKICH W GOLENIOWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY W SZKOLE PODSTAWOWEJ W GLINCZU

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ WE WRZĄSOWICACH. Wrząsowice 2017r.

Transkrypt:

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOŁU SZKÓŁ SAMORZĄDOWYCH W ROCZYNACH Świetlica jest pozalekcyjną formą pracy opiekuńczo - wychowawczej, działająca w ramach Zespołu Szkół Samorządowych w Roczynach. 1. Cele i zadania świetlicy szkolnej. Zadaniem świetlicy jest realizowanie zadań wynikających ze Statutu Szkoły oraz prowadzenie planowej pracy zmierzającej do pełnej realizacji opiekuńczo - wychowawczych i dydaktycznych celi. Głównym celem pracy świetlicy jest zapewnienie opieki wychowawczej uczniom przed lub po zajęciach szkolnych oraz stworzenie im optymalnych warunków rozwoju. Cele te zostaną osiągnięte poprzez: - stworzenie odpowiednich warunków do nauki i wypoczynku, - dbanie o bezpieczeństwo i dobre samopoczucie, - rozwijanie zainteresowań i zamiłowań, - propagowanie aktywnych form spędzania wolnego czasu, - kształtowanie postaw prospołecznych i patriotycznych, - wdrażanie zasad moralnego współżycia i współdziałania w grupie, - podnoszenie kultury życia codziennego, - niwelowanie trudności dydaktycznych ( pomoc w odrabianiu prac domowych), - rozwijanie umiejętności radzenia sobie z różnymi sytuacjami trudnymi i problemowymi. II. Założenia organizacyjne. 1. Świetlica jest czynna w godzinach: 7 oo 16 oo w dni, w których odbywają się zajęcia dydaktyczne w szkole oraz w dni, w których należy zapewnić uczniom opiekę wychowawczą. Dni i godziny pracy świetlicy szkolnej są dostosowane do potrzeb środowiska oraz wynikają z godzin etatowych i godzin pracy rodziców, uczniów zapisanych na zajęcia świetlicowe. Mogą one, w trakcie roku szkolnego, w razie potrzeby ulegać zmianie 2. Zakres zajęć świetlicy szkolnej określa Dyrektor. 3. Świetlica działa w oparciu o Statut Szkoły, regulamin, roczny i miesięczny plan pracy świetlicy. 4. Rodzice są zobowiązani do przestrzegania godzin pracy świetlicy szkolnej i punktualnego odbierania dzieci po skończonych zajęciach.

5. Za nie przestrzeganie regulaminu Dyrektor może zastosować następujące kary: a) upomnienie dyrektora, b) skreślenie dziecka z listy uczestników świetlicy. 6. Do świetlicy szkolnej przyjmowani są uczniowie naszej szkoły z klas I-III Szkoły Podstawowej, których rodzice wypełnią karty wychowanka świetlicy (załącznik nr 1). 7. Kwalifikowania i przyjmowania uczniów do świetlicy dokonuje się wyłącznie na podstawie pisemnego zgłoszenia rodziców lub prawnych opiekunów dziecka dokonanego na kwestionariuszu karty wychowanka świetlicy. 8. Opieką wychowawczo - dydaktyczno w ramach zajęć świetlicowych, mogą zostać objęci również uczniowie, skierowani do świetlicy przez dyrekcję szkoły, z powodu nieobecności nauczyciela oraz dzieci nie uczęszczające na lekcje religii, dojeżdżające na zajęcia lekcyjne, jak również uczniowie skierowani na zajęcia świetlicowe z przyczyn znanych dyrekcji szkoły. Rodzice dzieci, których obecność w świetlicy jest wyłącznie doraźna, zobowiązani są do wypełnienia oświadczenia (załącznik nr 2). 9. Fundusze na działalność świetlicy pochodzą ze środków finansowych szkoły i pomocy Rady Rodziców m.in. pieniądze na nagrody. 10. W sprawach nie unormowanych niniejszym regulaminem wiążącą decyzję odejmuje dyrektor szkoły. III. Zasady funkcjonowania świetlicy szkolnej. 1. Świetlica realizuje swoje zadania wg rocznego planu pracy opiekuńczo - wychowawczej świetlicy, układanego przez wychowawców na dany rok szkolny. Plan ten jest zgodny ze Statutem i Planem Wychowawczym szkoły. 2. Bezpośredni nadzór nad świetlicą sprawuje dyrektor szkoły. 3. Wychowawca świetlicy odpowiada za rzetelne realizowanie planu pracy oraz za bezpieczeństwo dzieci, które przebywają pod jego opieką. 4. Zasady opuszczania świetlicy przez dziecko określają rodzice w kwestionariuszu karty wychowanka świetlicy. 5. Wszelkie zmiany dotyczące opuszczania świetlicy przez dziecko muszą przekazane do wychowawcy świetlicy osobiście lub na datowanym i podpisanym przez rodziców piśmie. W przypadku braku pisemnej informacji od rodziców dziecko nie będzie mogło opuścić świetlicy.

IV. Zadania wychowawców świetlicy. 1.Organizowanie wychowankom pomocy w nauce. 2.Przeprowadzenie codziennych zajęć tematycznych, zgodnych z miesięcznym planem pracy, w zakresie: - plastyczne, plastyczno- techniczne, konstrukcyjne, - rozwijające zainteresowania uczniów, - muzyczne, komputerowe, różne formy ćwiczeń ruchowych, spacery, wycieczki, rozwijające zamiłowania czytelnicze, kultura żywego słowa (konkursy, przedstawienia) rozwijające zdolność czytania, pisania, liczenia, w tym pomoc w zadaniach domowych, - zabawy i gry dydaktyczne 3. Rozwijanie zainteresowań i uzdolnień wychowanków. 4.Kształtowanie nawyków higieny i czystości. 5.Rozwijanie samodzielności i społecznej aktywności. 6.Współpraca z rodzicami, wychowawcami, pedagogiem szkolnym, psychologiem i terapeutą. 7.Współpraca ze środowiskiem lokalnym (Koło Gospodyń, Straż Pożarna, Straż Miejska, Filia Biblioteki Miejskiej itp) V. Prawa i obowiązki uczestników zajęć świetlicowych. Wychowanek ma prawo do: 1. Właściwie zorganizowanej opieki wychowawczej. 2. Życzliwego traktowania. 3. Swobodnego wyrażania myśli i przekonań. 4. Poszanowania godności osobistej. 5. Ochrony przed przemocą fizyczną i psychiczną. 6. Rozwijania własnych zdolności i zainteresowań. Wychowanek jest zobowiązany do; 1. Przestrzegania wewnętrznego regulaminu świetlicy. 2. Przestrzegania zasad współżycia w grupie. 3.Współpracy z wychowawcą i rówieśnikami w procesie wychowania. 4. Pomagania słabszym i młodszym kolegom. 5. Dbałości o wspólne dobro, ład i porządek w świetlicy. 6. Ponoszenie odpowiedzialności za własne postępowanie.

VI. Kary i nagrody wobec wychowanków Nagrody: Każdy uczestnik zajęć świetlicowych może otrzymać nagrodę: za udział w konkursach, dobre zachowanie, przestrzeganie regulaminu, kulturę osobistą itp. w postaci: 1. pochwały ustnej, (do rodziców, wychowawcy klasy, dyrektora) 2. pochwały na piśmie (do rodziców, wychowawcy klasy, dyrektora) 3. dyplomu, 4. nagrody rzeczowej. Kary Za nie przestrzeganie zasad dobrego wychowania, naruszanie Regulaminu dla uczestnika świetlicy przewidziane są następujące kary: 1. upomnienie ustne, 2. upomnienie w obecności grupy, 3. zapisanie niewłaściwego zachowania w tabeli zachowania wychowanka świetlicy 4. powiadomienie rodziców, (regulamin świetlicy do analizy z rodzicem) 5. wychowawcy klasy, rodziców i dyrektora o złym zachowaniu, 6. wnioskowanie o obniżenie oceny z zachowania 7. skreślenie z listy wychowanków świetlicy, 8. Rodzice ucznia, który dokonał zniszczenia wyposażenia świetlicy będą obciążeni pełną lub częściową odpłatnością za zniszczony lub uszkodzony sprzęt. VII. Dokumentacja świetlicy: W świetlicy szkolnej prowadzona jest następująca dokumentacja: 1.Karta wychowanka świetlicy z aktualnymi danymi 2. Regulamin Świetlicy Szkolnej. 3. Roczny Plan Pracy Opiekuńczo - Wychowawczej. 4. Miesięczny harmonogram zajęć. 5.Dziennik zajęć. 6. Zeszyt obecności uczniów. 7.Sprawozdania roczne dotyczące działalności świetlicy szkolnej.

Regulamin świetlicy szkolnej Regulamin wszyscy znają, zasad pilnie przestrzegają. Zgłaszam nauczycielowi każde swoje przyjście i odejście, nie wychodzę z sali świetlicowej bez pozwolenia wychowawcy, nie oddalam się od grupy w czasie spacerów i zabaw na boisku szkolnym. Słucham uważnie próśb i poleceń nauczyciela - staram się jak najlepiej je wykonywać. Nie przeszkadzam nauczycielowi w prowadzonych zajęciach, koleżankom i kolegom w pracy i zabawie. Staram się cicho pracować i bawić. Szanuję innych, nikomu nie dokuczam - nie używam przemocy, brzydkich słów, nikogo nie przezywam, nie obrażam, nie wyśmiewam. Jeżeli zrobię komuś przykrość, staram się naprawić szkodę. Przestrzegam zasad bezpiecznego zachowania się. Bawię się i pracuję w sposób bezpieczny dla siebie i innych. Dbam o porządek w sali: plecaki, książki, gry i zabawki kładę w wyznaczonym miejscu. Po zabawie i zajęciach zawsze porządkuję swoje miejsce. Dbam o estetyczny wygląd sali, nie niszczę sprzętu, zabawek i gier. Szanuję cudzą i swoją własność. Dbam o czystość osobistą. Biorę aktywny udział w zajęciach, imprezach, oraz pracach na terenie świetlicy. Starannie odrabiam lekcje Opiekuję się i pomagam młodszym kolegom i koleżankom Przestrzegam zasad kulturalnego zachowania: jestem grzeczny, miły i uprzejmy wobec nauczyciela, osób starszych, kolegów - używam zwrotów grzecznościowych: Proszę, Przepraszam, Dziękuję

Złącznik nr 1 Nazwisko, imię (rodzica lub opiekuna).. Nazwisko, imię dziecka Adres zamieszkania... Telefon domowy Telefon komórkowy.. KARTA WYCHOWANKA ŚWIETLICY Proszę o przyjęcie syna/córki. ucznia klasy.. na zajęcia świetlicowe w roku szkolnym.... Jednocześnie oświadczam, że dziecko będzie wychodziło ze świetlicy samo o godz... lub będzie odbierane przez.... PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK Godziny przebywania dziecka w świetlicy (Prosimy o dokładne dane, Ważne!!!) od.do.. od.do. od do.. od.do od do.. Podpis rodzica lub opiekuna

Załącznik nr 2 OŚWIADCZENIE Oświadczam, że pozostawiam na własną odpowiedzialność w świetlicy szkolnej ZSS w Roczynach moje dziecko:.... w godzinach Podpis rodzica lub opiekuna.