KARTA CHARAKTERYSTYKI Date of the previous version: 14/10/2008 1.IDENTYFIKACJASUBSTANCJI/MIESZANINYIIDENTYFIKACJAPRZEDSIĘBIORSTWA Identyfikacja produktu Nazwa wyrobu Synonimy Fused Zirconia Cyrkonu, Dwutlenku cyrkonu. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane wykorzystanie Zastosowania odradzane Produkcjamateriałówogniotrwałych,materiałówściernych,chemikalióworazstalii ceramiki cyrkonowej Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Foskor Zirconia (Pty) Ltd. 27 Selati Road, Phalaborwa South Africa, 1389 Tel +27-15-789 2346 Fax: +27-15-789 2463 zirc@foskor.co.za lub neelenc@foskor.co.za Numer telefonu alarmowego NeelenCoopoo Tel+27(0)827342123,ArleenCalitz Tel+27(0)820791997(wgodzinachbiurowych) Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Nie klasyfikowany 2.IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ Produktzawierawystępującenaturalnienuklidyuranuitoruoemisjipromieniowaniaalfa/betanapoziomie75Bq/g.Produktniebył wzbogacany. Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG lub 1999/45/WE Nie klasyfikowany Elementy oznakowania Zaden Innezagrożenia Nieznane. Strona 1 / 8
3.SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Typ zwiazku Mixture Nazwa Chemiczna Nr WE Nr CAS Ciezar % Dwutlenku cyrkonu 215-227-2 1314-23-4 93-97 - - brak dostepnych danych Dwutlenku hafnu 235-013-2 12055-23-1 1.5-2.1 - - brak dostepnych danych Silica,ciałaszklistego 262-373-8 60676-86-0 < 0.5 - - brak dostepnych danych Pelen tekst zwrotów R zawartych w tej Sekcji umieszczonow w Sekcji 16. Pelny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje sie w Sekcji 16. Opisśrodków pierwszejpomocy Klasyfikacja (67/548/EWG) 4.ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Numer rejestracyjny REACH Porady ogólne Kontakt z oczami Kontakt przez skóre Wdychanie Wdychanie Zabezpieczenie dla udzielajacego pierwszej pomocy Brak zagrozen wymagajacych specjalistycznej pierwszej pomocy Bo vízzel alaposan át kell öblíteni, a szemhéj alatt is. Natychmiast zmyc duza iloscia wody. Zdjac zanieczyszczone ubranie i obuwie. Uzyskac pomoc medyczna w przypadku pojawienia sie i utrzymywania podraznienia. Wyplukac usta. Wypic 1 lub 2 szklanki wody. NIE prowokowac wymiotów. Przeniesc na swieze powietrze. Jezeli osoba poszkodowana nie oddycha, zastosowac sztuczne oddychanie. Uzyskac niezwlocznie pomoc medyczna w przypadku utrzymywania sie objawów. Uzyc srodków ochrony osobistej. Unikac kontaktu ze skóra, oczami i ubraniem. Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Glówne objawy Wdychanie pylu moze powodowac skrócenie oddechu, ucisk w klatce piersiowej, ból gardla ikaszel.kontaktpyłuzoczamimożeprowadzićdopodrażnieniamechanicznego. Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniazposzkodowanym Uwagi dla lekarza Leczenie objawowe. Strona 2 / 8
Środkigaśnicze 5.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU Stosowne srodki gasnicze Produkt niepalny. Uzycie srodków gasniczych odpowiednich dla lokalnych warunków i dla srodowiska. Srodki gasnicze, które nie moga byc uzyte ze wzgledów bezpieczenstwa Nie znane na podstawie dostarczonych informacji Specjalnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrozenie specyficzne Brak materialów, które musza byc szczególnie brane pod uwage. Informacjedlastrażypożarnej Specjalnego sprzetu ochronnego dla strazaków Zalozyc sprzet do oddychania z obiegiem zamknietym i odziez ochronna. 6.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Unikac tworzenia sie pylu. Uzyc srodków ochrony osobistej. Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Nie powinien dostac sie do srodowiska. Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Sprawdźwszystkierozlanegomateriałumokre.Zmiescizebracdoodpowiednichpojemnikówdoczasuusuniecia. 7.POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICHMAGAZYNOWANIE Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Unikac kontaktu ze skóra, oczami i ubraniem. Unikac tworzenia sie pylu. W przypadku niedostatecznej wentylacji zalozyc odpowiedni sprzet do oddychania. Po stosowaniu umyc starannie. W czasie pracy nie jesc, nie pic i nie palic. Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Przechowywac pojemnik dokladnie zamkniety w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Szczególnezastosowanie(-a)końcowe ScenariuszaNarażenia Inne informacje Niedostępne Niedostępne Strona 3 / 8
8. KONTROLA NARAZENIA I SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Parametrydotyczącekontroli Nazwa Chemiczna Dwutlenku cyrkonu Dwutlenku hafnu Silica,ciała szklistego Wielka Brytania TWA: 5 mg/m 3 as Zr STEL: 10 mg/m 3 as Zr Francja Hiszpania VLA-ED: 5 mg/m 3 as Zr VLA-ED: 10 mg/m 3 as Zr VLA-ED: 0.5 mg/m 3 Niemcy TWA (MAKBAT): 1 mg/m 3 inh AGW (TRGS 900): 1 mg/m 3 inh TWA: 0.08 mg/m 3 resp VLA-ED: 0.1 mg/m 3 resp TWA (MAKBAT): 0.3 mg/m 3 alv AGW (TRGS 900): 0.3 mg/m 3 alv Wlochy Nazwa Chemiczna Holandia Belgia Wegry Turcja Polska Dwutlenku cyrkonu TWA: 5 mg/m 3 as Zr TWA: 5 mg/m 3 as Zr TWA: 5 mg/m 3 NDS: 5 mg/m 3 as Zr STEL: 10 mg/m 3 as Zr NDSch: 10 mg/m 3 as Zr Dwutlenku hafnu NDS: 0.5 mg/m 3 Silica,ciała szklistego TWA: 0.1 mg/m 3 resp NDS: 2.0 mg/m 3 tot NDS: 1.0 mg/m 3 resp Pochodny niepowodujacy efektów poziom (DNEL) Przewidywane niepowodujace efektów stezenie (PNEC) Kontrolanarażenia Stosownetechniczneśrodki kontroli Zapewnic odpowiednia wentylacje szczególnie w pomieszczeniach zamknietych. Indywidualneśrodkiochrony,takie jakindywidualnysprzętochronny Ochrona oczu Szczelne gogle Ochrona rak Rekawice ochronne Ochrona skóry i ciala ubranie z dlugimi polami Ochrona dróg oddechowych Stosowac wskazana ochrone dróg oddechowych gdy przekroczone sa dopuszczalne granice narazenia i/lub w przypadku uwolnienia produktu (pyl). Zalecany tyyp filtra EN 149 FFP 2S/3S Srodki higieny Kontrolanarażeniaśrodowiska Nie jesc, nie pic, nie palic tytoniu przy stosowaniu tego produktu. Stosowac zgodnie z zasadami bezpieczenstwa i higieny pracy. Unikac tworzenia sie pylu. Produkt nie powinien przedostawac sie do sieci wodnej lub kanalizacyjnej oraz gleby. Strona 4 / 8
9.WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny @20 C Postac Barwa Zapach cialo stale proszek, granulek zólto-pomaranczowy / jasno kremowy bez zapachu ph ~7 Temperaturatopnienia/krzepnięcia 2700 C Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia 4300 C Temperatura zaplonu Szybkośćparowania Palnosc (cialo stale, gaz) Granice palnosci w powietrzu Preznosc par Gęstośćpar Brakdostępnejinformacji Gestosc wzgledna Rozpuszczalnosc Rozpuszczalnosc w wodzie Nierozpuszczalny Wspólczynnik podzialu (n-oktanol/woda) Temperatura samozaplonu Temperaturarozkładu Lepkosc dynamiczna Wlasciwosci wybuchowe Wlasciwosci utleniajace Inne informacje Gestosc nasypowa 2.8-3.3g/cmł 10.STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ Reaktywność Nieznane. Stabilnośćchemiczna Trwaly w warunkach normalnych. Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Nie wystepuje niebezpieczna polimeryzacja. Warunki,którychnależyunikać Nieznane. Materiałyniezgodne Brak materialów, które musza byc szczególnie brane pod uwage. Niebezpieczneproduktyrozkładu brak podczas normalnego stosowania Strona 5 / 8
Informacjedotycząceskutków toksykologicznych 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksycznośćostra Brak znanych skutków. Działanieżrące/drażniącenaskórę Kontaktzpyłem możepowodowaćpodrażnieniemechanicznelubwysuszenieskóry. Poważneuszkodzenie oczu/działaniedrażniącenaoczy Działanieuczulającenadrogi oddechowelubskórę Działaniemutagennenakomórki rozrodcze Dzialanie rakotwórcze Toksycznosc dla rozrodczosci Kontaktpyłuzoczamimożeprowadzićdopodrażnieniamechanicznego. Brak znanych skutków. Nie stwierdzono wywolywania dziedzicznej szkodliwosci genetycznej. Nie zawiera skladników rakotwórczych. Nie stwierdzono wywolywania wad wrodzonych lub wywolywania szkodliwych efektów na rozwijajacy sie plód. Nie stwierdzono szkodliwego wplywu na funkcje I organy rozrodcze. Działanietoksycznenanarządy Brak znanych skutków. docelowe narażeniejednorazowe Działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniepowtarzane Brak znanych skutków. ZagrożeniespowodowaneaspiracjąBrak znanych skutków. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność Nie zawiera zadnych substancji znanych jako niebezpieczne dla srodowiska. Trwałośćizdolnośćdorozkładu Zdolnośćdobiokumulacji Bioakumulacja jest nieprawdopodobna. Monbilnośćw glebie Wyniki oceny PBT i vpvb Inneszkodliweskutkidziałania Strona 6 / 8
Metody unieszkodliwiania odpadów 13. POSTEPOWANIE Z ODPADAMI Pozostale odpady / niezuzyte wyroby Zanieczyszczone opakowanie ProduktzaliczanyjestdomateriałówLSA1(patrzIAEASafetySeries6).Usunaczgodniez przepisamilokalnymi.w niektórychkrajachsąopracowywanenoweustawyprawne dotycząceutylizacjiodpadówzawierającychnaturalniewystępującymateriałyradioaktywne lubnaturalniewystępującemateriałyopromieniotwórczościwzmożonejwzwiązkuz procesamitechnologicznymioemisjiprzekraczającejwartościdlatła.należynabieżąco sprawdzaćwspomnianezmianyprawne. Opróznione opakowania powinny byc przekazane na zatwierdzone skladowisko odpadów do recyklingu lub usuniecia 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkt nie jest uznawany za radioaktywny wg paragrafu 107 ustawy IAEA TS-R-1. Suma promieniowania atomów uranu 235 i toru 232 jest <10 Bq/g. ADR/RID ADN IMDG/IMO ICAO/IATA nie objety przepisami nie objety przepisami nie objety przepisami nie objety przepisami Zagrożenieśrodowiska Specjalne srodki ostroznosci dla uzytkownika Transportluzem zgodniezzałącznikiem IdokonwencjiMARPOL73/78ikodeksem IBC 15.INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilubmieszaniny Ograniczenia w stosowaniu Inne przepisy Brakdostępnejinformacji Ocena Bezpieczenstwa Chemicznego Strona 7 / 8
Pelny tekst zwrotów R odnoszacych sie do Rozdzialów 2 i 3 Pelny tekst odnosnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3 Brakdostępnejinformacji 16. INNE INFORMACJE Uwagi o przegladach: Zaktualizowany format zgodnie z europejskimi przepisami REACH i CLP Niniejsza karta charakterystyki odpowiada wymaganiom Rozporzadzeniu (WE) No. 648/2004 Zastrzezenie Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacja i stan wiedzy na dzien publikacji. Podana informacja opracowana zostala jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, uzywania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna byc traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakosciowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowan materialu i moze nie byc aktualna dla tego materialu uzytego w polaczeniu z innymi materialami lub w innym procesie, chyba, ze jest to wymienione w tekscie Strona 8 / 8