BANK SPÓLDZIELCZY WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI W KIELCACH (SYGN. 269) Selected Records of the Cooperative Bank of Realty Proprietors Ltd. in Kielce 2016.32.1, RG 15.436M United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 e mail: reference@ushmm.org Descriptive summary Title: Bank Spółdzielczy Właścicieli Nieruchomości w Kielcach ( 269): Selected Records of the Cooperative Bank of Realty Proprietors Ltd. in Kielce Dates: 1926 1942 Accession Number: 2016.32.1 Record Group Number: RG 15.436 Creator: Bank Spółdzielczy Właścicieli Nieruchomości w Kielcach Extent: 1,819 digital images: PDF (1.46 MB) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024 2126 Abstract: Financial records of the Bank Spółdzielczy Właścicieli Nieruchomości w Kielcach related to Jewish customers. Languages: Polish Access: Collection is open for use, and is available on the Museum s internal network as a digital collection. Reproduction and use: Reproduction of more than 100 pages of copies of documents for researchers or other institutions requires a written permission of the General Director of the State Archives of the Republic of Poland. Publication of more than 10 complete documents in an individual work requires the written authorization of the General Director. The Museum may not publish any archival material obtained from the General Director, including specific archives under his control, on the Internet, the World Wide Web, or any other publicly accessible on line network without the written permission of the General Director. Citation of the materials in any publication must refer to the Museum and the Polish State Archives and must include the name of the archival group and catalogue number of the originals. - 1
Preferred citation: (Identification of item), (identification of file), Reel number, Bank Spółdzielczy Właścicieli Nieruchomości w Kielcach ( 269), RG 15.436. United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition information: The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the filmed collection via the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division in Jan. 2016. This is a cooperative project based on the agreement between USHMM and Yad Vashem, Israel. Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany. Existence and location of originals: Archiwum Państwowe w Kielcach ul. Janusza Kusocińskiego 57 Kielce 25 045 Poland Tel. 011 (0048 41) 260 53 11 e mail: kancelaria@kielce.ap.gov.pl Web page: www.kielce.ap.gov.pl Copyright Holder: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych ul. Rakowiecka 20 Warsaw 02 517 Poland Tel. 011 48 (22) 565 46 00 e mail: ndap@archiwa.gov.pl Web page: www.archiwa.gov.pl Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see the Archives catalog at collections.ushmm.org for further information. Processing history: Finding aid adapted from Polish inventory provided by the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division by Aleksandra Borecka, March 2016. Administrative history The Bank Spółdzielczy Właścicieli Nieruchomości w Kielcach was established in Kielce on October 8, 1928. Its objective was to enable taking credit and investing funds in own credible institution. The Board was chaired by Stanisław Rotman while the Supervisory Board was headed by Moszek Ajzenber. Scope and content of collection Selected records of one of the Jewish bank in Kielce, including are organizational files, minutes of sessions, lists of members, registers, books of assets, shares and financial files. 2
System of arrangement Arranged in six series: 1. The Statute of the bank 2. Protocols, 1926 1939 3. Registers of Bank members, 1928 1931 4. Banking books of contributions and loans, 1928 1939 5. Description of all financial operations of the bank day after day, 1936 1937 6. Miscellaneous documents, 1938 1942. Indexing terms Personal Name: Rotman, Stanisław. Ajzenber, Moszek. Corporate Name: Bank Spółdzielczy Właścicieli Nieruchomości w Kielcach. Genre/Form: Correspondence. Financial statements. Minutes. Registers. Geographic name: Kielce (Poland) History 20th century. Topical Term: Banks and banking Poland Kielce History 20th century. Jews Legal status, laws, etc. Poland Kielce 20th century. Banks and banking Records and correspondence Government policy Poland Kielce 20th century. Holocaust Jewish (1939 1945) Poland Kielce History. CONTAINER LIST NOTE: Polish inventory provided by the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division. Archiwum Państwowe w Kielcach (State Archives in Kielce) Bank Spółdzielczy Właścicieli Nieruchomości z ograniczoną odpowiedzialnością w Kielcach ( 269), 1928 1942 Zespół zawiera dokumentację funkcjonowania jednego z żydowskich banków w Kielcach. Bank został założony w Kielcach 8 października 1928 roku. Celem jego było umożliwienie kredytu oraz - 3
lokowanie funduszów we własnej instytucji kredytowej. Na czele zarządu stał Stanisław Rotman, na czele rady nadzorczej Moszek Ajzenberg. Zawartość: akta organizacyjne i protokoły z posiedzeń, wykazy członków, księgi rejestrów, wkładów, udzialów, akta finansowe. Nr teczek Opis 4
1 Statut Banku Statut składa się z 10 rozdziałów i 46 paragrafów. Teczka zawiera: k. 14, poszyt, stan średni, 1925 1926 2 Książka protokółów ogólnych zebrań Inauguracyjne spotkanie Stowarzyszenia Żydowskich Właścicieli nieruchomości w Kielcach odbyło się 8.10.1928 przy ul. Silnicznej 3. Wzięło w nim udział 20 osób. Wybrano 5 osobowy skład zarządu, na czele którego stanął Stanisław Rotman. Ukonstytuowała się także 12 osobowa rada nadzorcza z Moszkiem Ajzenbergiem na czele. Protokół 2 (k. 9) wspomina, że najwyższa suma kredytu jaka może być udzielona jednemu członkowi to 6 000 zł. W protokole pada stwierdzenie do spółdzielni przystąpili najbogatsi właściciele nieruchomości naszego miasta. Ostatnie posiedzenie banku odbyło się 13.06.1939. k. 392, poszyt, stan dobry, 1926 1927 3 Książka protokołów wspólnych posiedzeń Rady Nadzorczej i Zarządu Protokoły opisują bieżącą działalność banku, są tu m. in. spisy dłużników. k. 380, poszyt, stan średni, 1928 1936 4 Książka protokołów Rady Nadzorczej Księga zawiera protokóły z posiedzeń od 24.11.1928 do 2.07.1939 r. k. 392, poszyt, stan średni, 1928 1939 5 Ksiązka protokołów Zarządu Banku Księga zawiera 74 protokóły z posiedzeń od 20.10.1928 do 22.07.1937 r. Na jednym z nich (1.07.1937, k. 215) pojawia się wniosek o wyznaczenie likwidatora Banku w osobie J.M. Rajzmana. k. 392, poszyt, stan średni, 1928 1937 6 Protokóły komitetu udzielania kredytu wekslowego Szczegółowe zapisy komu, ile pożyczono. k. 391, poszyt, stan średni, 1928 1931-5
7 Protokół posiedzenia komisji sanacyjnej Banku 3.08.1936 na wniosek przewodniczącego konferencji E.J. Rozenbluma jednogłośnie wybrano Komisarza Sanacyjnego Banku w osobie adwokata dr J. Weinberga. k. 8, poszyt, stan dobry, 1936 8 Wykazy członków 1937 1938 W postępowaniu likwidacyjnym przeprowadzono i zebrano niniejsze spisy udziałowców banku: k. 1 Wykaz 21 wkładców BSWN w Kielcach w likwidacji sporządzony na dzień 31.12.1938. k. 2 9 Wykaz 204 członków BSWN z uwidocznieniem wypłaconych udziałów i ilości zadeklarowanych udziałów sporządzony na dzień 26.07.1937. k. 10 13 Wykaz 275 członków BSWN z uwidocznieniem samej ilości zadeklarowanych udziałów z dn. 31.12.1938. k. 14 16 Wykaz 285 członków BSWN, którzy mają wpłacić dopłatę na pokrycie strat Banku. k. 17 19 Wykaz 82 członków BSWN w likwidacji, po których Rada Nadzorcza wysłała powtórne wezwania do zapłat dopłaty na pokrycie strat ustalonych przez walne zgromadzenie w dn. 18.08.1938. 9 k. 19, poszyt, stan średni, 1937 1938 Do zmikrofilmowania: 19 (całość) Sprawozdania z rewizji spółdzielni 4 sprawozdania z lat 1935 1938 z podstawowymi informacjami na temat Banku i jego powolnego upadku i postępowania likwidacyjnego. k. ok. 50, poszyt, stan średni, 1928 1931 10 Księga rejestru i udziałów Rejestr Buh Każda strona rejestru poświęcona jest jednemu udziałowcowi. Są tu jego imię, nazwisko, adres, zawód, data przyjęcia do spółdzielni, liczba udziałów, czas w którym je nabyto i wypowiedziano. Wewnątrz znajduje się czasem luźne karty nawołujące poszczególnych udziałowców do uregulowania zaległości. k. 400, poszyt, stan średni, ok. 1930 niepaginowany skorowidz udziałowców banku 11 Księga kontowa wkładów Księga przedstawia osobiste konta wkładów wraz z ich oprocentowaniem. 6
k. 61, księga, stan dobry, 1928 1937 niepaginowany skorowidz księgi kontowej wkładów 12 Księga kontowa pożyczek Zawiera nr rachunku, numer członka, imię i nazwisko, adres, zawód, adnotację ile wydano ile spłacono, kontrolę otrzymanych weksli itp. k. 304, księga, stan dobry, 1928 1938 13 Księga pożyczek pod zastaw dokumentów inkasowych za rok 1930 Są tutaj zapisy wszystkich związanych z dokumentami inkasowymi operacji finansowych. k. 244, księga, stan dobry, 1936 1939 14 Dziennik Główny Opis wszystkich operacji finansowych banku dzień po dniu z lat 1936 1937. k. ok. 50, księga zniszczona, zjadają ją grzyby,1936 1937 15 Księga Kasowa Operacje kasowe 3.08.1937 10.08.1939. k. ok. 50, poszyt, stan dobry, 1937 1939 17 Pisma różne Zbiór pism z ostatniego etapu likwidacji banku (ostatnie z 9.02.1942). Spisy pasywów i aktywów, bilanse (ostatni na dzień 31.12.1940). To jest jakby podsumowanie działalności całego banku. k. 12, poszyt, stan dobry, 1938 1942-7