Lexmark M1140+, M1145 i M3150

MONOCHROMATYCZNE DRUKARKI LASEROWE Lexmark M1140+, M1145 i M3150 M3150 Imponująca wydajność. M1140+ i M1145 Mono Druk dwustronny Maks. 47 str./ min Bezpieczeństwo Ekran LCD o przekątnej 2,4 cala lub dotykowy o przekątnej 4,3 cala Sieć Tryb Eco Mode

Dlaczego Lexmark? Lexmark jest liderem w zakresie innowacyjnych technologii drukowania: od najbardziej cenionej na świecie linii inteligentnych urządzeń wielofunkcyjnych do umożliwiającego pracę w chmurze oprogramowania zapewniającego globalny wgląd w każde zarządzane urządzenie i bezpieczeństwo każdego zarządzanego dokumentu. Nasze rozwiązania w dziedzinie usług zarządzania drukiem począwszy od proaktywnego dostarczania materiałów eksploatacyjnych i usług do optymalizacji procesów i zarządzania zmianą funkcjonują w największych światowych organizacjach, w mierzalny sposób zwiększając zarówno ich przychody, jak i dochody. Nasze wieloetapowe podejście do usług zarządzania drukiem rozpoczyna się od optymalizacji infrastruktury drukowania. Ma to na celu zmniejszenie liczby urządzeń, zapewnienie, że urządzenia wyposażone w odpowiednie funkcje znajdują się we właściwych miejscach, oraz wprowadzenie spójnego interfejsu użytkownika umożliwiającego korzystanie z wielu funkcji zarządzania informacjami. Jesteśmy dumni zarówno z tego, że 98% naszych klientów wybiera nas ponownie, jak i z reputacji, jaką cieszymy się wśród analityków branżowych, dla których Lexmark nieustannie jest liderem zarówno w dziedzinie rozwiązań technicznych, jak i w zakresie dostarczania usług na poziomie globalnym. To właśnie niezrównane połączenie opracowywanych przez nas rozwiązań technicznych, doświadczenia branżowego i osobistego podejścia do klientów stanowi siłę napędową rozwiązań, dzięki którym możesz wykonywać swoją pracę w jeszcze bardziej innowacyjny sposób. Odpowiedzialność ekologiczna Program Lexmarka dotyczący zwrotu zużytych wkładów drukujących udostępnia różne sposoby bezpłatnego zwracania pustych kaset z tonerem do Lexmarka lub do punktów odbiorczych naszych partnerów. Dostępność i szczegóły tego programu mogą się różnić w poszczególnych krajach. Ochrona środowiska to wspólny obowiązek Poprzez współpracę z grupami branżowymi Lexmark pomaga w tworzeniu standardów i wytycznych dotyczących ochrony środowiska naturalnego. Należymy m.in. do następujących stowarzyszeń: AeA Europe Ecma International Electronics Industry Citizenship Coalition (EICC) DIGITALEUROPE European Information & Communications Technology Industry Association (EICTA) Information Technology Industry Council (ITI) Environmental Leadership Council Odpowiedzialne drukowanie i ograniczanie jego wpływu na środowisko naturalne oznacza korzyści dla Twojej firmy i jej budżetu. Naszym celem jest projektowanie, pakowanie i dostarczanie nowatorskich produktów i rozwiązań, które zapewniają wydruki o wysokiej jakości ze stabilną wydajnością. Pomagamy zarazem w zmniejszaniu liczby kaset z tonerem używanych w całym okresie eksploatacji drukarki oraz w oszczędzaniu papieru i energii elektrycznej. 2

Informacje ogólne Kompaktowa moc Systemy Lexmark M1140+, M1145 i M3150 zapewniają szybkość i wydajność w niewielkiej obudowie. Drukarki M1140+, M1145 i M3150, dostosowane do intensywnej eksploatacji w środowisku pracy, niemal natychmiastowo sporządzają profesjonalne wydruki o wysokiej jakości. Możliwość przetwarzania nawet najbardziej złożonych zadań dzięki dużej mocy obliczeniowej dwurdzeniowego procesora o częstotliwości 800 MHz oraz pamięci o rozmiarze maksymalnie 2,5 GB Szybka realizacja prac dzięki szybkości drukowania sięgającej 47 stron na minutę oraz możliwości otrzymania pierwszej strony w zaledwie 6,5 sekundy Sporządzanie profesjonalnych wydruków za pomocą urządzenia, które zapewnia jednolitą jakość obrazów na zróżnicowanych materiałach Błyskawicznie działająca grzałka pomaga ograniczać zużycie energii i skraca czas drukowania pierwszej strony Produktywność biznesowa Drukarki Lexmark M1140+, M1145 i M3150 łączą wyjątkową wydajność z oszczędzającymi czas aplikacjami, których zadaniem jest zapewnienie większej produktywności oraz usprawnienie wykonywania zadań biurowych. Te modele umożliwiają drukowanie za pomocą komputerów stacjonarnych oraz urządzeń przenośnych, na których można uruchamiać aplikacje* Dzięki pojemności wejściowej sięgającej 2300 arkuszy oraz naszemu nowoczesnemu mechanizmowi obsługi papieru możliwa jest płynna i niezawodna realizacja zadań. Łatwa i intuicyjna obsługa Drukarki Lexmark M1140+, M1145 i M3150 zaprojektowano pod kątem łatwej obsługi, aby klienci mogli skupić się na wykonywaniu działań biznesowych, a nie na rutynowych czynnościach obsługowych. Czytelny kolorowy ekran o przekątnej 6 cm (2,4 cala) lub intuicyjny kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 10,9 cm (4,3 cala) zapewnia słyszalne powiadomienia ułatwiające realizację zadań Funkcje podglądu wydruku w drukarce M3150 pomagają wybrać dokumenty lub określone strony w dokumencie, aby wydrukować tylko to, co potrzebne Funkcje służące oszczędzaniu energii, np. tryb hibernacji, pozwalają zwiększyć odpowiedzialność za środowisko, redukując pobór mocy do poziomu poniżej 1 W Zarządzanie urządzeniami za pomocą dostępnego oprogramowania 3

LEXMARK M1140+, M1145 I M3150 Rozwiązania Stymuluj rozwój swojej firmy Nasze rozwiązania zostały zaprojektowane z myślą o produktywności użytkowników. Platforma serii Lexmark M3150 umożliwia współdziałanie z aplikacjami biznesowymi znajdującymi się bezpośrednio w urządzeniu, na serwerze lub w siedzibie firmy albo udostępnianymi w chmurze. Dzięki rozwiązaniom Lexmarka można ograniczyć wykonywanie zbędnych wydruków i uprościć firmowe procedury. Nawigowanie ku wydajności Poniżej przedstawiono przykłady rozwiązań fabrycznie zainstalowanych w drukarkach serii M3150 Kolorowy ekran dotykowy, w który wyposażone są urządzenia serii Lexmark M3150, jest głównym środkiem komunikacji z urządzeniem. Łatwy w konfiguracji ekran o przekątnej 10,9 Formularze i ulubione cm (4,3 cala) pozwala na podgląd miniatur dokumentów przed Szybsze i bardziej niezawodne przesyłanie wydrukiem oraz modyfikowanie ustawień zadań drukowania zeskanowanych dokumentów pocztą e-mail. bezpośrednio w urządzeniu. Można nawet przeglądać, Umożliwia tworzenie zakładek do gotowych wybierać i drukować konkretne strony bezpośrednio za pomocą formularzy znajdujących się na serwerze w dowolnym ekranu dotykowego. Łatwy w użyciu, intuicyjny sposób miejscu Internetu i drukowanie ich na żądanie w nawigacji umożliwia szybki dostęp do najczęściej używanych dowolnym czasie. funkcji i skrótów. SFP MFP Scan to Network Ustawienia Eco Card Copy Pozwala na konfigurację sześciu ustawień urządzenia, aby uczynić je bardziej przyjaznym dla środowiska: tryb Eco Mode, drukowanie dwustronne, czas do trybu uśpienia, czas do trybu oszczędzania energii, jasność ekranu oraz tryb cichy. SFP MFP Scan to Network Card Copy Wsparcie klienta Ta aplikacja umożliwia wysyłanie w prosty sposób informacji o urządzeniu do autoryzowanego dostawcy lub wewnętrznego helpdesku. Dodatkowe rozwiązania firmy Lexmark są dostępne u dealerów BSD Lexmarka. 4

Rozwiązania branżowe Wydruki o profesjonalnej jakości to tylko początek Korzystając z naszego doświadczenia branżowego, można zwiększać wydajność i produktywność zadań biurowych, aby zyskać potencjał niezbędny do dalszego rozwoju. Rozwiązania techniczne Lexmarka zostały ściśle dostosowane do specyfiki Twojej firmy, czyli miejsca, w którym zachodzą interakcje biznesowe i podejmowane są decyzje. Zwiększ wydajność pracowników, korzystając z rozwiązań obiegu dokumentów, które optymalizują procesy robocze i dostarczają informacje w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie oraz odpowiednim formacie. Aby uzyskać informacje o rozwiązaniach branżowych*, należy skontaktować się z najbliższym dealerem BSD Lexmarka. Dostawca zajmuje się dopasowaniem rozwiązania. Standardowe funkcje zabezpieczeń Lexmarka w zakresie sieci, danych i urządzeń Bezpieczeństwo danych jest dziś szczególnie ważne niezależnie od wielkości firmy. Funkcje zabezpieczające Lexmarka obejmują zarządzanie urządzeniem, zwiększanie jego odporności i zapewnienie sprawnego działania. Wbudowane są silne, wielowarstwowe zabezpieczenia. Zarządzanie urządzeniem. Oferowane narzędzia zapewniają dostęp administracyjny chroniony hasłem oraz obsługę protokołów HTTPS, SNMPv3, IPSec i 802.1x, co umożliwia zdalne monitorowanie urządzenia i zarządzanie nim. Zwiększanie odporności urządzenia. Obejmuje filtrowanie portów oraz połączeń TCP, szyfrowanie dysku twardego i jego czyszczenie (tylko w urządzeniu M3150, jeśli jest zainstalowany opcjonalny dysk twardy) oraz podpisane cyfrowo aktualizacje oprogramowania sprzętowego zwiększające bezpieczeństwo interfejsów sieciowych urządzenia. Działanie urządzenia. Obejmuje funkcje uwierzytelniania użytkownika, wyszukiwania w książce adresowej za pośrednictwem protokołu LDAP z użyciem SSL oraz blokowania urządzenia w celu ochrony danych użytkowników. Lexmark wykazał siłę i determinację w dążeniu do zapewnienia bezpieczeństwa. Powołanie do życia grupy, która opracowała standardy IEEE 2600 dotyczące bezpieczeństwa urządzeń drukujących, oraz kierowanie jej pracami. Uzyskanie statusu pierwszego producenta urządzeń drukujących, który stosuje całościowe podejście do swojej działalności, zgodne z ogólnymi wytycznymi amerykańskiego programu rządowego National Information Assurance Partnership (NIAP). * Dostępne jest opcjonalne oprogramowanie. Podlega opłatom licencyjnym. 5

LEXMARK M1140+, M1145 I M3150 Najważniejsze cechy 1. 2. 1. 3. 6. 4. 5. Intuicyjny, kolorowy wyświetlacz i ekran dotykowy Szeroki zakres obsługi nośników Łatwa obsługa urządzenia dzięki przemyślanej, intuicyjnej nawigacji. Korzystaniu z ekranu dotykowego towarzyszą słyszalne powiadomienia. Druk na wielu rodzajach nośników przy użyciu wbudowanej funkcji druku dwustronnego. W przypadku większych potrzeb można zwiększyć pojemność wejściową do 2300 stron. 3. 2. Drukarka M3150 z kolorowym ekranem dotykowym o przekątnej 4,3 cala 4. 1. Rozwiązania Lexmarka Bezpośredni port USB Możliwość zmniejszenia liczby niepotrzebnych wydruków i uproszczenia procesów roboczych za pomocą aplikacji fabrycznie instalowanych w urządzeniu. Możliwość wybrania dodatkowych rozwiązań Lexmarka odpowiadających unikalnym potrzebom w zakresie obiegu dokumentów. Port USB z przodu umożliwia wygodne, bezpośrednie wyświetlanie podglądu i drukowanie, a przy tym jest zgodny z większością formatów drukowalnych plików graficznych. 5. 6. 5. 6. Toner Unison Lexmarka Funkcje ekologiczne Zaawansowana technologia tonerów zapewniająca stałą, wyjątkowo wysoką jakość obrazu dzięki systemowi drukowania niewymagającemu potrząsania. Łatwo dostępne funkcje, np. tryb Eco Mode ograniczający zużycie papieru i tonera oraz przycisk Czuwanie i tryb hibernacji, pomagają oszczędzać energię, ułatwiając odpowiedzialne drukowanie. 6 2. Drukarka M1140+ lub M1145 z ekranem LCD o przekątnej 2,4 cala

Lexmark M1140+, M1145 i M3150 konfigurowanie urządzenia Ekran LCD o przekątnej 2,4 Podajnik wielofunkcyjny na 50 arkuszy Pojemność do 250 arkuszy Ekran LCD o przekątnej 2,4 Podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy Pojemność do 250 arkuszy Ekran dotykowy o przekątnej 4,3 Podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy Pojemność do 550 arkuszy M1140+ M1145 M3150 Taca na 250 arkuszy/taca na 550 arkuszy Taca na 250 arkuszy/taca na 550 arkuszy Taca na 250 arkuszy/taca na 550 arkuszy Standardowo Opcjonalnie* Taca na 250 arkuszy/taca na 550 arkuszy Szafka obrotowa Regulowany stojak Lexmark M1140+, M1145 i M3150 Model 35S0213 Lexmark M1140+ 35S0143 Lexmark M1145 35S0343 Lexmark M3150 Tonery / kasety z tonerem 24B6213 M1140+, XM1140 Kaseta z tonerem (M1140)* (10k) 24B6040 Zestaw obrazujący 24B6035 M1145, XM1145 Kaseta z tonerem (16k 24B6186 M3150, XM3150 Kaseta z tonerem (16k) 35S0567 35S0267 35S0367 57X9101 57X9115 57X9114 57X9112 57X9110 57X9014 57X9011 57X9016 57X9012 27X0210 Obsługa papieru Taca na 550 arkuszy Taca na 250 arkuszy Taca na 550 arkuszy z zamkiem Rozszerzenia pamięci Karta pamięci flash 256 MB Karta czcionek języka japońskiego Karta czcionek języka koreańskiego Karta czcionek języka chińskiego (uproszczonego) Karta czcionek języka chińskiego (tradycyjnego) Pamięć DRAM DDR3 512 MB x 16 (M1145)* Pamięć DRAM DDR3 1024 MB x 16 (M1145)* Pamięć DRAM DDR3 1024 MB x 32 (M3150)* Pamięć DRAM DDR3 2048 MB x 32 (M3150)* Dysk twardy 320+ GB (M3150)* 35S2993 35S2992 35S2994 34S4501 34S4500 34S4502 Karty aplikacji Karta do obsługi IPDS (M1145)* Karta do obsługi formularzy i kodów kreskowych (M1145)* Karta do emulacji PRESCRIBE (M1145)* Karta do obsługi IPDS (M3150)* Karta do obsługi formularzy i kodów kreskowych (M3150)* Karta do emulacji PRESCRIBE (M3150)* Interfejsy 1021294 Kabel USB (2 m) 27X0128 Zestaw bezprzewodowego serwera druku MarkNet N8352 802.11b/g/n 27X0901 Karta interfejsu równoległego 1284-B (M3150)* 1021231 Kabel równoległy (3 m) (M3150)* 27X0900 Karta interfejsu szeregowego RS-232C (M3150)* Meble 35S8502 Regulowany stojak (M1145, M3150)* 3073173 Szafka obrotowa (M1145, M3150)* 40X8282 40X8436 Części serwisowe Zestaw konserwacyjny grzałki, 220-240V (M1145)* Zestaw konserwacyjny grzałki, 220-240V (M3150)* 7

Drukarki serii Lexmark M1140+, M1145 i M3150 dane techniczne Dane techniczne Lexmark M1140+ Lexmark M1145 Lexmark M3150 Drukowanie Wyświetlacz Wyświetlacz kolorowy LCD 2,4 Kolorowy ekran dotykowy Lexmark e-task 4,3 Szybkość druku: do² mono: 38 str./min. mono: 42 str./min. mono: 47 str./min. Czas wydruku pierwszej strony mono: 6.5 sek. Rozdzielczość druku mono: 1200 IQ, 1200 x 1200 dpi, 2400 IQ, 600 x 600 dpi Pamięć / Procesor standardowo: 256 MB / maksymalnie: 256 MB / Dual Core, 800 MHz standardowo: 256 MB / maksymalnie: 1280 MB / Dual Core, 800 MHz standardowo: 512 MB / maksymalnie: 2560 MB / Dual Core, 800 MHz Dysk twardy Niedostępny Dostępny jako opcja Zalecany nakład miesięczny⁵ 750-7200 stron 1500-14000 stron 3000-16000 stron Maksymalny miesięczny cykl pracy⁴ 80000 str./miesiąc 100000 str./miesiąc 150000 str./miesiąc Materiały eksploatacyjne Wydajność kaset z tonerem Kaseta z tonerem o wysokiej wydajności 10 000¹ stron Kaseta z tonerem o wydajności 16 000¹ stron Przybliżona wydajność wkładu światłoczułego: do 60000 stron, przy założeniu 3 strony A4 w zadaniu wydruku i pokryciu ok. 5% Tonery dostarczane z urządzeniem⁶ Startowa, zwrotna kaseta z tonerem o wydajności 3 000 stron¹ Startowa kaseta zwrotna z tonerem na 6000¹ stron Obsługa papieru Obsługa papieru standardowo Opcje obsługi papieru Pojemność podajników: do Pojemność odbiorników: do Obsługiwane rodzaje nośników Obsługiwane rozmiary nośników Inne³ Interfejsy standardowe Opcjonalne porty sieciowe / Opcjonalne porty lokalne Podajnik na 250 arkuszy, Podajnik wielofunkcyjny na 50 arkuszy, Odbiornik na 150 arkuszy, Wbudowany druk dwustronny Standardowa: 300 arkuszy / Maksymalna: 850 arkuszy Podajnik na 250 arkuszy, Podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy, Odbiornik na 150 arkuszy, Wbudowany druk dwustronny Taca na 250 arkuszy, Taca na 550 arkuszy, Taca na 550 arkuszy z zamkiem Standardowa: 150 arkuszy / Maksymalna: 150 arkuszy Standardowa: 350 arkuszy / Maksymalna: 2000 arkuszy Podajnik na 550 arkuszy, Podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy, Wbudowany druk dwustronny, Odbiornik na 250 arkuszy Standardowa: 650 arkuszy / Maksymalna: 2300 arkuszy Standardowa: 250 arkuszy / Maksymalna: 250 arkuszy Karton, Koperty, Etykiety papierowe, Zwykły papier, Folie przeźroczyste, patrz: Card Stock & Label Guide Koperta 10, Koperta 7 3/4, Koperta 9, A4, A5, Koperta DL, Executive, Folio, JIS-B5, Legal, Letter, Statement, Universal, Oficio, A6 Dwukierunkowy port równoległy Centronics IEEE 1284, USB 2.0 zgodny ze specyfikacją Hi-Speed (Typ B), Gigabit Ethernet (10/100/1000) USB 2.0 zgodny ze specyfikacją Hi-Speed (Typ B), Gigabit Ethernet (10/100/1000) Bezprzewodowy serwer druku MarkNet N8352 802.11b/g/n Jedno gniazdo karty wewnętrznej, USB 2.0 zgodny ze specyfikacją Hi-Speed (Typ B), Gigabit Ethernet (10/100/1000), Port USB z przodu zgodny ze specyfikacją USB 2.0 Hi-Speed (Typ A), Port USB z tyłu zgodny ze specyfikacją USB 2.0 Hi-Speed (Typ A) Bezprzewodowy serwer druku MarkNet N8352 802.11b/g/n / Wewnętrzny port szeregowy RS-232C, Wewnętrzny dwukierunkowy port równoległy 1284-B Poziom hałasu podczas pracy Drukowanie: 54 dba Drukowanie: 55 dba Warunki otoczenia w czasie pracy Temperatura: od 16 do 32 C, Wilgotność: wilgotność względna od 8 do 80%, Wysokość n.p.m.: 0-2896 m Wymiary (W x S x G) w mm / Waga 263 x 399 x 382 mm / 14.2 kg 263 x 399 x 382 mm / 15.0 kg 306 x 399 x 396.5 mm / 16.2 kg ¹ Wydajność przy pokryciu wydruku ok. 5%. ² Prędkości drukowania i kopiowania zmierzone odpowiednio zgodnie z normami ISO/IEC 24734 oraz ISO/IEC 24735 (ESAT). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz www.lexmark.com/isospeeds. ³ Sprzedawane drukarki podlegają określonym warunkom licencyjnym/umownym. Szczegółowe informacje na www.lexmark.com/printerlicense ⁴ Maksymalny miesięczny cykl pracy to maksymalna liczba stron, jaką urządzenie może wydrukować w ciągu miesiąca. Wartość ta zapewnia możliwość określenia trwałości urządzenia względem innych drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych firmy Lexmark. ⁵ Zalecana liczba stron drukowanych miesięcznie to wartość, która pomaga klientom firmy Lexmark w ocenie oferowanych produktów na podstawie średniej liczby stron, jaką dany użytkownik planuje drukować miesięcznie. Firma Lexmark zaleca, by średnia liczba stron drukowana miesięcznie przy użyciu danego urządzenia nie przekraczała optymalnego zakresu zapewniającego najwyższą wydajność urządzenia, opartego na czynnikach takich jak: częstotliwość wymiany materiałów eksploatacyjnych, częstotliwość ładowania papieru, szybkość i typowe zastosowania. ⁶ Średnia wartość wydajności dla druku stron wzorcowych podana zgodnie z normą ISO/IEC 19752. 8

www.lexmark.com Nazwa Lexmark oraz logo Lexmark z symbolem rombu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i (lub) w innych krajach. Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. ENERGY STAR jest znakiem zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Unison jest znakiem towarowym firmy Lexmark International, Inc. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Nazwa i logo AirPrint są znakami towarowymi firmy Apple Inc.