Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Miasto Ruda Śląska Adres pocztowy: Plac Jana Pawła II Nr 6 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Ruda Śląska Kod pocztowy: 41-709 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Urząd Miasta Ruda Śląska, Wydział Zamówień Publicznych Osoba do kontaktów: Anna Płachta Tel.: +48 322449094 E-mail: zamowienia@ruda-sl.dt.pl Faks: +48 322487348 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.rudaslaska.bip.info.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 9
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: "Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu miasta Ruda Śląska" II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu miasta Ruda Śląska. Ogólna charakterystyka Miasta Ruda Śląska w kontekście odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych. 1. Liczba mieszkańców zameldowanych na pobyt stały na terenie miasta Ruda Śląska wynosi: około 139 000 osób, w tym w zabudowie wielorodzinnej około 111 000 osób, w zabudowie jednorodzinnej około 28 000 osób. Liczba mieszkańców zameldowanych na pobyt czasowy na terenie miasta Ruda Śląska wynosi: około 3 150 (stan na połowę lutego 2013 r.). 2. Podział ludności w mieście Ruda Śląska wg typu zabudowy przestawia się następująco: a) zabudowa wielorodzinna (bloki wyposażone w c.o.) 45% b) zabudowa wielorodzinna zwarta, w tym stare kamienice oraz rejony o dużym nasyceniu obiektami handlowousługowymi 36%, c) zabudowa jednorodzinna 19%. 3. Powierzchnia miasta 77,7 km2. 4. Wzrost liczby budynków w okresie 2010 2012: Rok 2010: około 100 budynków jedno i dwurodzinnych oraz około 15 budynków, w których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne. Rok 2011: około 100 budynków jedno i dwurodzinnych oraz około 20 budynków, w których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne. Rok 2012: około 100 budynków jedno i dwurodzinnych, 3 budynki zabudowy wielorodzinnej oraz około 20 budynków, w których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne. Szacunkowy wzrost liczby budynków winien zostać uwzględniony przy sporządzaniu oferty Wykonawcy. 5. Szacunkowa ilość pojemników do segregacji papieru, szkła i tworzyw sztucznych ustawionych w centralnych punktach miasta i na osiedlach mieszkaniowych wynosi: 566 sztuk będących własnością Miasta Ruda Śląska. 6. W mieście Ruda Śląska w minionych latach zebrano następujące ilości odpadów komunalnych (wg danych uzyskanych od firm odbierających odpady komunalne - ilość w Mg): Rok 2010: - 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury: 188,900-15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych: 341,000-15 01 07 Opakowania ze szkła: 686,700-20 01 01 Papier i tektura: 69,100-20 01 08 Odpady kuchenne ulegające biodegradacji: 34,100-20 01 21* Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć: 0,029-20 01 23* Urządzenia zawierające freony: 3,720-20 01 25 Oleje i tłuszcze jadalne: 0,337-20 01 28 Farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i żywice inne niż wymienione w 20 01 27: 0,045-20 01 32 Leki inne niż wymienione w 20 01 31: 2,000-20 01 34 Baterie i akumulatory inne niż wymienione w 20 01 33: 1,200-20 01 35* Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierające niebezpieczne składniki: 3,900-20 01 36 Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23, 20 01 35: 9,850-20 01 39 Tworzywa sztuczne: 9,400 2 / 9
- 20 02 01 Odpady ulegające biodegradacji: 2 377,430-20 02 03 Inne odpady nieulegające biodegradacji: 89,240-20 03 01 Niesegregowane zmieszane odpady komunalne: 51 727,690-20 03 02 Odpady z targowisk: 166,230-20 03 07 Odpady wielkogabarytowe: 472,130-20 03 99 Odpady komunalne niewymienione w innych podgrupach: 5,590 RAZEM: 56 188,591 Mg * - oznakowanie odpadów niebezpiecznych zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206) Rok 2011: - 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury: 118,400-15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych: 292,100-15 01 07 Opakowania ze szkła: 595,300-20 01 01 Papier i tektura: 101,540-20 01 02 Szkło: 1,500-20 01 08 Odpady kuchenne ulegające biodegradacji: 274,640-20 01 23* Urządzenia zawierające freony: 0,730-20 01 25 Oleje i tłuszcze jadalne: 0,335-20 01 32 Leki inne niż wymienione w 20 01 31: 2,000-20 01 34 Baterie i akumulatory inne niż wymienione w 20 01 33: 3,500-20 01 35* Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierające niebezpieczne składniki: 9,660-20 01 36 Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23, 20 01 35: 7,240-20 01 39 Tworzywa sztuczne: 9,700-20 01 99 Inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny: 7,520-20 02 01 Odpady ulegające biodegradacji: 1 830,220-20 02 02 Gleba i ziemia w tym kamienie: 2,000-20 02 03 Inne odpady nieulegające biodegradacji: 35,300-20 03 01 Niesegregowane zmieszane odpady komunalne: 50 731,690-20 03 07 Odpady wielkogabarytowe: 1 210,000-20 03 99 Odpady komunalne niewymienione w innych podgrupach: 158,450 RAZEM 55 391,83 Mg Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 90500000 Dodatkowe przedmioty 90511000 90511200 90511300 90512000 90533000 90513100 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3 / 9
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) AP.271.13.2013 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_umruda-sl Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-030457 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 046-074308 z dnia: 06/03/2013 IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 01/03/2013 4 / 9
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: III.2.1) 2.1.1. lit.: d) oświadczenie Wykonawcy, że najpóźniej w dniu podpisania Umowy przedłoży Zamawiającemu kopię umowy, z prowadzącym zastępczą instalację (wskazaną w Uchwale Nr IV/25/2/2012 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie wykonania Planu gospodarki odpadami dla województwa śląskiego 2014 ) spełniającą wszystkie przepisane prawem wymogi oraz posiadającą moc przerobową wystarczającą do przyjmowania i przetwarzania odpadów z terenu miasta Ruda Śląska (zgodnie z załącznikiem nr 8 do SIWZ). Umowa ta zapewni przekazywanie zmieszanych wykreśla się 5 / 9
odpadów komunalnych i/lub odpadów zielonych i/lub pozostałości z sortowania odpadów komunalnych przeznaczone do składowania z terenu miasta Ruda Śląska - dot. przypadku gdy Wykonawca nie prowadzi zastępczej instalacji. Do niniejszego oświadczenia Wykonawca dołączy oświadczenie prowadzącego zastępczą instalację o gotowości przyjęcia odpadów, o których mowa powyżej na potrzeby wykonania zamówienia publicznego Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu miasta Ruda Śląska. i/lub e) oświadczenie Wykonawcy, że prowadzi zastępczą instalację (wskazaną w Uchwale Nr IV/25/2/2012 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie wykonania Planu gospodarki odpadami dla województwa śląskiego 2014 ), do której przekazywane będą zmieszane odpady komunalne i/lub odpady zielone i/lub pozostałości z sortowania odpadów komunalnych przeznaczone do składowania oraz że spełnia ona wszystkie przepisane prawem wymogi, a także że instalacja ta ma moc przerobową wystarczającą do przyjmowania i przetwarzania odpadów z terenu miasta Ruda Śląska (zgodnie z załącznikiem nr 8 do SIWZ). Uwaga: Zamawiający wskazuje jedynie zastępcze instalacje do przetwarzania odpadów komunalnych z uwagi, iż zgodnie z informacją uzyskaną z regionalnej instalacji nie ma ona możliwości przyjmowania odpadów z terenu miasta Ruda Śląska. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: 2. 4. Wykonawca musi dysponować (dysponuje lub 2. 4. Wykonawca musi dysponować (dysponuje lub 6 / 9
III.2.3) będzie dysponował) pojemnikami do gromadzenia odpadów komunalnych tj. przynajmniej w ilościach wskazanych w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 10 do SIWZ. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą: a) oświadczenie o dysponowaniu pojemnikami do gromadzenia odpadów załącznik nr 14 do SIWZ. będzie dysponował) pojemnikami do gromadzenia odpadów komunalnych tj. przynajmniej w ilościach wskazanych w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 10 do SIWZ tj.: 1. Pojemność pojemnika na odpady: 60 l na odpady zmieszane - 1 500 2. Pojemność pojemnika na odpady: 120 l lub 140 l na odpady zmieszane - 7 000 3. Pojemność pojemnika na odpady: 240 l na odpady zmieszane - 400 4. Pojemność pojemnika na odpady: 360 l na odpady zmieszane - 40 5. Pojemność pojemnika na odpady: 1 100 l na odpady zmieszane - 4 400 6. Pojemność pojemnika na odpady: 3 000 l na odpady zmieszane - 120 7. Pojemność pojemnika na odpady: 5 000 l na odpady zmieszane - 250 8. Pojemność pojemnika na odpady: 7 000 l na odpady zmieszane - 10 9. Pojemność pojemnika na odpady: 10 000 l na odpady zmieszane - 14 10. Pojemność pojemnika na odpady: 120 l lub 140 l na odpady ulegające biodegradacji - 7 000 11. Pojemność pojemnika na odpady: 240 l na odpady ulegające biodegradacji - 50 12. Pojemność pojemnika na odpady: 1 100 l na odpady ulegające biodegradacji - 150 13. Pojemność pojemnika na odpady: 120 l lub 140 l na papier - 50 14. Pojemność pojemnika na odpady: 1 100 l na papier - 190 15. Pojemność pojemnika na odpady: 1 500 l 2 500 l (dzwon) na papier - 150 7 / 9
16. Pojemność pojemnika na odpady: 120 l lub 140 l na szkło - 50 17. Pojemność pojemnika na odpady: 1100 l na szkło - 180 18. Pojemność pojemnika na odpady: 1 500 l 2 500 l (dzwon) na szkło - 150 19. Pojemność pojemnika na odpady: 1 100 l na tworzywa sztuczne, metale i opakowania wielomateriałowe - 200 20. Pojemność pojemnika na odpady: 1 500 l 2500 l (dzwon) na tworzywa sztuczne, metale i opakowania wielomateriałowe - 150 21. Pojemność pojemnika na odpady: 2 500l (dzwon lub siatka) na tworzywa sztuczne - 255 W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą: a) oświadczenie o dysponowaniu pojemnikami do gromadzenia odpadów załącznik nr 14 do SIWZ. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 11/04/2013 Godzina: 11:30 IV.3.3) 19/04/2013 Godzina: 11:30 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.8) Zamiast: 11/04/2013 Godzina: 11:30 Zamiast: 11/04/2013 Godzina: 12:00 19/04/2013 Godzina: 11:30 19/04/2013 Godzina: 12:00 VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: 8 / 9
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 26/03/2013 - ID:2013-042374 9 / 9