I WI ZO NA GM A W N AS PIK Artystyczno - Sportowy Powiatowy Informator Kulturalny Powiat Otwocki, Miasto Otwock i Otwockie Centrum Kultury zapraszaj¹ na: VIII Powiatowy Festiwal Kultury 28-29 maja Park Miejski w Otwocku 28 maja (sobota) start: 14.00 14.00 Scena rockowa 20.00 Fina³, koncert gwiazdy 29 maja (niedziela) start: 11.00 11.00 Otwarcie wystawy "Andriolli i architektura drewniana Otwocka w sztuce", Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka Filia Otwock, ul. Pu³askiego 3a 11.30 Og³oszenie wyników i wrêczenie nagród VII konkursu Piosenki Przedszkolnej, VIII Przegl¹du Amatorskich Przedstawieñ Profilaktycznych, organizowanych pod patronatem Prezydenta Miasta Otwocka 12.00 Koncert Laureatów VII Konkursu Piosenki Przedszkolnej "Œpiewaj z Kubusiem" 12.30 Koncert Laureatów VIII Przegl¹du Amatorskich Przedstawieñ Profilaktycznych 13.00 Koncert Laureatów III Konkursu Piosenki Ró nej o zasiêgu powiatowym 14.00-18.00 Przegl¹d twórczoœci Miast i Gmin Powiatu Otwockiego Wi¹zowna (14.10), Celestynów (14.50), Osieck (15.30), Sobienie - Jeziory (16.00),Ko³biel (16.40), Karczew (17.20) 18.00 Prezentacja powiatu i miasta Otwocka 19.00 Koncert Joanny Zaniewicz 20.00 Koncert zespo³u BUKANIERZY 21.00 Widowisko plenerowe "P³on¹ce laski 4" w wykonaniu Teatru AKT Nr 3/2011 Maj 2011
Starostwo Powiatowe w Otwocku, ul. Górna 13, 05-400 Otwock Wydzia³ Funduszy Strukturalnych, Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki, pok. 301 tel. 22 779-32-95 wew. 322, 323 i 343 e-mail: promocja@powiat-otwocki.pl, www.powiat-otwocki.pl 03.05. Park Miejski w Otwocku, Wystawa sprzêtu po arniczego PSP i OSP Powiat 12.05. XXIV Festiwal Muzyczny Piosenka w Œwidrze 13.05. OKS START Otwocku, V Turniej Pi³karski S³u b Mundurowych Powiatu Otwockiego o Puchar Przewodnicz¹cego Zarz¹du Terenowego Zwi¹zku Zawodowego Policjantów 17.05. godz. 11.00, Gimnazjum Nr 3 im. Tomasza Morusa w Otwocku, V Powiatowy Konkurs Recytatorski 19.05. Publiczne Gimnazjum im. Polskiego Pañstwa Podziemnego w Wi¹zownie, Powiatowy Konkurs Ortograficzny 25.05. godz. 10.00, Publiczne Gimnazjum im. Oskara Kolberga w Ko³bieli, VII Powiatowy Konkurs Krasomówczy 31.05. godz. 10.00, SP Nr 96 im. Œwiêtej Rodziny w Otwocku, VIII Powiatowy Otwocki Konkurs Baœniowy Gminny Oœrodek Kultury w Celestynowie, ul. Regucka 1, 05-430 Celestynów czynny pon. - pt. w godz. 10.00-18.00, tel. 22 789-71-02 e-mail: gokcelestynów@op.pl, www.gok.itsmedia.pl 08.05. godz. 13.00-22.00, plac przy Koœciele Parafialnym w Ostrowie, Piknik Rodzinny Œwiêtego Stanis³awa. W programie m.in.: zespó³ Melodia Band, pokaz grupy tanecznej hip-hop, zabawa przy muzyce w godz. 18.00-22.00 29.05. plac przy Szkole Podstawowej w Regucie, Majówka w Regucie Biblioteka Publiczna w Celestynowie W ramach Ogólnopolskiego programu Stow. Bibliotekarzy Polskich Tydzieñ Bibliotek 8-15 maja odbêd¹ siê 08.05. podczas Pikniku Œw. Stanis³awa w Ostrowie, Biblioteka w plenerze - gry i zagadki z nagrodami dla dzieci. 9-15.05. Nagrody ksi¹ kowe dla seniorów, którzy wypo yczyli najwiêksz¹ iloœæ ksi¹ ek, ksi¹ kowe upominki dla nowo zarejestrowanych czytelników, niespodzianki dla dzieci. Weekendowa Biblioteka - biblioteka czynna równie w sobotê i niedzielê w godz. 10.00-16.00.
Miejski Oœrodek Kultury w Józefowie, ul. Kard. Wyszyñskiego 1, 05-420 Józefów tel. 22 789-20-26, e-mail: mok@mokjozefow.pl, www.mokjozefow.pl 03.05. godz. 14.00 Koœció³ pw. M.B.Cz. w Józefowie, ul. 3 Maja (po Uroczystej Mszy Œwiêtej o godz. 13.00) Koncert Patriotyczny z okazji 220 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja pt. Witaj Majowa Jutrzenko w wykonaniu artystów na co dzieñ wystêpuj¹cych w ZESPOLE MAZOWSZE. 06.05. godz. 18.00 Wernisa wystawy gobelinów autorstwa Barbary Micha³owskiej. Wstêp wolny. 08.05. godz. 10.00-14.00 Ogród DNiS, ul. Kard. Wyszyñskiego 4 oraz parking przed Urzêdem Miasta, Ukwiecamy miasto - wiosenny kiermasz ogrodniczy pod Patronatem Burmistrza Miasta Józefowa. Organizator: Urz¹d Miasta, Redakcja Józefów nad Œwidrem, wspó³organizator Miejski Oœrodek Kultury. W programie sprzeda roœlin, poradnictwo. Dla dzieci i rodziców Zakrêcony Ogród. 08.05. godz. 14.00 Koœció³ pw. M.B.Cz. w Józefowie, ul. 3 Maja (po Uroczystej Mszy Œw. o godz. 13.00) Koncert dziêkczynny pn. SANTO SUBITO, SANTO SICURO Jan Pawe³ II w drodze do œwiêtoœci. Wyst¹pi¹: D. Osiñska aktorka z zespo³em, J. Szrom - wokalista jazzowy, B. Ho³ownia - znakomity akompaniator, J. Zaniewicz - œpiewaczka. R. Nowaczewski - autor scenariusza i prowadz¹cy. Koncert pod patronatem honorowym Burmistrza Miasta Józefowa Pana Stanis³awa Kruszewskiego, sfinansowany ze œrodków publicznych pozostaj¹cych w dyspozycji Miejskiego Oœrodka Kultury w Józefowie. Gospodarz Koncertu - ks. Kazimierz Gniedziejko. 13.05. godz. 19.00 Koncert londyñskiego Chóru Vox Mundi International Ladies Choir. W programie: utwory m.in. Vivaldiego, Queen, The Beatles, Irving Berlin i Gershwina. Wstêp wolny. 14.05. godz. 10.00 i 11.30, Klub Hydrofornia, Przedstawienie dla dzieci - Opowieœci ze starego Kredensu. Wstêp 10 z³/osoba. Rezerwacja miejsc - 22 789 22 84 lub e-mail:agnieszka.jung@mokjozefow. 14.05. godz. 18.00 Nowy projekt: Wydarzenia teatralne 2011 Kogo spotkasz w naszym Teatrze? Kabaretowy spektakl muzyczny pn. Bez Mê czyzn. Spektakl muzyczno-kabaretowy opowiadaj¹cy o Andzie Kitschman - artystce kabaretowej lat miêdzywojennych. Scenariusz i re yseria: K. Nowak. Opracowanie muzyczne: M. Bylica. Bilet 10 z³. Przedsprzeda 09-13.05. w godz. 14.00-18.30. W dniu spektaklu kasa czynna od godz. 17.00.
15.05. godz. 16.00 Uroczystoœæ wrêczenia Honorowych Nagród Stowarzyszenia Klubu Twórczego Myœlenia HOMO CREATOR LAUREATUS m.in. Burmistrzowi Miasta Józefowa Stanis³awowi Kruszewskiemu. W programie recital S³awy Przybylskiej pn. Pamiêtasz by³a Jesieñ. Zaproszenia w MOK. 20.05. godz. 17.00 Przedstawienie pt. "Jestem" w wykonaniu Grupy Teatralnej ASSUNTA. 22.05. godz. 18.00 Komedia dla doros³ych Do trzech razy sztuka.wystêpuj¹ aktorzy Teatru Miejskiego im. Stefana Jaracza w Otwocku. Adaptacja i re yseria: K. Czekajewski. Wstêp wolny. Sztuka dozwolona od lat 16. 27-29.05. Festiwal Otwarte Ogrody - UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU OTWARTE OGRODY JÓZEFÓW 2011. Patronat honorowy nad imprez¹ objêli Starosta Otwocki Bogumi³a Wiêckowska oraz Burmistrz Miasta Józefowa Stanis³aw Kruszewski. Zapraszamy do zapoznania siê ze szczegó³owym programem na www.mokjozefow.pl oraz www.otwarteogrody.pl. Dla dzieci w wieku 3-8 lat realizujemy wiele ciekawych projektów edukacyjnych. Wiêcej na stronie www.mokjozefow.pl. Miejsko-Gminny Oœrodek Kultury w Karczewie, ul. Widok 2, 05-480 Karczew tel. 22 780-65-17, e-mail: mgok.karczew@neostrada.pl, www.mgok.karczew.pl Karczew 03.05. godz. 12.30 Koœció³ Parafialny pw. Œw. Wita w Karczewie, 220 Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 MAJA Uroczysta Msza Œw. w intencji Ojczyzny, godz. 13.00 Uroczystoœæ patriotyczna przed pomnikiem Or³a Bia³ego na Rynku Zygmunta Starego. Po uroczystoœci Koncert w wykonaniu Orkiestry Dêtej Ochotniczej Stra y Po arnej w Karczewie przed budynkiem OSP 04.05. Sala lustrzana Otwarcie wystawy "Fortyfikacje na Górze D¹browieckiej". Uwieñczeniem wystawy jest VII Piknik Forteczny na D¹browieckiej Górze, 28-29.05. Wstêp wolny. 06.05. godz. 19.00 Przegl¹d kina europejskiego - kino macedoñskie. Na spotkaniu przy herbatce i ciasteczkach zaprezentowany bêdzie film pt.: ZANIM SPADNIE DESZCZ w re.m. Manchevski z 1994. Wstêp wolny. 08.05. godz. 18.00 Program s³owno - muzyczny o Papie u Janie Pawle II w wykonaniu Klubu Seniora i uczniów ze Szko³y Podstawowej nr 2. Wstêp wolny.
09.05. godz. 11.00 Bajka dla dzieci z klas I-III Legendy warszawskie". Wstêp 10 z³ 13.05. godz. 11.00 Bajka dla dzieci pt.: CALINECZKA. Wystêpuj¹ aktorzy scen warszawskich. Wstêp 10 z³, rezerwacje telefoniczne. 13.05. godz. 20.00 Premiera przedstawienia teatralnego REWIZOR Miko³aja Gogola, re. Laura ¹cz w wykonaniu aktorów Amatorskiego, Karczewskiego Teatru KARTA. Wstêp za okazaniem zaproszenia. Kolejny spektakl 15.05. godz. 20.00, wstêp wolny. 23.05. godz. 18.00 Kobiety Matki - KLUB KOBIET. 27.05. godz. 18.00 Cykl "Pi¹tki z Podró nikiem" - spotkanie z Marianem Duchniewskim, Rejs dooko³a œwiata". 28-29.05. godz. 9.00-20.00, Rynek Zygmunta Starego, MOBILNE MUZEUM Jana Paw³a II. Samochód posiada w ekspozycji 3 g³ówne tematy wystawiennicze: Wadowice, Kraków, Rzym. Wstêp wolny. Centrum Historyczne Ziemi Karczewskiej Muzeum Stara Plebania, ul. aboklickiego 12 14.05. godz.20.00 NOC MUZEÓW. Do ostatniego zwiedzaj¹cego. Zapraszamy na wystawê: Nasze spotkania z Janem Paw³em II oraz do sta³ych ekspozycji Urz¹d Gminy Ko³biel, ul. Szkolna 1, 05-430 Ko³biel tel. 25 757-39-92 do 96, e-mail: gmina_kolbiel@wp.pl, www.kolbiel.pl Brak Oferty Gminna Biblioteka Publiczna w Osiecku, ul. Rynek 6, 08-445 Osieck tel. 25 685-70-53 Gminna Biblioteka Publiczna w Osiecku zaprasza wszystkich mi³oœników ksi¹ ek do korzystania ze zbiorów i czytelni. GBP w Osiecku oraz jej Filie w Augustówce i Natolinie, realizuj¹c swoje zadania, wychodz¹ naprzeciw potrzebom mieszkañców naszej gminy. W Osiecku i Natolinie dzieci mog¹ skorzystaæ z pomocy dydaktycznej, a tak e z gier planszowych, puzzli, klocków itp. Otwockie Centrum Kultury, ul. Warszawska 11/13, 05-400 Otwock tel. 22 779-36-43, e-mail: ock11@wp.pl, www.ock.com.pl 01. - 31.05 godz. 19.00-17.00 Warsztaty archeologiczne dla dzieci i m³odzie y, grupy zorganizowane po wczeœniejszej rezerwacji terminu. Muzeum Ziemi Otwockiej ul. Narutowicza 2
01.05. godz. 11.00 Og³oszenie wyników i wrêczenie nagród w XX Konkursie Wielkanocnym Parafia pw. Œw. Wincentego a'paulo 03.05. godz. 14.00-22.00 URODZINOWA OTWOCKA MAJÓWKA Z RDC impreza plenerowa. Park Miejski ul. Filipowicza 9 W programie: godz. 14.00 Teatr Króla w spektaklu pt. Nygusek godz. 15.30 Studio Piosenki Powiatowy MDK z Otwocka godz. 16.10 Wystêp Sekcji Gimnastyki Akrobatycznej z TKKF "APOLLO" Otwock godz. 16.50 Miss Ziemi Otwockiej Wystêp Finalistek Konkursu godz. 17.10 Wystêp Kabaretu ZYGZAK godz. 18.15 Koncert zespo³u Heroes Get Remembered godz. 19.25 Martyna Ciok z przebojami Tiny Turner godz. 20.30 Koncert Gwiazdy G³ównej AFROMENTAL 07.05. godz. 12.00 Prezentacja eksponatów skansenu militarnego. Przejazd czo³gu T34 Muzeum Ziemi Otwockiej, ul. Narutowicza 2 07.05. godz. 18.00 Przedstawienie teatralne w trzech aktach pt. adna historia w wykonaniu aktorów Teatru Miejskiego im. Stefana Jaracza w Otwocku. Re yseria E.Garwoliñski. Bilety: 10PLN i 5PLN (ulgowy) PMDK ul. Poniatowskiego 10 14.05. NOC MUZEÓW w programie m.in. wystawy, koncerty, warsztaty. Muzeum Ziemi Otwockiej ul. Narutowicza 2 21.05. godz. 12.00 Spotkanie autorskie wokó³ ksi¹ ki Sebastiana Rakowskiego poœwiêconej historii Oddzia³u Skrytego. Spotkanie organizowane przy wspó³pracy TPO. Muzeum Ziemi Otwockiej ul. Narutowicza 2 28-29.05. VII Piknik Forteczny na D¹browieckiej Górze. Impreza organizowana wspólnie z Ko³em Terenowym Stow. Pro Fortalicium i MGOK Karczew. Powiatowy M³odzie owy Dom Kultury w Otwocku, ul. Poniatowskiego 10, 05-400 Otwock tel. 22 779-33-57, e-mail: mdk@pmdk-otwock.pl, www.pmdk-otwock.pl Otwock 04.05. godz. 19.30 Akademia Podró nika : Gruzja - pokaz slajdów i spotkanie z Krzysztofem Jachymskim. Wstêp wolny.
10.05. godz. 10.00-12.00 Pokaz filmu dokumentalnego (20 min.) autorstwa uczennic LO im. S³owackiego w Otwocku zrealizowanego w ramach projektu IPN pt. Kamienie pamiêci. Dokument przybli a postaæ otwocczanina Macieja Pietrzyka - poety, malarza, legendarnego barda Solidarnoœci. Po projekcji spotkanie z artyst¹, recital i wystawa prac jego autorstwa. Wstêp wolny. 12.05. godz. 18.00 Spektakl dla dzieci pt. Przygody Rosanki w wykonaniu Teatru Króla z odzi. Bilety 6 z³. 18.05. godz. 18.00 Akademia Podró nika : Macedonia - pokaz slajdów i spotkanie z podró nikiem. Wstêp wolny. 19.05. godz. 13.00 Og³oszenie wyników VIII Powiatowego Konkursu Plastycznego pt. Architektura mojego regionu, otwarcie wystawy nagrodzonych prac. Wstêp wolny. 20.05. godz. 16.30 i 18.30 Kino Orange : film animowany dla dzieci pt. Delfin Plum, Brazylia/2009,b.o. Bilety 11 z³. 28.05. godz. 9.00-15.00 VIII Mazowiecki Konkurs Piosenki Polskiej przes³uchania uczestników. Wstêp wolny. Koncert laureatów odbêdzie siê 11 czerwca. Klub BATORY w Otwocku, ul. Batorego 34, 05-400 Otwock tel. 22 779-50-97, klub.batory.prv.pl 07.05. godz. 6.30 Wyjazd autokarowy do Che³ma. Koszt 60 z³. 07.05. Wyjazd dla dzieci i m³odzie y do 17. roku ycia na mecz Legia Warszawa - Korona Kielce w ramach akcji "kibicuj z klas¹". Koszt 20 z³. 13.05. godz. 18.00 "Otwockie spotkania z piosenk¹ autorsk¹". Koncert poezji œpiewanej. Wstêp wolny. 27.05. godz. 18.30 Wieczór poetycki CZES AW MI OSZ "Zanurzony w yciu i w Historii". Wstêp wolny. Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. KEN w Warszawie Filia w Otwocku ul. Pu³askiego 3A, 05-400 Otwock, tel. 22 779-70-50, e-mail: pbw.otwock@pbw.waw.pl czynna: pn. wt. czw. 9.00-18.00, œr. - nieczynna, sob. 09.00-15.00 28.05. - 22.06. Zapraszamy na wystawê Andriolli i architektura drewniana Otwocka w sztuce, na której zostan¹ zaprezentowane eksponaty z Muzeum Andriollego w Józefowie, kolekcja prac plastycznych ze zbiorów J. Lutoborskiego oraz fotografie G. Zenkener - Zieliñskiej. Wystawa wpisuje siê w cykl uroczystoœci organizowanych z okazji Roku Andriollego. Wstêp wolny.
Urz¹d Gminy Sobienie-Jeziory, ul. Garwoliñska 16, 08-443 Sobienie-Jeziory tel. 25 685-80-90 wew. 34 www.sobieniejeziory.pl, e-mail: gminasj@gminasj.pl 03.05. godz. 11.30 Koœció³ Parafialny w Sobieniach-Jeziorach, uroczysta Msza Œw. w intencji Ojczyzny z racji NMP Królowej Polski i uchwalenia Konstytucji 3 Maja, po Mszy program poetycko-muzyczny w wykonaniu chóru i m³odzie y. 14.05. Uroczystoœæ rocznicy przyjêcia przez Szko³ê Podstawow¹ w Sobieniach-Jeziorach im. Jana Paw³a II 30.04-01.05. Mecz pi³ki no nej Klasa A LZS Wis³a Dziecinów - RKS Bór Regut, boisko w Dziecinowie, Klasa B KS Sobienie-Jeziory - KS Drukarz II W-wa, boisko w Sobieniach-Jeziorach 14-15.05. Mecz pi³ki no nej Klasa B KS Sobienie Jeziory - KS Falenica II, boisko w Sobieniach-Jeziorach, LIGA Juniorów LZS Wis³a Dziecinów - PKS Radoœæ, boisko w Dziecinowie, Klasa A LZS Wis³a Dziecinów - PKS Radoœæ II, boisko w Dziecinowie 28-29.05. Mecz pi³ki no nej Klasa B KS Sobienie Jeziory - LUKS RZAKTA, boisko w Sobieniach-Jeziorach, Klasa A LZS Wis³a Dziecinów - CKKS SOKÓ, boisko w Dziecinowie Gminny Oœrodek Kultury w Wi¹zownie, Instytucja Kultury / Miejsce dla ludzi z pasj¹... ul. Koœcielna 41, 05-462 Wi¹zowna, tel. 22 780-41-79, e-mail: gokgok@wp.pl, www.gok-wi¹zowna.pl 06.05. godz.10.00 IV Powiatowy Konkurs Piosenki Polskiej - fina³ 09.05. godz. 19.00 Nowy cykl Nasze prezentacje spotkanie z reporterem Krystianem Hernciszem 16.05. godz. 19.00 Spektakl pt. Góralskie Œpiewanie widowisko s³owno - muzyczne o Janosiku w wykonaniu Kingi i Arkadiusza G³ogowskich 23.05. godz. 19.00 Spotkanie z podró nikiem Andrzejem Pas³awskim pt. Albania - piêkna nieznajoma - w ramach cyklu Podró e oczami wyobraÿni. Zapraszamy na zajêcia sta³e. Szczegó³y na naszej stronie internetowej. Redakcja: Wydzia³ FSPKSiT Starostwa Powiatowego w Otwocku ul. Górna 13, 05-400 Otwock, tel. 22 779-32-95 wew. 323, e-mail: promocja@powiat-otwocki.pl Wydawca: Powiat Otwocki, ul. Górna 13, 05-400 Otwock tel. 22 779-32-95, 22 779-50-64, fax: 22 710-11-71, e-mail: kancelaria@powiat-otwocki.pl www.powiat-otwocki.pl