r 1IWM I i I I ni,i n111nwtn u immmimwmm^ TEATR MIEJSKI im. STEFANA JARACZA W OLSZTYNIE ===== I! PROGRAM II i^uu^uu^ ' ' J ' ' 1 ' 11ML'" 11 'JJ
f WYKWINTNY NAPÓJ NA NATURALNYCH S EKSTRAKTACH i i I WYTWÓRNIA O B U W I A BENDEDYKTYN niebarwiony na cukrze B-cia Raniszewscy i ska FABRYKA WÓD GAZOWYCH WSPÓŁPRACA" Olsztyn, Niepodlełości I, tel. 2 O L S Z T Y N MYŚLIWIECKA 2 ft^mmi ^im^nmir ^ui iiim^ii 1 nn^^nii mi^nu ^mm^-; / 11 '^j 1 " 'JiffiiJJ' ',',','-^j M A Z U R S K A Z B E L N I A SPÓŁDZIELNIA W Z ODP. UDZ. O L S Z T Y N I E RYBACKA POLECA ===== RYBY SŁODKOWODNE ŚWIEŻE i WĘDZONE PO CENACH PRZYSTĘPNYCH Sklepy: Olsztyn, Mrąowo, Szczytno, Prabuty, Ostróda, Morą, Pisz, Mikołajki, Giżycko, Licbark, Biskupiec, Iława, Ukta, Pieczki, Nidzica, Braniewo, Pasłęk, Kętrzyn, Węorzewo, Frombork i Pasaria. [ni 1 iwi 1 itni 1iTrrl 1 n 1 ^Ti 1 imi 1iTYi 1 nfri 1m^jSŁTi 1iri^kk^n 1i7»T«n 1IFITI 1 ifti 1iWTimm
HANDEL WINA MIODY OWOCE Marian KOLONIALNO-SPOŻYWCZY OSTASZEWSKI Olsztyn, ul. Partyzantóu; 77 a r.: JÓZEF ŁUKIEWSKI.1 SPRZEDAŻ SZKŁA i NACZ. KUCHENNYCH Szklarnia Oprawa obrazów Szlifiernia szkła Podlew luster L Olsztyn, ul. Stalina 2 K "BARWA" m y d l a r n i a, f a r b y i c h e m i k a l i a B-cia J. i M. NEUMAN OLSZTYN, STAROMIEJSKA Nr. 11 KWIACIARNIA -B i OWOCARNIA J. SOBOLEWSKA Olsztyn, ul. 1 Maja 8 Zakład fotoraficzny F O T O - S Z T U K A WYKONUJE : zdjęcia artystyczne, portrety :) szybko szyi ładnie i na czas ul. 1 -o MAJA 19-a
KAWIARNIA Centrala Materiałów Budowlanych TOWARZYSKA! Sp. z. o. o. uj Warszawie OLSZTYN, NIEPODLEGŁOŚCI 2(. ODDZIAŁ W OLSZTYNIE UL O K R Z E I 8 ( R Ó G PARTYZANTÓW) Telefony: Dyrekcja 205, Biuro 269, Maazyn 82-2 Codziennie DANCING OJCIEC" TECHNICZNE = TADEUSZ DRABIK SKŁAD APTECZNY Dramat w aktach AUGUSTA STRINDBERGA Przekład I n a c y Suesser P R O G R A M O l s z t y n, ul. 22-o Lipca 21 Poleca: Narzędzia do obróbki drzewa i metali, kłódki, woździe, teksy, latarki, baterie, żarówki, karbid, lampy karbidowe, wai, odważniki, alanterię metalową. Uszczelki samochodowe na składzie i na zamówienie w ciąu 10 dni. 1 1 < B Rotmistrz Karol Adwentowicz Laura Julia Kossowska Berta......» Danuta Urbanowicz Doktor Oestermark.. Wacław Zadroziński. Pastor.. Stanisław Wolicki Małorzata.... Mira Wiland Nójd Filip Kuliowski Służący Roman Górski Rzecz dzieje się na wsi w pobliżu m. Sztokholmu w domu rotmistrza. Dekoracje i kostiumy: Reżyseria: EDMUND GRAJEWSKI. KAROL ADWENTOWICZ. Kostiumy ujykonane UJ pracowni teatru pod kierownictwem Aurelii Janiszewskiej i Bronisława Kiszkisa. M. PRZYRYLSKI i S-ka Olsztyn, Plac Wolności 2( Poleca: ARTYKUŁY DROG. - PERFUMERYJNE oraz WYROBY GUMOWE Wszystko dla biura i szkoły Artykuły KONCERT ARTYKUŁY OLSZTYN, 1 - o MAJA Nr. 6 W e ł n y, jedwabie, bawełny, konfekcję damską i męską p o l e c a uj d u ż y m w y b o r z e B R O K A T * ' 1-o Maja Nr. 6 biurowe i materiały piśmienne BŁAWAT OLSZTYŃSKI" JULIA SZEWCZYK 1-o Maja Nr. 2 Poleca: Wełny Bielskie. Jedwabie Konfekcję damską i męską dodatki krawieckie oraz a l a n t e r i ę walizki Przybory szewskie MyŚLlWCZYK Olsztyn, Ratuszowa 7 m
A n 2 - Ul Ul Ul IU Ul Ul Ul Ul Ul IU Ul IU III LU Ul Ul LU LUIU LU LU Ul Ul LU Ul Ul Ul Ul IU Ul Ul Ul Ul Ul Ul UI Ul \ U Ul Ul Ul IUIU Ul LU Ul Z A R E Z E R W O W A N E m m m m mmm m m m m m m m m n i m m m m m m mmmmm rn nim m m m mmm m ni n 11 n m m m n i m m
SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW MAZUR" z odp. u d z. u; Olsztynie CENTRALA: OLSZTYN, ULICA 1-o MAJA Nr. 19 Nr. 1 Nr. 2 Nr. Nr. 4 Nr. 5 SKLEPY: ulica 1-o Maja Nr. 19-a Nr. 6 Aleja Przyjaciół Nr. 7 Aleja Wojska Polskieo 42 Nr. 8 ulica Wyzwolenia 27 Nr. 9,, Jaiellońska 46 Niepodlełości 2 Nr. 10,, Osiedle Mazurskie Poleca wszelkieo rodzaju artykuły spożywcze i ospodarcze po cenach konkurencyjnych. Ponadto poleca się: wyroby alanteryjne, obuwie, szczotki, pendzle, kosmetyczne i perfumeryjne jak również wszelkie materiały piśmienne. Chleb taniej niż wszędzie. Zapisy na członków przyjmuje i informacji udziela biuro Spółdzielni ul. 1-o Maja Nr. 19 w odzinach od 8-ej da 15-ej. ZARZĄD ZAKŁAD WULKANIZACYJNY GWARANCJA" OLSZTYN UL. STALINA Nr. 1
Centrala Materiałów Budowlanych Sp. z o, o. UJ Warszauuie ODDZIAŁ W OLSZTYNIE, UL. OKRZEI Nr. 8 (rópartyzantów) Tel. Dyrekcja 205 Biuro 269 Maazyn 82-2 Dostaiua wszelkich materiałów budowlanych dla odbudowy kraju. Waonowo wprost od wytwórców. Drobnico wo ze składów własnych i uznanych. Działy: drzewny, cementu, izolacji, wapna, ceramiki, szkła, żelaza, instalacyjno-sanitarny. Składy uznane we wszystkich miastach pow. RESTAURACJA TEATRALNA l-o MAJA. TEL. 82-81 ED. KONIECZKA i F. HERZOG POLECA j ŚNIADANIA OBIADY KOLACJE --68 Druk. Zaon" Olsztyn Z. 016