1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Identyfikacja substancji lub preparatu Zastosowanie preparatu Synonimy Identyfikacja przedsiębiorstwa 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Klasyfikacja Skutki naraŝenia ostrego Kontakt z oczami Połknięcie Potencjalne zagroŝenia dla zdrowia Działanie rakotwórcze ZagroŜenia fizyczne ZagroŜenia zdrowia ZagroŜenia dla środowiska CN857Series 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składnik/substancja Drukowanie atramentowe HP FB210 Spcl Flex Black Scitex Ink Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul.szturmowa 2A 02-678 Warszawa, Polska Numer telefonu +48 22 5657700 Infolinia toksykologiczna firmy Hewlett-Packard (bezpłatnie na terenie USA) 1-800-457-4209 (bezpośrednio) 1-503-494-7199 Linia obsługi klienta HP (bezpłatnie na terenie USA) 1-800-474-6836 (bezpośrednio) 1-208-323-2551 Adres e-mail: hpcustomer.inquiries@hp.com (Instytut Medycyny pracy w Łodzi, Klinika Ostrych Zatruć) 042 6579900 042 6314767 (czynny całą dobę) Xi, Xn, R22, R36, R52/53, R62 Działa draŝniąco na oczy. Działa szkodliwie po połknięciu. Sadza techniczna została sklasyfikowana jako substancja rakotwórcza grupy 2B przez IARC (prawdopodobnie rakotwórcza dla ludzi). Sadza techniczna, ze względu na jej związaną formę, nie stanowi zagroŝenia rakotwórczego. śaden z innych składników tej procedury nie został sklasyfikowany jako rakotwórczy według ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP oraz OSHA. Nie klasyfikowane jako zagroŝenie fizyczne. Działa szkodliwie po połknięciu. Działa draŝniąco na oczy. MoŜliwe ryzyko upośledzenia płodności. Działa szkodliwie na organizmy wodne, Numer CAS Zawartość (% wagowy) Numer WE Klasyfikacja w Unii Europejskiej Akrylan 2-fenoksyetylu 48145-04-6 < 40 256-360-6 Kaprolaktam winylowy (VCAP) Mieszanina < 25 Xi, Xn, R22, 36 Estry pentaakrylowe dipentaerytrotylu 60506-81-2 < 20 262-270-8 Diphenyl (2,4,6-trimethylbenzoyl) phosphine 75980-60-8 < 7.5 278-355-8 Xn, R52/53, 62 Diakrylan propoksylanu neopentyloglikolu 84170-74-1 < 5 Xi, R36 Black Pigment Prawnie < 2.5 Prawnie Pochodna propionofenonu Prawnie < 2.5 Prawnie Xn, N, R22, 51/53, 63 Uwagi do składu Podczas tej procedury sadza techniczna jest obecna tylko w formie związanej. 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Wyprowadzić lub wynieść na świeŝe powietrze. Jeśli utrzymują się objawy, zapewnić pomoc medyczną. 1 / 5
Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Połknięcie Umyć obszar przy pomocy delikatnego mydła i wody. Jeśli utrzymuje się podraŝnienie, zapewnić pomoc medyczną. Nie trzeć oczu. Natychmiast przemyć oczy duŝą ilością czystej, letniej wody (łagodnym strumieniem), przez co najmniej 15 minut lub do momentu usunięcia cząstek. Jeśli utrzymuje się podraŝnienie, zapewnić pomoc medyczną. Po połknięciu materiału natychmiast zastosować pomoc lub poradę medyczną - Nie wywoływać wymiotów. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Temperatura zapłonu i metoda pomiaru Sprzęt gaśniczy/instrukcje dotyczące gaszenia poŝaru Stosownych środków gaśniczych Środki gaśnicze, których nie wolno uŝyć ze względów bezpieczeństwa Nietypowe zagroŝenia poŝarem i wybuchem > 93.3 C (> 200 f) Unikać odpływu do kanałów burzowych i rowów prowadzących do dróg wodnych. Suchy proszek. Dwutlenek węgla (CO2). Zastosowanie wody moŝe być nieefektywne. Woda Nieznane. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŝności Środki ostroŝności związane ze środowiskiem naturalnym Nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Nie wylewać do wód powierzchniowych ani systemu kanalizacyjnego. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Przechowywanie Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Chronić przed działaniem wysokiej lub niskiej temperatury. Nie przechowywać bezpośrednio na słońcu. Nie transportować ani nie przechowywać w pobliŝu otwartego ognia, źródła wysokich temperatur lub innych źródeł zapłonu. Do transportu i przechowywania zalecane są nieprzezroczyste pojemniki z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE). 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości graniczne naraŝenia Polska Składniki Rodzaj naraŝenia Wartość Postać Black Pigment (Prawnie ) NDS 4 mg/m3 Główny kurz. Amerykańska Konferencja Specjalistów Higieny Pracy [American Conference of Industrial Hygienists, ACGIH]. Składniki Rodzaj naraŝenia Wartość Black Pigment (Prawnie ) NDS 3.5 mg/m3 Dodatkowe dane ekspozycyjne Środki ochrony indywidualnej Ochrona rąk Zasady higieny pracy Wytyczne dotyczące naraŝenia na substancję Dla tego produktu nie ustalono wartości dopuszczalnych poziomów naraŝenia. Kauczuk nitrylowy. Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Przed ponownym uŝyciem naleŝy wyprać skaŝoną odzieŝ. Przechowywać z dala od Ŝywności i napojów. UŜywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. 2 / 5
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Wygląd Stan fizyczny Postać Zapach Próg zapachu ph Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Palność Granice palności w powietrzu, górne, % obj. Granice palności w powietrzu, dolne, % obj. PręŜność par Gęstość względna Rozpuszczalność (woda) Stała podziału (n-oktanol/woda) Lepkość Gęstość pary Szybkość parowania Temperatura topnienia Temperatura topnienia Temperatura samozapłonu Ciecz. Ciecz. Charakterystyczny. Nie dotyczy. > 93.3 C (> 200 f) < 95 g/l 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność Warunki, których naleŝy unikać Materiały, których naleŝy unikać Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczna polimeryzacja Stabilne w zalecanych warunkach przechowywania. Wystawienie na działanie światła słonecznego. utleniacze metale alkaliczne Tlenki azotu (NOx). Tlenek węgla węglowodory Niebezpieczna polimeryzacja moŝe nastąpić przy zmniejszonej zawartoŝci inhibitora. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje toksykologiczne Działanie rakotwórcze Brak danych. Sadza techniczna została sklasyfikowana jako substancja rakotwórcza przez IARC (prawdopodobnie rakotwórcza dla ludzi, grupa 2B) oraz przez stan Kalifornia zgodnie z Propozycją 65. Podczas badania czerni węglowej obie organizacje wskazuję, Ŝe naraŝanie na kontakt z tą substancją, jako taki, nie występuje, gdy pozostaje ona w formie związanej jako część produktu, wszególności w gumie, atramencie lub farbie. Podczas tej procedury sadza techniczna jest obecna tylko w formie związanej. IARC Monographs: Evidence of carcinogenicity in humans Black Pigment (Prawnie ) Niewystarczające dane Dalsze informacje Pełne dane dotyczące toksyczności tego preparatu nie są dostępne 3 / 5
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność Brak danych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Instrukcje usuwania Nie utylizować razem z innymi odpadami biurowymi. Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji lub sieci wodociągowej. Usuwać odpady materiału zgodnie z lokalnymi, stanowymi, federalnymi oraz regionalnymi przepisami ochrony Ŝrodowiska. Zapewnić gromadzenie i utylizację przez licencjonowaną firmę zajmującą się utylizacją. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE ADR IMDG IATA Ogólne 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Produkt nie jest materiałem niebezpiecznym w rozumieniu przepisów DOT, IATA, ADR, IMDG oraz RID obowiązujących w USA. Przepisy międzynarodowe Oznakowanie Zawiera Symbol(e) Notyfikowano zgodnie z przepisami UE. Akrylan 2-fenoksyetylu, Black Pigment, Diakrylan propoksylanu neopentyloglikolu, Diphenyl (2,4,6-trimethylbenzoyl) phosphine, Estry pentaakrylowe dipentaerytrotylu, Pochodna propionofenonu Xn szkodliwy Zwrot(y) R Zwrot(y) S R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36 Działa draŝniąco na oczy. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, R62 MoŜliwe ryzyko upośledzenia płodności. S25 Unikać zanieczyszczenia oczu. S36 Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną. S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. S62 W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. 16. INNE INFORMACJE Informacje o producencie HP Scitex 8b Hatzoran Street New Industrial Area P.O.Box 8743 Netanya 42505 IL (bezpośrednio) +972 (9) 892-4628 4 / 5
Lista istotnych zwrotów R Inne informacje Zrzeczenie odpowiedzialności Data wydania 13-10-2009 Ta karta zawiera zmiany poprzedniej wersji w sekcji (ach): Objaśnienie skrótów R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36 Działa draŝniąco na oczy. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne, moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, R62 MoŜliwe ryzyko upośledzenia płodności. R63 MoŜliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Niniejsza Karta Charakterystyki Produktu została przygotowana zgodnie z wymogami Dyrektywy Unii Europejskiej 91/155/EEC wraz z poprawkami 2001/58/EC. Niniejsza Karta Charakterystyki jest dostarczana bezpłatnie Klientom firmy Hewlett-Packard Company. Zawiera ona najbardziej aktualne dane znane firmie Hewlett-Packard Company w momencie przygotowywania dokumentu i dołoŝono wszelkich starań, aby była ona dokładna. Dane te nie mogą być interpretowane jako gwarancja określonych właściwości produktu ani jego przydatności do określonych zastosowań. Niniejszy dokument został przygotowany zgodnie z wymogami jurysdykcji określonych w punkcie 1 powyŝej i moŝe nie spełniać wymagań prawnych obowiązujących w innych krajach. INFORMACJE O TRANSPORCIE: Ogólne Amerykańska Konferencja Specjalistów Higieny Pracy [American Conference of Industrial Hygienists, ACGIH]. CAS cercla CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP Administracja Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia [Occupational Safety and Health Administration, OSHA] PEL RCRA REC REL SARA NDSCh TCLP TLV TSCA Amerykański Instytut Higieny (ACGIH) Chemical Abstracts Service Ustawa CERCLA (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act) Kodeks Federalny (CFR) Temperatura zapłonu w tyglu otwartym metodą Clevelanda Departament Transportu Ustawa Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (SARA) Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) Narodowy Instytut Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia w Stanach Zjednoczonych Narodowy Program Toksykologiczny (NTP) Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia Stanów Zjednoczonych (OSHA) Dopuszczalny poziom ekspozycji Ustawa Resource Conservation and Recovery Act Zalecane Zalecany poziom ekspozycji Ustawa Superfund Amendments and Reauthorization Act z 1986 r. Poziom ekspozycji krótkotrwałej (STEL) Procedura wymywania właściwości toksycznych NajwyŜsze dopuszczalne stęŝenia w środowisku pracy Ustawa TSCA (Toxic Substances Control Act) 5 / 5