Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Rynek 10 Gmina Miejska Głogów Miejscowość: Głogów Kod pocztowy: 67-200 Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Tel.: +4876 7265 437 Hanna Różewicz E-mail: hania@glogow.um.gov.pl Faks: +4876 7265 437 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.glogow.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe) 1 / 6 SIMAP2_hannar 08.09.2009 02:40 PM MEST- ID:2009-104467 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Udzielenie kredytu długoterminowego dla Gminy Miejskiej Głogów w wysokości 22.000.000,00 zł na pokrycie deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1.Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia. 1.1 Kredyt długoterminowy w wysokości 22.000.000,00 zł z przeznaczeniem na pokrycie deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań uruchomiony zostanie w następujących transzach: a) I transza w kwocie 10.000.000,00 zł w terminie 3 dni od dnia podpisania umowy, b) II transza w kwocie 6.000.000,00 zł w terminie do 31 października 2009 r. c) III transza w kwocie 6.000.000,00 zł w terminie do 30 listopada 2009 r. 1.2 Okres kredytowania od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2018 r. 1.3 Spłata kapitału w 37 ratach kwartalnych, I płatna w wysokości 2.200.000 zł 31.12.2009 r., pozostałe 36 w wysokości 550.000 zł każda, na koniec każdego kwartału kalendarzowego począwszy od 31.03.2010 r. a ostatnia rata kapitałowa płatna 31.12.2018 r.; 1.4 Spłata odsetek w okresach kwartalnych od faktycznego zadłużenia, począwszy od 31.12.2009 r. 1.5 Oprocentowanie wg zmiennej stopy procentowej, która ulega zmianie zgodnie z niżej wymienionymi zasadami: - stopa procentowa składa się ze zmiennej stawki WIBOR dla 3 miesięcznych złotowych depozytów międzybankowych, ogłaszanej na 15 dzień miesiąca poprzedzającego okres odsetkowy oraz ze stałej marży banku. W przypadku braku notowań stawki WIBOR 3M dla 15 dnia, do wyliczenia stopy procentowej stosuje się odpowiednio notowania z dnia poprzedzającego, w którym było prowadzone notowanie stawki WIBOR 3M. 1.6 Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. 1.7 Wykonawca winien zagwarantować możliwość przedterminowej spłaty części lub całości zadłużenia z tytułu kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów, po uprzednim pisemnym powiadomieniu Wykonawcy przez Zamawiającego o zamiarze dokonania takiej spłaty. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki liczone będą za okres jego faktycznego wykorzystania. 1.8 Kredyt pobierany będzie w transzach uruchamianych na wniosek Zamawiającego w terminie 3 dni od złożenia wniosku. Terminy uruchomienia kredytu podane w pkt. 1.1 należy traktować jako orientacyjne. 1.9 Zamawiający zastrzega sobie prawo możliwości niewykorzystania części kredytu bez podania przyczyny. 1.10 Zamawiający zastrzega sobie prawo możliwości niewykorzystania kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek opłat. 1.11 Wysokość prowizji za uruchomienie kredytu określona jest w procentach w stosunku do podjętej kwoty kredytu i pobierana jest przy kolejnych transzach w stosunku do podjętej kwoty kredytu. 1.12 Wykonawca nie będzie pobierał żadnych innych prowizji związanych z udzieleniem kredytu, za wyjątkiem prowizji za uruchomienie kredytu, ujętej w kalkulacji ceny oferty. 1.13 Przy naliczaniu odsetek przyjmujemy rok obejmujący 365 dni. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 66113000 2 / 6 SIMAP2_hannar 08.09.2009 02:40 PM MEST- ID:2009-104467 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) WRI.RZP 3410-77/09 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: Dane referencyjne ogłoszenia: SIMAP2_hannar 2009-092478 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) 2009/S 153-223524 z dnia 12/08/2009 IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 07/08/2009 3 / 6 SIMAP2_hannar 08.09.2009 02:40 PM MEST- ID:2009-104467 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1 Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2 Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej "więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej" W obu przypadkach "więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej" VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.3.3 16/09/2009 15:30 21/09/2009 15:30 4 / 6 SIMAP2_hannar 08.09.2009 02:40 PM MEST- ID:2009-104467 Formularz standardowy 14 PL
(dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.3.4 17/09/2009 09:00 22/09/2009 13:00 IV.3.8 17/09/2009 10:00 22/09/2009 14:00 5 / 6 SIMAP2_hannar 08.09.2009 02:40 PM MEST- ID:2009-104467 Formularz standardowy 14 PL
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 08/09/2009 (dd/mm/rrrr) 6 / 6 SIMAP2_hannar 08.09.2009 02:40 PM MEST- ID:2009-104467 Formularz standardowy 14 PL