Wydanie'1 Strona 1 z 7 Nazwa handlowa preparatu: Zastosowanie: BETON TBI Podklad termoizolacyjny perlitowy do stosowania wewnatrz i na zewnatrz budvnk6w PERLIT s r.o. Senov k4.{ovego Jicina (Republika Czeska) ul. Mlynska 475 P.P.U.H. InZ. B. Jerzy Pelar Pufc6w. ul. Jabloniowa 8 43-400 Cieszyn 03318s2 922r Klasyfikacja preparatu: Ktasyfikacja: X1 - draini4cy; Oznzczenia: R36/37l38. R41. R43 Skutki i objarvy szkodliwego dzialania:. na zdrowie czlowieka Dziala drazni4co na oczy, uklad oddechowy i sk6re. Istnieje ryzyko powamego uszkodzenia oczu w przypadku bezposredniego kontaktu. Zawiera cement portlandzki. Moze spowodowa6 uczulenie w kontakcie ze sk6r4. Nie sklasyfikowano, jako nieberyieczny dla Srodowiska Inne informacje: Opakowania handlowe wymagaj4 oznakowania ostrzegawczego. Informacje podane na opakowaniu znajduj4siq w pkt. 15 karfy. Zawiera cement, perlit e Nazrva skladnika domieszki. 65997-15-l X,:R36/37l38. R4l. R43
iififfiffi,i;i* Strona2zT Wskaz6wki og6lne: Po kontakcie ze sk6r4: Po kontakcie z oczarni: Po polknigciu: Nalezy przestrzegal uwag dotyczqcych bezpieczeristwa i uzytkowania zamieszczonych na etykiecie. W pr4rpadku wystqpienia jakichkolwiek niepokojqcych objaw6w skontaktowad sig natychmi ast z lekarzem, pokazat kowanie lub etvki Opu6ci6 zagro2ony teren. Osobp poszkodowanqnaleiry wyprowadzid na SwieZe powietrze. Skorzystad z porady lekarskiej w przypadku ania sie iakichkolwiek Zanieczyszczon4 sk6rq dokladnie spluka6wod4 i umyd wod4 z mydlem. Skorzysta6 z porady lekarza w przypadku utrzymywania sig podra2rienia Usun46 soczewki kontaklowe, dokladnie pluka6 oczy duiq ilosci4 wody przez minimum 15 minut. Jezeli objawy podrazrienia nie ustqpi4 zvtr6ct6 Wyplukai dokladnie usta wod4. Skorzysta6 z porady lekarza w przypadku utrzvmvwania sie doleeliwosci. Preparat nie jest palny. Pohar w otoczeniu gasi6 Srodkami odpowiednimi dla przyczyny poinru. Srodki gasnicze, kt6rych nie wolno firywaf, Srodki ochrony indywidualnej dla gasz4cych poinr: Brak specj alnych przeciww skazafi. Nie istnieje Zadne szczeg6lne zagrohenie zvviryane z wlasciwosciami samego preparatu, produkt6w spalania, lub powstaj4cych gaz6w. Dostosowane do prryczyny pozaru. alne Srodki ostro2nosci: Unika6 wdychania pyl6w i kontaktu ki ostroino5ci w zakresie Nie dopu3ci6 do przedostania sie produktu do w6d ochronv Srodowiska: powierzchniowych, gleby i kanalizacji. Metody usuwania: Uwolniony produkt nalely dokladnie zebra(, i wykorzysta6 zgodnie z przeznaczeniem lub zutylizowa(, zgodnie
!i#e1.ffiii:_ Strona 3 z 7 Postppowanie z preparatem : Stosowad zgodnie z instrukcj4 stosowania oraz ptzestrzegat, przepis6w bhp obowiq,zuj4cych podczas pracy z substancjami chemicznymi. Unikad bezposredniego kontaktu ze sk6r4 i oczami. Po Przechowywai w zamkniqtych oryginalnych opakowaniach w suchych pomieszczeniach, najlepiej na paletach. Chroni6 przed wilgociq - produkt ulega nieodwracalnemu stwardnieniu pod Kontrola narazenia: Substancje szkodliwe, warto5ci najwy2szych donuszczalnvch steiefr : o NDSiNDSCh Zgodnie z rczporzqdzeniem MPiPS w sprawie najwyhszych dopuszczalnych stpzeri i natglefi c4mnik6w szkodliwych dla zdrowia w Srodowisku pracy z dnia 29 listopada 2002r (Dz. U. Nr 217, poz. 1833) z p6iniejszymi zmianami (Dz.U. 22005r., Nr 212, poz.1769 pyly cementu portlandzkiego i hutniczego: - pyl calkowity NDS - 6 mglm3 - pyl respirabilny NDS - 2 mg/m3 Rozporzqdzenie Ministra Pracy i Polityki Spoleczrej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyhszych dopuszczalnych stgzeri i natgzeh czynnik6w szkodliwych dla zdrowia w Srodowisku pracy (D2.U.2002, nr.217, po2.1833) wraz z p6inieiszymi zmianami. Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 w sprawie badaf i pomiar6w czynnik6w szkodliwych dla zdrowia w Srodowisku pracy (D2.rJ.2005, nr.73, poz.645) wraz zp6iniejszymi zmianami. Ochrona dr6g oddechowych Ochrona r4k Ochrona oczu i twa Zapewnil odpowiedni4 wentylacjg mechaniczn4. Uzrywa(, masek przeciwpylowych w przypadku nara2enia na stgzenia wipksze od warto5ci NDS Przy bezpo5rednim kontakcie z produktem nosi6 odpowiednie rgkawice ochronne, powlekane, np.: bawelniane powlekane lateksem. W prrypadku kontaktu z zaczpem zaleca sig u2ywa6 rpkawic Nosii ubranie i obuwie robocze Nosi6 okularv ochrome
iefiffiffifut* Dodatkowe informacje Strona 4 z7 Podczas stosowania preparatu nie spozywad posilk6w i napoj6w, nie pali6 tytoniu. Zapobiega tworzeniu sie i wzbijaniu pylu. Zawsze postepowad, zgodnie z instrukcj4 sporz1dzania, gdy do preparatu dodawana jest woda. Pracodawca jest obowi4zany zapewni6, aby stosowane Srodki ochrony indywidualnej oraz odzie2 i obuwie robocze posiadaty wlasciwosci ochronne i uzytkowe otaz zapewnid odpowiednie ich pranie, konserwacjq, i odkazanie. 8-11* dla mieszaniny z wod4 WaSciwoSci samozapalne 0,25-0,35 kg/dm3 * gotowy do u2ycia preparat jest ggstq past4 dla kt6rej nie jest mo2liwe okre6lenie dokladnej warto6ci ph Warunki, kt6rych nilely unikad Materiatyo kt6rych naleiy unika6 Niebezpieczne produkty rozpadu Produk1 stabilny w zalecanych warunkach skladowania imagazynowania Unikad wilgoci Nie znane w warunkach stosowania Drosi nara2enia. drogi oddechowe Pyl moze podrfimial gardlo, uklad oddechowy i powodowai kaszel. Czgste wdychanie pylt przez dlulszy okres czasu zwigksza ryzyko ronvoju chor6b pluc. o droga pokarmowa Moze wyst4pi6 podramienie ust, gardla i Zolqdka. o sk6ra Pyty produktv orm produkt zmieszany z wod4 podraimiajqsk6rp, mog4 wywolad reakcj p aler gicznq.. oczy Pyty prep arat u or az preparat zmieszany z wod 4 podra imiq q o czy.
litgez*,ilb_fi^ Data opracowania: 15.01,2009r. Strona 5 z 7 EkotoksycznoSd: Zdolno56 do bioakumulaci i: Efekty ekotoksyczne s4 mozliwe tylko w przypadku rozsypania wigkszych ilosci produktu, w szczeg6lnosci po kontakcie z wod4 i6 moze wzrost wartosci ph. Nie ulega biodegradacji, wigkszos6 skladnik6w preparatu to zw iazki mineralne pochodzenia naturalnego. ik bioakumulacii nie zostal Bezpieczne obchodzenie sip z odpadami: Obchodzenie sig z odpadami opakowaniowymi: State odpady i stwardnialy produkt mohna traktowad jak gruz budowlany. Wyw6z do miejsc skladowania po uzgodnieniu z wlasciwym urzqdem. Przestrzegal przepis6w Ustawy z dnia 27 lsxietnia 2001 r. o odpadach (Dz.rJ.200l, Nr.62, poz.628) wt az z Dozllel szvnu z{n7arafn7. Przestrzegaf przepis6w Ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.lJ.200l, nr.63, poz.638) wraz z p6iniejszymi zmianami. Zanieczyszczone produktem opakowanie Kod odpadu: produkt: l0 13 82 nie: 15 0l 05 Informacje og6lne: Transport preparatu niebezpiecznego : Przestrzegat przepis6w Ustawy z dnia 28.10.2002 r. o przewozie drogowym towar6w niebezpiecznych (D2.U.2002 nr.199 poz.l67l) wtaz z p6zniejszymi Produkt transportowany w oryginalnych opakowaniach nie stwarza zagtohenia podczas transportu. Nie wymaga szczeg6lnego traktowania ani oznakowania w mysl obowi4tuj4cych przepis6w Nie sklasvfikowano iako material Nie sklasvfikowano iako material Nie sklasvfikowano iako material niebezpiecmy Nie sklasvfikowano
iiwf*,ilil * TERMOBETON TBl Data opracowania: 15.01.2009r, Strona 6 z 7 dotycz4ce klasyfikacji substancji i preparat6w chemicznych dotycz4ce oznakowania opakowall substancji niebezpiecznych Zgodnie z Rozporz4dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2wrze{nia 2003 w sprawie kryteri6w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat6w chemicznych (D2.U.2003, nr.l7l, poz.l 666) wraz z p6zniej szymi zmianam Xi: R 36/37l38Dziala drefimiqco na drogi oddechowe i sk6rp R 41 Ryzyko powaznego uszkodzenia oczu R 43 MoZe powodowad uczulenie w kontakcie ze s Zwroty okre5laj4ce warunki bezpiecznego stosowania preparatu niebezpieczrego Zgodnie z Rozporzqdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2A09 r. w sprawie oznakowania opakowari substancji niebezpiecznych i preparat6w niebezpiecznych oraz niekt6rych preparat6w chemicznych (D2.U.2009 nr.53 poz.439). - preparat draini4cy. Zawierr cement. S 2 - Chronilprzeddzietmr S 22 - Nie wdycha6 pytu. Unika6 zanieczyszczenia sk6ry S 26 - Zanieczyszczone oczy przemyt natychmiast du?q ilo6ci4wody, skonsultowa6 siq z lekarzem S 37 - Uzywad rgkawic ochronnych S 46 - W przypadku potknigcia skonsultowai sig z lekarzem, pozostale obowi4zujqce akty prawne - Ustawa o substancjach i preparatach chemicmych zdn.ll stycznia 2001r. (D2.U.2001, nr.ll, poz.84) wraz z p 6 iniej szymi zmianami, - Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dn. 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (D2.U.2007, nr.2l5, poz.l587 i 1588), -Rozporzqdzenie (WE) nr 190712006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleh i stosowanych ograniczeh w zakresie chemikali6w (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikali6w, zmieniaj4ce dyrektywg l999l45lwe oraz uchylaj qce rozporzqdzenie Rady (EWG) nr 793193 i rozporzadzenie Komisji (WE) nr 1488194, jak r6wniez dyrektywg Piady 761769/EWG i dyrektywy Komisji 9 I / 155/EWG, 93 I 67 IEW Cr, 93/ I 05/IVE i 2000 I 2l lwe, - Rozporz4dzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzesnia 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfi kacj 4 i oznakowan iem (Dz.U.2005, nr.20 l, poz.l 674) - Rozporz4dzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczefstwa i higieny pracy zwiryanel z wystgpowaniem w miejscu pracy crpnik6w chemicznych (D2.U.2004 nr. I 1 poz.86), -Rozporzqdzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagari dla 6rodk6w ochrony indrrvidualnei @2.U.2005, nr.2 59, poz.2l1 3),
liighiler,f* Sltona7 z7 -Rozporz4dzenie Ministra Zdrowia z dn. 18 lutego 2003 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzryka dla zdrowia czlowieka i dla $rodowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz.U.2003, nr.52, poz.467), - Rozporz4dzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeh, zakazlw lub warunk6w produkcj i, obrotu lub stosowania substancj i niebezpiecznych i preparat6w niebezpiecznych oraz zawieraj4cych je produkt6w (D2.U.2004 nr.168 poz.l762) wraz z p 6iniejszymi zmi anami, - Zrestrukturyzowaua Umowa Europejska ADR dotycz4ca migdzynarodowego przewo^r material6w niebezpiecmych (D2.U.2002, nr.l94, pozj629) wraz z p6iniejszymi zmianami, - Ustawa z dn. 20 kwietnia 2004r. o zmianie i uchyleniu niekt6rych ustaw w zwi4zku z uzyskaniem przez Rzeczpospolit4 Polsk4 czlonkostwa w Unii Europejskiej (Dz.U.2004, m9 6, p oz.9 59), - Rozporz4dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 26 ut zelnia 1997 r. w sprawie og6lnych przepis6w bezpieczeristwa i higieny pracy (Dz.U.1997, nr.l29, poz.844) w raz z p6iniejszy mi zmianami, -Rozporzqdzenie Ministra Srodowiska z dnia 27 wrze!;nia 2001 r. w sprawie katalogu odpad6w (D2.U.2001, nr.ll2, poz.l206), - Rozporz4dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 127212008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajqce i uchylaj4ce dyrektywy 67l548lEWG i l999l45lwe oraz zmieniaj4ce rczporz4dzenie WE) nr 190712006. Wykaz zwrot6w R: danych, na podstawie kt6rych powstala niniejsza karta charakterystyki: Kartp charakterystyki opracowano w PERLIT spol. s. r.o. R 36/37138 -Dziala drazniqco na drogi oddechowe i sk6rq R 41 - Ryzyko powazrego uszkodzenia oczu R 43 - MoZe powodowad uczulenie w kontakcie ze sk6 Informacje zawarle w niniejszej karcie sa zgodne z obecnym stanem wiedzy i zostaly zebrane pod k4tem wymagari bezpieczeristwa, nie stanowi4c jednocze5nie gwarancji wlasnosci produktu. Karta ta nie zwalnia uzytkownika produktu z przestrzegania wszystkich norm prawnych, administracyjnych i przepis6w odno$nie Karta charakterystyki zatwierdzona przezz