I. Organizator 1. Program PolecamBIZNES, zwany dalej Programem organizowany jest przez mbank BRE Bank SA z siedzibą w Warszawie przy ul. Senatorskiej 18, wpisany do rejestru przedsiebiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000025237, posiadający numer identyfikacji podatkowej NIP: 526-021-50-88, o wpłaconym w całości kapitale zakładowym, którego wysokość wg. stanu na dzień 01.01.2011 r. wynosi 168.346.696 złotych, zwany dalej mbankiem lub Organizatorem. 2. BRE Bank S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Senatorskiej 18 jest administratorem danych osobowych Uczestników w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002r Nr 101, poz. 926 z pózn.zn. zm.) 3. Dane osobowe Uczestników bedą przechowywane i przetwarzane w siedzibie mbanku w Łodzi przy al. Piłsudskiego 3, w celu przeprowadzenia programu oraz wyłonienia Laureatów, w trybie i na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie. Dane osobowe Laureatów Programu, obejmujące imię, nazwisko, adres i numer telefonu Laureata, bedą przechowywane i przetwarzane także w siedzibie firmy Siódemka Sp. z o.o. siedzibą w Warszawie przy ul. Matuszewskiej 14, w celu doreczęnia Laureatom nagród przyznanych w niniejszym Programie. 4. Uczestnikowi Programu, którego dane zostaną umieszczone w zbiorze danych osobowych, służy prawo wglądu do jego danych osobowych oraz ich poprawienia, a także prawo żądania usunięcia danych osobowych ze zbioru. II. Uczestnictwo w Programie 1. Organizator, stosuje w tym regulaminie nastepującą terminologię dotyczącą produktów mbanku oraz produktów i usług dostępnych za pośrednictwem mbanku: a. rachunki ekonto, emax, emax plus, - są nazywane rachunkami osobistymi. b. rachunek mbiznes konto jest nazywany rachunkiem firmowym. c. Serwis transakcyjny mbanku serwis internetowy mbanku pod adresem www.mbank.pl, d. mlinia - serwis telefoniczny mbanku dostepny pod numerem 801 300 800 lub 42 6 300 800 dla klientów mbanku.
2. Program przeznaczony jest dla osób fizycznych, zwanych dalej Uczestnikami, które spełniają łącznie poniższe warunki: a. posiadają w mbanku rachunek osobisty ekonto lub/i emax lub/i emax plus lub/imbiznes. b. nie wyraziły sprzeciwu przeciwko przetwarzaniu ich danych osobowych przez mbank w celach promocji i marketingu działalności prowadzonej przez mbank, w tym świadczonych usług oraz oferowanych produktów, a jeśli przy umowie o prowadzenie rachunku bankowego lub po jej zawarciu złożyły sprzeciw przeciwko przetwarzaniu przez mbank ich danych osobowych w celach marketingowych zmienią to zastrzeżenie w mkiosku lub Centrum Finansowym ( najpóźniej do dnia 1 marca 2012). c. do dnia 29 lutego 2012 r. polecą, na zasadach okreąlonych w niniejszym Regulaminie, rachunek mbiznes nowemu Klientowi mbanku. 3. W przypadku rachunków wspólnych, na potrzeby przeprowadzenia i rozstrzygnięcia niniejszego Programu, wszystkich posiadaczy rachunku traktuje się jako jednego Uczestnika Programu lub Nowego Klienta. 4. W Programie nie mogą brać udziału osoby będące pracownikami BRE Banku S.A. oraz członkowie ich najbliższej rodziny /małżonkowie, wstępni, zstępni i rodzeęstwo, oraz zawodowi pośrednicy. Osoby takie zostaną pominięte w przyznawaniu Nagród. III. Czas trwania Programu. Termin rozstrzygnięcia Programu. 1. Program trwa od dnia 9 listopada 2011 roku do dnia 31 marca 2012 roku włącznie, z zastrzeżeniem iż: a) osoby, którym Uczestnik Programu polecił rachunek bankowy mbiznes w mbanku będą mogły podać 10 ostatnich cyfr numeru rachunku osoby polecającej we wnioskach składanych do 29 lutego 2012 r.; b) do 31 marca 2012 r. trwa okres, w którym Uczestnikom będą w okolicznościach przewidzianych niniejszym Regulaminem naliczane punkty za polecenia dokonane do 29 lutego 2012 r., zgodnie z zastrzeżeniem zawartym w podpunkcie a). 2. Dla oceny czy dana osoba może być uznana za Uczestnika Programu uwzględniana będzie data złożenia przez osobę, której Uczestnik polecił rachunek bankowy mbiznes w mbanku, wniosku o otwarcie i prowadzenie rachunku mbiznes w systemie mbanku. 3. W trakcie trwania Programu, uczestnicy będą mogli sprawdzić swój aktualny orientacyjny wynik na internetowej stronie Programowej www.polecambiznes.pl, wpisujac 10 ostatnich cyfr swojego numeru rachunku w pole zatytułowane Sprawdź swój wynik. Informacja podana w ten sposób ma charakter jedynie orientacyjny i nie może stanowić podstawy roszczeń Uczestnika. 4. Rozstrzygnięcie Programu odbedzie sie w dniu 20 kwietnia 2012 roku do godziny 18:00. O rozstrzygnięciu Programu Organizator zakomunikuje poprzez zamieszczenie informacji na stronie www.polecambiznes.pl. Po zamieszczeniu przez Organizatora w/w informacji,
Uczestnicy Programu będą mogli sprawdzić swój ostateczny wynik wpisując w tabeli wyników 10 ostatnich cyfr swojego numeru rachunku w pole zatytułowane Sprawdź swój wynik. IV. Zasady Programu 1. Aby wziąć udział w Programie, Uczestnik musi najpóźniej do dnia 29 lutego 2012 r. polecić otwarcie rachunku firmowego mbiznes w mbanku innej osobie Nowemu Klientowi. 2. Nowy Klient to taki, który składając wniosek o otwarcie rachunku mbiznes w mbanku przez Internet lub za pośrednictwem konsultanta mlinii: a) zakłada rachunek mbiznes, o których mowa w punkcie II podpunkcie 1, i nie posiada go obecnie w mbanku ani nie posiadał ich po 1 stycznia 2011 roku,i który podczas składania wniosków opisanych wyżej, umieści we wniosku w polu pt. Wpisz 10 ostatnich cyfr rachunku osoby polecającej dziesięć ostatnich cyfr numeru rachunku osobistego osoby polecającej (Uczestnika) prowadzonego przez mbank, który od niej otrzymała. 3. Osobę polecającą Nowy Klient może wskazać wyłącznie przy składaniu wniosku, wypełniając wniosek w Internecie. Nie ma możliwości wskazania osoby polecającej w trakcie składania wniosków w punktach naziemnych mbanku, tj. w mkioskach i Centrach Finansowych. 4. Wnioski nie zawierające prawidłowo wskazanych ostatnich dziesięciu cyfr numeru rachunku osobistego, należącego do osoby polecającej lub złożone po 29 lutego 2012 r. nie będą brane pod uwagę przy ustalaniu liczby punktów należnych Uczestnikowi za polecenie Nowego Klienta. 5. Uczestnicy otrzymują punkty z tytułu dokonanych poleceń. O prawie do nagrody rozstrzyga liczba punktów zdobytych przez Uczestnika w Programie. V. Punktacja polecenie rachunku firmowego mbiznes. 1. Uczestnik otrzyma 1 (jeden) punkt za każdy nowy rachunek firmowy mbiznes, który zostanie otwarty przez Nowego Klienta z polecenia Uczestnika jeżeli zachodzą łącznie wszystkie poniższe okoliczności: a) na podstawie wniosku złożonego najpóźniej do 29 lutego 2012 r. i zawierającego dziesięć ostatnich cyfr numeru rachunku osobistego osoby polecającej (Uczestnika) Nowy Klient zawrze z mbankiem umowę o prowadzenie rachunku firmowego mbiznes.
b) Nowy Klient aktywnie korzysta z rachunku, w rozumieniu podpunktu 2 poniżej. c) Nowy Klient nie odstąpi od umowy ani nie rozwiąże umowy o otwarcie i prowadzenie nowo założonego rachunku w okresie trwania Programu. 2. Organizator bedzie uznawał, iż Nowy Klient aktywnie korzysta z rachunku, jeżeli Nowy Klient najpóźniej do 29 lutego 2012 r. dokona przynajmniej jednej płatności do ZUS lub US o wartości minimum 100 zł. 3. Jeżeli Nowy Klient po przyznaniu punktu Uczestnikowi, lub w terminie do dwóch tygodni od daty zakończenia Programu anuluje wykonaną transakcje, warunek dotyczący aktywnego korzystania z rachunku nie zostałby spełniony, przyznany Uczestnikowi wcześniej punkt za poleconego Nowego Klienta zostanie anulowany. 4. Po spełnieniu przez Nowego Klienta warunku aktywnego korzystania z rachunku, o którym mowa w podpunkcie 1 lit. b) i w podpunkcie 2, Uczestnikowi może zostać przyznany maksymalnie 1 (jeden) punkt. VI. Nagrody 1. Organizator przewidział w Programie następujące nagrody: dla Uczestników, którzy zdobędą największą liczbę punktów (nagrody przyznawane będą kolejno od największej liczby punktów do najmniejszej): a) dla 2 Uczestników, którzy zdobedą największą ilość punktów (ale nie mniej niż 5 ) nagroda rzeczowa bon turystyczny o wartości 12.000, stanowiący środek płatniczy w biurze podróży HolidayCheck.pl b) dla kolejnych 5 Uczestników z największą ilością poleceń ( którzy zdobyli nie mniej niż 5 punktów ) nagroda rzeczowa w postaci laptopa DELL Alienware M15x c) dla kolejnych 10 Uczestników ( którzy zdobyli nie mniej niź 5 punktów) nagroda w postaci smartfonu Samsung Galaxy S II GT-i9100 oraz nastepujace nagrody gwarantowane: d) dla wszystkich Uczestników, którzy zdobedą minimum 4-5 punktów (i nie zakwalifikują się do żadnej z nagród, o których mowa pod literą a), b), c) powyżej) nagroda rzeczowa w postaci urządzenia wielofunkcyjnego HP OfficeJet 4500 WiFi e) dla wszystkich Uczestników, którzy zdobedą 2 albo 3 punkty nagroda rzeczowa w postaci dysku przenosnego Toshiba STOR.E ALU 2S, 2.5'' f) dla pierwszych 100 uczestników którzy zdobędą 1 punkt dodatkowo nagroda rzeczowa w postaci kubka mbanku. Dodatkową nagrodę dla laureatów, osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej, którym przyznana została jedna z nagród rzeczowych określonych w punktach
a-c oraz w punktach d-f, której wartość brutto będzie wyższa nid 760 zł, stanowić będzie nagroda pieniężna odpowiadająca kwocie w wysokości 11,11% wartości brutto nagrody rzeczowej przyznanej Laureatowi Programu. 2. W przypadku, jeżeli kilku Uczestników uzyska jednakową ilość punktów, o przyznaniu poszczególnych nagród przewidzianych w podpunkcie 1 pod lit. od a) do c), decydować bedzie kolejność, w której Uczestnicy ci zdobyli ostatni ze zgromadzonych punktów. Jako moment zdobycia punktu liczona jest w tym przypadku odnotowana w systemie informatycznym Organizatora chwila spełnienia wszystkich warunków Programu przez osobę poleconą - Nowego Klienta, z którymi wiąże się przyznanie punktu. Przy równej ilościi punktów, Uczestnicy, którzy wczesniej zdobyli ostatni z punktów, są uwzględniani przy przyznawaniu poszczególnych nagród przed Uczestnikami, którzy ostatni ze zgromadzonych punktów zdobyli pózniej. 3. Jeśli Klient uzyskał wiecej niż 5 punktów ale nie znalazł się w pierwszej 17 w rankingu ( zdobył punkty później niż konkurenci) otrzymuje nagrodę gwarantowaną jak za zdobycie 4-5 punktów, czyli urzadzenie wielofunkcyjne. 4. Jeżeli Uczestnikowi przysługuje prawo do nagrody opisanej w podpunkcie 1 pod lit. od a) do c), wówczas Uczestnik nie jest uwzględniany przy przyznawaniu nagród okreslonych w podpunkcie 1 pod lit. d) f). 5. Uczestnik nabywa prawo do nagród, o których mowa w paragrafie Vi podpunkt 1, jeśli jest aktywnym użytkownikiem konta w mbanku. Przyjmuje się, że Uczestnik aktywnie korzysta z konta w mbanku, jeśli podczas trwania programu spełni przynajmniej jeden z poniższych warunków: a) dokona dowolnego przelewu ze swojego rachunku w mbanku na rachunek w innym banku; b) dokona płatności lub wypłaty gotówki kartą debetową lub kredytową wydanej przez mbank ; c) jego rachunek w mbanku zostanie zasilony z rachunku prowadzonego w innym banku. 6. Przed terminem rozstrzygnięcia Programu po stronie Uczestnika nie powstaje prawo do żądania nagrody. W szczególności Uczestnik przed rozstrzygnięciem Programu nie nabywa prawa do nagrody gwarantowanej, nawet wówczas, gdy już przed rozstrzygnieciem Programu Uczestnik zdobył liczbę punktów uprawniającą do nagrody gwarantowanej. 7. W stosunku do osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej, nagrody podlegają opodatkowaniu na zasadach określonych w art. 30 ust. 1 pkt. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Płatnikiem podatku jest Organizator. Przed wydaniem nagrody, Organizator Programu z kwoty dodatkowej nagrody pienieżnej, jeżeli takowa zostanie laureatowi przyznana zgodnie z postanowieniami podpunktu 1, potraci zryczałtowany podatek dochodowy w wysokosci 10 % wartości nagrody i odprowadzi na rzecz własciwego urzedu skarbowego.
8. W stosunku do osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, promocja pozostaje w bezpośrednim związku z prowadzoną działalnością gospodarczą i stanowi przychód z tej działalności. Na Organizatorze nie ciążą obowiązki płatnika podatku dochodowego. 9. W przypadku rachunków wspólnych, nagroda przysługuje wszystkim posiadaczom rachunku łącznie i niepodzielnie. Posiadaczom rachunku wspólnego może być przyznana wyłącznie jedna nagroda w Programie. Przyjmuje się, że każdy z posiadaczy jest uprawniony do odbioru Nagrody. W razie wysyłki nagrody, nagroda zostanie wysłana na adres korespondencyjny, wskazany w rachunku, ze skutkiem wydania nagrody dla pozostałych posiadaczy rachunku wspólnego. 10. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Nagród, o których mowa powyżej na inne o tej samej lub większej wartości, bez podawania przyczyn dokonanych zmian. 11. Każdy z Laureatów (Uczestników, którzy uzyskali prawo do nagrody) ma prawo wyłącznie do jednej nagrody. VII. Odpowiedzialność Organizatora 1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości odbioru Nagrody z przyczyn lleżących po stronie Laureata. 2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zdarzenia losowe uniemożliwiające Laureatom odbiór Nagród. 3. W przypadku rezygnacji Laureata z odbioru Nagrody, Organizator nie wypłaca ekwiwalentu pieniężnego. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne wady fizyczne nagród. W przypadku nagród wydanych wraz z gwarancją producenta, wady towaru powinny zostać zgłoszone wyłącznie bezpośrednio w punktach serwisowych producenta, wskazanych w dokumencie gwarancji. 5. Uczestnik odpowiada za podanie aktualnego oraz zmienionego adresu miejsca zamieszkania lub adresu do korespondencji. Uniemożliwienie z powyższych powodów Organizatorowi przesłania Uczestnikowi Nagrody, jak również nieodebranie Nagrody z jakiejkolwiek przyczyny dotyczącej Uczestnika powoduje utratę prawa do Nagrody.
VII.Odbiór Nagród 1. Przyznawane Nagrody nie podlegają zamianie na ich równowartość pieniżną jak i przekazaniu przez Laureata na rzecz osób trzecich przed odbiorem nagrody przez Laureata. 2. Nagrody opisane w pkt. VII podpunkt 1: a) pod lit. a-f) zostaną doreczone przesyłką kurierską na adres korespondencyjny podany przez Laureata w systemie transakcyjnym lub na adres zameldowania jeśli adres korespondencyjny nie został przez Laureata podany w ciagu 30 dni od upływu terminu przewidzianego na wpływ ewentualnych reklamacji Uczestników do Organizatora, określonego w pkt. XIII podpunkt 1. 3. W razie dwukrotnego nieodebrania przesyłki przez Laureata, Uczestnik traci prawo do Nagrody, a nagroda przepada na rzecz Organizatora. VIII. Komisja 1. Nad prawidłowością przebiegu Programu czuwać będzie Komisja powołana Przez Organizatora. 2. Do zadań Komisji należy w szczególności: a) sprawdzenie czy dany Uczestnik spełnia wszystkie warunki uczestnictwa w Programie, b) wyłonienie nagrodzonych Uczestników, c) rozpatrywanie reklamacji Uczestników. 3. Z prac Komisji sporządzany jest pisemny protokół. IX. Reklamacje 1. Reklamacje związane z udziałem w Programie Uczestnik może składać najpózniej w terminie 14 dni od dnia rozstrzygniecia Programu: a) telefonicznie poprzez mlinie pod numerem telefonu: 801-300-800, b) drogą elektroniczną na adres: konkurs@mbank.pl, c) pisemnie pod adresem: mbank, Bankowość Detaliczna BRE Banku S.A, Wydział Obsługi Klientów, skrytka pocztowa 2108, 90-959 Łódz 2 2. Reklamacje dotyczące wyniku punktowego Uczestnika osiągnietego w Programie moga być składane u Organizatora nie wcześniej, niż w dniu 1 marca 2012. Reklamacje z tego
tytułu, które wpłyną do Organizatora przed dniem 1 marca, nie bedą rozpoznawane. 3. W przypadku reklamacji złożonych drogą pisemną, o zachowaniu przez Uczestnika terminu do wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego, z zastrzeżeniem postanowień podpunktu 4 poniżej. Reklamacje z tytułu udziału w Programie, które wpłynaą do Organizatora po upływie 30 dni od dnia rozstrzygnięcia Programu, nie bedą rozpoznawane. 4. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, PESEL, adres do korespondencji oraz dziesięć ostatnich cyfr rachunku Uczestnika, jak również opis podstaw reklamacji. 5. Reklamacje rozpatrywane bedą przez Komisje w terminie 21 dni od dnia ich otrzymania. 6. O wyniku postępowania reklamacyjnego Uczestnik zostanie powiadomiony pocztą elektroniczną, listem poleconym lub telefonicznie. 7. Stanowisko Komisji zajęte po rozpatrzeniu Reklamacji będzie ostateczne. Nie wyłącza to prawa Uczestnika do dochodzenia roszczeń przysługujących mu na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa. X. Postanowienia końcowe 1. W przypadku, gdy wydanie Nagród rzeczowych obciążone jest podatkiem dochodowym od osób fizycznych, podatek dochodowy od nagród obciąża Uczestnika jako podatnika, natomiast płatnikiem jest BRE Bank SA. 2. Pełna treść niniejszego Regulaminu znajduje się w serwisie www.polecambiznes.pl. 3. Regulamin niniejszy jest jedynym dokumentem określającym zasady Programu. 4. Biorąc udział w Programie Uczestnik akceptuje tym samym treść niniejszego Regulaminu. 5. Organizator zastrzega sobie prawo do: a) wprowadzenia zmian w niniejszym Regulaminie; b) wcześniejszego zakończenia Programu c) skrócenia terminów, o których stanowi pkt. III podpunkt 1 Regulaminu po wcześniejszym poinformowaniu Uczestników poprzez zamieszczenie stosownej informacji na stronie internetowej, na której był publikowany Regulamin Programu. Taka zmiana
Regulaminu lub skrócenie terminów okreslonych w pkt. III podpunkt 1 Regulaminu lub wcześniejsze zakończenie Programu przez Organizatora nie wymaga uzasadnienia. Zmiana Regulaminu, skrócenie terminów z pkt. III podpunkt 1 Regulaminu lub wcześniejsze zakończenie Programu nie spowodują utraty przez Uczestników praw nabytych przed zmianą Regulaminu, skróceniem terminów z pkt. III podpunkt 1 lub przed wcześniejszym zakończeniem Programu. 6. W odniesieniu do czynności dokonywanych na pismie przez Uczestnika, za pośrednictwem poczty, o dotrzymaniu wszelkich terminów decydować będzie data stempla pocztowego, z zastrzeżeniem odmiennych postanowień zawartych w niniejszym Regulaminie. 7. Wszelka korespondencje do Organizatora należy kierować na adres: mbank Bankowość Detaliczna BRE Banku S.A., skrytka pocztowa 2108, 90-959 Łódź 2 z dopiskiem Program - PolecamBIZNES.